text_original: If Lord Melbourne returned to office with the knowledge that he could not carry the Jamaica Bill which he had de  clared to be necessary, Mr. Gladstone resumed his place at the head of his Ministry without the re  motest hope of being able to carry his Irish Univer  sity measure.
text_transcription: IF LORD MELBOURNE RETURNED TO OFFICE WITH THE KNOWLEDGE THAT HE COULD NOT CARRY THE JAMAICA BILL WHICH HE HAD DECLARED TO BE NECESSARY MISTER GLADSTONE RESUMED HIS PLACE AT THE HEAD OF HIS MINISTRY WITHOUT THE REMOTEST HOPE OF BEING ABLE TO CARRY HIS IRISH UNIVERSITY MEASURE
phonemes: ɪf lˈɔːɹd mˈɛlbɚn ɹᵻtˈɜːnd tʊ ˈɑːfɪs wɪððə nˈɑːlɪdʒ ðæt hiː kʊd nˌɑːt kˈæɹi ðə dʒɐmˈeɪkə bˈɪl wˌɪtʃ hiː hæd də klˈɛɹd təbi nˈɛsᵻsɚɹi, mˈɪstɚ. ɡlˈædstoʊn ɹᵻzˈuːmd hɪz plˈeɪs æt ðə hˈɛd ʌv hɪz mˈɪnɪstɹi wɪðˌaʊt ðə ɹˌiː mˈoʊɾɪst hˈoʊp ʌv bˌiːɪŋ ˈeɪbəl tə kˈæɹi hɪz ˈaɪɹɪʃ jˈuːnɪvɚ sˈɪɾi mˈɛʒɚ.