text_original: Under such conditions it mattered little or nothing to the majority of the Irish population whether the so caUed Irish Parhament was actually merged or not in that Enghsh Parliament to which the laws of the conqueror made it in any case subservient.
text_transcription: UNDER SUCH CONDITIONS IT MATTERED LITTLE OR NOTHING TO THE MAJORITY OF THE IRISH POPULATION WHETHER THE SO CALLED IRISH PARLIAMENT WAS ACTUALLY MERGED OR NOT IN THAT ENGLISH PARLIAMENT TO WHICH THE LAWS OF THE CONQUEROR MADE IT IN ANY CASE SUBSERVIENT
phonemes: ˌʌndɚ sˈʌtʃ kəndˈɪʃənz ɪt mˈæɾɚd lˈɪɾəl ɔːɹ nˈʌθɪŋ tə ðə mədʒˈɔːɹᵻɾi ʌvðɪ ˈaɪɹɪʃ pˌɑːpjʊlˈeɪʃən wˈɛðɚ ðə sˌoʊ kˈɑː jˈuːd ˈaɪɹɪʃ pˈɑːɹhəmənt wʌz ˈæktʃuːəli mˈɜːdʒd ɔːɹ nˌɑːt ɪn ðæt ˈɛŋhʃ pˈɑːɹləmənt tʊ wˌɪtʃ ðə lˈɔːz ʌvðə kˈɑːŋkɚɹɚ mˌeɪd ɪɾ ɪn ˌɛni kˈeɪs sʌbsˈɜːviənt.