text_original: In the same refectory, while he was working at the Last Supper, on the end wall where is a Passion in the old manner, Leonardo portrayed the said Lodovico, with Massimiliano, his eldest son; and, on the other side, the Duchess Beatrice, with Francesco, their other son, both of whom afterwards became Dukes of Milan; and all are portrayed divinely well.
text_transcription: IN THE SAME REFECTORY WHILE HE WAS WORKING AT THE LAST SUPPER ON THE END WALL WHERE IS A PASSION IN THE OLD MANNER LEONARDO PORTRAYED THE SAID LUDOVICO WITH MASSI MILIANO HIS ELDEST SON AND ON THE OTHER SIDE THE DUCHESS BEATRICCI WITH FRANCESCO THEIR OTHER SON BOTH OF WHOM AFTERWARDS BECAME DUKES OF MILAN AND ALL ARE PORTRAYED DIVINELY WELL
phonemes: ɪnðə sˈeɪm ɹᵻfˈɛktɚɹi, wˌaɪl hiː wʌz wˈɜːkɪŋ æt ðə lˈæst sˈʌpɚ, ɔnðɪ ˈɛnd wˈɔːl wˌɛɹ ɪz ɐ pˈæʃən ɪnðɪ ˈoʊld mˈænɚ, liənˈɑːɹdoʊ pɔːɹtɹˈeɪd ðə sˈɛd lədˈɑːvɪkˌoʊ, wɪð mˌæsɪmˌɪliˈɑːnoʊ, hɪz ˈɛldɪst sˈʌn; ænd, ɔnðɪ ˈʌðɚ sˈaɪd, ðə dˈʌtʃɛs bˈiətɹɪs, wɪð fɹæntʃˈɛskoʊ, ðɛɹ ˈʌðɚ sˈʌn, bˈoʊθ ʌv hˈuːm ˈæftɚwɚdz bɪkˌeɪm dˈuːks ʌv mɪlˈæn; ænd ˈɔːl ɑːɹ pɔːɹtɹˈeɪd dᵻvˈaɪnli wˈɛl.