text_original: The trial had been delayed in various ways, and the sentence was not pronounced until May 24, 1844. The appeal to the House of Lords — we may pass over inter  mediate stages of procedure — was heard in the fol  lowing September. Five law lords were present.
text_transcription: THE TRIAL HAD BEEN DELAYED IN VARIOUS WAYS AND THE SENTENCE WAS NOT PRONOUNCED UNTIL MAY TWENTY FOURTH EIGHTEEN FORTY FOUR THE APPEAL TO THE HOUSE OF LORDS WE MAY PASS OVER INTERMEDIATE STAGES OF PROCEDURE WAS HEARD IN THE FOLLOWING SEPTEMBER FIVE NEW LORDS WERE PRESENT
phonemes: ðə tɹˈaɪəl hɐdbɪn dᵻlˈeɪd ɪn vˈɛɹiəs wˈeɪz, ænd ðə sˈɛntəns wʌz nˌɑːt pɹənˈaʊnst ʌntˈɪl mˈeɪ twˈɛnti fˈɔːɹ, wˈʌn θˈaʊzənd ˈeɪthˈʌndɹɪd fˈɔːɹɾi fˈɔːɹ. ðɪ ɐpˈiːl tə ðə hˈaʊs ʌv lˈɔːɹdz — wiː mˈeɪ pˈæs ˌoʊvɚɹ ɪntˈɜː mˈiːdɪˌeɪt stˈeɪdʒᵻz ʌv pɹəsˈiːdʒɚ — wʌz hˈɜːd ɪnðə fˈɑːl lˈoʊɪŋ sɛptˈɛmbɚ. fˈaɪv lˈɔː lˈɔːɹdz wɜː pɹˈɛzənt.