text_original: The bedchamber question in fact had thrown Jamaica out of perspec . tive. The unfortunate island must do the best it. could now ; in this country statesmen had graver matter to think of. Sir Robert Peel could not govern with Lady Normanby ; the "Whigs would not govern without her.
text_transcription: THE BEDCHAMBER QUESTION IN FACT HAD THROWN JAMAICA OUT OF PERSPECTIVE THE UNFORTUNATE ISLAND MUST DO THE BEST IT COULD NOW IN THIS COUNTRY STATESMEN HAD GRAVER MATTER TO THINK OF SIR ROBERT PEEL COULD NOT GOVERN WITH LADY NORMANBY THE WHIGS WOULD NOT GOVERN WITHOUT HER
phonemes: ðə bˈɛdtʃeɪmbɚ kwˈɛstʃən ɪn fˈækt hæd θɹˈoʊn dʒɐmˈeɪkə ˌaʊɾəv pɚspˈɛk . tˈaɪv. ðɪ ʌnfˈɔːɹtʃənət ˈaɪlənd mˈʌst dˈuː ðə bˈɛst ɪt. kʊd nˈaʊ ; ɪn ðɪs kˈʌntɹi stˈeɪtsmɛn hæd ɡɹˈeɪvɚ mˈæɾɚ tə θˈɪŋk ʌv. sˌɜː ɹˈɑːbɚt pˈiːl kʊd nˌɑːt ɡˈʌvɚn wɪð lˈeɪdi nˈɔːɹmænbi ; ðə "wˈɪɡz wʊd nˌɑːt ɡˈʌvɚn wɪðˈaʊt hɜː.