text_original: Beside a figure with its back turned and holding a globe of the heavens in its hand, is the portrait of Zoroaster; and next to him is Raffaello, the master of the work, who made his own portrait by means of a mirror, in a youthful head with an air of great modesty, filled with a pleasing and excellent grace, and wearing a black cap.
text_transcription: BESIDE A FIGURE WITH ITS BACK TURNED AND HOLDING A GLOBE OF THE HEAVENS IN ITS HAND IS THE PORTRAIT OF ZORO ASTOR AND NEXT TO HIM IS RAPHAELLO THE MASTER OF THE WORK WHO MADE HIS OWN PORTRAIT BY MEANS OF A MIRROR IN A YOUTHFUL HEAD WITH AN AIR OF GREAT MODESTY FILLED WITH A PLEASING AND EXCELLENT GRACE AND WEARING A BLACK CAP
phonemes: bᵻsˌaɪd ɐ fˈɪɡjɚ wɪð ɪts bˈæk tˈɜːnd ænd hˈoʊldɪŋ ɐ ɡlˈoʊb ʌvðə hˈɛvənz ɪn ɪts hˈænd, ɪz ðə pˈɔːɹtɹɪt ʌv zˈɔːɹoʊstɚ; ænd nˈɛkst tə hˌɪm ɪz ɹæfˈeɪloʊ, ðə mˈæstɚɹ ʌvðə wˈɜːk, hˌuː mˌeɪd hɪz ˈoʊn pˈɔːɹtɹɪt baɪ mˈiːnz əvə mˈɪɹɚ, ɪn ɐ jˈuːθfəl hˈɛd wɪð ɐn ˈɛɹ ʌv ɡɹˈeɪt mˈɑːdəsti, fˈɪld wɪð ɐ plˈiːzɪŋ ænd ˈɛksələnt ɡɹˈeɪs, ænd wˈɛɹɪŋ ɐ blˈæk kˈæp.