text_original: But, despite this fact, they were not quite sure that they were keeping within the limits of feminine modesty by publishing theii writings. Lady Mary Wortley Montagu had considered it necessary V ';jj5 to apologise for having translated Epictetus.
text_transcription: BUT DESPITE THIS FACT THEY WERE NOT QUITE SURE THAT THEY WERE KEEPING WITHIN THE LIMITS OF FEMININE MODESTY BY PUBLISHING THEIR WORKS LADY MARY WARTLEY MONTAGU HAD CONSIDERED IT NECESSARY TO APOLOGIZE FOR HAVING TRANSLATED EPICTATAS
phonemes: bˌʌt, dᵻspˈaɪt ðɪs fˈækt, ðeɪ wɜː nˌɑːt kwˈaɪt ʃˈʊɹ ðæt ðeɪ wɜː kˈiːpɪŋ wɪðˌɪn ðə lˈɪmɪts ʌv fˈɛmᵻnˌɪn mˈɑːdəsti baɪ pˈʌblɪʃɪŋ θˈeɪi ɹˈaɪɾɪŋz. lˈeɪdi mˈɛɹi wˈɜːtli mɔntˈɑːɡuː hæd kənsˈɪdɚd ɪt nˈɛsᵻsɚɹi vˈiː;dʒˌeɪdʒˈeɪ fˈaɪv tʊ ɐpˈɑːlədʒˌaɪz fɔːɹ hˌævɪŋ tɹænslˈeɪɾᵻd ˈɛpɪktˌɛɾəs.