text_original: England and Scotland, even when parts of the same kingdom, and governed under one crown, were to a great extent independent States, equal partners in one imperial system.
text_transcription: ENGLAND AND SCOTLAND EVEN WHEN PARTS OF THE SAME KINGDOM AND GOVERNED UNDER ONE CROWN WERE TO A GREAT EXTENT INDEPENDENT STATES EQUAL PARTNERS IN ONE IMPERIAL SYSTEM
phonemes: ˈɪŋɡlənd ænd skˈɑːtlənd, ˈiːvən wɛn pˈɑːɹts ʌvðə sˈeɪm kˈɪŋdəm, ænd ɡˈʌvɚnd ˌʌndɚ wˈʌn kɹˈaʊn, wɜː tʊ ɐ ɡɹˈeɪt ɛkstˈɛnt ˌɪndᵻpˈɛndənt stˈeɪts, ˈiːkwəl pˈɑːɹtnɚz ɪn wˈʌn ɪmpˈɪɹiəl sˈɪstəm.