text_original: There were jealousies between Rome and Constanti  nople already before the end of the fourth centurv, and when under Justinian the Empire made its won  derful efforts to recover the ground which it had lost in Africa, in Italy, and in Spain, f though these reconquests were effected in the name of a Roman Augustus, it was felt, and often loudly asserted, that the armies which fought under the imperial standards were Greek rather than Roman.
text_transcription: THERE WERE JEALOUSIES BETWEEN ROME AND CONSTANTINOPLE ALREADY BEFORE THE END OF THE FOURTH CENTURY AND WHEN UNDER JUSTINIAN THE EMPIRE MADE ITS WONDERFUL EFFORTS TO RECOVER THE GROUND WHICH IT HAD LOST IN AFRICA IN ITALY AND IN SPAIN THOUGH THESE RECONQUESTS WERE EFFECTED IN THE NAME OF A ROMAN AUGUSTUS IT WAS FELT AND OFTEN LOUDLY ASSERTED THAT THE ARMIES WHICH FOUGHT UNDER THE IMPERIAL STANDARDS WERE GREEK RATHER THAN ROMAN
phonemes: ðɛɹwˌɜː dʒˈɛləsiz bᵻtwˌiːn ɹˈoʊm ænd kˈɑːnstænti nˈoʊpəl ɔːlɹˌɛdi bᵻfˌɔːɹ ðɪ ˈɛnd ʌvðə fˈɔːɹθ sˈɛntɜːv, ænd wɛn ˌʌndɚ dʒʌstˈɪniən ðɪ ˈɛmpaɪɚ mˌeɪd ɪts wˈʌn dˈɛɹfəl ˈɛfɚts tə ɹᵻkˈʌvɚ ðə ɡɹˈaʊnd wˌɪtʃ ɪt hæd lˈɔst ɪn ˈæfɹɪkə, ɪn ˈɪɾəli, ænd ɪn spˈeɪn, ˈɛf ðˌoʊ ðiːz ɹˌiːkˈɑːŋkwɛsts wɜːɹ ɪfˈɛktᵻd ɪnðə nˈeɪm əvɚ ɹˈoʊmən ˈɔːɡʌstəs, ɪt wʌz fˈɛlt, ænd ˈɔfən lˈaʊdli ɐsˈɜːɾᵻd, ðætðɪ ˈɑːɹmiz wˌɪtʃ fˈɔːt ˌʌndɚ ðɪ ɪmpˈɪɹiəl stˈændɚdz wɜː ɡɹˈiːk ɹˈæðɚ ðɐn ɹˈoʊmən.