text_original: In the seventeenth century his ances  tors were still serfs of the soil, in Franche  Comte, and the first who arose from servitude was Louis Pasteur's great grandfather, Claude Etienne, who, having abandoned the labour of the fields, was in the middle of the eighteenth century a tanner at Salins, and one of the bour  geoisie of that town.
text_transcription: IN THE SEVENTEENTH CENTURY HIS ANCESTORS WERE STILL SERFS OF THE SOIL AND FRANCE COMTE AND THE FIRST WHO ROSE FROM SERVITUDE WAS LOUIS PASTURE'S GREAT GRANDFATHER CLODY TIENNE WHO HAVING ABANDONED THE LABOR OF THE FIELDS WAS IN THE MIDDLE OF THE EIGHTEENTH CENTURY A TANNER AT SALOON AND ONE OF THE BOURGEOISIE OF THAT TOWN
phonemes: ɪnðə sˈɛvəntˌiːnθ sˈɛntʃɚɹi hɪz ˈænsᵻz tˈɔːɹz wɜː stˈɪl sˈɜːfs ʌvðə sˈɔɪl, ɪn fɹˈæntʃ kˈɑːnt, ænd ðə fˈɜːst hˌuː ɚɹˈoʊz fɹʌm sˈɜːvɪtˌuːd wʌz lˈuːi pæstˈʊɹz ɡɹˈeɪt ɡɹˈændfɑːðɚ, klˈɔːd ˌɛɾɪˈɛn, hˈuː, hˌævɪŋ ɐbˈændənd ðə lˈeɪbɚɹ ʌvðə fˈiːldz, wʌz ɪnðə mˈɪdəl ʌvðɪ ˈeɪtiːnθ sˈɛntʃɚɹi ɐ tˈænɚɹ æt sˈeɪlɪnz, ænd wˈʌn ʌvðə bˈɜː dʒˌiːoʊˈɪsi ʌv ðæt tˈaʊn.