text_original: In the same year in which this encounter took place, died Theodoric IV., the fcdnSant Merovingian who for seventeen years had been the figure head at the prow of the vessel of the State.
text_transcription: IN THE SAME YEAR IN WHICH THIS ENCOUNTER TOOK PLACE DIED THEODORIC THE FOURTH THE FEIGNNALL MERRIWINGIAN WHO FOR SEVENTEEN YEARS HAD BEEN THE FIGUREHEAD AT THE PROW OF THE VESSEL OF THE STATE
phonemes: ɪnðə sˈeɪm jˈɪɹ ɪnwˌɪtʃ ðɪs ɛŋkˈaʊntɚ tˈʊk plˈeɪs, dˈaɪd θiːədˈɔːɹɪk ɹˌoʊmən fˈɔːɹ., ðɪ ˌɛfsˌiːdˌiːˈɛn sˈænt mˌɛɹoʊvˈɪŋɡiən hˌuː fɔːɹ sˈɛvəntˌiːn jˈɪɹz hɐdbɪn ðə fˈɪɡjɚ hˈɛd æt ðə pɹˈaʊ ʌvðə vˈɛsəl ʌvðə stˈeɪt.