text_original: In one pro  found sentence Gaillard has condensed the 288 MARGARET OF ANGOUL^ME. relations of Francis with his neighbors : " Charles V. greatly injured Francis and disliked him little ; Francis hated him, and loved Henry VIIL, by whom he was hated, and who was jealous of him."
text_transcription: IN ONE PROFOUND SENTENCE GUYAR HAS CONDENSED THE RELATIONS OF FRANCIS WITH HIS NEIGHBORS CHARLES THE FIFTH GREATLY INJURED FRANCIS AND DISLIKED HIM LITTLE FRANCIS HATED HIM AND LOVED HENRY THE EIGHTH BY WHOM HE WAS HATED AND WHO WAS JEALOUS OF HIM
phonemes: ɪn wˈʌn pɹˈoʊ fˈaʊnd sˈɛntəns ɡˈeɪlɑːɹd hɐz kəndˈɛnst ðə tˈuːhˈʌndɹɪd ˈeɪɾi ˈeɪt mˈɑːɹɡɹət ʌv ˈæŋɡaʊl mˌiː. ɹᵻlˈeɪʃənz ʌv fɹˈænsɪs wɪð hɪz nˈeɪbɚz : " tʃˈɑːɹlz vˈiː. ɡɹˈeɪtli ˈɪndʒɚd fɹˈænsɪs ænd dɪslˈaɪkt hˌɪm lˈɪɾəl ; fɹˈænsɪs hˈeɪɾᵻd hˌɪm, ænd lˈʌvd hˈɛnɹi vˈɪɪl, baɪ hˈuːm hiː wʌz hˈeɪɾᵻd, ænd hˌuː wʌz dʒˈɛləs ʌv hˌɪm."