text_original: But, while thus the thrones of Europe were filled by reforming monarchs, the external relations of the various states remained the same.
text_transcription: BUT WHILE THUS THE THRONES OF EUROPE WERE FILLED BY REFORMING MONARCHS THE EXTERNAL RELATIONS OF THE VARIOUS STATES REMAINED THE SAME
phonemes: bˌʌt, wˌaɪl ðˈʌs ðə θɹˈoʊnz ʌv jˈʊɹɹəp wɜː fˈɪld baɪ ɹᵻfˈɔːɹmɪŋ mˈɑːnɚkz, ðɪ ɛkstˈɜːnəl ɹᵻlˈeɪʃənz ʌvðə vˈɛɹiəs stˈeɪts ɹᵻmˈeɪnd ðə sˈeɪm.