text_original: But from both sides of the House and from the extreme party in each Church came an equally fierce denunciation of the proposal to separate secular from religious education Nor surely could the claim of the Irish Catholics 'be said even by the warmest advocate of undenominational education to have no reason on its side.
text_transcription: BUT FROM BOTH SIDES OF THE HOUSE AND FROM THE EXTREME PARTY IN EACH CHURCH CAME AN EQUALLY FIERCE DENUNCIATION OF THE PROPOSAL TO SEPARATE SECULAR FROM RELIGIOUS EDUCATION NOR SURELY COULD THE CLAIM OF THE IRISH CATHOLICS BE SAID EVEN BY THE WARMEST ADVOCATE OF UNDENOMINATIONAL EDUCATION TO HAVE NO REASON ON ITS SIDE
phonemes: bˌʌt fɹʌm bˈoʊθ sˈaɪdz ʌvðə hˈaʊs ænd fɹʌmðɪ ɛkstɹˈiːm pˈɑːɹɾi ɪn ˈiːtʃ tʃˈɜːtʃ kˈeɪm ɐn ˈiːkwəli fˈɪɹs dᵻnˌʌnsɪˈeɪʃən ʌvðə pɹəpˈoʊzəl tə sˈɛpɚɹˌeɪt sˈɛkjʊlɚ fɹʌm ɹᵻlˈɪdʒəs ˌɛdʒuːkˈeɪʃən nˈɔːɹ ʃˈʊɹli kʊd ðə klˈeɪm ʌvðɪ ˈaɪɹɪʃ kˈæθlɪks biː sˈɛd ˈiːvən baɪ ðə wˈɔːɹmɪst ˈædvəkˌeɪt ʌv ˌʌndᵻnˌɑːmᵻnˈeɪʃənəl ˌɛdʒuːkˈeɪʃən tə hæv nˈoʊ ɹˈiːzən ˌɔn ɪts sˈaɪd.