text_original: But neither he nor Henrietta Maria nor Belli^vre ever understood the depth of the religious II THE REBELLION IN ENGLAND 87 convictions of either the king or his opponents.
text_transcription: BUT NEITHER HE NOR HENRIETTA MARIA NOR BELLIERE EVER UNDERSTOOD THE DEPTH OF THE RELIGIOUS CONVICTIONS OF EITHER THE KING OR HIS OPPONENTS
phonemes: bˌʌt nˈiːðɚ hiː nˈɔːɹ hˌɛnɹɪˈɛɾə mɚɹˈiːə nˈɔːɹ bˈɛli vɹˈiː ˈɛvɚɹ ˌʌndɚstˈʊd ðə dˈɛpθ ʌvðə ɹᵻlˈɪdʒəs ɹˌoʊmən tˈuː ðə ɹᵻbˈɛliən ɪn ˈɪŋɡlənd ˈeɪɾi sˈɛvən kənvˈɪkʃənz ʌv ˈiːðɚ ðə kˈɪŋ ɔːɹ hɪz əpˈoʊnənts.