text_original: Nevertheless, having gained considerable in  fluence over Duke William, she managed to ease her little daughter of the most intolerable por  tion of her burden.
text_transcription: NEVERTHELESS HAVING GAINED CONSIDERABLE INFLUENCE OVER DUKE WILLIAM SHE MANAGED TO EASE HER LITTLE DAUGHTER OF THE MOST INTOLERABLE PORTION OF HER BURDEN
phonemes: nˌɛvɚðəlˈɛs, hˌævɪŋ ɡˈeɪnd kənsˈɪdɚɹəbəl ɪn flˈuːəns ˌoʊvɚ dˈuːk wˈɪljəm, ʃiː mˈænɪdʒd tʊ ˈiːz hɜː lˈɪɾəl dˈɔːɾɚɹ ʌvðə mˈoʊst ɪntˈɑːlɚɹəbəl pˈɔːɹ tɪˈɑːn ʌv hɜː bˈɜːdən.