text_original: On the 13th August following he writes to her again, to tell her that Napoleon " is on board the Northumberland, and en route for St. Helena." He gave her, apparently, no explana  tion as to why St. Helena had been substituted for Fort George.
text_transcription: ON THE THIRTEENTH AUGUST FOLLOWING HE WRITES TO HER AGAIN TO TELL HER THAT NAPOLEON IS ON BOARD THE NORTHUMBERLAND AND ENROUT FOR SAINT HELENA HE GAVE HER APPARENTLY NO EXPLANATION AS TO WHY SAINT HELENA HAD BEEN SUBSTITUTED FOR FORT GEORGE
phonemes: ɔnðə θˈɜːtiːnθ ˈɔːɡəst fˈɑːloʊɪŋ hiː ɹˈaɪts tə hɜːɹ ɐɡˈɛn, tə tˈɛl hɜː ðæt nɐpˈoʊlɪən " ɪz ˌɔn bˈɔːɹd ðə nɔːɹθˈʌmbɚlənd, ænd ɑːn ɹˈuːt fɔːɹ sənt. hɛlˈiːnə." hiː ɡˈeɪv hɜː, ɐpˈæɹəntli, nˈoʊ ɛksplˈɑːnə tɪˈɑːn æz tə wˈaɪ sənt. hɛlˈiːnə hɐdbɪn sˈʌbstɪtˌuːɾᵻd fɔːɹ fˈɔːɹt dʒˈɔːɹdʒ.