text_original: In the Milanese the French operations proved futile, and in Naples the folly of the Duke of Guise had by the end of the year ruined all chance of effective intervention on the part of France in Naples.
text_transcription: IN THE MILANESE THE FRENCH OPERATIONS PROVED FUTILE AND IN NAPLES THE FOLLY OF THE DUKE OF GEESE HAD BY THE END OF THE YEAR RUINED ALL CHANCE OF EFFECTIVE INTERVENTION ON THE PART OF FRANCE AND NAPLES
phonemes: ɪnðə mˌɪlənˈiːz ðə fɹˈɛntʃ ˌɑːpɚɹˈeɪʃənz pɹˈuːvd fjˈuːɾəl, ænd ɪn nˈeɪpəlz ðə fˈɑːli ʌvðə dˈuːk ʌv ɡˈaɪz hæd baɪ ðɪ ˈɛnd ʌvðə jˈɪɹ ɹˈuːɪnd ˈɔːl tʃˈæns ʌv ɪfˈɛktɪv ˌɪntɚvˈɛnʃən ɔnðə pˈɑːɹt ʌv fɹˈæns ɪn nˈeɪpəlz.