text_original: The courtiers, as the supporters of the Ministry were then called, to distinguish them from the country party — that is to say, the Opposition — endeavoured to qualify and make light of the expres  sions used in the late King's letter, to show that they were merely hypothetical and conditional, and insisted that effectual care had since been taken in every way to maintain the right of England to Gibraltar.
text_transcription: THE COURTIERS AS THE SUPPORTERS OF THE MINISTRY WERE THEN CALLED TO DISTINGUISH THEM FROM THE COUNTRY PARTY THAT IS TO SAY THE OPPOSITION ENDEAVORED TO QUALIFY AND MAKE LIGHT OF THE EXPRESSIONS USED IN THE LATE KING'S LETTER TO SHOW THAT THEY WERE MERELY HYPOTHETICAL AND CONDITIONAL AND INSISTED THAT EFFECTUAL CARE HAD SINCE BEEN TAKEN IN EVERY WAY TO MAINTAIN THE RIGHT OF ENGLAND TO GIBRALTAR
phonemes: ðə kˈɔːɹɾɪɹz, æz ðə səpˈɔːɹɾɚz ʌvðə mˈɪnɪstɹi wɜː ðˈɛn kˈɔːld, tə dɪstˈɪŋɡwɪʃ ðˌɛm fɹʌmðə kˈʌntɹi pˈɑːɹɾi — ðæt ɪz tə sˈeɪ, ðɪ ˌɑːpəzˈɪʃən — ɛndˈɛvɚd tə kwˈɔlᵻfˌaɪ ænd mˌeɪk lˈaɪt ʌvðɪ ɛkspɹˈɛz sɪˈɑːnz jˈuːzd ɪnðə lˈeɪt kˈɪŋz lˈɛɾɚ, tə ʃˈoʊ ðæt ðeɪ wɜː mˈɪɹli hˌaɪpəθˈɛɾɪkəl ænd kəndˈɪʃənəl, ænd ɪnsˈɪstᵻd ðæt ɪfˈɛktʃuːəl kˈɛɹ hæd sˈɪns bˌɪn tˈeɪkən ɪn ˈɛvɹi wˈeɪ tə meɪntˈeɪn ðə ɹˈaɪt ʌv ˈɪŋɡlənd tə dʒɪbɹˈɔltɚ.