text_original: This order was carried out, but not in the actual presence of the Lord Mayor. That distinguished functionary, whose connection with the original publication was, as wo have already seen, a matter not fully cleared up, seems to have made up his mind that, pro hoc vice, he was essentially a member of the House of Commons and not a City magnate, and he therefore excused himself from attendance at the public cremation.
text_transcription: THIS ORDER WAS CARRIED OUT BUT NOT IN THE ACTUAL PRESENCE OF THE LORD MAYOR THAT DISTINGUISHED FUNCTIONARY WHOSE CONNECTION WITH THE ORIGINAL PUBLICATION WAS AS WE HAVE ALREADY SEEN A MATTER NOT FULLY CLEARED UP SEEMS TO HAVE MADE UP HIS MIND THAT PRO HOC WE KE HE WAS ESSENTIALLY A MEMBER OF THE HOUSE OF COMMONS AND NOT A CITY MAGNATE AND HE THEREFORE EXCUSED HIMSELF FROM ATTENDANCE AT THE PUBLIC CREMATION
phonemes: ðɪs ˈɔːɹdɚ wʌz kˈæɹid ˈaʊt, bˌʌt nˌɑːt ɪnðɪ ˈæktʃuːəl pɹˈɛzəns ʌvðə lˈɔːɹd mˈeɪɚ. ðæt dɪstˈɪŋɡwɪʃt fˈʌŋkʃənˌɛɹi, hˌuːz kənˈɛkʃən wɪððɪ ɚɹˈɪdʒɪnəl pˌʌblɪkˈeɪʃən wʌz, æz wˈoʊ hæv ɔːlɹˌɛdi sˈiːn, ɐ mˈæɾɚ nˌɑːt fˈʊli klˈɪɹd ˈʌp, sˈiːmz tə hæv mˌeɪd ˌʌp hɪz mˈaɪnd ðˈæt, pɹˈoʊ hˈɑːk vˈaɪs, hiː wʌz ᵻsˈɛnʃəli ɐ mˈɛmbɚɹ ʌvðə hˈaʊs ʌv kˈɑːmənz ænd nˌɑːɾə sˈɪɾi mˈæɡneɪt, ænd hiː ðˈɛɹfɔːɹ ɛkskjˈuːst hɪmsˈɛlf fɹʌm ɐtˈɛndəns æt ðə pˈʌblɪk kɹᵻmˈeɪʃən.