text_original: But the English king ruined his chances of a restoration partly by his adherence to principle, partly by his failure to convince his oppo  nents of his sincerity.
text_transcription: BUT THE ENGLISH KING RUINED HIS CHANCES OF A RESTORATION PARTLY BY HIS ADHERENT TO PRINCIPLE PARTLY BY HIS FAILURE TO CONVINCE HIS OPPONENTS OF HIS SINCERITY
phonemes: bˌʌt ðɪ ˈɪŋɡlɪʃ kˈɪŋ ɹˈuːɪnd hɪz tʃˈænsᵻz əvɚ ɹˌɛstɚɹˈeɪʃən pˈɑːɹtli baɪ hɪz ɐdhˈɪɹəns tə pɹˈɪnsɪpəl, pˈɑːɹtli baɪ hɪz fˈeɪlɪɹ tə kənvˈɪns hɪz ˈɑːpoʊ nˈɛnts ʌv hɪz sɪnsˈɛɹᵻɾi.