text_original: The first trouble came from the fact that Spain, even in her decaying days, still asserted an absolute claim over undefined and illimitable territory in the New World.
text_transcription: THE FIRST TROUBLE CAME FROM THE FACT THAT SPAIN EVEN IN HER DECAYING DAYS STILL ASSERTED AN ABSOLUTE CLAIM OVER UNDEFINED AND ILLIMITABLE TERRITORY IN THE NEW WORLD
phonemes: ðə fˈɜːst tɹˈʌbəl kˈeɪm fɹʌmðə fˈækt ðæt spˈeɪn, ˈiːvən ɪn hɜː dᵻkˈeɪɪŋ dˈeɪz, stˈɪl ɐsˈɜːɾᵻd ɐn ˈæbsəlˌuːt klˈeɪm ˌoʊvɚɹ ˌʌndᵻfˈaɪnd ænd ɪlˈɪmɪɾəbəl tˈɛɹɪtˌɔːɹi ɪnðə nˈuː wˈɜːld.