text_original: She was still regarded by the people as the real sovereign ; even the partial retirement in which she lived did not shake their trust.
text_transcription: SHE WAS STILL REGARDED BY THE PEOPLE AS THE REAL SOVEREIGN EVEN THE PARTIAL RETIREMENT IN WHICH SHE LIVED DID NOT SHAKE THEIR TRUST
phonemes: ʃiː wʌz stˈɪl ɹᵻɡˈɑːɹdᵻd baɪ ðə pˈiːpəl æz ðə ɹˈiːəl sˈɑːvɚɹˌɪn ; ˈiːvən ðə pˈɑːɹʃəl ɹᵻtˈaɪɚmənt ɪnwˌɪtʃ ʃiː lˈɪvd dɪdnˌɑːt ʃˈeɪk ðɛɹ tɹˈʌst.