text_original: For more than another generation after the passing of the act of Catholic emancipation, the Protestant state Church was still maintained as an establishment in a country where at least five out of six of the inhabitants were Roman Catholics by re  ligion.
text_transcription: FOR MORE THAN ANOTHER GENERATION AFTER THE PASSING OF THE ACT OF CATHOLIC EMANCIPATION THE PROTESTANT STATE CHURCH WAS STILL MAINTAINED AS AN ESTABLISHMENT IN A COUNTRY WHERE AT LEAST FIVE OUT OF SIX OF THE INHABITANTS WERE ROMAN CATHOLICS BY RELIGION
phonemes: fɔːɹ mˈɔːɹ ðɐn ɐnˈʌðɚ dʒˌɛnɚɹˈeɪʃən ˈæftɚ ðə pˈæsɪŋ ʌvðɪ ˈækt ʌv kˈæθlɪk ɪmˌænsɪpˈeɪʃən, ðə pɹˈɑːɾɪstənt stˈeɪt tʃˈɜːtʃ wʌz stˈɪl meɪntˈeɪnd æz ɐn ɪstˈæblɪʃmənt ɪn ɐ kˈʌntɹi wˌɛɹ æt lˈiːst fˈaɪv ˌaʊɾəv sˈɪks ʌvðɪ ɪnhˈæbɪtənts wɜː ɹˈoʊmən kˈæθlɪks baɪ ɹˌiː lˈɪdʒən.