text_original: The clause was therefore inserted without any further division, and the trouble was over, for the time, in the House of Lords. The Queen's Ministers were strong and safe in the House of Commons. There, too, an amendment was moved declaring that no peace could be lasting which allowed Spain and the West Indies to become part of the dominion of the House of Bourbon.
text_transcription: THE CLAUSE WAS THEREFORE INSERTED WITHOUT ANY FURTHER DIVISION AND THE TROUBLE WAS OVER FOR THE TIME IN THE HOUSE OF LORDS THE QUEEN'S MINISTERS WERE STRONG AND SAFE IN THE HOUSE OF COMMONS THERE TOO AN AMENDMENT WAS MOVED DECLARING THAT NO PEACE COULD BE LASTING WHICH ALLOWED SPAIN AND THE WEST INDIES TO BECOME PART OF THE DOMINION OF THE HOUSE OF BOUBON
phonemes: ðə klˈɔːz wʌz ðˈɛɹfɔːɹ ɪnsˈɜːɾᵻd wɪðˌaʊt ˌɛni fˈɜːðɚ dᵻvˈɪʒən, ænd ðə tɹˈʌbəl wʌz ˈoʊvɚ, fɚðə tˈaɪm, ɪnðə hˈaʊs ʌv lˈɔːɹdz. ðə kwˈiːnz mˈɪnɪstɚz wɜː stɹˈɔŋ ænd sˈeɪf ɪnðə hˈaʊs ʌv kˈɑːmənz. ðˈɛɹ, tˈuː, ɐn ɐmˈɛndmənt wʌz mˈuːvd dᵻklˈɛɹɪŋ ðæt nˈoʊ pˈiːs kʊd biː lˈæstɪŋ wˌɪtʃ ɐlˈaʊd spˈeɪn ænd ðə wˈɛst ˈɪndiz tə bɪkˌʌm pˈɑːɹt ʌvðə dəmˈɪniən ʌvðə hˈaʊs ʌv bˈɜːbən.