text_original: And it is certain that in war, whatsoever loss on one side occasions a greater loss of men, or of treasure, to the other, must be reckoned a loss only to the side that suffers most" England, however, did not regard the capture of Gibraltar in this easy mood of methodical calculation.
text_transcription: AND IT IS CERTAIN THAT IN WAR WHATEVER LOST ON ONE SIDE OCCASIONS A GREATER LOSS OF MEN OR OF TREASURE TO THE OTHER MUST BE RECKONED A LOSS ONLY TO THE SIDE THAT SUFFERS MOST ENGLAND HOWEVER DID NOT REGARD THE CAPTURE OF GIBRALTAR IN THIS EASY MOOD OF METHODICAL CALCULATION
phonemes: ænd ɪɾ ɪz sˈɜːʔn̩ ðæt ɪn wˈɔːɹ, wʌtsˌoʊˈɛvɚ lˈɔs ˌɔn wˈʌn sˈaɪd əkˈeɪʒənz ɐ ɡɹˈeɪɾɚ lˈɔs ʌv mˈɛn, ɔːɹ ʌv tɹˈɛʒɚ, tə ðɪ ˈʌðɚ, mˈʌst biː ɹˈɛkənd ɐ lˈɔs ˈoʊnli tə ðə sˈaɪd ðæt sˈʌfɚz mˈoʊst" ˈɪŋɡlənd, haʊˈɛvɚ, dɪdnˌɑːt ɹᵻɡˈɑːɹd ðə kˈæptʃɚɹ ʌv dʒɪbɹˈɔltɚɹ ɪn ðɪs ˈiːzi mˈuːd ʌv mɛθˈɑːdɪkəl kˌælkjʊlˈeɪʃən.