text_original: Some years previously — to be accurate, November, 1900 — the same observer had encountered similar bodies in smearings from the spleen of a soldier who had been invalided from India and who had died in the military hospital at Netley.
text_transcription: SOME YEARS PREVIOUSLY TO BE ACCURATE NOVEMBER NINETEEN HUNDRED THE SAME OBSERVER HAD ENCOUNTERED SIMILAR BODIES IN SMEARINGS FROM THE SPLEEN OF A SOLDIER WHO HAD BEEN INVALIDED FROM INDIA AND WHO HAD DIED IN THE MILITARY HOSPITAL AT NETLEY
phonemes: sˌʌm jˈɪɹz pɹˈiːviəsli — təbi ˈækjʊɹət, noʊvˈɛmbɚ, nˈaɪntiːnhˈʌndɹɪd — ðə sˈeɪm əbzˈɜːvɚ hæd ɛŋkˈaʊntɚd sˈɪmɪlɚ bˈɑːdiz ɪn smˈɪɹɪŋz fɹʌmðə splˈiːn əvə sˈoʊldʒɚ hˌuː hɐdbɪn ɪnvˈælaɪdᵻd fɹʌm ˈɪndiə ænd hˌuː hæd dˈaɪd ɪnðə mˈɪlətˌɛɹi hˈɑːspɪɾəl æt nˈɛtli.