text_original: Fuseli, as well as Mary, translated for John  son, and contributed to the Analytical Review. He was an intimate friend of Lavater, whose work on Physiognomy Mary had translated with the liveliest interest.
text_transcription: FUZELLI AS WELL AS MARY TRANSLATED FOR JOHNSON AND CONTRIBUTED TO THE ANALYTICAL REVIEW HE WAS AN INTIMATE FRIEND OF LA VOTERRE WHOSE WORK ON PHYSIOGNOMY MARY HAD TRANSLATED WITH THE LIVELIEST INTEREST
phonemes: fjˈuːsɛli, æz wˈɛl æz mˈɛɹi, tɹænslˈeɪɾᵻd fɔːɹ dʒˈɑːn sˈʌn, ænd kəntɹˈɪbjuːɾᵻd tə ðɪ ˌænɐlˈɪɾɪkəl ɹᵻvjˈuː. hiː wʌz ɐn ˈɪntᵻmət fɹˈɛnd ʌv lˈæveɪɾɚ, hˌuːz wˈɜːk ˌɔn fˌɪzɪˈɑːɡnəmi mˈɛɹi hæd tɹænslˈeɪɾᵻd wɪððə lˈaɪvlɪɪst ˈɪntɹɛst.