text_original: That is to say, that in the matter of trypanosomiasis the African stands to the exotic European much in the same relation  ship that the wild game of his country stands to the exotic domestic mammal.
text_transcription: THAT IS TO SAY THAT IN THE MATTER OF JAPANISMIASIS THE AFRICAN STANDS TO THE EXOTIC EUROPEAN MUCH IN THE SAME RELATIONSHIP THAT THE WILD GAME OF HIS COUNTRY STANDS TO THE EXOTIC DOMESTIC MAMMAL
phonemes: ðæt ɪz tə sˈeɪ, ðæt ɪnðə mˈæɾɚɹ ʌv tɹˌaɪpɐnˌɑːsoʊmɪˈɑːsiz ðɪ ˈæfɹɪkən stˈændz tə ðɪ ɛɡzˈɑːɾɪk jˌʊɹɹəpˈiən mˈʌtʃ ɪnðə sˈeɪm ɹᵻlˈeɪʃən ʃˈɪp ðætðə wˈaɪld ɡˈeɪm ʌv hɪz kˈʌntɹi stˈændz tə ðɪ ɛɡzˈɑːɾɪk dəmˈɛstɪk mˈæməl.