text_original: That the sovereign was a queen renders the difficulty of discriminating between her action and that of her advisers still greater. No woman, especially one so young, could uphold her own opinion against that of her advisers.
text_transcription: THAT THE SOVEREIGN WAS A QUEEN RENDERS THE DIFFICULTY OF DISCRIMINATING BETWEEN HER ACTION AND THAT OF HER ADVISERS STILL GREATER NO WOMAN ESPECIALLY ONE SO YOUNG COULD UPHOLD HER OWN OPINION AGAINST THAT OF HER ADVISERS
phonemes: ðætðə sˈɑːvɚɹˌɪn wʌzɐ kwˈiːn ɹˈɛndɚz ðə dˈɪfɪkˌʌlti ʌv dɪskɹˈɪmᵻnˌeɪɾɪŋ bᵻtwˌiːn hɜːɹ ˈækʃən ænd ðæt ʌv hɜːɹ ɐdvˈaɪzɚz stˈɪl ɡɹˈeɪɾɚ. nˈoʊ wˈʊmən, ɪspˈɛʃəli wˈʌn sˌoʊ jˈʌŋ, kʊd ʌphˈoʊld hɜːɹ ˈoʊn əpˈɪniən ɐɡˈɛnst ðæt ʌv hɜːɹ ɐdvˈaɪzɚz.