text_original: The representative of the de  throned and exiled dynasty was in the one army — ^the representative of the house now appointed for succes  sion to the rule of England was in the other.
text_transcription: THE REPRESENTATIVE OF THE DETHRONED AND EXILED DYNASTY WAS IN THE ONE ARMY THE REPRESENTATIVE OF THE HOUSE NOW APPOINTED FOR SUCCESSION TO THE RULE OF ENGLAND WAS IN THE OTHER
phonemes: ðə ɹˌɛpɹᵻzˈɛntətˌɪv ʌvðə də θɹˈoʊnd ænd ˈɛɡzaɪld dˈaɪnɐsti wʌz ɪnðə wˈʌn ˈɑːɹmi — ðə ɹˌɛpɹᵻzˈɛntətˌɪv ʌvðə hˈaʊs nˈaʊ ɐpˈɔɪntᵻd fɔːɹ səksˈɛᵻz sɪˈɑːn tə ðə ɹˈuːl ʌv ˈɪŋɡlənd wʌz ɪnðɪ ˈʌðɚ.