text_original: Other words used by Ulysses in the same scene may be em  ployed to illustrate, no less faithfully, some of the condi  tions which tended most to interfere with Marlborough's work and to delay the execution of his finest plana : "And look how many Grecian tents do stand Hollow upon this plain, so many hollow factions."
text_transcription: OTHER WORDS USED BY ULYSSES IN THE SAME SCENE MAY BE EMPLOYED TO ILLUSTRATE NO LESS FAITHFULLY SOME OF THE CONDITIONS WHICH TENDED MOST TO INTERFERE WITH MARLBOROUGH'S WORK AND TO DELAY THE EXECUTION OF HIS FINEST PLANS AND LOOK HOW MANY GRECIAN TENTS DO STAND HOLLOW UPON THIS PLAIN SO MANY HOLLOW FACTIONS
phonemes: ˈʌðɚ wˈɜːdz jˈuːzd baɪ jˈuːlɪsˌiːz ɪnðə sˈeɪm sˈiːn mˈeɪ biː ˈɛm plˈɔɪd tʊ ˈɪləstɹˌeɪt, nˈoʊ lˈɛs fˈeɪθfəli, sˌʌm ʌvðə kˈɑːndi tɪˈɑːnz wˌɪtʃ tˈɛndᵻd mˈoʊst tʊ ˌɪntəfˈɪɹ wɪð mˈɑːɹlbəɹˌoʊz wˈɜːk ænd tə dᵻlˈeɪ ðɪ ˌɛksɪkjˈuːʃən ʌv hɪz fˈaɪnɪst plˈɑːnə : "ænd lˈʊk hˌaʊ mˈɛni ɡɹˈiːʃən tˈɛnts dˈuː stˈænd hˈɑːloʊ əpˌɑːn ðɪs plˈeɪn, sˌoʊ mˈɛni hˈɑːloʊ fˈækʃənz."