text_original: But on seeing the writing, which said, " Volvete don venisti, anima mi, que en las tristas vidas es la mia," she, knowing by these words that all her hopes had failed, determined to believe the counsel of him and of her friends, and returned to her own home, to' lead there as melancholy a life as her lover spent austerely in his monastery.
text_transcription: BUT ON SEEING THE WRITING WHICH SAID VOLVET DE DO MINI STAY ANNI MA MIE CA IN LASTRISTA SPIDAS ESLA MIYA SHE KNOWING BY THESE WORDS THAT ALL HER HOPES HAD FAILED DETERMINED TO BELIEVE THE COUNSEL OF HIM AND OF HER FRIENDS AND RETURNED TO HER OWN HOME TO LEAD THERE AS MELANCHOLY A LIFE AS HER LOVER SPENT AUSTERELY IN HIS MONASTERY
phonemes: bˌʌt ˌɔn sˈiːɪŋ ðə ɹˈaɪɾɪŋ, wˌɪtʃ sˈɛd, " vˈɑːlviːt dˈɑːn vɛnˈɪsti, ˈænɪmə mˈaɪ, kwˈɛ ˈɛn lˌɑːs tɹˈɪstəz vˈiːdəz ˈiːz lˌæ mˈiə," ʃiː, nˈoʊɪŋ baɪ ðiːz wˈɜːdz ðæt ˈɔːl hɜː hˈoʊps hæd fˈeɪld, dɪtˈɜːmɪnd tə bᵻlˈiːv ðə kˈaʊnsəl ʌv hˌɪm ænd ʌv hɜː fɹˈɛndz, ænd ɹᵻtˈɜːnd tə hɜːɹ ˈoʊn hˈoʊm, tʊ lˈiːd ðɛɹ æz mˈɛləŋkˌɑːli ɐ lˈaɪf æz hɜː lˈʌvɚ spˈɛnt ɔːstˈɪɹli ɪn hɪz mˈɑːnɐstɚɹi.