text_original: In Milan he took for his assistant the Milanese Salai, who was most comely in grace and beauty, having fine locks, curling in ringlets, in which Leonardo greatly delighted; and he taught him many things of art; and certain works in Milan, which are said to be by Salai, were retouched by Leonardo.
text_transcription: IN MILAN HE TOOK FOR HIS ASSISTANT THE MILANAISE SALI WHO WAS MOST COMELY IN GRACE AND BEAUTY HAVING FINE LOCKS CURLING IN RINGLETS IN WHICH LEONARDO GREATLY DELIGHTED AND HE TAUGHT HIM MANY THINGS OF ART AND CERTAIN WORKS IN MILAN WHICH ARE SAID TO BE BY SALI WERE RETOUCHED BY LEONARDO
phonemes: ɪn mɪlˈæn hiː tˈʊk fɔːɹ hɪz ɐsˈɪstənt ðə mˌɪlənˈiːz sˈælaɪ, hˌuː wʌz mˈoʊst kˈʌmli ɪn ɡɹˈeɪs ænd bjˈuːɾi, hˌævɪŋ fˈaɪn lˈɑːks, kˈɜːlɪŋ ɪn ɹˈɪŋɡlɪts, ɪnwˌɪtʃ liənˈɑːɹdoʊ ɡɹˈeɪtli dᵻlˈaɪɾᵻd; ænd hiː tˈɔːt hˌɪm mˈɛni θˈɪŋz ʌv ˈɑːɹt; ænd sˈɜːʔn̩ wˈɜːks ɪn mɪlˈæn, wˌɪtʃ ɑːɹ sˈɛd təbi baɪ sˈælaɪ, wɜː ɹᵻtˈʌtʃt baɪ liənˈɑːɹdoʊ.