text_original: The desire to impose further disqualifications upon the Catholic body in Ireland was too strong among the ruling classes in both countries to give the Irish Protestant dissenters any chance of asserting with effect their own claims to religious equality.
text_transcription: THE DESIRE TO IMPOSE FURTHER DISQUALIFICATIONS UPON A CATHOLIC BODY IN IRELAND WAS TOO STRONG AMONG THE RULING CLASSES IN BOTH COUNTRIES TO GIVE THE IRISH PROTESTANT DISSENTERS ANY CHANCE OF ASSERTING WITH EFFECT THEIR OWN CLAIMS TO RELIGIOUS EQUALITY
phonemes: ðə dɪzˈaɪɚ tʊ ɪmpˈoʊz fˈɜːðɚ dɪskwˌɑːlɪfɪkˈeɪʃənz əpˌɑːn ðə kˈæθlɪk bˈɑːdi ɪn ˈaɪɚlənd wʌz tˈuː stɹˈɔŋ ɐmˌʌŋ ðə ɹˈuːlɪŋ klˈæsᵻz ɪn bˈoʊθ kˈʌntɹiz tə ɡˈɪv ðɪ ˈaɪɹɪʃ pɹˈɑːɾɪstənt dɪsˈɛntɚz ˌɛni tʃˈæns ʌv ɐsˈɜːɾɪŋ wɪð ɪfˈɛkt ðɛɹ ˈoʊn klˈeɪmz tə ɹᵻlˈɪdʒəs iːkwˈɔlᵻɾi.