text_original: If the House of Lords had, by the votes of the lay peers, confirmed the sentence on 1844 YOUNG IRELAND. 299 O'Connell, lie would have come out of his prison at the expiration of his period of sentence more popular and more powerful than ever. Had his strength and faculty of agitation lasted, he might have agitated thenceforth with more effect than ever.
text_transcription: IF THE HOUSE OF LORDS HAD BY THE VOTES OF THE LAY PEERS CONFIRMED THE SENTENCE ON O'CONNELL HE WOULD HAVE COME OUT OF HIS PRISON AT THE EXPIRATION OF HIS PERIOD OF SENTENCE MORE POPULAR AND MORE POWERFUL THAN EVER HAD HIS STRENGTH AND FACULTY OF AGITATION LASTED HE MIGHT HAVE AGITATED THENCEFORTH WITH MORE EFFECT THAN EVER
phonemes: ɪf ðə hˈaʊs ʌv lˈɔːɹdz hˌæd, baɪ ðə vˈoʊts ʌvðə lˈeɪ pˈɪɹz, kənfˈɜːmd ðə sˈɛntəns ˌɔn wˈʌn θˈaʊzənd ˈeɪthˈʌndɹɪd fˈɔːɹɾi fˈɔːɹ jˈʌŋ ˈaɪɚlənd. tˈuːhˈʌndɹɪd nˈaɪnti nˈaɪn oʊkˈɑːnəl, lˈaɪ wʊdhɐv kˈʌm ˌaʊɾəv hɪz pɹˈɪzən æt ðɪ ɛkspɚɹˈeɪʃən ʌv hɪz pˈiəɹɪəd ʌv sˈɛntəns mˈɔːɹ pˈɑːpjʊlɚ ænd mˈɔːɹ pˈaʊɚfəl ðɐn ˈɛvɚ. hæd hɪz stɹˈɛŋθ ænd fˈækəlti ʌv ˌædʒɪtˈeɪʃən lˈæstᵻd, hiː mˌaɪthɐv ˈædʒᵻtˌeɪɾᵻd ðɛnsfˈɔːɹθ wɪð mˈɔːɹ ɪfˈɛkt ðɐn ˈɛvɚ.