text_original: Methuen, the English envoy, offered to the King of Portugal a commercial treaty with England, giving the wine of Portugal an immense advantage in the English market over the wine of France.
text_transcription: MATTHEWAN THE ENGLISH ENVOY OFFERED TO THE KING OF PORTUGAL A COMMERCIAL TREATY WITH ENGLAND GIVING THE WINE OF PORTUGAL AN IMMENSE ADVANTAGE IN THE ENGLISH MARKET OVER THE WINE OF FRANCE
phonemes: mˈɛθjuːən, ðɪ ˈɪŋɡlɪʃ ˈɛnvɔɪ, ˈɔfɚd tə ðə kˈɪŋ ʌv pˈɔːɹtʃəɡəl ɐ kəmˈɜːʃəl tɹˈiːɾi wɪð ˈɪŋɡlənd, ɡˈɪvɪŋ ðə wˈaɪn ʌv pˈɔːɹtʃəɡəl ɐn ɪmˈɛns ɐdvˈæntɪdʒ ɪnðɪ ˈɪŋɡlɪʃ mˈɑːɹkɪt ˌoʊvɚ ðə wˈaɪn ʌv fɹˈæns.