text_original: A more serious ques  tion, however, presently arose. This was the famous 1839 41. TIIE STRATHBOGIE CASE. 219 Strathbogie case, which brought the authority of the Church and that of the State into irreconcilable conflict.
text_transcription: A MORE SERIOUS QUESTION HOWEVER PRESENTLY AROSE THIS WAS THE FAMOUS STRATHBOURGIE CASE WHICH BROUGHT THE AUTHORITY OF THE CHURCH AND THAT OF THE STATE INTO IRRECONCILABLE CONFLICT
phonemes: ɐ mˈɔːɹ sˈɪɹiəs kwˈɛz tɪˈɑːn, haʊˈɛvɚ, pɹˈɛzəntli ɚɹˈoʊz. ðɪs wʌzðə fˈeɪməs wˈʌn θˈaʊzənd ˈeɪthˈʌndɹɪd θˈɜːɾi nˈaɪn fˈɔːɹɾi wˈʌn. tˈɪi stɹˈæθboʊdʒi kˈeɪs. tˈuːhˈʌndɹɪd nˈaɪntiːn stɹˈæθboʊdʒi kˈeɪs, wˌɪtʃ bɹˈɔːt ðɪ ɐθˈɔːɹɪɾi ʌvðə tʃˈɜːtʃ ænd ðæt ʌvðə stˈeɪt ˌɪntʊ ɪɹˈɛkənsˌaɪləbəl kˈɑːnflɪkt.