text_original: There had been many jealousies among some of the Spanish provinces, and the Catalonians felt in especial a strong resentment of the superior position given to the inhabitants of Castille, who were, in fact, the somewhat arrogant and overmastering race in Spain, proud of their ancient.
text_transcription: THERE HAD BEEN MANY JEALOUSIES AMONG SOME OF THE SPANISH PROVINCES AND THE CATALONIANS FELT IN ESPECIAL A STRONG RESENTMENT OF THE SUPERIOR POSITION GIVEN TO THE INHABITANTS OF CASTILE WHO WERE IN FACT THE SOMEWHAT ARROGANT AND OVERMASTERING RACE IN SPAIN PROUD OF THEIR ANCIENT
phonemes: ðɛɹ hɐdbɪn mˈɛni dʒˈɛləsiz ɐmˌʌŋ sˌʌm ʌvðə spˈænɪʃ pɹˈɑːvɪnsᵻz, ænd ðə kˌæɾɐlˈoʊniənz fˈɛlt ɪn ɪspˈɛʃəl ɐ stɹˈɔŋ ɹᵻzˈɛntmənt ʌvðə suːpˈiəɹɪɚ pəzˈɪʃən ɡˈɪvən tə ðɪ ɪnhˈæbɪtənts ʌv kˈæstɪl, hˈuː wɜː, ɪn fˈækt, ðə sˈʌmwʌt ˈæɹəɡənt ænd ˌoʊvɚmˈæstɚɹɪŋ ɹˈeɪs ɪn spˈeɪn, pɹˈaʊd ʌv ðɛɹ ˈeɪntʃənt.