text_original: Giuliano, resenting this, for it appeared to him that he had received an affront from the Pope, in view of the faithful service that he had rendered to him when his rank was not so high, and of the promise made to him by the Pope that he should have that building, sought leave to go; and so, notwithstanding that he was appointed companion to Bramante for other edifices that were being erected in Rome, he departed, and returned, with many gifts received from that Pontiff, to Florence.
text_transcription: GIULIANO RESENTING THIS FOR IT APPEARED TO HIM THAT HE HAD RECEIVED AN AFFRONT FROM THE POPE IN VIEW OF THE FAITHFUL SERVICE THAT HE HAD RENDERED TO HIM WHEN HIS RANK WAS NOT SO HIGH AND OF THE PROMISE MADE TO HIM BY THE POPE THAT HE SHOULD HAVE THAT BUILDING SOUGHT LEAVE TO GO AND SO NOTWITHSTANDING THAT HE WAS APPOINTED COMPANION TO BRAHMANTE FOR OTHER EDIFICES THAT WERE BEING ERECTED IN ROME HE DEPARTED AND RETURNED WITH MANY GIFTS RECEIVED FROM THAT PONTIFF TO FLORENCE
phonemes: dʒɪjˈuːliˈɑːnoʊ, ɹᵻzˈɛntɪŋ ðˈɪs, fɔːɹ ɪɾ ɐpˈɪɹd tə hˌɪm ðæt hiː hæd ɹᵻsˈiːvd ɐn ɐfɹˈʌnt fɹʌmðə pˈoʊp, ɪn vjˈuː ʌvðə fˈeɪθfəl sˈɜːvɪs ðæt hiː hæd ɹˈɛndɚd tə hˌɪm wɛn hɪz ɹˈæŋk wʌz nˌɑːt sˌoʊ hˈaɪ, ænd ʌvðə pɹˈɑːmɪs mˌeɪd tə hˌɪm baɪ ðə pˈoʊp ðæt hiː ʃˌʊdəv ðæt bˈɪldɪŋ, sˈɔːt lˈiːv tə ɡˈoʊ; ænd sˈoʊ, nˌɑːtwɪðstˈændɪŋ ðæt hiː wʌz ɐpˈɔɪntᵻd kəmpˈæniən tə bɹæmˈɑːnteɪ fɔːɹ ˈʌðɚɹ ˈɛdɪfɪsᵻz ðæt wɜː bˌiːɪŋ ɪɹˈɛktᵻd ɪn ɹˈoʊm, hiː dᵻpˈɑːɹɾᵻd, ænd ɹᵻtˈɜːnd, wɪð mˈɛni ɡˈɪfts ɹᵻsˈiːvd fɹʌm ðæt pˈɔntɪf, tə flˈɔːɹəns.