text_original: And being shut in his chamber, not wishing to let her go without some reso  lution taken, he wrote to her a few words in Spanish, which I have found so excellent in substance that I have not chosen to diminish their grace by any render  ing of mine ; and these words he sent to her by a little novice, who found her still in the chapel, in such despair that, had it been lawful for her to take the veil in that monastery, she would have stayed.
text_transcription: AND BEING SHUT IN HIS CHAMBER NOT WISHING TO LET HER GO WITHOUT SOME RESOLUTION TAKEN HE WROTE TO HER A FEW WORDS IN SPANISH WHICH I HAVE FOUND SO EXCELLENT IN SUBSTANCE THAT I HAVE NOT CHOSEN TO DIMINISH THEIR GRACE BY ANY RENDERING OF MINE AND THESE WORDS HE SENT TO HER BY A LITTLE NOVICE WHO FOUND HER STILL IN THE CHAPEL IN SUCH DESPAIR THAT HAD IT BEEN LAWFUL FOR HER TO TAKE THE VEIL IN THAT MONASTERY SHE WOULD HAVE STAYED
phonemes: ænd bˌiːɪŋ ʃˈʌt ɪn hɪz tʃˈeɪmbɚ, nˌɑːt wˈɪʃɪŋ tə lˈɛt hɜː ɡˌoʊ wɪðˌaʊt sˌʌm ɹᵻzˈoʊ lˈuːʃən tˈeɪkən, hiː ɹˈoʊt tə hɜːɹ ɐ fjˈuː wˈɜːdz ɪn spˈænɪʃ, wˌɪtʃ aɪ hæv fˈaʊnd sˌoʊ ˈɛksələnt ɪn sˈʌbstəns ðæt aɪ hɐvnˌɑːt tʃˈoʊzən tə dᵻmˈɪnɪʃ ðɛɹ ɡɹˈeɪs baɪ ˌɛni ɹˈɛndɚɹ ˈɪŋ ʌv mˈaɪn ; ænd ðiːz wˈɜːdz hiː sˈɛnt tə hɜː baɪ ɐ lˈɪɾəl nˈɑːvɪs, hˌuː fˈaʊnd hɜː stˈɪl ɪnðə tʃˈæpəl, ɪn sˈʌtʃ dᵻspˈɛɹ ðˈæt, hˌædɪt bˌɪn lˈɔːfəl fɔːɹ hɜː tə tˈeɪk ðə vˈeɪl ɪn ðæt mˈɑːnɐstɚɹi, ʃiː wʊdhɐv stˈeɪd.