text_original: A localised empyema or chronic pneumonia may simulate liver abscess. Lay the patient on his left side. If the area of dulness in the axillary line diminishes notably the case is probably liver abscess.
text_transcription: A LOCALIZED EMPIEMA OR CHRONIC PNEUMONIA MAY SIMULATE LIVER ABSCESS LAY THE PATIENT ON HIS LEFT SIDE IF THE AREA OF DULNESS IN THE AXILLARY LINE DIMINISHES NOTABLY THE CASE IS PROBABLY LIVER ABSCESS
phonemes: ɐ lˈoʊkəlˌaɪzd ɛmpɪˈɛmə ɔːɹ kɹˈɑːnɪk nuːmˈoʊniə mˈeɪ sˈɪmjʊlˌeɪt lˈɪvɚɹ ˈæbsɛs. lˈeɪ ðə pˈeɪʃənt ˌɔn hɪz lˈɛft sˈaɪd. ɪf ðɪ ˈɛɹiə ʌv dˈʌlnəs ɪnðɪ ˈæksɪlɚɹi lˈaɪn dᵻmˈɪnɪʃᵻz nˈoʊɾəbli ðə kˈeɪs ɪz pɹˈɑːbəbli lˈɪvɚɹ ˈæbsɛs.