text_original: "When the Prince," he writes, " had informed me of the instructions he had received, I said to him : ' If I had been aware of j^our mission, rather than you should have passed the outposts of the French armj', I would have taken upou myself to request you to wait, till I had spoken to the Emperor.
text_transcription: WHEN THE PRINCE HE WRITES HAD INFORMED ME OF THE INSTRUCTIONS HE HAD RECEIVED I SAID TO HIM IF I HAD BEEN AWARE OF YOUR MISSION RATHER THAN YOU SHOULD HAVE PASSED THE OUTPOSTS OF THE FRENCH ARMY I WOULD HAVE TAKEN UPON MYSELF TO REQUEST YOU TO WAIT TILL I HAD SPOKEN TO THE EMPEROR
phonemes: "wˌɛn ðə pɹˈɪns," hiː ɹˈaɪts, " hæd ɪnfˈɔːɹmd mˌiː ʌvðɪ ɪnstɹˈʌkʃənz hiː hæd ɹᵻsˈiːvd, aɪ sˈɛd tə hˌɪm : ɪf aɪ hɐdbɪn ɐwˈɛɹ ʌv dʒˈeɪ ˌaʊɚ mˈɪʃən, ɹˈæðɚ ðɐn juː ʃˌʊdəv pˈæst ðɪ ˈaʊtpoʊsts ʌvðə fɹˈɛntʃ ˈɑːɹmdʒ, aɪ wʊdhɐv tˈeɪkən jˈuːpuː maɪsˈɛlf tə ɹᵻkwˈɛst juː tə wˈeɪt, tˈɪl aɪ hæd spˈoʊkən tə ðɪ ˈɛmpɚɹɚ.