text_original: This and the follow  ing note, dated August, prove the secrecy she had for a time maintained. The latter seems to have been written after she had determined to live openly with Imlay in Paris, but just before she carried her deter  mination into practice :— Past Twelve o'clock, Monday night.
text_transcription: THIS AND THE FOLLOWING NOTE DATED AUGUST PROVED THE SECRECY SHE HAD FOR A TIME MAINTAINED THE LATTER SEEMS TO HAVE BEEN WRITTEN AFTER SHE HAD DETERMINED TO LIVE OPENLY WITH EMILY IN PARIS BUT JUST BEFORE SHE CARRIED HER DETERMINATION INTO PRACTICE PAST TWELVE O'CLOCK MONDAY NIGHT
phonemes: ðɪs ænd ðə fˈɑːloʊ ˈɪŋ nˈoʊt, dˈeɪɾᵻd ˈɔːɡəst, pɹˈuːv ðə sˈiːkɹᵻsi ʃiː hæd fɚɹə tˈaɪm meɪntˈeɪnd. ðə lˈæɾɚ sˈiːmz tə hɐvbɪn ɹˈɪʔn̩ ˈæftɚ ʃiː hæd dɪtˈɜːmɪnd tə lˈɪv ˈoʊpənli wɪð ɪmlˈeɪ ɪn pˈæɹɪs, bˌʌt dʒˈʌst bᵻfˌɔːɹ ʃiː kˈæɹid hɜː dɪtˈɜː mɪnˈeɪʃən ˌɪntʊ pɹˈæktɪs :— pˈæst twˈɛlv əklˈɑːk, mˈʌndeɪ nˈaɪt.