text_original: Such a condition of feeling on both sides would probably have made war un  avoidable, even in the case of two nations who had far much better ways of understanding each other than the English and Chinese.
text_transcription: SUCH A CONDITION OF FEELING ON BOTH SIDES WOULD PROBABLY HAVE MADE WAR UNAVOIDABLE EVEN IN THE CASE OF TWO NATIONS WHO HAD FAR MUCH BETTER WAYS OF UNDERSTANDING EACH OTHER THAN THE ENGLISH AND CHINESE
phonemes: sˈʌtʃ ɐ kəndˈɪʃən ʌv fˈiːlɪŋ ˌɔn bˈoʊθ sˈaɪdz wʊd pɹˈɑːbəbli hæv mˌeɪd wˈɔːɹ ˈʌn ɐvˈɔɪdəbəl, ˈiːvən ɪnðə kˈeɪs ʌv tˈuː nˈeɪʃənz hˌuː hæd fˈɑːɹ mˈʌtʃ bˈɛɾɚ wˈeɪz ʌv ˌʌndɚstˈændɪŋ ˈiːtʃ ˈʌðɚ ðɐn ðɪ ˈɪŋɡlɪʃ ænd tʃaɪnˈiːz.