text_original: At the same time there can be no doubt that by his close relations with the Roman Pontiff and by the temporal sover  eignty which he bestowed upon him, he contributed, consciously or unconsciously, to the ultimate trans  formation of the western church into an absolute monarchy under the headship of the pope.
text_transcription: AT THE SAME TIME THERE CAN BE NO DOUBT THAT BY HIS CLOSE RELATIONS WITH THE ROMAN PONTIFF AND BY THE TEMPORAL SOVEREIGNTY WHICH HE BESTOWED UPON HIM HE CONTRIBUTED CONSCIOUSLY OR UNCONSCIOUSLY TO THE ULTIMATE TRANSFORMATION OF THE WESTERN CHURCH INTO AN ABSOLUTE MONARCHY UNDER THE HEADSHIP OF THE POPE
phonemes: æt ðə sˈeɪm tˈaɪm ðɛɹ kæn biː nˈoʊ dˈaʊt ðæt baɪ hɪz klˈoʊs ɹᵻlˈeɪʃənz wɪððə ɹˈoʊmən pˈɔntɪf ænd baɪ ðə tˈɛmpɚɹəl sˈoʊvɚɹ ˈeɪnti wˌɪtʃ hiː bᵻstˈoʊd əpˌɑːn hˌɪm, hiː kəntɹˈɪbjuːɾᵻd, kˈɑːnʃəsli ɔːɹ ʌŋkˈɑːnʃəsli, tə ðɪ ˈʌltᵻmət tɹˈænz fɔːɹmˈeɪʃən ʌvðə wˈɛstɚn tʃˈɜːtʃ ˌɪntʊ ɐn ˈæbsəlˌuːt mˈɑːnɚki ˌʌndɚ ðə hˈɛdʃɪp ʌvðə pˈoʊp.