text_original: That is to say, no doubt, the yoke of Church and State was being fitted to the stubborn Saxon nock.
text_transcription: THAT IS TO SAY NO DOUBT THE YOKE OF CHURCH AND STATE WAS BEING FITTED TO THE STUBBORN SAXON NECK
phonemes: ðæt ɪz tə sˈeɪ, nˈoʊ dˈaʊt, ðə jˈoʊk ʌv tʃˈɜːtʃ ænd stˈeɪt wʌz bˌiːɪŋ fˈɪɾᵻd tə ðə stˈʌbɚn sˈæksən nˈɑːk.