text_original: There are indications that Mazarin strongly inclined to the latter course — that he relied on the army to suppress the factions which troubled France. Before, however, declaring war upon de Retz and his followers, it would be necessary for the queen to leave Paris.
text_transcription: THERE ARE INDICATIONS THAT MAZARIN STRONGLY INCLINED TO THE LATTER COURSE THAT HE RELIED ON THE ARMY TO SUPPRESS THE FACTIONS WHICH TROUBLED FRANCE BEFORE HOWEVER DECLARING WAR UPON DURATZ AND HIS FOLLOWERS IT WOULD BE NECESSARY FOR THE QUEEN TO LEAVE PARIS
phonemes: ðɛɹˌɑːɹ ˌɪndɪkˈeɪʃənz ðæt mˈæzɚɹˌɪn stɹˈɔŋli ɪŋklˈaɪnd tə ðə lˈæɾɚ kˈɔːɹs — ðæt hiː ɹᵻlˈaɪd ɔnðɪ ˈɑːɹmi tə səpɹˈɛs ðə fˈækʃənz wˌɪtʃ tɹˈʌbəld fɹˈæns. bᵻfˈɔːɹ, haʊˈɛvɚ, dᵻklˈɛɹɪŋ wˈɔːɹ əpˌɑːn dɚ ɹˈɛts ænd hɪz fˈɑːloʊɚz, ɪt wʊd biː nˈɛsᵻsɚɹi fɚðə kwˈiːn tə lˈiːv pˈæɹɪs.