text_original: By this time it must have become quite clear to Marlborough's friends, as well as to his enemies, that his influence over the Queen was losing its power.
text_transcription: BY THIS TIME IT MUST HAVE BECOME QUITE CLEAR TO MARLBOROUGH'S FRIENDS AS WELL AS TO HIS ENEMIES THAT HIS INFLUENCE OVER THE QUEEN WAS LOSING ITS POWER
phonemes: baɪ ðɪs tˈaɪm ɪt mˈʌstɐv bɪkˌʌm kwˈaɪt klˈɪɹ tə mˈɑːɹlbəɹˌoʊz fɹˈɛndz, æz wˈɛl æz tə hɪz ˈɛnəmiz, ðæt hɪz ˈɪnfluːəns ˌoʊvɚ ðə kwˈiːn wʌz lˈuːzɪŋ ɪts pˈaʊɚ.