text_original: Had she been free she would have been more apt to encourage a spirit of piety^ and inculcate a fine moral sense. For she was at that period in a deeply religious frame of mind^ while she did all she could to counteract what she con  sidered the deteriorating tendencies of the children's home training. Her sorrow was deep that her pupils' lives were such as to render sustained study and and religious habits of mind alike difficult.
text_transcription: HAD SHE BEEN FREE SHE WOULD HAVE BEEN MORE APT TO ENCOURAGE A SPIRIT OF PIETY AND INCULCATE A FINE MORAL SENSE FOR SHE WAS AT THAT PERIOD IN A DEEPLY RELIGIOUS FRAME OF MIND WHILE SHE DID ALL SHE COULD TO COUNTERACT WHAT SHE CONSIDERED THE DETERIORATING TENDENCIES OF THE CHILDREN'S HOME TRAINING HER SORROW WAS DEEP THAT HER PUPILS LIVES WERE SUCH AS TO RENDER SUSTAINED STUDY AND RELIGIOUS HABITS OF MIND ALIKE DIFFICULT
phonemes: hæd ʃiː bˌɪn fɹˈiː ʃiː wʊdhɐv bˌɪn mˈɔːɹ ˈæpt tʊ ɛŋkˈɜːɹɪdʒ ɐ spˈɪɹɪt ʌv pˈaɪəɾi ænd ˈɪŋkəlkˌeɪt ɐ fˈaɪn mˈɔːɹəl sˈɛns. fɔːɹ ʃiː wʌz æt ðæt pˈiəɹɪəd ɪn ɐ dˈiːpli ɹᵻlˈɪdʒəs fɹˈeɪm ʌv mˈaɪnd wˌaɪl ʃiː dˈɪd ˈɔːl ʃiː kʊd tə kˌaʊntɚɹˈækt wʌt ʃiː kˈɑːn sˈaɪdɚd ðə dɪtˈiəɹɪɹˌeɪɾɪŋ tˈɛndənsiz ʌvðə tʃˈɪldɹənz hˈoʊm tɹˈeɪnɪŋ. hɜː sˈɑːɹoʊ wʌz dˈiːp ðæt hɜː pjˈuːpəlz lˈaɪvz wɜː sˈʌtʃ ɐz tə ɹˈɛndɚ səstˈeɪnd stˈʌdi ænd ænd ɹᵻlˈɪdʒəs hˈæbɪts ʌv mˈaɪnd ɐlˈaɪk dˈɪfɪkəlt.