text_original: The standing quarrel between the Sovereign and his heir had the effect of creating two parties in political life, one of which supported the King and the King's advisers, while the other found its centre in the house of the Heir to the Throne.
text_transcription: THE STANDING QUARREL BETWEEN THE SOVEREIGN AND HIS HEIR HAD THE EFFECT OF CREATING TWO PARTIES IN POLITICAL LIFE ONE OF WHICH SUPPORTED THE KING AND THE KING'S ADVISERS WHILE THE OTHER FOUND ITS CENTRE IN THE HOUSE OF THE HEIR TO THE THRONE
phonemes: ðə stˈændɪŋ kwˈɔːɹəl bᵻtwˌiːn ðə sˈɑːvɚɹˌɪn ænd hɪz ˈɛɹ hæd ðɪ ɪfˈɛkt ʌv kɹiːˈeɪɾɪŋ tˈuː pˈɑːɹɾiz ɪn pəlˈɪɾɪkəl lˈaɪf, wˈʌn ʌvwˈɪtʃ səpˈɔːɹɾᵻd ðə kˈɪŋ ænd ðə kˈɪŋz ɐdvˈaɪzɚz, wˌaɪl ðɪ ˈʌðɚ fˈaʊnd ɪts sˈɛntɚɹ ɪnðə hˈaʊs ʌvðɪ ˈɛɹ tə ðə θɹˈoʊn.