text_original: But the same influences which checked Riche  lieu's attempts to carry out his schemes were at work during Mazarin's ministry, and till the end of the Spanish Succession War Italy remained dominated by Spain.
text_transcription: BUT THE SAME INFLUENCES WHICH CHECKED RICHELIA'S ATTEMPTS TO CARRY OUT HIS SCHEMES WERE AT WORK DURING MAZARIN'S MINISTRY UNTIL THE END OF THE SPANISH SUCCESSION WAR ITALY REMAINED DOMINATED BY SPAIN
phonemes: bˌʌt ðə sˈeɪm ˈɪnfluːənsᵻz wˌɪtʃ tʃˈɛkt ɹˈɪtʃ lˈuːz ɐtˈɛmpts tə kˈæɹi ˈaʊt hɪz skˈiːmz wɜːɹ æt wˈɜːk dˈʊɹɹɪŋ mˈæzɚɹˌɪnz mˈɪnɪstɹi, ænd tˈɪl ðɪ ˈɛnd ʌvðə spˈænɪʃ səksˈɛʃən wˈɔːɹ ˈɪɾəli ɹᵻmˈeɪnd dˈɑːmᵻnˌeɪɾᵻd baɪ spˈeɪn.