text_original: The capability of possess  ing  land and of holding offices was extended to classes not born in the ranks of the nobility, and by a new language law the predominance of the Magyars was definitely established.
text_transcription: THE CAPABILITY OF POSSESSING LAND AND UPHOLDING OFFICES WAS EXTENDED TO CLASSES NOT BORN IN THE RANKS OF THE NOBILITY AND BY A NEW LANGUAGE LAW THE PREDOMINANCE OF THE MAJIARS WAS DEFINITELY ESTABLISHED
phonemes: ðə kˌeɪpəbˈɪlᵻɾi ʌv pəzˈɛs ˈɪŋ lˈænd ænd ʌv hˈoʊldɪŋ ˈɑːfɪsᵻz wʌz ɛkstˈɛndᵻd tə klˈæsᵻz nˌɑːt bˈɔːɹn ɪnðə ɹˈæŋks ʌvðə noʊbˈɪlᵻɾi, ænd baɪ ɐ nˈuː lˈæŋɡwɪdʒ lˈɔː ðə pɹɪdˈɑːmɪnəns ʌvðə mˈæɡjɑːɹz wʌz dˈɛfɪnətli ɪstˈæblɪʃt.