text_original: But while she makes this distinction, she does not hesitate to admit that the retaliation of the French people, suddenly all become 154 MABY W0LL8T0NECBAFT GODWIN. soveTeigns^ was as terrible as that of slaves anex  pectedly loosed from their fetters. It is but fair, after quoting her denunciations of Marie Antoinette, to tell that the new rule was far from receiving her unqualified approbation.
text_transcription: BUT WHILE SHE MAKES THIS DISTINCTION SHE DOES NOT HESITATE TO ADMIT THAT THE RETALIATION OF THE FRENCH PEOPLE SUDDENLY ALL BECOME SOVEREIGNS WAS AS TERRIBLE AS THAT OF SLAVES UNEXPECTEDLY LOOSED FROM THEIR FETTERS IT IS BUT FAIR AFTER QUOTING HER DENUNCIATIONS OF MARIE ANTOINETTE TO TELL THAT THE NEW RULE WAS FAR FROM RECEIVING HER UNQUALIFIED APPROBATION
phonemes: bˌʌt wˌaɪl ʃiː mˌeɪks ðɪs dɪstˈɪŋkʃən, ʃiː dʌznˌɑːt hˈɛzᵻtˌeɪt tʊ ɐdmˈɪt ðætðə ɹᵻtˌælɪˈeɪʃən ʌvðə fɹˈɛntʃ pˈiːpəl, sˈʌdənli ˈɔːl bɪkˌʌm wˈʌnhˈʌndɹɪd fˈɪfti fˈɔːɹ mˈeɪbi dˈʌbəljˌuː zˈiəɹoʊ ˌɛlˈɛl ˈeɪt tˈiː zˈiəɹoʊ nˈɛkbæft ɡˈɑːdwɪn. sˈoʊv tˈeɪnz wʌz æz tˈɛɹᵻbəl æz ðæt ʌv slˈeɪvz ˈeɪnɛks pˈɛktᵻdli lˈuːst fɹʌm ðɛɹ fˈɛɾɚz. ɪɾ ɪz bˌʌt fˈɛɹ, ˈæftɚ kwˈoʊɾɪŋ hɜː dᵻnˌʌnsɪˈeɪʃənz ʌv mɚɹˈiː ˌæntɔɪnˈɛt, tə tˈɛl ðætðə nˈuː ɹˈuːl wʌz fˈɑːɹ fɹʌm ɹᵻsˈiːvɪŋ hɜːɹ ʌŋkwˈɔlᵻfˌaɪd ˌæpɹəbˈeɪʃən.