text_original: Burton remarks that the letter was written ' with the grandiloquent superfluity of courtesies and titles that renders the recent use of the Latin language in diplomacy so bewildering a contrast to its severe simplicity in its classic days.'
text_transcription: BURTON REMARKS THAT THE LETTER WAS WRITTEN WITH THE GRANDILOQUENT SUPERFLUITY OF COURTESIES AND TITLES THAT RENDERS THE RECENT USE OF THE LATIN LANGUAGE AND DIPLOMACY SO BEWILDERING A CONTRAST TO ITS SEVERE SIMPLICITY IN ITS CLASSIC DAYS
phonemes: bˈɜːtən ɹᵻmˈɑːɹks ðætðə lˈɛɾɚ wʌz ɹˈɪʔn̩ wɪððə ɡɹˈændɪlˌɑːkwənt sˌuːpɚfljˈuːᵻɾi ʌv kˈɜːɾəsiz ænd tˈaɪɾəlz ðæt ɹˈɛndɚz ðə ɹˈiːsənt jˈuːs ʌvðə lˈætɪn lˈæŋɡwɪdʒ ɪn dɪplˈoʊməsi sˌoʊ bᵻwˈɪldɚɹɪŋ ɐ kˈɑːntɹæst tʊ ɪts sᵻvˈɪɹ sɪmplˈɪsᵻɾi ɪn ɪts klˈæsɪk dˈeɪz.