text_original: It was on the last day of the session of 1844, September 5, that Sir Robert Peel was able to announce that the French Government had agreed to compensate Prit  chard for his sufferings and losses. Queen Pomare was nominally restored to power, but the French protection proved as stringent as if it were a sovereign rule. She might as well have pulled down her flag for all the sovereign right it secured to her.
text_transcription: IT WAS ON THE LAST DAY OF THE SESSION OF EIGHTEEN FORTY FOUR SEPTEMBER FIFTH THAT SIR ROBERT PEEL WAS ABLE TO ANNOUNCE THAT THE FRENCH GOVERNMENT HAD AGREED TO COMPENSATE PRITCHARD FOR HIS SUFFERINGS AND LOSSES QUEEN POMERI WAS NOMINALLY RESTORED TO POWER BUT THE FRENCH PROTECTION PROVED AS STRINGENT AS IF IT WERE A SOVEREIGN RULE SHE MIGHT AS WELL HAVE PULLED DOWN HER FLAG FOR ALL THE SOVEREIGN RIGHT HAD SECURED TO HER
phonemes: ɪt wʌz ɔnðə lˈæst dˈeɪ ʌvðə sˈɛʃən ʌv wˈʌn θˈaʊzənd ˈeɪthˈʌndɹɪd fˈɔːɹɾi fˈɔːɹ, sɛptˈɛmbɚ fˈaɪv, ðæt sˌɜː ɹˈɑːbɚt pˈiːl wʌz ˈeɪbəl tʊ ɐnˈaʊns ðætðə fɹˈɛntʃ ɡˈʌvɚnmənt hæd ɐɡɹˈiːd tə kˈɑːmpənsˌeɪt pɹˈɪt tʃˈɑːɹd fɔːɹ hɪz sˈʌfɚɹɪŋz ænd lˈɔsᵻz. kwˈiːn pˈɑːmɛɹ wʌz nˈɑːmɪnəli ɹᵻstˈɔːɹd tə pˈaʊɚ, bˌʌt ðə fɹˈɛntʃ pɹətˈɛkʃən pɹˈuːvd æz stɹˈɪndʒənt æz ɪf ɪt wɜːɹ ɐ sˈɑːvɚɹˌɪn ɹˈuːl. ʃiː mˌaɪt æz wˈɛl hæv pˈʊld dˌaʊn hɜː flˈæɡ fɔːɹ ˈɔːl ðə sˈɑːvɚɹˌɪn ɹˈaɪt ɪt sᵻkjˈʊɹd tə hɜː.