text_original: In the matter of popular education the England of Queen Anne was far behind the Scotland of the same reign, and still farther behind the greater number of the German states.
text_transcription: IN THE MATTER OF POPULAR EDUCATION THE ENGLAND OF QUEEN ANNE WAS FAR BEHIND THE SCOTLAND OF THE SAME REIGN AND STILL FARTHER BEHIND THE GREATER NUMBER OF THE GERMAN STATES
phonemes: ɪnðə mˈæɾɚɹ ʌv pˈɑːpjʊlɚɹ ˌɛdʒuːkˈeɪʃən ðɪ ˈɪŋɡlənd ʌv kwˈiːn ˈæn wʌz fˈɑːɹ bᵻhˌaɪnd ðə skˈɑːtlənd ʌvðə sˈeɪm ɹˈeɪn, ænd stˈɪl fˈɑːɹðɚ bᵻhˌaɪnd ðə ɡɹˈeɪɾɚ nˈʌmbɚɹ ʌvðə dʒˈɜːmən stˈeɪts.