text_original: 345 the influence of the Prince of Wales, and when Macclesfield had paid the fine by the mortgage of an estate, the King undertook to repay the money to him, Greorge actually did pay to Macclesfield one instalment of a thousand pounds ; but fate interposed and prevented any further payment.
text_transcription: THE INFLUENCE OF THE PRINCE OF WALES AND WHEN MACKELSFIELD HAD PAID THE FINE BY THE MORTGAGE OF AN ESTATE THE KING UNDERTOOK TO REPAY THE MONEY TO HIM GEORGE ACTUALLY DID PAY TO MACKELSFIELD ONE INSTALLMENT OF A THOUSAND POUNDS BUT FATE INTERPOSED AND PREVENTED ANY FURTHER PAYMENT
phonemes: θɹˈiːhˈʌndɹɪd fˈɔːɹɾi fˈaɪv ðɪ ˈɪnfluːəns ʌvðə pɹˈɪns ʌv wˈeɪlz, ænd wɛn mˈækəlsfˌiːld hæd pˈeɪd ðə fˈaɪn baɪ ðə mˈɔːɹɡɪdʒ əvən ᵻstˈeɪt, ðə kˈɪŋ ˌʌndɚtˈʊk tə ɹᵻpˈeɪ ðə mˈʌni tə hˌɪm, ɡɹɪˈɔːɹdʒ ˈæktʃuːəli dˈɪd pˈeɪ tə mˈækəlsfˌiːld wˈʌn ɪnstˈɔːlmənt əvə θˈaʊzənd pˈaʊndz ; bˌʌt fˈeɪt ˌɪntɚpˈoʊzd ænd pɹɪvˈɛntᵻd ˌɛni fˈɜːðɚ pˈeɪmənt.