text_original: Queen Pomare was nominally restored to power, but the French protection proved as stringent as if it were a sovereign rule.
text_transcription: QUEEN POMERI WAS NOMINALLY RESTORED TO POWER BUT THE FRENCH PROTECTION PROVED AS STRINGENT AS IF IT WERE A SOVEREIGN RULE
phonemes: kwˈiːn pˈɑːmɛɹ wʌz nˈɑːmɪnəli ɹᵻstˈɔːɹd tə pˈaʊɚ, bˌʌt ðə fɹˈɛntʃ pɹətˈɛkʃən pɹˈuːvd æz stɹˈɪndʒənt æz ɪf ɪt wɜːɹ ɐ sˈɑːvɚɹˌɪn ɹˈuːl.