text_original: Poyning's Act was not repealed until April, 1782, when the peaceful but very ominous agitation of Henry Grattan and the Irish volunteers compelled the English Sovereign and his Parliament to give, for the time, to the Irish representative assembly the right to make laws applying to Ireland.
text_transcription: POINING'S ACT WAS NOT REPEALED UNTIL APRIL SEVENTEEN EIGHTY TWO WHEN THE PEACEFUL BUT VERY OMINOUS AGITATION OF HENRY GRATTON AND THE IRISH VOLUNTEERS COMPELLED THE ENGLISH SOVEREIGN AND HIS PARLIAMENT TO GIVE FOR THE TIME TO THE IRISH REPRESENTATIVE ASSEMBLY THE RIGHT TO MAKE LAWS APPLYING TO IRELAND
phonemes: pˈɔɪnɪŋz ˈækt wʌz nˌɑːt ɹᵻpˈiːld ʌntˈɪl ˈeɪpɹəl, wˈʌn θˈaʊzənd sˈɛvənhˈʌndɹɪd ˈeɪɾi tˈuː, wˌɛn ðə pˈiːsfəl bˌʌt vˈɛɹi ˈɑːmɪnəs ˌædʒɪtˈeɪʃən ʌv hˈɛnɹi ɡɹˈæʔn̩ ænd ðɪ ˈaɪɹɪʃ vˌɑːləntˈɪɹz kəmpˈɛld ðɪ ˈɪŋɡlɪʃ sˈɑːvɚɹˌɪn ænd hɪz pˈɑːɹləmənt tə ɡˈɪv, fɚðə tˈaɪm, tə ðɪ ˈaɪɹɪʃ ɹˌɛpɹᵻzˈɛntətˌɪv ɐsˈɛmbli ðə ɹˈaɪt tə mˌeɪk lˈɔːz ɐplˈaɪɪŋ tʊ ˈaɪɚlənd.