text_original: Both these pictures are exhibited on days of solemn festival. By this time Raffaello had acquired much fame in Rome; but, although his manner was graceful and held by all to be very beautiful, and despite the fact that he had seen so many antiquities in that city, and was for ever studying, nevertheless he had not yet given thereby to his figures that grandeur and majesty which he gave to them from that time onward.
text_transcription: BOTH THESE PICTURES ARE EXHIBITED ON DAYS OF SOLEMN FESTIVAL BY THIS TIME RAPHAELLO HAD ACQUIRED MUCH FAME IN ROME BUT ALTHOUGH HIS MANNER WAS GRACEFUL AND HELD BY ALL TO BE VERY BEAUTIFUL AND DESPITE THE FACT THAT HE HAD SEEN SO MANY ANTIQUITIES IN THAT CITY AND WAS FOR EVER STUDYING NEVERTHELESS HE HAD NOT YET GIVEN THEREBY TO HIS FIGURES THAT GRANDEUR AND MAJESTY WHICH HE GAVE TO THEM FROM THAT TIME ONWARD
phonemes: bˈoʊθ ðiːz pˈɪktʃɚz ɑːɹ ɛɡzˈɪbɪɾᵻd ˌɔn dˈeɪz ʌv sˈɑːləm fˈɛstɪvəl. baɪ ðɪs tˈaɪm ɹæfˈeɪloʊ hæd ɐkwˈaɪɚd mˈʌtʃ fˈeɪm ɪn ɹˈoʊm; bˌʌt, ɔːlðˈoʊ hɪz mˈænɚ wʌz ɡɹˈeɪsfəl ænd hˈɛld baɪ ˈɔːl təbi vˈɛɹi bjˈuːɾifəl, ænd dᵻspˈaɪt ðə fˈækt ðæt hiː hæd sˈiːn sˌoʊ mˈɛni æntˈɪkwᵻɾiz ɪn ðæt sˈɪɾi, ænd wʌz fɔːɹ ˈɛvɚ stˈʌdiɪŋ, nˌɛvɚðəlˈɛs hiː hæd nˌɑːt jˈɛt ɡˈɪvən ðɛɹbˈaɪ tə hɪz fˈɪɡjɚz ðæt ɡɹændˈʊɹ ænd mˈædʒᵻsti wˌɪtʃ hiː ɡˈeɪv tə ðˌɛm fɹʌm ðæt tˈaɪm ˈɑːnwɚd.