text_original: In times within the recollection of living men we have seen how in two great campaigns the Prussian gen  eralship, first displayed against the Austrians, and not long afterwards against the French, succeeded in thus upsetting all the preliminary calculations of the enemy, and making the first blow struck in the cam  paign an omen of the final and decisive victory.
text_transcription: IN TIMES WITHIN THE RECOLLECTION OF LIVING MEN WE HAVE SEEN HOW IN TWO GREAT CAMPAIGNS THE PRUSSIAN GENERALSHIP FIRST DISPLAYED AGAINST THE AUSTRIANS AND NOT LONG AFTERWARDS AGAINST THE FRENCH SUCCEEDED IN THUS UPSETTING ALL THE PRELIMINARY CALCULATIONS OF THE ENEMY AND MAKING THE FIRST BLOW STRUCK IN THE CAMPAIGN AN OMEN OF THE FINAL AND DECISIVE VICTORY
phonemes: ɪn tˈaɪmz wɪðˌɪn ðə ɹˌɛkəlˈɛkʃən ʌv lˈɪvɪŋ mˈɛn wiː hæv sˈiːn hˌaʊ ɪn tˈuː ɡɹˈeɪt kæmpˈeɪnz ðə pɹˈʌʃən dʒˈɛn ɪɹˈælʃɪp, fˈɜːst dɪsplˈeɪd ɐɡˈɛnst ðɪ ˈɔːstɹiənz, ænd nˌɑːt lˈɔŋ ˈæftɚwɚdz ɐɡˈɛnst ðə fɹˈɛntʃ, səksˈiːdᵻd ɪn ðˈʌs ʌpsˈɛɾɪŋ ˈɔːl ðə pɹɪlˈɪmɪnˌɛɹi kˌælkjʊlˈeɪʃənz ʌvðɪ ˈɛnəmi, ænd mˌeɪkɪŋ ðə fˈɜːst blˈoʊ stɹˈʌk ɪnðə kˈæm pˈeɪn ɐn ˈoʊmɛn ʌvðə fˈaɪnəl ænd dᵻsˈaɪsɪv vˈɪktɚɹi.