text_original: It was his trust in his father in law that induced Napoleon to continue the exhausting war in Spain whilst he armed all the Continent against Russia.
text_transcription: IT WAS HIS TRUST IN HIS FATHER IN LAW THAT INDUCED NAPOLEON TO CONTINUE THE EXHAUSTING WAR IN SPAIN WHILST HE ARMED ALL THE CONTINENT AGAINST RUSSIA
phonemes: ɪt wʌz hɪz tɹˈʌst ɪn hɪz fˈɑːðɚɹ ɪn lˈɔː ðæt ɪndˈuːst nɐpˈoʊlɪən tə kəntˈɪnjuː ðɪ ɛɡzˈɔːstɪŋ wˈɔːɹ ɪn spˈeɪn wˌaɪlst hiː ˈɑːɹmd ˈɔːl ðə kˈɑːntɪnənt ɐɡˈɛnst ɹˈʌʃə.