text_original: Both parties made experiments in their own behalf, and each experiment gave different results. These polemics spread beyond scientific circles to the daily press, and, since the question of religion was involved, the public took sides for the one party or the other, according to their individual opinions, the results obtained by Pasteur being regarded as conforming with the biblical account of the creation, while those of Pouchet seemed to invalidate and contradict it.
text_transcription: BOTH PARTIES MADE EXPERIMENTS IN THEIR OWN BEHALF AND EACH EXPERIMENT GAVE DIFFERENT RESULTS THESE POLEMICS SPREAD BEYOND SCIENTIFIC CIRCLES OF THE DAILY PRESS AND SINCE THE QUESTION OF RELIGION WAS INVOLVED THE PUBLIC TOOK SIDES FOR THE ONE PARTY OR THE OTHER ACCORDING TO THEIR INDIVIDUAL OPINIONS THE RESULTS OBTAINED BY PASTEURS BEING REGARDED AS CONFORMING WITH THE BIBLICAL ACCOUNT OF THE CREATION WHILE THOSE OF PUCHET SEEMED TO INVALIDATE AND CONTRADICT IT
phonemes: bˈoʊθ pˈɑːɹɾiz mˌeɪd ɛkspˈɛɹɪmənts ɪn ðɛɹ ˈoʊn bᵻhˈæf, ænd ˈiːtʃ ɛkspˈɛɹɪmənt ɡˈeɪv dˈɪfɹənt ɹɪzˈʌlts. ðiːz pɑːlˈɛmɪks spɹˈɛd bᵻjˌɔnd saɪəntˈɪfɪk sˈɜːkəlz tə ðə dˈeɪli pɹˈɛs, ænd, sˈɪns ðə kwˈɛstʃən ʌv ɹᵻlˈɪdʒən wʌz ɪnvˈɑːlvd, ðə pˈʌblɪk tˈʊk sˈaɪdz fɚðə wˈʌn pˈɑːɹɾi ɔːɹ ðɪ ˈʌðɚ, ɐkˈɔːɹdɪŋ tə ðɛɹ ˌɪndᵻvˈɪdʒuːəl əpˈɪniənz, ðə ɹɪzˈʌlts əbtˈeɪnd baɪ pæstˈʊɹ bˌiːɪŋ ɹᵻɡˈɑːɹdᵻd æz kənfˈɔːɹmɪŋ wɪððə bˈɪblɪkəl ɐkˈaʊnt ʌvðə kɹiːˈeɪʃən, wˌaɪl ðoʊz ʌv pˈaʊtʃɪt sˈiːmd tʊ ɪnvˈælᵻdˌeɪt ænd kˌɑːntɹədˈɪkt ɪt.