text_original: The propriety of a lay peer voting on a question of judicial appeal was never raised again so long as the appellate jurisdic  tion of the House of Lords was still exercised in the old and now obsolete fashion.
text_transcription: THE PROPRIETY OF A LAY PEER VOTING ON A QUESTION OF JUDICIAL APPEAL WAS NEVER RAISED AGAIN SO LONG AS THE APOLIT JURISDICTION OF THE HOUSE OF LORDS WAS STILL EXERCISED IN THE OLD AND NOW OBSOLETE FASHION
phonemes: ðə pɹəpɹˈaɪəɾi əvə lˈeɪ pˈɪɹ vˈoʊɾɪŋ ˌɔn ɐ kwˈɛstʃən ʌv dʒuːdˈɪʃəl ɐpˈiːl wʌz nˈɛvɚ ɹˈeɪzd ɐɡˈɛn sˌoʊ lˈɔŋ æz ðɪ ɐpˈɛlət dʒʊɹɹˈɪsdɪk tɪˈɑːn ʌvðə hˈaʊs ʌv lˈɔːɹdz wʌz stˈɪl ˈɛksɚsˌaɪzd ɪnðɪ ˈoʊld ænd nˈaʊ ˈɑːbsəlˌiːt fˈæʃən.