text_original: The whole work of course was written in 160 THE REIGN OF QUEEN ANNE. oh. xxviii. French, but an English translation was afterwards brought out by Nicholas Tindal, and Tindal himself carried on the historical theme until he had brought it down to the close of George the First's reign.
text_transcription: THE WHOLE WORK OF COURSE WAS WRITTEN IN FRENCH BUT AN ENGLISH TRANSLATION WAS AFTERWARDS BROUGHT OUT BY NICHOLAS TYNDALL AND TINDALL HIMSELF CARRIED ON THE HISTORICAL THEME UNTIL HE HAD BROUGHT IT DOWN TO THE CLOSE OF GEORGE THE FIRST REIGN
phonemes: ðə hˈoʊl wˈɜːk ʌv kˈɔːɹs wʌz ɹˈɪʔn̩ ɪn wˈʌnhˈʌndɹɪd sˈɪksti ðə ɹˈeɪn ʌv kwˈiːn ˈæn. ˈoʊ. ɹˌoʊmən twˈɛnti ˈeɪt. fɹˈɛntʃ, bˌʌt ɐn ˈɪŋɡlɪʃ tɹænslˈeɪʃən wʌz ˈæftɚwɚdz bɹˈɔːt ˈaʊt baɪ nˈɪkələs tˈɪndəl, ænd tˈɪndəl hɪmsˈɛlf kˈæɹid ɔnðə hɪstˈɔːɹɪkəl θˈiːm ʌntˈɪl hiː hæd bɹˈɔːt ɪt dˌaʊn tə ðə klˈoʊs ʌv dʒˈɔːɹdʒ ðə fˈɜːsts ɹˈeɪn.