text_original: It had become clear to the minds of the Tory statesmen that so long as Marl  borough remained in command, he would still be the actual and not the nominal commander. He was in the way, and means must be found for getting him out of the way.
text_transcription: IT HAD BECOME CLEAR TO THE MINDS OF THE TORY STATESMEN THAT SO LONG AS MARLBOROUGH REMAINED IN COMMAND HE WOULD STILL BE THE ACTUAL AND NOT THE NOMINAL COMMANDER HE WAS IN THE WAY AND MEANS MUST BE FOUND FOR GETTING HIM OUT OF THE WAY
phonemes: ɪt hæd bɪkˌʌm klˈɪɹ tə ðə mˈaɪndz ʌvðə tˈɔːɹi stˈeɪtsmɛn ðæt sˌoʊ lˈɔŋ æz mˈɑːɹl bˈʌɹoʊ ɹᵻmˈeɪnd ɪn kəmˈænd, hiː wʊd stˈɪl biː ðɪ ˈæktʃuːəl ænd nˌɑːt ðə nˈɑːmɪnəl kəmˈændɚ. hiː wʌz ɪnðə wˈeɪ, ænd mˈiːnz mˈʌst biː fˈaʊnd fɔːɹ ɡˌɛɾɪŋ hˌɪm ˌaʊɾəv ðə wˈeɪ.