text_original: There are certain symptoms, the concurrence of two or more of which in a case of chronic irregular fever in a European from the endemic area — tropical Africa — are exceedingly suggestive, if not quite diagnostic of trypano  somiasis. These are : — I. The peculiar erythema described in an earlier lecture.
text_transcription: THERE ARE CERTAIN SYMPTOMS THE CONCURRENCE OF TWO OR MORE OF WHICH IN A CASE OF CHRONIC IRREGULAR FEVER IN A EUROPEAN FROM THE ENDEMIC AREA TROPICAL AFRICA ARE EXCEEDINGLY SUGGESTIVE IF NOT QUITE DIAGNOSTIC OF JAPANISMASES THESE ARE ONE THE PECULIAR ERYTHEMA DESCRIBED IN AN EARLIER LECTURE
phonemes: ðɛɹˌɑːɹ sˈɜːʔn̩ sˈɪmptəmz, ðə kəŋkˈɜːɹəns ʌv tˈuː ɔːɹ mˈɔːɹ ʌvwˈɪtʃ ɪn ɐ kˈeɪs ʌv kɹˈɑːnɪk ɪɹˈɛɡjʊlɚ fˈiːvɚɹ ɪn ɐ jˌʊɹɹəpˈiən fɹʌmðɪ ɛndˈɛmɪk ˈɛɹiə — tɹˈɑːpɪkəl ˈæfɹɪkə — ɑːɹ ɛksˈiːdɪŋli sədʒˈɛstɪv, ɪf nˌɑːt kwˈaɪt dˌaɪəɡnˈɑːstɪk ʌv tɹaɪpˈɑːnoʊ sˌoʊmɪˈɑːsiz. ðˈiːz ɑːɹ : — ˈaɪ. ðə pɪkjˈuːlɪɹ ˈɜːɹɪθəmə dᵻskɹˈaɪbd ɪn ɐn ˈɜːlɪɚ lˈɛktʃɚ.