text_original: During one of the Parlia  mentary debates on the subject, Sir Robert Peel re  ferred to the principal leader of the rebellion in Upper Canada as ' a Mr. Mackenzie.' Mr. Hume resented this way of speaking of a prominent colonist, and re  marked that ' there was a Mr. Mackenzie as there might be a Sir Robert Peel,' and created some amuse  ment by referring to the declarations of Lord Cha  tham on the American Stamp Act, which he cited as the opinions of 'a Mr. Pitt.
text_transcription: DURING ONE OF THE PARLIAMENTARY DEBATES ON THE SUBJECT SIR ROBERT PEEL REFERRED TO THE PRINCIPAL LEADER OF THE REBELLION IN UPPER CANADA AS A MISTER MACKENZIE MISTER HUME RESENTED HIS WAY OF SPEAKING OF A PROMINENT COLONIST AND REMARKED THAT THERE WAS A MISTER MACKENZIE AS THERE MIGHT BE A SIR ROBERT PEEL AND CREATED SOME AMUSEMENT BY REFERRING TO THE DECLARATIONS OF LORD CHATHAM ON THE AMERICAN STAMP ACT WHICH HE CITED AS THE OPINIONS OF A MISTER PITT
phonemes: dˈʊɹɹɪŋ wˈʌn ʌvðə pˈɑːɹlə mˈɛntɚɹi dᵻbˈeɪts ɔnðə sˈʌbdʒɛkt, sˌɜː ɹˈɑːbɚt pˈiːl ɹˌiː fˈɜːd tə ðə pɹˈɪnsɪpəl lˈiːdɚɹ ʌvðə ɹᵻbˈɛliən ɪn ˌʌpɚ kˈænədə æz ɐ mˈɪstɚ. məkˈɛnzi.mˈɪstɚ. hjˈuːm ɹᵻzˈɛntᵻd ðɪs wˈeɪ ʌv spˈiːkɪŋ əvə pɹˈɑːmɪnənt kˈɑːlənˌɪst, ænd ɹˌiː mˈɑːɹkt ðæt ðɛɹwˌʌz ɐ mˈɪstɚ. məkˈɛnzi æz ðɛɹ mˌaɪt biː ɐ sˌɜː ɹˈɑːbɚt pˈiːl,ænd kɹiːˈeɪɾᵻd sˌʌm ɐmjˈuːz mˈɛnt baɪ ɹᵻfˈɜːɹɪŋ tə ðə dˌɛklɚɹˈeɪʃənz ʌv lˈɔːɹd tʃˈɑː θˈæm ɔnðɪ ɐmˈɛɹɪkən stˈæmp ˈækt, wˌɪtʃ hiː sˈaɪɾᵻd æz ðɪ əpˈɪniənz ʌv ɐ mˈɪstɚ. pˈɪt.