text_original: The Dutch inhabitants may be described as altogether Prot  estant, while the Belgian populations were Catholic, and the differences of faith and feeling which in later years led to the separation of the two peoples were already beginning to make their influence evident.
text_transcription: THE DUTCH INHABITANTS MAY BE DESCRIBED AS ALTOGETHER PROTESTANT WHILE THE BELGIAN POPULATIONS WERE CATHOLIC AND THE DIFFERENCES OF FAITH AND FEELING WHICH IN LATER YEARS LED TO THE SEPARATION OF THE TWO PEOPLES WERE ALREADY BEGINNING TO MAKE THEIR INFLUENCE FELT
phonemes: ðə dˈʌtʃ ɪnhˈæbɪtənts mˈeɪ biː dᵻskɹˈaɪbd æz ˌɔːltəɡˈɛðɚ pɹˈɑːt ˈɛstənt, wˌaɪl ðə bˈɛldʒən pˌɑːpjʊlˈeɪʃənz wɜː kˈæθlɪk, ænd ðə dˈɪfɹənsᵻz ʌv fˈeɪθ ænd fˈiːlɪŋ wˌɪtʃ ɪn lˈeɪɾɚ jˈɪɹz lˈɛd tə ðə sˌɛpɚɹˈeɪʃən ʌvðə tˈuː pˈiːpəlz wɜːɹ ɔːlɹˌɛdi bɪɡˈɪnɪŋ tə mˌeɪk ðɛɹ ˈɪnfluːəns ˈɛvɪdənt.