text_original: If Mary had held the conventional beliefs as to the relations of the sexes^ she would be judged by them. Had she thought her connection with Imlay criminal^ then she would be condemned by her own conviction.
text_transcription: IF MARY HAD HELD THE CONVENTIONAL BELIEFS AS TO THE RELATIONS OF THE SEXES SHE WOULD BE JUDGED BY THEM HAD SHE THOUGHT HER CONNECTION WITH EMLAY CRIMINAL THEN SHE WOULD BE CONDEMNED BY HER OWN CONVICTION
phonemes: ɪf mˈɛɹi hæd hˈɛld ðə kənvˈɛnʃənəl bᵻlˈiːfs æz tə ðə ɹᵻlˈeɪʃənz ʌvðə sˈɛksᵻz ʃiː wʊd biː dʒˈʌdʒd baɪ ðˌɛm. hæd ʃiː θˈɔːt hɜː kənˈɛkʃən wɪð ɪmlˈeɪ kɹˈɪmɪnəl ðˈɛn ʃiː wʊd biː kəndˈɛmd baɪ hɜːɹ ˈoʊn kənvˈɪkʃən.