text_original: With the aid of powerful allies, with an apparently overwhelming superiority of resources, she had been unable to gain any advantage over a rival whom she still considered as an upstart prince.
text_transcription: WITH THE AID OF POWERFUL ALLIES WITH AN APPARENTLY OVERWHELMING SUPERIORITY OF RESOURCES SHE HAD BEEN UNABLE TO GAIN ANY ADVANTAGE OVER A RIVAL WHOM SHE STILL CONSIDERED AS AN UPSTART PRINCE
phonemes: wɪððɪ ˈeɪd ʌv pˈaʊɚfəl ˈælaɪz, wɪð ɐn ɐpˈæɹəntli ˌoʊvɚwˈɛlmɪŋ suːpˌiəɹɪˈɔːɹᵻɾi ʌv ɹᵻsˈɔːɹsᵻz, ʃiː hɐdbɪn ʌnˈeɪbəl tə ɡˈeɪn ˌɛni ɐdvˈæntɪdʒ ˌoʊvɚɹ ɐ ɹˈaɪvəl hˈuːm ʃiː stˈɪl kənsˈɪdɚd æz ɐn ˈʌpstɑːɹt pɹˈɪns.