text_original: The King of Portugal, who was one of the Sovereigns engaged with the alliance, had never sent into the field anything like the number of soldiers which he had engaged to contribute and for the maintenance of which he had actually been receiving subsidies.
text_transcription: THE KING OF PORTUGAL WHO WAS ONE OF THE SOVEREIGNS ENGAGED WITH THE ALLIANCE HAD NEVER SENT INTO THE FIELD ANYTHING LIKE THE NUMBER OF SOLDIERS WHICH HE HAD ENGAGED TO CONTRIBUTE AND FOR THE MAINTENANCE OF WHICH HE HAD ACTUALLY BEEN RECEIVING SUBSIDIES
phonemes: ðə kˈɪŋ ʌv pˈɔːɹtʃəɡəl, hˌuː wʌz wˈʌn ʌvðə sˈɑːvɚɹˌɪnz ɛŋɡˈeɪdʒd wɪððɪ ɐlˈaɪəns, hæd nˈɛvɚ sˈɛnt ˌɪntʊ ðə fˈiːld ˈɛnɪθˌɪŋ lˈaɪk ðə nˈʌmbɚɹ ʌv sˈoʊldʒɚz wˌɪtʃ hiː hæd ɛŋɡˈeɪdʒd tə kəntɹˈɪbjuːt ænd fɚðə mˈeɪntənəns ʌvwˈɪtʃ hiː hæd ˈæktʃuːəli bˌɪn ɹᵻsˈiːvɪŋ sˈʌbsɪdiz.