text_original: Carlyle's mean  ing was, of course, that in this event, which closed an important chapter in the history of the two countries, the Scottish people had given enduring evidence that they could not be regarded as a conquered race sub  jected to the imperious will and ways of the conqueror.
text_transcription: CARLYLE'S MEANING WAS OF COURSE THAT IN THIS EVENT WHICH CLOSED AN IMPORTANT CHAPTER IN THE HISTORY OF THE TWO COUNTRIES THE SCOTTISH PEOPLE HAD GIVEN ENDURING EVIDENCE THAT THEY COULD NOT BE REGARDED AS A CONQUERED RACE SUBJECTED TO THE IMPERIOUS WILL AND WAYS OF THE CONQUEROR
phonemes: kˈɑːɹlaɪlz mˈiːn ˈɪŋ wʌz, ʌv kˈɔːɹs, ðæt ɪn ðɪs ᵻvˈɛnt, wˌɪtʃ klˈoʊzd ɐn ɪmpˈɔːɹtənt tʃˈæptɚɹ ɪnðə hˈɪstɚɹi ʌvðə tˈuː kˈʌntɹiz, ðə skˈɑːɾɪʃ pˈiːpəl hæd ɡˈɪvən ɛndˈʊɹɹɪŋ ˈɛvɪdəns ðæt ðeɪ kʊd nˌɑːt biː ɹᵻɡˈɑːɹdᵻd æz ɐ kˈɑːŋkɚd ɹˈeɪs sˈʌb dʒˈɛktᵻd tə ðɪ ɪmpˈɪɹiəs wɪl ænd wˈeɪz ʌvðə kˈɑːŋkɚɹɚ.