text_original: Anne's spelling is somewhat peculiar, but it was not any worse than that of many men and women of her time who made profession of higher literary accomplish  ments than she ever claimed as her own. The reader will naturally be curious to know something of the identity of the person described as Mr. Caliban. At the time of her life, when the letter was written, Anne was in the habit of describing William the Third by that Shakespearean appellation.
text_transcription: ANNE'S SPELLING IS SOMEWHAT PECULIAR BUT IT WAS NOT ANY WORSE THAN THAT OF MANY MEN AND WOMEN OF HER TIME WHO MADE PROFESSION OF HIGHER LITERARY ACCOMPLISHMENTS THAN SHE EVER CLAIMED AS HER OWN THE READER WILL NATURALLY BE CURIOUS TO KNOW SOMETHING OF THE IDENTITY OF THE PERSON DESCRIBED AS MISTER CALIBAN AT THE TIME OF HER LIFE WHEN THE LETTER WAS WRITTEN ANNE WAS IN THE HABIT OF DESCRIBING WILLIAM THE THIRD WITH THAT SHAKESPEARIAN APPELLATION
phonemes: ˈænz spˈɛlɪŋ ɪz sˈʌmwʌt pɪkjˈuːlɪɹ, bˌʌt ɪt wʌz nˌɑːt ˌɛni wˈɜːs ðɐn ðæt ʌv mˈɛni mˈɛn ænd wˈɪmɪn ʌv hɜː tˈaɪm hˌuː mˌeɪd pɹəfˈɛʃən ʌv hˈaɪɚ lˈɪɾɚɹˌɛɹi ɐkˈɑːmplɪʃ mˈɛnts ðɐn ʃiː ˈɛvɚ klˈeɪmd æz hɜːɹ ˈoʊn. ðə ɹˈiːdɚ wɪl nˈætʃɚɹəli biː kjˈʊɹɹiəs tə nˈoʊ sˈʌmθɪŋ ʌvðɪ aɪdˈɛntᵻɾi ʌvðə pˈɜːsən dᵻskɹˈaɪbd æz mˈɪstɚ. kˈælɪbən. æt ðə tˈaɪm ʌv hɜː lˈaɪf, wˌɛn ðə lˈɛɾɚ wʌz ɹˈɪʔn̩, ˈæn wʌz ɪnðə hˈæbɪt ʌv dᵻskɹˈaɪbɪŋ wˈɪljəm ðə θˈɜːd baɪ ðæt ʃˈeɪkspɪɹˌiən ɐpɪlˈeɪʃən.