text_original: This measure, which has become famous in history as Poyning's Act or Poyning's Law, was passed during the rule of Sir Edward Poyning, then Lord Deputy or, as we should now say. Lord Lieutenant of Ireland, at the close of the fifteenth century.
text_transcription: THIS MEASURE WHICH HAD BECOME FAMOUS IN HISTORY AS POINTING'S ACT OR POINTING'S LAW WAS PASSED DURING THE RULE OF SIR EDWARD POINTING THEN LORD DEPUTY OR AS WE SHOULD NOW SAY LORD LIEUTENANT OF IRELAND AT THE CLOSE OF THE FIFTEENTH CENTURY
phonemes: ðɪs mˈɛʒɚ, wˌɪtʃ hɐz bɪkˌʌm fˈeɪməs ɪn hˈɪstɚɹi æz pˈɔɪnɪŋz ˈækt ɔːɹ pˈɔɪnɪŋz lˈɔː, wʌz pˈæst dˈʊɹɹɪŋ ðə ɹˈuːl ʌv sˌɜːɹ ˈɛdwɚd pˈɔɪnɪŋ, ðˈɛn lˈɔːɹd dˈɛpjuːɾi ɔːɹ, æz wiː ʃˌʊd nˈaʊ sˈeɪ. lˈɔːɹd luːtˈɛnənt ʌv ˈaɪɚlənd, æt ðə klˈoʊs ʌvðə fˈɪftiːnθ sˈɛntʃɚɹi.