text_original: In this scene are represented various perils. On one side are women who are bearing vessels filled with water in their hands and on their heads, whereby to extinguish the flames; and their hair and draperies are blown about by the terrible fury of a tempestuous wind.
text_transcription: IN THIS SCENE ARE REPRESENTED VARIOUS PERILS ON ONE SIDE ARE WOMEN WHO ARE BEARING VESSELS FILLED WITH WATER IN THEIR HANDS AND ON THEIR HEADS WHEREBY TO EXTINGUISH THE FLAMES AND THEIR HAIR IN DRAPERIES ARE BLOWN ABOUT BY THE TERRIBLE FURY OF A TEMPESTUOUS WIND
phonemes: ɪn ðɪs sˈiːn ɑːɹ ɹˌɛpɹᵻzˈɛntᵻd vˈɛɹiəs pˈɛɹəlz. ˌɔn wˈʌn sˈaɪd ɑːɹ wˈɪmɪn hˌuː ɑːɹ bˈɛɹɪŋ vˈɛsəlz fˈɪld wɪð wˈɔːɾɚɹ ɪn ðɛɹ hˈændz ænd ˌɔn ðɛɹ hˈɛdz, wˈɛɹbaɪ tʊ ɛkstˈɪŋɡwɪʃ ðə flˈeɪmz; ænd ðɛɹ hˈɛɹ ænd dɹˈeɪpɚɹiz ɑːɹ blˈoʊn ɐbˌaʊt baɪ ðə tˈɛɹᵻbəl fjˈʊɹɹi əvə tɛmpˈɛstʃuːəs wˈɪnd.