text_original: One small instalment of justice to a much injured and long suffering religious body was accomplished without any trouble by Sir Robert Peel's Govern  ment. This was the bill for removing the test by which Jews were excluded from certain municipal offices.
text_transcription: ONE SMALL INSTALLMENT OF JUSTICE TO A MUCH INJURED AND LONG SUFFERING RELIGIOUS BODY WAS ACCOMPLISHED WITHOUT ANY TROUBLE BY SIR ROBERT PEEL'S GOVERNMENT THIS WAS THE BILL FOR REMOVING THE TEST BY WHICH JEWS WERE EXCLUDED FROM CERTAIN MUNICIPAL OFFICES
phonemes: wˈʌn smˈɔːl ɪnstˈɔːlmənt ʌv dʒˈʌstɪs tʊ ɐ mˈʌtʃ ˈɪndʒɚd ænd lˈɔŋ sˈʌfɚɹɪŋ ɹᵻlˈɪdʒəs bˈɑːdi wʌz ɐkˈɑːmplɪʃt wɪðˌaʊt ˌɛni tɹˈʌbəl baɪ sˌɜː ɹˈɑːbɚt pˈiːlz ɡˈʌvɚn mˈɛnt. ðɪs wʌzðə bˈɪl fɔːɹ ɹᵻmˈuːvɪŋ ðə tˈɛst baɪ wˌɪtʃ dʒˈuːz wɜːɹ ɛksklˈuːdᵻd fɹʌm sˈɜːʔn̩ mjuːnˈɪsɪpəl ˈɑːfɪsᵻz.