text_original: The effect upon the mind of the Irish people would have been deplorable if it had been seen that O'Connell was convicted by a jury on which there were no Koman Catholics, and that the sentence was confirmed, not by a judicial, but by a strictly political vote of the House of Lords.
text_transcription: THE EFFECT UPON THE MIND OF THE IRISH PEOPLE WOULD HAVE BEEN DEPLORABLE IF IT HAD BEEN SEEN THAT O'CONNELL WAS CONVICTED BY A JURY ON WHICH THERE WERE NO ROMAN CATHOLICS AND THAT THE SENTENCE WAS CONFIRMED NOT BY A JUDICIAL BUT BY A STRICTLY POLITICAL VOTE OF THE HOUSE OF LORDS
phonemes: ðɪ ɪfˈɛkt əpˌɑːn ðə mˈaɪnd ʌvðɪ ˈaɪɹɪʃ pˈiːpəl wʊdhɐv bˌɪn dᵻplˈɔːɹəbəl ɪf ɪt hɐdbɪn sˈiːn ðæt oʊkˈɑːnəl wʌz kənvˈɪktᵻd baɪ ɐ dʒˈʊɹɹi ˌɔn wˌɪtʃ ðɛɹwˌɜː nˈoʊ kˈɑːmən kˈæθlɪks, ænd ðætðə sˈɛntəns wʌz kənfˈɜːmd, nˌɑːt baɪ ɐ dʒuːdˈɪʃəl, bˌʌt baɪ ɐ stɹˈɪktli pəlˈɪɾɪkəl vˈoʊt ʌvðə hˈaʊs ʌv lˈɔːɹdz.