text_original: She might as well have pulled down her flag for all the sovereign right it secured to her. She died thirty  four years after, and her death recalled to the memory of the English public the long forgotten fact that she had once so nearly been the cause of a war between England and France.
text_transcription: SHE MIGHT AS WELL HAVE PULLED DOWN HER FLAG FOR ALL THE SOVEREIGN RIGHT HAD SECURED TO HER SHE DIED THIRTY FOUR YEARS AFTER AND HER DEATH RECALLED TO THE MEMORY OF THE ENGLISH PUBLIC THE LONG FORGOTTEN FACT THAT SHE HAD ONCE SO NEARLY BEEN THE CAUSE OF A WAR BETWEEN ENGLAND AND FRANCE
phonemes: ʃiː mˌaɪt æz wˈɛl hæv pˈʊld dˌaʊn hɜː flˈæɡ fɔːɹ ˈɔːl ðə sˈɑːvɚɹˌɪn ɹˈaɪt ɪt sᵻkjˈʊɹd tə hɜː. ʃiː dˈaɪd θˈɜːɾi fˈɔːɹ jˈɪɹz ˈæftɚ, ænd hɜː dˈɛθ ɹᵻkˈɔːld tə ðə mˈɛmɚɹi ʌvðɪ ˈɪŋɡlɪʃ pˈʌblɪk ðə lˈɔŋ fɚɡˈɑːʔn̩ fˈækt ðæt ʃiː hæd wˈʌns sˌoʊ nˌɪɹli bˌɪn ðə kˈɔːz əvə wˈɔːɹ bᵻtwˌiːn ˈɪŋɡlənd ænd fɹˈæns.