text_original: He proposed a direct vote of want of confidence — a resolution declaring that ministers did not possess the confidence of the House sufficiently to enable them to carry through the measures which they deemed of essential importance to the public welfare, and that their continuance in office under such circumstances was at  variance with the spirit of 1841. THE FALL AT LAST. 203 the Constitution. On June 4, 1841, the division was taken ; and the vote of no confidence was carried by a majority of one.
text_transcription: HE PROPOSED A DIRECT VOTE OF WANT OF CONFIDENCE A RESOLUTION DECLARING THAT MINISTERS DID NOT POSSESS THE CONFIDENCE OF THE HOUSE SUFFICIENTLY TO ENABLE THEM TO CARRY THROUGH THE MEASURES WHICH THEY DEEMED OF ESSENTIAL IMPORTANCE TO THE PUBLIC WELFARE AND THAT THEIR CONTINUANCE IN OFFICE UNDER SUCH CIRCUMSTANCES WAS AT VARIANT WITH THE SPIRIT OF THE CONSTITUTION ON JUNE FOURTH EIGHTEEN FORTY ONE THE DIVISION WAS TAKEN AND THE VOTE OF NO CONFIDENCE WAS CARRIED BY A MAJORITY OF ONE
phonemes: hiː pɹəpˈoʊzd ɐ dᵻɹˈɛkt vˈoʊt ʌv wˈɔnt ʌv kˈɑːnfɪdəns — ɐ ɹˌɛzəlˈuːʃən dᵻklˈɛɹɪŋ ðæt mˈɪnɪstɚz dɪdnˌɑːt pəzˈɛs ðə kˈɑːnfɪdəns ʌvðə hˈaʊs səfˈɪʃəntli tʊ ɛnˈeɪbəl ðˌɛm tə kˈæɹi θɹuː ðə mˈɛʒɚz wˌɪtʃ ðeɪ dˈiːmd ʌv ᵻsˈɛnʃəl ɪmpˈɔːɹtəns tə ðə pˈʌblɪk wˈɛlfɛɹ, ænd ðæt ðɛɹ kəntˈɪnjuːəns ɪn ˈɑːfɪs ˌʌndɚ sˈʌtʃ sˈɜːkəmstˌænsᵻz wʌz æt vˈɛɹiəns wɪððə spˈɪɹɪt ʌv wˈʌn θˈaʊzənd ˈeɪthˈʌndɹɪd fˈɔːɹɾi wˈʌn. ðə fˈɔːl æt lˈæst. tˈuːhˈʌndɹɪd θɹˈiː ðə kˌɑːnstɪtˈuːʃən. ˌɔn dʒˈuːn fˈɔːɹ, wˈʌn θˈaʊzənd ˈeɪthˈʌndɹɪd fˈɔːɹɾi wˈʌn, ðə dᵻvˈɪʒən wʌz tˈeɪkən ; ænd ðə vˈoʊt ʌv nˈoʊ kˈɑːnfɪdəns wʌz kˈæɹid baɪ ɐ mədʒˈɔːɹᵻɾi ʌv wˌʌn.