text_original: Both these panels are marvellous; and there are likewise two others of the same size, in one of which are two little boys carrying Jove's thunderbolt, while in the other is the nude figure of an old man, with wings on his shoulders and feet, representing Chance, and balancing a pair of scales in his hands.
text_transcription: BOTH THESE PANELS ARE MARVELLOUS AND THERE ARE LIKEWISE TWO OTHERS OF THE SAME SIZE IN ONE OF WHICH ARE TWO LITTLE BOYS CARRYING JOVE'S THUNDERBOLT WHILE IN THE OTHER IS THE NUT FIGURE OF AN OLD MAN WITH WINGS ON HIS SHOULDERS AND FEET REPRESENTING CHANCE AND BALANCING A PAIR OF SCALES IN HIS HANDS
phonemes: bˈoʊθ ðiːz pˈænəlz ɑːɹ mˈɑːɹvələs; ænd ðɛɹˌɑːɹ lˈaɪkwaɪz tˈuː ˈʌðɚz ʌvðə sˈeɪm sˈaɪz, ɪn wˈʌn ʌvwˈɪtʃ ɑːɹ tˈuː lˈɪɾəl bˈɔɪz kˈæɹiɪŋ dʒˈoʊvz θˈʌndɚbˌoʊlt, wˌaɪl ɪnðɪ ˈʌðɚɹ ɪz ðə nˈuːd fˈɪɡjɚɹ əvən ˈoʊld mˈæn, wɪð wˈɪŋz ˌɔn hɪz ʃˈoʊldɚz ænd fˈiːt, ɹˌɛpɹᵻzˈɛntɪŋ tʃˈæns, ænd bˈælənsɪŋ ɐ pˈɛɹ ʌv skˈeɪlz ɪn hɪz hˈændz.