text_original: He wrote: ''Monsieur the Dean: In re reading your let  ter and my own, I feel sick at heart to think that men like you and myself, who have consecrated their lives to a search after the truth and to the progress of the human mind, could address each other in such terms, and based, for my own part, upon such acts. Nevertheless, we have there one other result of the character imprinted upon this war by your Emperor.
text_transcription: HE WROTE MONSIEUR THE DEAN IN READING YOUR LETTER AND MY OWN I FEEL SICK AT HEART TO THINK THAT MEN LIKE YOU AND MYSELF WHO HAVE CONSECRATED THEIR LIVES TO A SEARCH AFTER THE TRUTH AND TO THE PROGRESS OF THE HUMAN MIND COULD ADDRESS EACH OTHER IN SUCH TERMS AND BASED FOR MY OWN PART UPON SUCH ACTS NEVERTHELESS WE HAVE THERE ONE OTHER RESULT OF THE CHARACTER IMPRINTED UPON THIS WAR BY YOUR EMPEROR
phonemes: hiː ɹˈoʊt: məsjˈɜː ðə dˈiːn: ɪn ɹˌiː ɹˈiːdɪŋ jʊɹ lˈɛt tˈɜː ænd maɪ ˈoʊn, aɪ fˈiːl sˈɪk æt hˈɑːɹt tə θˈɪŋk ðæt mˈɛn lˈaɪk juː ænd maɪsˈɛlf, hˌuː hæv kˈɑːnsɪkɹˌeɪɾᵻd ðɛɹ lˈaɪvz tʊ ɐ sˈɜːtʃ ˈæftɚ ðə tɹˈuːθ ænd tə ðə pɹˈɑːɡɹɛs ʌvðə hjˈuːmən mˈaɪnd, kʊd ɐdɹˈɛs ˈiːtʃ ˈʌðɚɹ ɪn sˈʌtʃ tˈɜːmz, ænd bˈeɪst, fɔːɹ maɪ ˈoʊn pˈɑːɹt, əpˌɑːn sˈʌtʃ ˈækts. nˌɛvɚðəlˈɛs, wiː hæv ðɛɹ wˈʌn ˈʌðɚ ɹɪzˈʌlt ʌvðə kˈæɹɪktɚɹ ɪmpɹˈɪntᵻd əpˌɑːn ðɪs wˈɔːɹ baɪ jʊɹ ˈɛmpɚɹɚ.