text_original: This latest condition was especially added because it was seen that Philip had undoubtedly made himself wel  come to the Castilian population at leasts and that no efforts of mere diplomacy, even if supported and pressed on by King Louis himself, would be likely to prevail on the King's grandson to renounce his claim on the Spanish throne.
text_transcription: THIS LATEST CONDITION WAS ESPECIALLY ADDED BECAUSE IT WAS SEEN THAT PHILIP HAD UNDOUBTEDLY MADE HIMSELF WELCOME TO THE CASTILIAN POPULATION AT LEAST AND THAT NO EFFORTS OF MERE DIPLOMACY EVEN IF SUPPORTED AND PRESSED BY THE KING HIMSELF WOULD BE LIKELY TO PREVAIL ON THE KING'S GRANDSON TO RENOUNCE HIS CLAIM TO THE SPANISH THRONE
phonemes: ðɪs lˈeɪɾɪst kəndˈɪʃən wʌz ɪspˈɛʃəli ˈædᵻd bɪkˈʌz ɪt wʌz sˈiːn ðæt fˈɪlɪp hæd ʌndˈaʊɾᵻdli mˌeɪd hɪmsˈɛlf wˈɛl kˈʌm tə ðə kæstˈɪliən pˌɑːpjʊlˈeɪʃən æt lˈiːsts ænd ðæt nˈoʊ ˈɛfɚts ʌv mˈɪɹ dɪplˈoʊməsi, ˈiːvən ɪf səpˈɔːɹɾᵻd ænd pɹˈɛst ˌɔn baɪ kˈɪŋ lˈuːi hɪmsˈɛlf, wʊd biː lˈaɪkli tə pɹɪvˈeɪl ɔnðə kˈɪŋz ɡɹˈændsʌn tə ɹᵻnˈaʊns hɪz klˈeɪm ɔnðə spˈænɪʃ θɹˈoʊn.