text_original: One of the most popular songs in the Irish national literature of modern times, a song still familiar to Irish gatherings all over the world, tells with pride that— "When on Ramillies' bloody field The baffled French were forc'd to yield.
text_transcription: ONE OF THE MOST POPULAR SONGS IN THE IRISH NATIONAL LITERATURE OF MODERN TIMES A SONG STILL FAMILIAR TO IRISH GATHERINGS ALL OVER THE WORLD TELLS WITH PRIDE THAT WHEN ON RAMILLY'S BLOODY FIELD THE BAFFLED FRENCH WERE FORCED TO YIELD
phonemes: wˈʌn ʌvðə mˈoʊst pˈɑːpjʊlɚ sˈɔŋz ɪnðɪ ˈaɪɹɪʃ nˈæʃənəl lˈɪɾɚɹᵻtʃɚɹ ʌv mˈɑːdɚn tˈaɪmz, ɐ sˈɔŋ stˈɪl fəmˈɪlɪɹ tʊ ˈaɪɹɪʃ ɡˈæðɚɹɪŋz ˈɔːl ˌoʊvɚ ðə wˈɜːld, tˈɛlz wɪð pɹˈaɪd ðˈæt— "wˌɛn ˌɔn ɹˈæmɪliz blˈʌdi fˈiːld ðə bˈæfəld fɹˈɛntʃ wɜː fˈɔːɹkd tə jˈiːld.