text_original: Up to that time, no Government had attempted to take any steps towards establishing equality in this respect between the two countries.
text_transcription: UP TO THAT TIME NO GOVERNMENT HAD ATTEMPTED TO TAKE ANY STEPS TOWARD ESTABLISHING A QUALITY IN THIS RESPECT BETWEEN THE TWO COUNTRIES
phonemes: ˌʌp tə ðæt tˈaɪm, nˈoʊ ɡˈʌvɚnmənt hæd ɐtˈɛmptᵻd tə tˈeɪk ˌɛni stˈɛps təwˈɔːɹdz ɪstˈæblɪʃɪŋ iːkwˈɔlᵻɾi ɪn ðɪs ɹᵻspˈɛkt bᵻtwˌiːn ðə tˈuː kˈʌntɹiz.