text_original: A French sentinel had been attacked, or was said to have been attacked, in the night, and in consequence the French commandant seized Pritchard in reprisal, declaring him to be ' the only mover and instigator of disturbances among the natives.
text_transcription: A FRENCH SENTINEL HAD BEEN ATTACKED OR WAS SAID TO HAVE BEEN ATTACKED IN THE NIGHT AND IN CONSEQUENCE THE FRENCH COMMANDANT SEIZED PRITCHARD IN REPRISAL DECLARING HIM TO BE THE ONLY MOVER AND INSTIGATOR OF DISTURBANCES AMONG THE NATIVES
phonemes: ɐ fɹˈɛntʃ sˈɛntɪnəl hɐdbɪn ɐtˈækt, ɔːɹ wʌz sˈɛd tə hɐvbɪn ɐtˈækt, ɪnðə nˈaɪt, ænd ɪn kˈɑːnsɪkwəns ðə fɹˈɛntʃ kˈɑːmɐndˌɑːnt sˈiːzd pɹˈɪtʃɚd ɪn ɹᵻpɹˈaɪzəl, dᵻklˈɛɹɪŋ hˌɪm təbi ðɪ ˈoʊnli mˈuːvɚ ænd ˈɪnstᵻɡˌeɪɾɚɹ ʌv dɪstˈɜːbənsᵻz ɐmˌʌŋ ðə nˈeɪɾɪvz.