text_original: It was in his opinion an advantage to France that the English nation should be fully occupied at home. In 1644 Queen Henrietta Maria arrived in Paris. The cause of Charles I. was not flourishing in England, and Henrietta hoped to procure French assistance. Mazarin, however, showed no eagerness to involve him  self in English affairs.
text_transcription: IT WAS IN HIS OPINION AN ADVANTAGE TO FRANCE THAT THE ENGLISH NATION SHOULD BE FULLY OCCUPIED AT HOME IN SIXTEEN FORTY FOUR QUEEN HENRIETTA MARIA ARRIVED IN PARIS THE CAUSE OF CHARLES THE FIRST WAS NOT FLOURISHING IN ENGLAND AND HENRIETTA HOPED TO PROCURE FRENCH ASSISTANCE MAZA HOWEVER SHOWED NO EAGERNESS TO INVOLVE HIMSELF IN ENGLISH AFFAIRS
phonemes: ɪt wʌz ɪn hɪz əpˈɪniən ɐn ɐdvˈæntɪdʒ tə fɹˈæns ðætðɪ ˈɪŋɡlɪʃ nˈeɪʃən ʃˌʊd biː fˈʊli ˈɑːkjʊpˌaɪd æt hˈoʊm. ɪn wˈʌn θˈaʊzənd sˈɪkshˈʌndɹɪd fˈɔːɹɾi fˈɔːɹ kwˈiːn hˌɛnɹɪˈɛɾə mɚɹˈiːə ɚɹˈaɪvd ɪn pˈæɹɪs. ðə kˈɔːz ʌv tʃˈɑːɹlz ˈaɪ. wʌz nˌɑːt flˈɜːɹɪʃɪŋ ɪn ˈɪŋɡlənd, ænd hˌɛnɹɪˈɛɾə hˈoʊpt tə pɹəkjˈʊɹ fɹˈɛntʃ ɐsˈɪstəns. mˈæzɚɹˌɪn, haʊˈɛvɚ, ʃˈoʊd nˈoʊ ˈiːɡɚnəs tʊ ɪnvˈɑːlv hˌɪm sˈɛlf ɪn ˈɪŋɡlɪʃ ɐfˈɛɹz.