text_original: AVithout losing his self posses  sion, the Emperor asked the messenger whether the Archduke had only determined on the retreat, or whether it had already commenced.
text_transcription: WITHOUT LOSING HIS SELF POSSESSION THE EMPEROR ASKED THE MESSENGER WHETHER THE ARCHDUKE HAD ONLY DETERMINED ON THE RETREAT OR WHETHER IT HAD ALREADY COMMENCED
phonemes: ɐ vˈɪθaʊt lˈuːzɪŋ hɪz sˈɛlf pˈɑːsᵻz sɪˈɑːn, ðɪ ˈɛmpɚɹɚɹ ˈæskt ðə mˈɛsɪndʒɚ wˈɛðɚ ðɪ ˌɑːɹtʃdˈuːk hæd ˈoʊnli dɪtˈɜːmɪnd ɔnðə ɹᵻtɹˈiːt, ɔːɹ wˈɛðɚɹ ɪt hæd ɔːlɹˌɛdi kəmˈɛnst.