text_original: The woman doomed to leave no child behind her, and for whom it had been necessary to seek a successor in a foreign family and a foreign state, must have found only a melancholy reminder of her condition in this futile passage of the ceremonial benediction.
text_transcription: THE WOMAN DOOMED TO LEAVE NO CHILD BEHIND HER AND FOR WHOM IT HAD BEEN NECESSARY TO SEEK A SUCCESSOR IN A FOREIGN FAMILY AND A FOREIGN STATE MUST HAVE FOUND ONLY A MELANCHOLY REMINDER OF HER CONDITION IN THIS FUTILE PASSAGE OF THE CEREMONIAL BENEDICTION
phonemes: ðə wˈʊmən dˈuːmd tə lˈiːv nˈoʊ tʃˈaɪld bᵻhˈaɪnd hɜː, ænd fɔːɹ hˈuːm ɪt hɐdbɪn nˈɛsᵻsɚɹi tə sˈiːk ɐ səksˈɛsɚɹ ɪn ɐ fˈɔːɹən fˈæmɪli ænd ɐ fˈɔːɹən stˈeɪt, mˈʌstɐv fˈaʊnd ˈoʊnli ɐ mˈɛləŋkˌɑːli ɹᵻmˈaɪndɚɹ ʌv hɜː kəndˈɪʃən ɪn ðɪs fjˈuːɾəl pˈæsɪdʒ ʌvðə sˌɛɹᵻmˈoʊnɪəl bˌɛnɪdˈɪkʃən.