text_original: These cells had a life of their own, and the phenomena of fermentations were closely connected with it and influenced by the different phases of its evolution, according as these cells were ill, dy  50 PASTEUR ing or in full vigour.
text_transcription: THESE CELLS HAD A LIFE OF THEIR OWN AND THE PHENOMENA OF FERMENTATIONS WERE CLOSELY CONNECTED WITH IT AND INFLUENCED BY THE DIFFERENT PHASES OF ITS EVOLUTION ACCORDING AS THESE CELLS WERE ILL DYING OR IN FULL VIGOUR
phonemes: ðiːz sˈɛlz hæd ɐ lˈaɪf ʌv ðɛɹ ˈoʊn, ænd ðə fɪnˈɑːmɪnə ʌv fɜːməntˈeɪʃənz wɜː klˈoʊsli kənˈɛktᵻd wɪð ɪt ænd ˈɪnfluːənst baɪ ðə dˈɪfɹənt fˈeɪzᵻz ʌv ɪts ˌɛvəlˈuːʃən, ɐkˈɔːɹdɪŋ æz ðiːz sˈɛlz wɜːɹ ˈɪl, dˈaɪ fˈɪfti pæstˈʊɹ ˈɪŋ ɔːɹ ɪn fˈʊl vˈɪɡɚ.