text_original: It is not absolutely so, however, for it is just possible that this lady was the subject of two concurrent infections, namely trypanosomiasis and that of what may be the still unascertained germ of Sleeping Sickness.
text_transcription: IT IS NOT ABSOLUTELY SO HOWEVER FOR IT IS JUST POSSIBLE THAT THIS LADY WAS THE SUBJECT OF TWO CONCURRENT INFECTIONS NAMELY TRAPANISMASIS AND THAT OF WHAT MAY BE THE STILL UNASCERTAINED GERM OF SLEEPING SICKNESS
phonemes: ɪɾ ɪz nˌɑːt ˌæbsəlˈuːtli sˈoʊ, haʊˈɛvɚ, fɔːɹ ɪɾ ɪz dʒˈʌst pˈɑːsᵻbəl ðæt ðɪs lˈeɪdi wʌzðə sˈʌbdʒɛkt ʌv tˈuː kəŋkˈɜːɹənt ɪnfˈɛkʃənz, nˈeɪmli tɹˌaɪpɐnˌɑːsoʊmɪˈɑːsiz ænd ðæt ʌv wʌt mˈeɪ biː ðə stˈɪl ʌnˌæsɚtˈeɪnd dʒˈɜːm ʌv slˈiːpɪŋ sˈɪknəs.