text_original: Just as the great artist, Roty, on the reverse side of this medal, has hidden under roses the date of heavy years that weigh upon my life, so you, my dear colleagues, have wished to give to my old age a spectacle to gladden it immensely, the spectacle of all this eager and affectionate youth."
text_transcription: JUST AS THE GREAT ARTIST ROTE ON THE REVERSE SIDE OF THIS METAL HAS HIDDEN UNDER ROSES THE DATE OF HEAVY YEARS THAT WEIGH UPON MY LIFE SO YOU MY DEAR COLLEAGUES HAVE WISHED TO GIVE TO MY OLD AGE A SPECTACLE TO GLADDEN IT IMMENSELY THE SPECTACLE OF ALL THIS EAGER AND AFFECTIONATE YOUTH
phonemes: dʒˈʌst æz ðə ɡɹˈeɪt ˈɑːɹɾɪst, ɹˈoʊɾi, ɔnðə ɹᵻvˈɜːs sˈaɪd ʌv ðɪs mˈɛdəl, hɐz hˈɪdən ˌʌndɚ ɹˈoʊzᵻz ðə dˈeɪt ʌv hˈɛvi jˈɪɹz ðæt wˈeɪ əpˌɑːn maɪ lˈaɪf, sˈoʊ juː, maɪ dˈɪɹ kˈɑːliːɡz, hæv wˈɪʃt tə ɡˈɪv tə maɪ ˈoʊld ˈeɪdʒ ɐ spˈɛktəkəl tə ɡlˈædən ɪɾ ɪmˈɛnsli, ðə spˈɛktəkəl ʌv ˈɔːl ðɪs ˈiːɡɚ ænd ɐfˈɛkʃənət jˈuːθ."