text_original: While the more hot headed on both sides of the English Channel were thus snarling at each other, the diffi  culty was immensely complicated by the seizure of a missionary named Pritchard, who had been our consul in the island up to the deposition of Pomare.
text_transcription: WHILE THE MORE HOT HEADED ON BOTH SIDES OF THE ENGLISH CHANNEL WERE THUS SNARLING AT EACH OTHER THE DIFFICULTY WAS IMMENSELY COMPLICATED BY THE SEIZURE OF A MISSIONARY NAMED PRITCHARD WHO HAD BEEN OUR CONSUL IN THE ISLAND UP TO THE DEPOSITION OF PULMERR
phonemes: wˌaɪl ðə mˈɔːɹ hˈɑːt hˈɛdᵻd ˌɔn bˈoʊθ sˈaɪdz ʌvðɪ ˈɪŋɡlɪʃ tʃˈænəl wɜː ðˈʌs snˈɑːɹlɪŋ æɾ ˈiːtʃ ˈʌðɚ, ðə dˈɪfi kˈʌlti wʌz ɪmˈɛnsli kˈɑːmplᵻkˌeɪɾᵻd baɪ ðə sˈiːʒɚɹ əvə mˈɪʃənˌɛɹi nˈeɪmd pɹˈɪtʃɚd, hˌuː hɐdbɪn ˌaʊɚ kˈɑːnsəl ɪnðɪ ˈaɪlənd ˌʌp tə ðə dˌɛpəzˈɪʃən ʌv pˈɑːmɛɹ.