text_original: Besides^ the then distressing condition of the labouring population in Ireland made the luxuries and silly affectations of the rich doubly noticeable. Mary saw for herself the poverty of the peasantry.
text_transcription: BESIDES THE THEN DISTRESSING CONDITION OF THE LABOURING POPULATION IN IRELAND MADE THE LUXURIES AND SILLY AFFECTATIONS OF THE RICH DOUBLY NOTICEABLE MARY SAW FOR HERSELF THE POVERTY OF THE PEASANTRY
phonemes: bᵻsˌaɪdz ðə ðˈɛn dɪstɹˈɛsɪŋ kəndˈɪʃən ʌvðə lˈeɪbɚɹɪŋ pˌɑːpjʊlˈeɪʃən ɪn ˈaɪɚlənd mˌeɪd ðə lˈʌkʃɚɹiz ænd sˈɪli ɐfɪktˈeɪʃənz ʌvðə ɹˈɪtʃ dˈʌbli nˈoʊɾɪsəbəl. mˈɛɹi sˈɔː fɔːɹ hɜːsˈɛlf ðə pˈɑːvɚɾi ʌvðə pˈɛzəntɹi.