text_original: Stein was struck with her air of simplicity and goodness, and sought to convey her great unaf  fectedness of manner by saying that " she gave herself no trouble to please" — quite a man's judgment on a woman, and curiously inaccurate as a necessary consequence.
text_transcription: STEIN WAS STRUCK WITH HER AIR OF SIMPLICITY AND GOODNESS AND SOUGHT TO CONVEY HER GREAT UNAFFECTEDNESS OF MANNER BY SAYING THAT SHE GIVES HERSELF NO TROUBLE TO PLEASE QUITE A MAN'S JUDGMENT ON A WOMAN AND CURIOUSLY INACCURATE AS A NECESSARY CONSEQUENCE
phonemes: stˈaɪn wʌz stɹˈʌk wɪð hɜːɹ ˈɛɹ ʌv sɪmplˈɪsᵻɾi ænd ɡˈʊdnəs, ænd sˈɔːt tə kənvˈeɪ hɜː ɡɹˈeɪt ʌnˈæf fˈɛktᵻdnəs ʌv mˈænɚ baɪ sˈeɪɪŋ ðˈæt " ʃiː ɡˈeɪv hɜːsˈɛlf nˈoʊ tɹˈʌbəl tə plˈiːz" — kwˈaɪt ɐ mˈænz dʒˈʌdʒmənt ˌɔn ɐ wˈʊmən, ænd kjˈʊɹɹiəsli ɪnˈækjʊɹət æz ɐ nˈɛsᵻsɚɹi kˈɑːnsɪkwəns.