text_original: It certainly could not be satis  factory for Peel to try to work a new Irish policy while the closest household companions of the Queen were the wife and sister of the displaced statesmen who directly represented the policy he had to super  sede.
text_transcription: IT CERTAINLY COULD NOT BE SATISFACTORY FOR APPEAL TO TRY TO WORK A NEW IRISH POLICY WHILE THE CLOSEST HOUSEHOLD COMPANIONS OF THE QUEEN WERE THE WIFE AND SISTER OF THE DISPLACED STATESMAN WHO DIRECTLY REPRESENTED THE POLICY HE HAD TO SUPERSEDE
phonemes: ɪt sˈɜːʔn̩li kʊd nˌɑːt biː sɐtˈiːz fˈæktɚɹi fɔːɹ pˈiːl tə tɹˈaɪ tə wˈɜːk ɐ nˈuː ˈaɪɹɪʃ pˈɑːlɪsi wˌaɪl ðə klˈoʊsɪst hˈaʊshoʊld kəmpˈæniənz ʌvðə kwˈiːn wɜː ðə wˈaɪf ænd sˈɪstɚɹ ʌvðə dɪsplˈeɪst stˈeɪtsmɛn hˌuː dᵻɹˈɛktli ɹˌɛpɹᵻzˈɛntᵻd ðə pˈɑːlɪsi hiː hædtə sˈuːpɚ sˈiːd.