text_original: One of the most fatal and, unfortunately, common diseases affecting Europeans in tropical countries, more especially in India, the Malay Archipelago, the Philip  pines and China, is what is known as Sprue. Manila has a particularly bad reputation for this disease ; and doubt  less in San Francisco you will see many cases from that part of the world in repatriated Americans. The nature of this disease is rarely recognised by the practitioner unaccustomed to tropical work.
text_transcription: ONE OF THE MOST FATAL AND UNFORTUNATELY COMMON DISEASES AFFECTING EUROPEANS IN TROPICAL COUNTRIES MORE ESPECIALLY IN INDIA THE MALEE ARCHIPELAGO THE PHILIPPINES IN CHINA IS WHAT IS KNOWN AS SPREW MANILA HAS A PARTICULARLY BAD REPUTATION FOR THIS DISEASE AND DOUBTLESS IN SAN FRANCISCO YOU WILL SEE MANY CASES FROM THAT PART OF THE WORLD IN REPATRIATED AMERICANS THE NATURE OF THIS DISEASE IS RARELY RECOGNIZED BY THE PRACTITIONER UNACCUSTOMED TO TROPICAL WORK
phonemes: wˈʌn ʌvðə mˈoʊst fˈeɪɾəl ænd, ʌnfˈɔːɹtʃənətli, kˈɑːmən dɪzˈiːzᵻz ɐfˈɛktɪŋ jˌʊɹɹəpˈiənz ɪn tɹˈɑːpɪkəl kˈʌntɹiz, mˈɔːɹ ɪspˈɛʃəli ɪn ˈɪndiə, ðə məlˈeɪ ˌɑːɹkɪpɪlˈeɪɡoʊ, ðə fˈɪlɪp pˈaɪnz ænd tʃˈaɪnə, ɪz wʌt ɪz nˈoʊn æz spɹˈuː. mɐnˈɪlə hɐz ɐ pɚtˈɪkjʊlɚli bˈæd ɹˌɛpjuːtˈeɪʃən fɔːɹ ðɪs dɪzˈiːz ; ænd dˈaʊt lˈɛs ɪn sˌæn fɹænsˈɪskoʊ juː wɪl sˈiː mˈɛni kˈeɪsᵻz fɹʌm ðæt pˈɑːɹt ʌvðə wˈɜːld ɪn ɹᵻpˈeɪtɹɪˌeɪɾᵻd ɐmˈɛɹɪkənz. ðə nˈeɪtʃɚɹ ʌv ðɪs dɪzˈiːz ɪz ɹˈɛɹli ɹˈɛkəɡnˌaɪzd baɪ ðə pɹæktˈɪʃənɚɹ ʌnɐkˈʌstəmd tə tɹˈɑːpɪkəl wˈɜːk.