text_original: No less lifelike is the other, who, leaning on one side, and bending over with one ear to the lyre, appears to be listening to learn how far it is in accord with the sound of the lute and the voice, while, with his eyes fixed on the ground, and his ear turned intently towards his companion, who is playing and singing, he seeks to follow in harmony with the air.
text_transcription: NO LESS LIFELIKE IS THE OTHER WHO LEANING ON ONE SIDE AND BENDING OVER WITH ONE EAR TO THE LIAR APPEARS TO BE LISTENING TO LEARN HOW FAR IT IS IN ACCORD WITH THE SOUND OF THE LUTE AND THE VOICE WHILE WITH HIS EYES FIXED ON THE GROUND AND HIS EAR TURNED INTENTLY TOWARD HIS COMPANION WHO IS PLAYING AND SINGING HE SEEKS TO FOLLOW IN HARMONY WITH THE AIR
phonemes: nˈoʊ lˈɛs lˈaɪflaɪk ɪz ðɪ ˈʌðɚ, hˈuː, lˈiːnɪŋ ˌɔn wˈʌn sˈaɪd, ænd bˈɛndɪŋ ˌoʊvɚ wɪð wˈʌn ˈɪɹ tə ðə lˈaɪɚ, ɐpˈɪɹz təbi lˈɪsənɪŋ tə lˈɜːn hˌaʊ fˈɑːɹ ɪɾ ɪz ɪn ɐkˈɔːɹd wɪððə sˈaʊnd ʌvðə lˈuːt ænd ðə vˈɔɪs, wˈaɪl, wɪð hɪz ˈaɪz fˈɪkst ɔnðə ɡɹˈaʊnd, ænd hɪz ˈɪɹ tˈɜːnd ɪntˈɛntli təwˈɔːɹdz hɪz kəmpˈæniən, hˌuː ɪz plˈeɪɪŋ ænd sˈɪŋɪŋ, hiː sˈiːks tə fˈɑːloʊ ɪn hˈɑːɹməni wɪððɪ ˈɛɹ.