text_original: Two of the cardinal's opponents, the Marquis of Ch^teauneuf and the Count of Chavigny, at once felt the heavy hand of the minister. The former was exiled; the latter was placed under arrest.
text_transcription: TWO OF THE CARDINAL'S OPPONENTS THE MARQUIS OF CHATEAU NEUF AND THE COUNT OF CHEVINGHIE AT ONCE FELT THE HEAVY HAND OF THE MINISTER THE FORMER WAS EXILED THE LATTER WAS PLACED UNDER ARREST
phonemes: tˈuː ʌvðə kˈɑːɹdɪnəlz əpˈoʊnənts, ðə mɑːɹrkˈiː ʌv sˌiːˈeɪtʃ tˈoʊnuːf ænd ðə kˈaʊnt ʌv tʃˈævɪɡni, ɐtwˈʌns fˈɛlt ðə hˈɛvi hˈænd ʌvðə mˈɪnɪstɚ. ðə fˈɔːɹmɚ wʌz ˈɛɡzaɪld; ðə lˈæɾɚ wʌz plˈeɪst ˌʌndɚɹ ɚɹˈɛst.