text_original: To perfect national schools the sexes must be edu  cated together. By this means only can they be pre  pared for their after relations to each other, women thus becoming enlightened citizens and rational com  panions for men.
text_transcription: TO PERFECT NATIONAL SCHOOLS THE SEXES MUST BE EDUCATED TOGETHER BY THIS MEANS ONLY CAN THEY BE PREPARED FOR THEIR AFTER RELATIONS TO EACH OTHER WOMEN THUS BECOMING ENLIGHTENED CITIZENS AND RATIONAL COMPANIONS FOR MEN
phonemes: tə pɚfˈɛkt nˈæʃənəl skˈuːlz ðə sˈɛksᵻz mˈʌst biː ˈɛduː kˈeɪɾᵻd təɡˈɛðɚ. baɪ ðɪs mˈiːnz ˈoʊnli kæn ðeɪ biː pɹˈiː pˈɛɹd fɔːɹ ðɛɹ ˈæftɚ ɹᵻlˈeɪʃənz tʊ ˈiːtʃ ˈʌðɚ, wˈɪmɪn ðˈʌs bᵻkˈʌmɪŋ ɛnlˈaɪʔn̩d sˈɪɾɪzənz ænd ɹˈæʃənəl kˈɑːm pˈæniənz fɔːɹ mˈɛn.