text_original: He was always getting into trouble with the authorities in France, had been twice thrown into the Bastille, and on the second occasion was released only on the condition that he should take himself off to England.
text_transcription: HE WAS ALWAYS GETTING INTO TROUBLE WITH THE AUTHORITIES IN FRANCE HAD BEEN TWICE THROWN INTO THE BASTILLE AND ON THE SECOND OCCASION WAS RELEASED ONLY ON THE CONDITION THAT HE SHOULD TAKE HIMSELF OFF TO ENGLAND
phonemes: hiː wʌz ˈɔːlweɪz ɡˌɛɾɪŋ ˌɪntʊ tɹˈʌbəl wɪððɪ ɐθˈɔːɹɪɾiz ɪn fɹˈæns, hɐdbɪn twˈaɪs θɹˈoʊn ˌɪntʊ ðə bˈæstɪl, ænd ɔnðə sˈɛkənd əkˈeɪʒən wʌz ɹᵻlˈiːst ˈoʊnli ɔnðə kəndˈɪʃən ðæt hiː ʃˌʊd tˈeɪk hɪmsˈɛlf ˈɔf tʊ ˈɪŋɡlənd.