text_original: The pride of the Spanish people was so much hurt by some of the conditions of the Treaty of Utrecht that a Spanish sovereign or minister would always be popular who could point to his people a way to escape from its bonds or to rend them in pieces.
text_transcription: THE PRIDE OF THE SPANISH PEOPLE WAS SO MUCH HURT BY SOME OF THE CONDITIONS OF THE TREATY OF UTRECHT THAT A SPANISH SOVEREIGN OR MINISTER WOULD ALWAYS BE POPULAR WHO COULD POINT TO HIS PEOPLE A WAY TO ESCAPE FROM ITS BONDS OR TO REND THEM IN PIECES
phonemes: ðə pɹˈaɪd ʌvðə spˈænɪʃ pˈiːpəl wʌz sˈoʊ mˌʌtʃ hˈɜːt baɪ sˌʌm ʌvðə kəndˈɪʃənz ʌvðə tɹˈiːɾi ʌv jˈuːtɹɛçt ðˌæɾə spˈænɪʃ sˈɑːvɚɹˌɪn ɔːɹ mˈɪnɪstɚ wʊd ˈɔːlweɪz biː pˈɑːpjʊlɚ hˌuː kʊd pˈɔɪnt tə hɪz pˈiːpəl ɐ wˈeɪ tʊ ɛskˈeɪp fɹʌm ɪts bˈɑːndz ɔːɹ tə ɹˈɛnd ðˌɛm ɪn pˈiːsᵻz.