text_original: Her separation from him really dated back to the time when she left Havre. Her affection for him had been destroyed sooner than she thought, because she had struggled bravely to retain it for the sake of her child.
text_transcription: HER SEPARATION FROM HIM REALLY DATED BACK TO THE TIME WHEN SHE LEFT OFFRESH FOR HIM HAD BEEN DESTROYED SOONER THAN SHE THOUGHT BECAUSE SHE HAD STRUGGLED BRAVELY TO RETAIN IT FOR THE SAKE OF HER CHILD
phonemes: hɜː sˌɛpɚɹˈeɪʃən fɹʌm hˌɪm ɹˈiəli dˈeɪɾᵻd bˈæk tə ðə tˈaɪm wɛn ʃiː lˈɛft hˈævɚ. hɜːɹ ɐfˈɛkʃən fɔːɹ hˌɪm hɐdbɪn dᵻstɹˈɔɪd sˈuːnɚ ðɐn ʃiː θˈɔːt, bɪkˈʌz ʃiː hæd stɹˈʌɡəld bɹˈeɪvli tə ɹᵻtˈeɪn ɪt fɚðə sˈeɪk ʌv hɜː tʃˈaɪld.