text_original: Moreover, he showed very good judgment in the painting of his figures; whereby he executed them with such unity, that they fell back into the distance little by little, in such a way that they did not cling either to the buildings or to the landscapes, and had the appearance of being painted on panel, or rather in relief.
text_transcription: MOREOVER HE SHOWED VERY GOOD JUDDGMENT IN THE PAINTING OF HIS FIGURES WHEREBY HE EXECUTED THEM WITH SUCH UNITY THAT THEY FELL BACK INTO THE DISTANCE LITTLE BY LITTLE IN SUCH A WAY THAT THEY DID NOT CLING EITHER TO THE BUILDINGS OR TO THE LANDSCAPES AND HAD THE APPEARANCE OF BEING PAINTED ON PANEL OR RATHER IN RELIEF
phonemes: mɔːɹˈoʊvɚ, hiː ʃˈoʊd vˈɛɹi ɡˈʊd dʒˈʌdʒmənt ɪnðə pˈeɪntɪŋ ʌv hɪz fˈɪɡjɚz; wˈɛɹbaɪ hiː ˈɛksᵻkjˌuːɾᵻd ðˌɛm wɪð sˈʌtʃ jˈuːnɪɾi, ðæt ðeɪ fˈɛl bˈæk ˌɪntʊ ðə dˈɪstəns lˈɪɾəl baɪ lˈɪɾəl, ɪn sˈʌtʃ ɐ wˈeɪ ðæt ðeɪ dɪdnˌɑːt klˈɪŋ ˈiːðɚ tə ðə bˈɪldɪŋz ɔːɹ tə ðə lˈændskeɪps, ænd hæd ðɪ ɐpˈɪɹəns ʌv bˌiːɪŋ pˈeɪntᵻd ˌɔn pˈænəl, ɔːɹ ɹˈæðɚɹ ɪn ɹᵻlˈiːf.