text_original: Carteret outshone even Pulteney and Wyndham in wholesale and extravagant denunciation of the measure. He likened it to the domestic policy of Cardinal Richelieu, by which the estates of the nobQity and gentry were virtually confiscated to the Crown, and the liberties of the people were lost.
text_transcription: CARTERET OUTSHONE EVEN PULTENEY AND WYNDHAM IN WHOLESALE AND EXTRAVAGANT DENUNCIATION OF THE MEASURE HE LIKENED IT TO THE DOMESTIC POLICY OF CARDINAL RICHELIEU BY WHICH THE ESTATES OF THE NOBILITY AND GENTRY WERE VIRTUALLY CONFISCATED TO THE CROWN AND THE LIBERTIES OF THE PEOPLE WERE LOST
phonemes: kˈɑːɹɾɚɹət aʊtʃˈɑːn ˈiːvən pˈʌltɛni ænd wˈɪndæm ɪn hˈoʊlseɪl ænd ɛkstɹˈævəɡənt dᵻnˌʌnsɪˈeɪʃən ʌvðə mˈɛʒɚ. hiː lˈaɪkənd ɪt tə ðə dəmˈɛstɪk pˈɑːlɪsi ʌv kˈɑːɹdɪnəl ɹˈɪtʃɪljˌuː, baɪ wˌɪtʃ ðɪ ᵻstˈeɪts ʌvðə nˈɑːb kˈɪɾi ænd dʒˈɛntɹi wɜː vˈɜːtʃuːəli kˈɑːnfɪskˌeɪɾᵻd tə ðə kɹˈaʊn, ænd ðə lˈɪbɚɾiz ʌvðə pˈiːpəl wɜː lˈɔst.