text_original: Even then that tardy measure of religious equality was only ac  cepted by the Parliament at Westminster because Sir Robert Peel, a genuine statesman, had become con  vinced that unless it were passed he must have to encounter a civil war^ and the great Duke of Welling  ton emphatically declared that he would not accept the responsibility of further resistance to the national demand of Ireland.
text_transcription: EVEN THEN THAT TARDY MEASURE OF RELIGIOUS EQUALITY WAS ONLY ACCEPTED BY THE PARLIAMENT AT WESTMINSTER BECAUSE SIR ROBERT PEEL A GENUINE STATESMAN HAD BECOME CONVINCED THAT UNLESS IT WAS PASSED HE MUST HAVE TO ENCOUNTER A CIVIL WAR AND THE GREAT DUKE OF WELLINGTON EMPHATICALLY DECLARED THAT HE WOULD NOT ACCEPT THE RESPONSIBILITY OF FURTHER RESISTANCE TO THE NATIONAL DEMAND OF IRELAND
phonemes: ˈiːvən ðˈɛn ðæt tˈɑːɹdi mˈɛʒɚɹ ʌv ɹᵻlˈɪdʒəs iːkwˈɔlᵻɾi wʌz ˈoʊnli ˌeɪsˈiː sˈɛptᵻd baɪ ðə pˈɑːɹləmənt æt wˈɛstmɪnstɚ bɪkˈʌz sˌɜː ɹˈɑːbɚt pˈiːl, ɐ dʒˈɛnjuːɪn stˈeɪtsmən, hæd bɪkˌʌm kˈɑːn vˈɪnst ðæt ʌnlˈɛs ɪt wɜː pˈæst hiː mˌʌstævtʊ ɛŋkˈaʊntɚɹ ɐ sˈɪvəl wˈɔːɹ ænd ðə ɡɹˈeɪt dˈuːk ʌv wˈɛlɪŋ tˈʌn ɛmfˈæɾɪkli dᵻklˈɛɹd ðæt hiː wʊd nˌɑːt ɐksˈɛpt ðə ɹᵻspˌɑːnsəbˈɪlᵻɾi ʌv fˈɜːðɚ ɹᵻsˈɪstəns tə ðə nˈæʃənəl dᵻmˈænd ʌv ˈaɪɚlənd.