text_original: Meanwhile, the people were asserting themselves with effect against the not too willing soldiers. It soon appeared, too, that the sympathies of the great middle class were with them. As a last resource, one of the Archdukes ordered the gunners to fire on the crowd. The master gunner refused either to obey his orders or to allow the gunners to obey them. A few minutes later, and the deputations of citizens forced their way into the castle.
text_transcription: MEANWHILE THE PEOPLE WERE ASSERTING THEMSELVES WITH EFFECT AGAINST THE NOT TOO WILLING SOLDIERS IT SOON APPEARED TOO THAT THE SYMPATHY OF THE GREAT MIDDLE CLASS WAS WITH THEM AS THE LAST RESOURCE ONE OF THE ARCHDUKES ORDERED THE GUNNERS TO FIRE ON THE CROWD THE MASTER GUNNER REFUSED EITHER TO OBEY HIS ORDERS OR TO ALLOW THE GUNNERS TO OBEY THEM A FEW MINUTES LATER AND THE DEPUTATIONS OF CITIZENS FORCED THEIR WAY INTO THE CASTLE
phonemes: mˈiːnwaɪl, ðə pˈiːpəl wɜːɹ ɐsˈɜːɾɪŋ ðɛmsˈɛlvz wɪð ɪfˈɛkt ɐɡˈɛnst ðə nˌɑːt tˈuː wˈɪlɪŋ sˈoʊldʒɚz. ɪt sˈuːn ɐpˈɪɹd, tˈuː, ðætðə sˈɪmpəθiz ʌvðə ɡɹˈeɪt mˈɪdəl klˈæs wɜː wɪð ðˌɛm. æz ɐ lˈæst ɹᵻsˈɔːɹs, wˈʌn ʌvðɪ ˌɑːɹtʃdˈuːks ˈɔːɹdɚd ðə ɡˈʌnɚz tə fˈaɪɚɹ ɔnðə kɹˈaʊd. ðə mˈæstɚ ɡˈʌnɚ ɹᵻfjˈuːzd ˈiːðɚ tʊ oʊbˈeɪ hɪz ˈɔːɹdɚz ɔːɹ tʊ ɐlˈaʊ ðə ɡˈʌnɚz tʊ oʊbˈeɪ ðˌɛm. ɐ fjˈuː mˈɪnɪts lˈeɪɾɚ, ænd ðə dˌɛpjuːtˈeɪʃənz ʌv sˈɪɾɪzənz fˈɔːɹst ðɛɹ wˈeɪ ˌɪntʊ ðə kˈæsəl.