text_original: Among many women is one, the principal figure in that panel, who, having knelt down before the Apostles, and turning her head towards them, stretches her arms in the direction of the maniac and points out his misery; besides which the Apostles, some standing, some seated, and others kneeling, show that they are moved to very great compassion by such misfortune.
text_transcription: AMONG MANY WOMEN IS ONE THE PRINCIPAL FIGURE IN THAT PANEL WHO HAVING KNELT DOWN BEFORE THE APOSTLES AND TURNING HER HEAD TOWARD THEM STRETCHES HER ARMS IN THE DIRECTION OF THE MANIAC AND POINTS OUT HIS MISERY BESIDES WHICH THE APOSTLES SOME STANDING SOME SEATED AND OTHERS KNEELING SHOW THAT THEY ARE MOVED TO VERY GREAT COMPASSION BY SUCH MISFORTUNE
phonemes: ɐmˌʌŋ mˈɛni wˈɪmɪn ɪz wˌʌn, ðə pɹˈɪnsɪpəl fˈɪɡjɚɹ ɪn ðæt pˈænəl, hˈuː, hˌævɪŋ nˈɛlt dˌaʊn bᵻfˌɔːɹ ðɪ ɐpˈɑːsəlz, ænd tˈɜːnɪŋ hɜː hˈɛd təwˈɔːɹdz ðˌɛm, stɹˈɛtʃᵻz hɜːɹ ˈɑːɹmz ɪnðə dᵻɹˈɛkʃən ʌvðə mˈeɪnɪˌæk ænd pˈɔɪnts ˈaʊt hɪz mˈɪzɚɹi; bᵻsˌaɪdz wˌɪtʃ ðɪ ɐpˈɑːsəlz, sˌʌm stˈændɪŋ, sˌʌm sˈiːɾᵻd, ænd ˈʌðɚz nˈiːlɪŋ, ʃˈoʊ ðæt ðeɪ ɑːɹ mˈuːvd tə vˈɛɹi ɡɹˈeɪt kəmpˈæʃən baɪ sˈʌtʃ mɪsfˈɔːɹtʃʊn.