text_original: The inhabitants of Zealand feared that their commerce would suffer from the competition of Dunkirk, and were not reassured by Mazarin's promise that, during the continu  ance of the war, at any rate, the French government would not be able to think much about trade.
text_transcription: THE INHABITANTS OF ZEELAND FEARED THAT THEIR COMMERCE WOULD SUFFER FROM THE COMPETITION OF DUNKIRK AND WERE NOT REASSURED BY MAZARIN'S PROMISE THAT DURING THE CONTINUANCE OF THE WAR AT ANY RATE THE FRENCH GOVERNMENT WOULD NOT BE ABLE TO THINK MUCH ABOUT TRADE
phonemes: ðɪ ɪnhˈæbɪtənts ʌv zˈiːlənd fˈɪɹd ðæt ðɛɹ kˈɑːmɜːs wʊd sˈʌfɚ fɹʌmðə kˌɑːmpətˈɪʃən ʌv dˈʌŋkɜːk, ænd wɜː nˌɑːt ɹˌiːəʃˈʊɹd baɪ mˈæzɚɹˌɪnz pɹˈɑːmɪs ðˈæt, dˈʊɹɹɪŋ ðə kəntˈɪnjuː ˈæns ʌvðə wˈɔːɹ, æɾ ˌɛni ɹˈeɪt, ðə fɹˈɛntʃ ɡˈʌvɚnmənt wʊd nˌɑːt biː ˈeɪbəl tə θˈɪŋk mˈʌtʃ ɐbˌaʊt tɹˈeɪd.