text_original: Although the object of both campaigns was the same, yet ow  ing to the difference of locality and conditions, the movements were carried on in absolute independence of each other, and it was, in fact, as if England had been engaged in two separate wars for distinct pur  poses in two different quarters of the globe.
text_transcription: ALTHOUGH THE OBJECT OF BOTH CAMPAIGNS WAS THE SAME YET OWING TO THE DIFFERENCE OF LOCALITY AND CONDITIONS THE MOVEMENTS WERE CARRIED ON IN ABSOLUTE INDEPENDENCE OF EACH OTHER AND IT WAS IN FACT AS IF ENGLAND HAD BEEN ENGAGED IN TWO SEPARATE WARS FOR DISTINCT PURPOSES IN TWO DIFFERENT QUARTERS OF THE GLOBE
phonemes: ɔːlðˈoʊ ðɪ ˈɑːbdʒɛkt ʌv bˈoʊθ kæmpˈeɪnz wʌzðə sˈeɪm, jˈɛt ˈoʊ ˈɪŋ tə ðə dˈɪfɹəns ʌv loʊkˈælᵻɾi ænd kəndˈɪʃənz, ðə mˈuːvmənts wɜː kˈæɹid ˌɔn ɪn ˈæbsəlˌuːt ˌɪndᵻpˈɛndəns ʌv ˈiːtʃ ˈʌðɚ, ænd ɪt wˈʌz, ɪn fˈækt, æz ɪf ˈɪŋɡlənd hɐdbɪn ɛŋɡˈeɪdʒd ɪn tˈuː sˈɛpɹət wˈɔːɹz fɔːɹ dɪstˈɪŋkt pˈɜː pˈoʊzᵻz ɪn tˈuː dˈɪfɹənt kwˈɔːɹɾɚz ʌvðə ɡlˈoʊb.