text_original: If he were suspected of Lutheran tendencies, that was but another passport to the favor of the Queen of Navarre.
text_transcription: IF HE WERE SUSPECTED OF LUTHERAN TENDENCIES THAT WAS BUT ANOTHER PASSPORT TO THE FAVOUR OF THE QUEEN OF NAVARRE
phonemes: ɪf hiː wɜː səspˈɛktᵻd ʌv lˈuːθɜːɹən tˈɛndənsiz, ðæt wʌz bˌʌt ɐnˈʌðɚ pˈæspɔːɹt tə ðə fˈeɪvɚɹ ʌvðə kwˈiːn ʌv nˈævɑːɹ.