text_original: It is not usual, therefore, for English members to interfere with the progress of any measure dealing purely with Scottish local interests except in the rare and extreme case where such measures might come into antagonism with some great legislative jfrinciple affect  ing the general interest of the whole country, some prin  ciple which English members were bound by their na  tional duty to maintain.
text_transcription: IT IS NOT USUAL THEREFORE FOR ENGLISH MEMBERS TO INTERFERE WITH THE PROGRESS OF ANY MEASURE DEALING PURELY WITH SCOTTISH LOCAL INTERESTS EXCEPT IN THE RARE AND EXTREME CASE WHERE SUCH MEASURES MIGHT COME INTO ANTAGONISM WITH SOME GREAT LEGISLATIVE PRINCIPLE AFFECTING THE GENERAL INTEREST OF THE WHOLE COUNTRY SOME PRINCIPLE WHICH ENGLISH MEMBERS WERE BOUND BY THEIR NATIONAL DUTY TO MAINTAIN
phonemes: ɪɾ ɪz nˌɑːt jˈuːʒuːəl, ðˈɛɹfɔːɹ, fɔːɹ ˈɪŋɡlɪʃ mˈɛmbɚz tʊ ˌɪntəfˈɪɹ wɪððə pɹˈɑːɡɹɛs ʌv ˌɛni mˈɛʒɚ dˈiːlɪŋ pjˈʊɹli wɪð skˈɑːɾɪʃ lˈoʊkəl ˈɪntɹɛsts ɛksˈɛpt ɪnðə ɹˈɛɹ ænd ɛkstɹˈiːm kˈeɪs wˌɛɹ sˈʌtʃ mˈɛʒɚz mˌaɪt kˈʌm ˌɪntʊ æntˈæɡənˌɪzəm wɪð sˌʌm ɡɹˈeɪt lˈɛdʒɪslətˌɪv dʒˈeɪfɹˈɪnsɪpəl ɐfˈɛkt ˈɪŋ ðə dʒˈɛnɚɹəl ˈɪntɹɛst ʌvðə hˈoʊl kˈʌntɹi, sˌʌm pɹˈɪn sˈɪpəl wˌɪtʃ ˈɪŋɡlɪʃ mˈɛmbɚz wɜː bˈaʊnd baɪ ðɛɹ nˈɑː ʃənˈæl dˈuːɾi tə meɪntˈeɪn.