text_original: All the lay peers at once withdrew and left the matter according to the usual course in the hands of the law lords. The majority of these being against the judgment . of the court below, it was 298 A HISTORY OF OUR OWN TIMES. ch. xa. accordingly reversed, and O'Connell and his asso  ciates were set at liberty. The propriety of a lay peer voting on a question of judicial appeal was never raised again so long as the appellate jurisdic  tion of the House of Lords was still exercised in the old and now obsolete fashion.
text_transcription: ALL THE LAY PEERS AT ONCE WITHDREW AND LEFT THE MATTER ACCORDING TO THE USUAL COURSE IN THE HANDS OF THE LAW LORDS THE MAJORITY OF THESE BEING AGAINST THE JUDGMENT OF THE COURT BELOW IT WAS ACCORDINGLY REVERSED AND O'CONNELL AND HIS ASSOCIATES WERE SET AT LIBERTY THE PROPRIETY OF A LAY PEER VOTING ON A QUESTION OF JUDICIAL APPEAL WAS NEVER RAISED AGAIN SO LONG AS THE APOLIT JURISDICTION OF THE HOUSE OF LORDS WAS STILL EXERCISED IN THE OLD AND NOW OBSOLETE FASHION
phonemes: ˈɔːl ðə lˈeɪ pˈɪɹz ɐtwˈʌns wɪθdɹˈuː ænd lˈɛft ðə mˈæɾɚɹ ɐkˈɔːɹdɪŋ tə ðə jˈuːʒuːəl kˈɔːɹs ɪnðə hˈændz ʌvðə lˈɔː lˈɔːɹdz. ðə mədʒˈɔːɹᵻɾi ʌv ðiːz bˌiːɪŋ ɐɡˈɛnst ðə dʒˈʌdʒmənt . ʌvðə kˈɔːɹt bᵻlˈoʊ, ɪt wʌz tˈuːhˈʌndɹɪd nˈaɪnti ˈeɪt ɐ hˈɪstɚɹi ʌv ˌaʊɚɹ ˈoʊn tˈaɪmz. sˌiːˈeɪtʃ. zˈɑː. ɐkˈɔːɹdɪŋli ɹᵻvˈɜːst, ænd oʊkˈɑːnəl ænd hɪz ɐsˈoʊ sˈaɪəts wɜː sˈɛt æt lˈɪbɚɾi. ðə pɹəpɹˈaɪəɾi əvə lˈeɪ pˈɪɹ vˈoʊɾɪŋ ˌɔn ɐ kwˈɛstʃən ʌv dʒuːdˈɪʃəl ɐpˈiːl wʌz nˈɛvɚ ɹˈeɪzd ɐɡˈɛn sˌoʊ lˈɔŋ æz ðɪ ɐpˈɛlət dʒʊɹɹˈɪsdɪk tɪˈɑːn ʌvðə hˈaʊs ʌv lˈɔːɹdz wʌz stˈɪl ˈɛksɚsˌaɪzd ɪnðɪ ˈoʊld ænd nˈaʊ ˈɑːbsəlˌiːt fˈæʃən.