text_original: When Madame de Stael was returning to France, Necker, anxious to have his name erased from the list of the proscribed, drew up a memo  rial to that effect, which was presented by his daughter to the Government.
text_transcription: WHEN MADAME DE STAEL WAS RETURNING TO FRANCE NECCAY ANXIOUS TO HAVE HIS NAME ERASED FROM THE LIST OF THE PROSCRIBED DREW UP A MEMORIAL TO THAT EFFECT WHICH WAS PRESENTED BY HIS DAUGHTER TO THE GOVERNMENT
phonemes: wˌɛn mˈædəm də stˈeɪl wʌz ɹᵻtˈɜːnɪŋ tə fɹˈæns, nˈɛkɚ, ˈæŋʃəs tə hæv hɪz nˈeɪm ᵻɹˈeɪst fɹʌmðə lˈɪst ʌvðə pɹəskɹˈaɪbd, dɹˈuː ˌʌp ɐ mˈɛmoʊ ɹˈaɪəl tə ðæt ɪfˈɛkt, wˌɪtʃ wʌz pɹɪzˈɛntᵻd baɪ hɪz dˈɔːɾɚ tə ðə ɡˈʌvɚnmənt.