text_original: It was in the name of the Ommayad caliph and by his lieutenants that Spain was conquered ; in liis name that Gaul was invaded by those swarm  ing myriads whom Charles Martel with diiRculty repulsed on the great day of Poitiers.
text_transcription: IT WAS IN THE NAME OF THE OMIAD CALIPH AND BY HIS LIEUTENANTS THAT SPAIN WAS CONQUERED IN HIS NAME THAT GAUL WAS INVADED BY THOSE SWARMING MYRIADS WHOM CHARLES MARTEL WITH DIFFICULTY REPULSED ON THE GREAT DAY OF POITIERS
phonemes: ɪt wʌz ɪnðə nˈeɪm ʌvðɪ ˈɑːmeɪˌæd kˈeɪlɪf ænd baɪ hɪz luːtˈɛnənts ðæt spˈeɪn wʌz kˈɑːŋkɚd ; ɪn lˈɪaɪz nˈeɪm ðæt ɡˈɔːl wʌz ɪnvˈeɪdᵻd baɪ ðoʊz swˈɔːɹm ˈɪŋ mˈɪɹɪˌædz hˈuːm tʃˈɑːɹlz mˈɑːɹɾəl wɪð dˈɪaɪ ˈɑːɹkˈʌlti ɹᵻpˈʌlst ɔnðə ɡɹˈeɪt dˈeɪ ʌv pˈɔɪɾɪɹz.