text_original: One was the tendency to Rationalism drawn from the German theologians ; the other was the manner in which the connection of the Church with the State in England was beginning to operate to the disadvan  tage of the Church as a sacred institution and teacher.
text_transcription: ONE WAS THE TENDENCY TO RATIONALISM DRAWN FROM THE GERMAN THEOLOGIANS THE OTHER WAS THE MANNER IN WHICH THE CONNECTION OF THE CHURCH WITH THE STATE IN ENGLAND WAS BEGINNING TO OPERATE TO THE DISADVANTAGE OF THE CHURCH AS A SACRED INSTITUTION AND TEACHER
phonemes: wˈʌn wʌzðə tˈɛndənsi tə ɹˈæʃənəlˌɪzəm dɹˈɔːn fɹʌmðə dʒˈɜːmən θiːəlˈoʊdʒənz ; ðɪ ˈʌðɚ wʌzðə mˈænɚ ɪnwˌɪtʃ ðə kənˈɛkʃən ʌvðə tʃˈɜːtʃ wɪððə stˈeɪt ɪn ˈɪŋɡlənd wʌz bɪɡˈɪnɪŋ tʊ ˈɑːpɚɹˌeɪt tə ðə dˌɪsɐdvˈæn tˈeɪdʒ ʌvðə tʃˈɜːtʃ æz ɐ sˈeɪkɹɪd ˌɪnstɪtˈuːʃən ænd tˈiːtʃɚ.