text_original: But he none the less continued to work, dictat  ing the experiments to be made to his col  laborators, Gernez, Raulin and Maillet, and in  forming himself each day of the observations they had gathered.
text_transcription: BUT HE NONE THE LESS CONTINUED TO WORK DICTATING THE EXPERIMENTS TO BE MADE TO HIS COLLABORATORS GUERNAIS ROLAND AND MAYAE AND INFORMING HIMSELF EACH DAY OF THE OBSERVATIONS THEY HAD GATHERED
phonemes: bˌʌt hiː nˈʌn ðə lˈɛs kəntˈɪnjuːd tə wˈɜːk, dɪktˈæt ˈɪŋ ðɪ ɛkspˈɛɹɪmənts təbi mˌeɪd tə hɪz kˈɑːl lˈeɪbɚɹˌeɪɾɚz, dʒˈɜːnɛz, ɹˈɔːlɪn ænd mˈeɪlɪt, ænd ɪn fˈɔːɹmɪŋ hɪmsˈɛlf ˈiːtʃ dˈeɪ ʌvðɪ ɑːbzɚvˈeɪʃənz ðeɪ hæd ɡˈæðɚd.