text_original: 99 the manner in which the naval forces of Great Britain had been drawn upon, and of the utterly disproportionate efiorts which she had had to make, by her war vessels and her transports, for carrying on operations around the shores of Spain and Portu  gal.
text_transcription: THE MANNER IN WHICH THE NAVAL FORCES OF GREAT BRITAIN HAD BEEN DRAWN UPON AND OF THE UTTERLY DISPROPORTIONATE EFFORTS WHICH HE HAD HAD TO MAKE BY HER WAR VESSELS AND HER TRANSPORTS FOR CARRYING ON OPERATIONS AROUND THE SHORES OF SPAIN AND PORTUGAL
phonemes: nˈaɪnti nˈaɪn ðə mˈænɚ ɪnwˌɪtʃ ðə nˈeɪvəl fˈɔːɹsᵻz ʌv ɡɹˈeɪt bɹˈɪtən hɐdbɪn dɹˈɔːn əpˌɑːn, ænd ʌvðɪ ˈʌɾɚli dˌɪspɹəpˈɔːɹʃənət ˈɛfɪɹts wˌɪtʃ ʃiː hæd hædtə mˈeɪk, baɪ hɜː wˈɔːɹ vˈɛsəlz ænd hɜː tɹˈænspɔːɹts, fɔːɹ kˈæɹiɪŋ ˌɔn ˌɑːpɚɹˈeɪʃənz ɚɹˈaʊnd ðə ʃˈɔːɹz ʌv spˈeɪn ænd pˈɔːɹɾuː ɡˈæl.