text_original: Even when England was still ruled by Catholic Sovereigns the treatment of the Irish Catholic population had been just as severe and oppressive as in the days after the Eeformation.
text_transcription: EVEN WHEN ENGLAND WAS STILL RULED BY CATHOLIC SOVEREIGNS THE TREATMENT OF THE IRISH CATHOLIC POPULATION HAD BEEN JUST AS SEVERE AND OPPRESSIVE AS IN THE DAYS AFTER THE REFORMATION
phonemes: ˈiːvən wɛn ˈɪŋɡlənd wʌz stˈɪl ɹˈuːld baɪ kˈæθlɪk sˈɑːvɚɹˌɪnz ðə tɹˈiːtmənt ʌvðɪ ˈaɪɹɪʃ kˈæθlɪk pˌɑːpjʊlˈeɪʃən hɐdbɪn dʒˈʌst æz sᵻvˈɪɹ ænd əpɹˈɛsɪv æz ɪnðə dˈeɪz ˈæftɚ ðɪ ˌiːfɔːɹmˈeɪʃən.