text_original: "When public opinion is ripe, and is strong enough to help the Government through with a re  form in spite of prejudices and vested interests, then, and not till then, the reform is carried. But it would 1840. 'PARTANT POUR LA SYRIE.' 195 be hardly possible to bring the matter up to this stage of growth if those who were interested in up  holding a grievance had the power of worrying the publishers of the Parliamentary reports by legal proceedings in the earlier stages of the discussion.
text_transcription: WHEN PUBLIC OPINION IS RIPE AND IS STRONG ENOUGH TO HELP THE GOVERNMENT THROUGH WITH A REFORM IN SPITE OF PREJUDICES AND VESTED INTERESTS THEN AND NOT TILL THEN THE REFORM IS CARRIED BUT IT WOULD BE HARDLY POSSIBLE TO BRING THE MATTER UP TO THIS STAGE OF GROWTH IF THOSE WHO WERE INTERESTED IN UPHOLDING A GRIEVANCE HAD THE POWER OF WORRYING THE PUBLISHERS OF THE PARLIAMENTARY REPORTS BY LEGAL PROCEEDINGS IN THE EARLIER STAGES OF THE DISCUSSION
phonemes: "wˌɛn pˈʌblɪk əpˈɪniən ɪz ɹˈaɪp, ænd ɪz stɹˈɔŋ ɪnˈʌf tə hˈɛlp ðə ɡˈʌvɚnmənt θɹuː wɪð ɐ ɹˌiː fˈɔːɹm ɪn spˈaɪt ʌv pɹˈɛdʒuːdɪsᵻz ænd vˈɛstᵻd ˈɪntɹɛsts, ðˈɛn, ænd nˌɑːt tˈɪl ðˈɛn, ðə ɹᵻfˈɔːɹm ɪz kˈæɹid. bˌʌt ɪt wʊd wˈʌn θˈaʊzənd ˈeɪthˈʌndɹɪd fˈɔːɹɾi. pˈɑːɹtənt pˈɔːɹ ˌɛlˈeɪ sˈɪɹi.wˈʌnhˈʌndɹɪd nˈaɪnti fˈaɪv biː hˈɑːɹdli pˈɑːsᵻbəl tə bɹˈɪŋ ðə mˈæɾɚɹ ˌʌp tə ðɪs stˈeɪdʒ ʌv ɡɹˈoʊθ ɪf ðoʊz hˌuː wɜːɹ ˈɪntɹɛstᵻd ɪn ˌʌp hˈoʊldɪŋ ɐ ɡɹˈiːvəns hæd ðə pˈaʊɚɹ ʌv wˈʌɹiɪŋ ðə pˈʌblɪʃɚz ʌvðə pˌɑːɹləmˈɛntɚɹi ɹᵻpˈɔːɹts baɪ lˈiːɡəl pɹəsˈiːdɪŋz ɪnðɪ ˈɜːlɪɚ stˈeɪdʒᵻz ʌvðə dɪskˈʌʃən.