text_original: Perhaps thanks to Constant's enlight  ened views, perhaps thanks merely to her own common sense, she felt the full futility of reac  tionary effort, and ranged herself frankly on the side of the Directory. The royalist Club de Clichy was by this time an accomplished fact ; and to neutralize its mischievous influence the Cercle Constitutionnel had been formed at the Digitized by VjOOQIC 90 MADAME DE STA&L. H8tel de Salm.
text_transcription: PERHAPS THANKS TO CONSTANCE ENLIGHTENED VIEWS PERHAPS THANKS MERELY TO HER OWN COMMON SENSE SHE FELT THE FULL FUTILITY OF REACTIONARY EFFORT AND RANGED HERSELF FRANKLY ON THE SIDE OF THE DIRECTORY THE ROYALIST CLUB DE CLICHY WAS BY THIS TIME AN ACCOMPLISHED FACT AND TO NEUTRALIZE ITS MISCHIEVOUS INFLUENCE THE CIRC CONSTITUTIONAL HAD BEEN FORMED AT THE HOTEL DE SANTME
phonemes: pɚhˈæps θˈæŋks tə kˈɑːnstənts ɛnlˈaɪt ˈɛnd vjˈuːz, pɚhˈæps θˈæŋks mˈɪɹli tə hɜːɹ ˈoʊn kˈɑːmən sˈɛns, ʃiː fˈɛlt ðə fˈʊl fjuːtˈɪlᵻɾi ʌv ɹˈiːk tɪˈɑːnɛɹi ˈɛfɚt, ænd ɹˈeɪndʒd hɜːsˈɛlf fɹˈæŋkli ɔnðə sˈaɪd ʌvðə dᵻɹˈɛktɚɹi. ðə ɹˈɔɪəlˌɪst klˈʌb də klˈɪʃi wʌz baɪ ðɪs tˈaɪm ɐn ɐkˈɑːmplɪʃt fˈækt ; ænd tə nˈuːtɹəlˌaɪz ɪts mˈɪstʃɪvəs ˈɪnfluːəns ðə sˈɜːkəl kˌɑːnstɪtˈuːʃənəl hɐdbɪn fˈɔːɹmd æt ðə dˈɪdʒɪtˌaɪzd baɪ vˌiːdʒˈeɪ ˈuːkɪk nˈaɪnti mˈædəm dˌiːˈiː ˌɛstˌiːˈeɪ ænd ˈɛl. ˈeɪtʃ ˈeɪt tˈɛl də sˈælm.