text_original: Nor was Mazarin more successful in his relations with the English Eoyalists. The English Civil War broke out in 1642 and continued till 1648, and during its continuance English influence on the Continent was practically suspended.
text_transcription: NOR WAS MAZARIN MORE SUCCESSFUL IN HIS RELATIONS WITH THE ENGLISH ROYALISTS THE ENGLISH CIVIL WAR BROKE OUT IN SIXTEEN FORTY TWO AND CONTINUED TILL SIXTEEN FORTY EIGHT AND DURING ITS CONTINUANCE ENGLISH INFLUENCE ON THE CONTINENT WAS PRACTICALLY SUSPENDED
phonemes: nˈɔːɹ wʌz mˈæzɚɹˌɪn mˈɔːɹ səksˈɛsfəl ɪn hɪz ɹᵻlˈeɪʃənz wɪððɪ ˈɪŋɡlɪʃ ˈiːəjəlˌɪsts. ðɪ ˈɪŋɡlɪʃ sˈɪvəl wˈɔːɹ bɹˈoʊk ˈaʊt ɪn wˈʌn θˈaʊzənd sˈɪkshˈʌndɹɪd fˈɔːɹɾi tˈuː ænd kəntˈɪnjuːd tˈɪl wˈʌn θˈaʊzənd sˈɪkshˈʌndɹɪd fˈɔːɹɾi ˈeɪt, ænd dˈʊɹɹɪŋ ɪts kəntˈɪnjuːəns ˈɪŋɡlɪʃ ˈɪnfluːəns ɔnðə kˈɑːntɪnənt wʌz pɹˈæktɪkli səspˈɛndᵻd.