text_original: Her plaintive little friend Madame de Beaumont had called her a tourbillon, and Heine has only added a doubtful picturesqueness to this description when desig  nating her a " whirlwind in petticoats."
text_transcription: HER PLAINTIVE LITTLE FRIEND MADAME DE BEAUMONT HAD CALLED HER A TOURBIHAN AND HEINA HAS ONLY ADDED A DOUBTFUL PICTURESQUENESS TO THIS DESCRIPTION WHEN DESIGNATING HER A WHIRLWIND IN PETTICOATS
phonemes: hɜː plˈeɪntɪv lˈɪɾəl fɹˈɛnd mˈædəm də bˈoʊmɔnt hæd kˈɔːld hɜːɹ ɐ tˈʊɹbɪlən, ænd hˈaɪn hɐz ˈoʊnli ˈædᵻd ɐ dˈaʊtfəl pˌɪktʃɚɹˈɛsknəs tə ðɪs dᵻskɹˈɪpʃən wɛn dɪzˈɪɡ nˈeɪɾɪŋ hɜːɹ ˈeɪ " wˈɜːlwɪnd ɪn pˈɛɾɪkˌoʊts."