text_original: But at the same time a continuous course of disaster had attended the English arms in the Low Countries, and it seemed probable that renewed efforts in that direction would tend only to the advantage of France.
text_transcription: BUT AT THE SAME TIME A CONTINUOUS COURSE OF DISASTER HAD ATTENDED THE ENGLISH ARMS IN THE LOW COUNTRIES AND IT SEEMED PROBABLE THAT RENEWED EFFORTS IN THAT DIRECTION WOULD TEND ONLY TO THE ADVANTAGE OF FRANCE
phonemes: bˌʌt æt ðə sˈeɪm tˈaɪm ɐ kəntˈɪnjuːəs kˈɔːɹs ʌv dɪzˈæstɚ hæd ɐtˈɛndᵻd ðɪ ˈɪŋɡlɪʃ ˈɑːɹmz ɪnðə lˈoʊ kˈʌntɹiz, ænd ɪt sˈiːmd pɹˈɑːbəbəl ðæt ɹᵻnˈuːd ˈɛfɚts ɪn ðæt dᵻɹˈɛkʃən wʊd tˈɛnd ˈoʊnli tə ðɪ ɐdvˈæntɪdʒ ʌv fɹˈæns.