text_original: The war, however, showed no signs of coming to an end, and all Mazarin's efforts were devoted to crushing his foes. It is doubtful if, under any circumstances, he would have given Henrietta any effectual assistance.
text_transcription: THE WAR HOWEVER SHOWED NO SIGNS OF COMING TO AN END AND ALL MAZARIN'S EFFORTS WERE DEVOTED TO CRUSHING HIS FOES IT IS DOUBTFUL IF UNDER ANY CIRCUMSTANCES HE WOULD HAVE GIVEN HENRIETTA ANY EFFECTUAL ASSISTANCE
phonemes: ðə wˈɔːɹ, haʊˈɛvɚ, ʃˈoʊd nˈoʊ sˈaɪnz ʌv kˈʌmɪŋ tʊ ɐn ˈɛnd, ænd ˈɔːl mˈæzɚɹˌɪnz ˈɛfɚts wɜː dɪvˈoʊɾᵻd tə kɹˈʌʃɪŋ hɪz fˈoʊz. ɪɾ ɪz dˈaʊtfəl ɪf, ˌʌndɚɹ ˌɛni sˈɜːkəmstˌænsᵻz, hiː wʊdhɐv ɡˈɪvən hˌɛnɹɪˈɛɾə ˌɛni ɪfˈɛktʃuːəl ɐsˈɪstəns.