text_original: This work, remaining thus all but finished, has ever been held by the Milanese in the greatest veneration, and also by strangers as well; for Leonardo imagined and succeeded in expressing that anxiety which had seized the Apostles in wishing to know who should betray their Master.
text_transcription: THIS WORK REMAINING THUS ALL BUT FINISHED HAS EVER BEEN HELD BY THE MELANAISI IN THE GREATEST VENERATION AND ALSO BY STRANGERS AS WELL FOR LEONARDO IMAGINED AND SUCCEEDED IN EXPRESSING THAT ANXIETY WHICH HAD SEIZED THE APOSTLES IN WISHING TO KNOW WHO SHOULD BETRAY THEIR MASTER
phonemes: ðɪs wˈɜːk, ɹᵻmˈeɪnɪŋ ðˈʌs ˈɔːl bˌʌt fˈɪnɪʃt, hɐz ˈɛvɚ bˌɪn hˈɛld baɪ ðə mˌɪlənˈiːz ɪnðə ɡɹˈeɪɾɪst vˌɛnɚɹˈeɪʃən, ænd ˈɔːlsoʊ baɪ stɹˈeɪndʒɚz æz wˈɛl; fɔːɹ liənˈɑːɹdoʊ ɪmˈædʒɪnd ænd səksˈiːdᵻd ɪn ɛkspɹˈɛsɪŋ ðæt æŋzˈaɪəɾi wˌɪtʃ hæd sˈiːzd ðɪ ɐpˈɑːsəlz ɪn wˈɪʃɪŋ tə nˈoʊ hˌuː ʃˌʊd bᵻtɹˈeɪ ðɛɹ mˈæstɚ.