text_original: Philip of Orleans told Horace Walpole frankly that there never was the slightest idea of giving such a dukedom, and added that the dignity of France would be compromised if such a concession were made in order to enable the King of England *to marry his bastard daughter ' — so the Duke put it — into the French noblesse.
text_transcription: PHILIP OF ORLEANS TOLD HORACE WALPOLE FRANKLY THAT THERE NEVER WAS THE SLIGHTEST IDEA OF GIVING SUCH A DUKEDOM AND ADDED THAT THE DIGNITY OF FRANCE WOULD BE COMPROMISED IF SUCH A CONCESSION WERE MADE IN ORDER TO ENABLE THE KING OF ENGLAND TO MARRY HIS MASTER DAUGHTER SO THE DUKE PUT IT INTO THE FRENCH NOBLESSE
phonemes: fˈɪlɪp ʌv ˈɔːɹliənz tˈoʊld hˈɔːɹəs wˈɔlpoʊl fɹˈæŋkli ðæt ðɛɹ nˈɛvɚ wʌzðə slˈaɪɾɪst aɪdˈiə ʌv ɡˈɪvɪŋ sˈʌtʃ ɐ dˈuːkdəm, ænd ˈædᵻd ðætðə dˈɪɡnᵻɾi ʌv fɹˈæns wʊd biː kˈɑːmpɹəmˌaɪzd ɪf sˈʌtʃ ɐ kənsˈɛʃən wɜː mˌeɪd ɪn ˈɔːɹdɚ tʊ ɛnˈeɪbəl ðə kˈɪŋ ʌv ˈɪŋɡlənd ˈæstɚɹˌɪsk tə mˈæɹi hɪz bˈæstɚd dˈɔːɾɚ — sˌoʊ ðə dˈuːk pˈʊt ɪt — ˌɪntʊ ðə fɹˈɛntʃ nˈoʊbləs.