text_original: This was in plain words to announce to the French population, who made up the vast majority, and whom we had taught to believe in the representative form of government, that their wishes would never count for anything, and that the colony was to be ruled solely at the pleasure of the little British party of officials and crown nominees. It is not necessary to suppose that in all these disputes the popular majority were in the right and the officials in the wrong.
text_transcription: THIS WAS IN PLAIN WORDS TO ANNOUNCE TO THE FRENCH POPULATION WHO MADE UP THE VAST MAJORITY AND WHOM WE HAD TAUGHT TO BELIEVE IN THE REPRESENTATIVE FORM OF GOVERNMENT THAT THEIR WISHES WOULD NEVER COUNT FOR ANYTHING AND THAT THE COLONY WAS TO BE RULED SOLELY AT THE PLEASURE OF THE LITTLE BRITISH PARTY OF OFFICIALS AND CROWNED NOMINEES IT IS NOT NECESSARY TO SUPPOSE THAT ON ALL THESE DISPUTES THE POPULAR MAJORITY WERE IN THE RIGHT AND THE OFFICIALS IN THE WRONG
phonemes: ðɪs wʌz ɪn plˈeɪn wˈɜːdz tʊ ɐnˈaʊns tə ðə fɹˈɛntʃ pˌɑːpjʊlˈeɪʃən, hˌuː mˌeɪd ˌʌp ðə vˈæst mədʒˈɔːɹᵻɾi, ænd hˈuːm wiː hæd tˈɔːt tə bᵻlˈiːv ɪnðə ɹˌɛpɹᵻzˈɛntətˌɪv fˈɔːɹm ʌv ɡˈʌvɚnmənt, ðæt ðɛɹ wˈɪʃᵻz wʊd nˈɛvɚ kˈaʊnt fɔːɹ ˈɛnɪθˌɪŋ, ænd ðætðə kˈɑːləni wʌz təbi ɹˈuːld sˈoʊlli æt ðə plˈɛʒɚɹ ʌvðə lˈɪɾəl bɹˈɪɾɪʃ pˈɑːɹɾi ʌv əfˈɪʃəlz ænd kɹˈaʊn nˈɑːmɪnˌiːz. ɪɾ ɪz nˌɑːt nˈɛsᵻsɚɹi tə səpˈoʊz ðæt ɪn ˈɔːl ðiːz dɪspjˈuːts ðə pˈɑːpjʊlɚ mədʒˈɔːɹᵻɾi wɜːɹ ɪnðə ɹˈaɪt ænd ðɪ əfˈɪʃəlz ɪnðə ɹˈɔŋ.