text_original: He determined, therefore, to invent some means of doing without frames for panels; and for this S. Sebastian he caused the panel to be made in the form of a half circle, wherein he drew a niche in perspective, which has the appearance of being carved in relief in the panel.
text_transcription: HE DETERMINED THEREFORE TO INVENT SOME MEANS OF DOING WITHOUT FRAMES FOR PANELS AND FOR THIS SAINT SEBASTIAN HE CAUSED THE PANEL TO BE MADE IN THE FORM OF A HALF CIRCLE WHEREIN HE DREW A NICHE IN PERSPECTIVE WHICH HAS THE APPEARANCE OF BEING CARVED IN RELIEF IN THE PANEL
phonemes: hiː dɪtˈɜːmɪnd, ðˈɛɹfɔːɹ, tʊ ɪnvˈɛnt sˌʌm mˈiːnz ʌv dˌuːɪŋ wɪðˌaʊt fɹˈeɪmz fɔːɹ pˈænəlz; ænd fɔːɹ ðɪs ˈɛs. səbˈæstʃən hiː kˈɔːzd ðə pˈænəl təbi mˌeɪd ɪnðə fˈɔːɹm əvə hˈæf sˈɜːkəl, wˈɛɹɪn hiː dɹˈuː ɐ nˈɪtʃ ɪn pɚspˈɛktɪv, wˌɪtʃ hɐz ðɪ ɐpˈɪɹəns ʌv bˌiːɪŋ kˈɑːɹvd ɪn ɹᵻlˈiːf ɪnðə pˈænəl.