text_original: It seemed very doubtful if the army of the North would be able to take the field. Equally serious had been the effects of the death of the great cardinal on the stability of the government.
text_transcription: IT SEEMED VERY DOUBTFUL IF THE ARMY OF THE NORTH WOULD BE ABLE TO TAKE THE FIELD EQUALLY SERIOUS HAD BEEN THE EFFECTS OF THE DEATH OF THE GREAT CARDINAL ON THE STABILITY OF THE GOVERNMENT
phonemes: ɪt sˈiːmd vˈɛɹi dˈaʊtfəl ɪf ðɪ ˈɑːɹmi ʌvðə nˈɔːɹθ wʊd biː ˈeɪbəl tə tˈeɪk ðə fˈiːld. ˈiːkwəli sˈɪɹiəs hɐdbɪn ðɪ ɪfˈɛkts ʌvðə dˈɛθ ʌvðə ɡɹˈeɪt kˈɑːɹdɪnəl ɔnðə stəbˈɪlᵻɾi ʌvðə ɡˈʌvɚnmənt.