text_original: But the previous statement concerning his unwillingness to have his merry family circle broken in upon by the unwelcome claims of a son in law, ma}' possibly help to explain what has perplexed us in the rupture of the matrimonial treaty with Byzantium or even with the King of Mercia.
text_transcription: BUT THE PREVIOUS STATEMENT CONCERNING HIS UNWILLINGNESS TO HAVE HIS MERRY FAMILY CIRCLE BROKEN IN UPON BY THE UNWELCOME CLAIMS OF A SON IN LAW MAY POSSIBLY HELP TO EXPLAIN WHAT HAS PERPLEXED US IN THE RUPTURE OF THE MATRIMONIAL TREATY WITH PLESANTIUM OR EVEN WITH THE KING OF MIRCIA
phonemes: bˌʌt ðə pɹˈiːviəs stˈeɪtmənt kənsˈɜːnɪŋ hɪz ʌnwˈɪlɪŋnəs tə hæv hɪz mˈɛɹi fˈæmɪli sˈɜːkəl bɹˈoʊkən ɪn əpˌɑːn baɪ ðɪ ʌnwˈɛlkʌm klˈeɪmz əvə sˈʌn ɪn lˈɔː, mˈɑː}pˈɑːsᵻbli hˈɛlp tʊ ɛksplˈeɪn wʌt hɐz pɚplˈɛkst ˌʌs ɪnðə ɹˈʌptʃɚɹ ʌvðə mˌætɹɪmˈoʊnɪəl tɹˈiːɾi wɪð bɪzˈæntiəm ɔːɹ ˈiːvən wɪððə kˈɪŋ ʌv mˈɜːsiə.