text_original: The only change made in the Scottish laws of pro  cedure was where the change merely affected some action or practice to which a law conmion to botli countries might apply, without controverting any of the legal principles or practices peculiar to Scotland and hallowed by the traditions of the Scottish people.
text_transcription: THE ONLY CHANGE MADE IN THE SCOTTISH LAWS OF PROCEDURE WAS WHERE THE CHANGE MERELY AFFECTED SOME ACTION OR PRACTICE TO WHICH A LAW COMMON TO BOTH COUNTRIES MIGHT APPLY WITHOUT CONTROVERTING ANY OF THE LEGAL PRINCIPLES OR PRACTICES PECULIAR TO SCOTLAND AND HALLOWED BY THE TRADITIONS OF THE SCOTTISH PEOPLE
phonemes: ðɪ ˈoʊnli tʃˈeɪndʒ mˌeɪd ɪnðə skˈɑːɾɪʃ lˈɔːz ʌv pɹˈoʊ sˈɛdʒɚ wʌz wˌɛɹ ðə tʃˈeɪndʒ mˈɪɹli ɐfˈɛktᵻd sˌʌm ˈækʃən ɔːɹ pɹˈæktɪs tʊ wˌɪtʃ ɐ lˈɔː kˈɑːnmiən tə bˈɑːtli kˈʌntɹiz mˌaɪt ɐplˈaɪ, wɪðˌaʊt kˌɑːntɹəvˈɜːɾɪŋ ˌɛni ʌvðə lˈiːɡəl pɹˈɪnsɪpəlz ɔːɹ pɹˈæktɪsᵻz pɪkjˈuːlɪɹ tə skˈɑːtlənd ænd hˈæloʊd baɪ ðə tɹɐdˈɪʃənz ʌvðə skˈɑːɾɪʃ pˈiːpəl.