text_original: Both in Paris and in Guienne a sudden and unfavourable turn in events, "fraught with important results to Cond^ and France," had taken place, due to the influence of Claire Clemence de Maill^, the hitherto despised wife of the imprisoned prince.
text_transcription: BOTH IN PARIS AND IN GUIENNE A SUDDEN AND UNFAVORABLE TURN IN EVENTS FRAUGHT WITH IMPORTANT RESULTS TO CONDE AND FRANCE HAD TAKEN PLACE DUE TO THE INFLUENCE OF CLAIRE CLEMONT'S DE MAIE THE HITHERTO DESPISED WIFE OF THE IMPRISONED PRINCE
phonemes: bˈoʊθ ɪn pˈæɹɪs ænd ɪn ɡɪˈɛn ɐ sˈʌdən ænd ʌnfˈeɪvɚɹəbəl tˈɜːn ɪn ᵻvˈɛnts, "fɹˈɔːt wɪð ɪmpˈɔːɹtənt ɹɪzˈʌlts tə kˈɑːnd ænd fɹˈæns," hæd tˈeɪkən plˈeɪs, dˈuː tə ðɪ ˈɪnfluːəns ʌv klˈɛɹ klˈɛməns də mˈeɪl, ðə hˈɪðɚtˌuː dᵻspˈaɪzd wˈaɪf ʌvðɪ ɪmpɹˈɪzənd pɹˈɪns.