text_original: The Government contrived to arrange a new treaty with Spain, the Treaty of Seville, in which France also was included. This treaty settled for the time the dis  putes about English trade with the Xew World, and the claims of Spain for a restoration of Gibraltar were, indirectly at least, given up.
text_transcription: THE GOVERNMENT CONTRIVED TO ARRANGE A NEW TREATY WITH SPAIN THE TREATY OF SEVILLE IN WHICH FRANCE ALSO WAS INCLUDED THIS TREATY SETTLED FOR THE TIME THE DISPUTES ABOUT ENGLISH TRADE WITH THE NEW WORLD AND THE CLAIMS OF SPAIN FOR A RESTORATION OF GIBRALTAR WERE INDIRECTLY AT LEAST GIVEN UP
phonemes: ðə ɡˈʌvɚnmənt kəntɹˈaɪvd tʊ ɚɹˈeɪndʒ ɐ nˈuː tɹˈiːɾi wɪð spˈeɪn, ðə tɹˈiːɾi ʌv səvˈɪl, ɪnwˌɪtʃ fɹˈæns ˈɔːlsoʊ wʌz ɪŋklˈuːdᵻd. ðɪs tɹˈiːɾi sˈɛɾəld fɚðə tˈaɪm ðə dˈɪs pjˈuːts ɐbˌaʊt ˈɪŋɡlɪʃ tɹˈeɪd wɪððə zjˈuː wˈɜːld, ænd ðə klˈeɪmz ʌv spˈeɪn fɚɹɚ ɹˌɛstɚɹˈeɪʃən ʌv dʒɪbɹˈɔltɚ wɜː, ˌɪndɚɹˈɛktli æt lˈiːst, ɡˈɪvən ˈʌp.