text_original: Theodora and Sophia were Augusta?, but ruled only during the lifetime of their husbands. "When Martina, widow of Heraclius, tried to pose as joint ruler with her son and stepson (641), the mul  titude shouted an indignant denial of her claims.
text_transcription: THEODORA AND SOPHIA WERE AUGUSTA BUT RULED ONLY DURING THE LIFETIME OF THEIR HUSBANDS WHEN MARTINA WIDOW OF HERACLIUS TRIED TO POSE AS JOINT RULER WITH HER SON AND STEPSON IN SIX FORTY ONE THE MULTITUDE SHOUTED AN INDIGNANT DENIAL OF HER CLAIMS
phonemes: θiːədˈɔːɹə ænd soʊfˈiə wɜːɹ ɔːɡˈʌstə?, bˌʌt ɹˈuːld ˈoʊnli dˈʊɹɹɪŋ ðə lˈaɪftaɪm ʌv ðɛɹ hˈʌsbəndz. "wˌɛn mɑːɹtˈiːnə, wˈɪdoʊ ʌv həɹˈæklɪəs, tɹˈaɪd tə pˈoʊz æz dʒˈɔɪnt ɹˈuːlɚ wɪð hɜː sˈʌn ænd stˈɛpsʌn (sˈɪkshˈʌndɹɪd fˈɔːɹɾi wˈʌn), ðə mˈʌl tˈɪɾuːd ʃˈaʊɾᵻd ɐn ɪndˈɪɡnənt dᵻnˈaɪəl ʌv hɜː klˈeɪmz.