text_original: This was, in fact, only an extension to Ireland of the Test Act, which had, up to that time, been applicable only to England and had not been made part of the system of laws governing the smaller island.
text_transcription: THIS WAS IN FACT ONLY AN EXTENSION TO IRELAND OF THE TEST ACT WHICH HAD UP TO THAT TIME BEEN APPLICABLE ONLY TO ENGLAND AND HAD NOT BEEN MADE PART OF THE SYSTEM OF LAWS GOVERNING THE SMALLER ISLAND
phonemes: ðɪs wʌz, ɪn fˈækt, ˈoʊnli ɐn ɛkstˈɛnʃən tʊ ˈaɪɚlənd ʌvðə tˈɛst ˈækt, wˈɪtʃ hˌæd, ˌʌp tə ðæt tˈaɪm, bˌɪn ɐplˈɪkəbəl ˈoʊnli tʊ ˈɪŋɡlənd ænd hæd nˌɑːt bˌɪn mˌeɪd pˈɑːɹt ʌvðə sˈɪstəm ʌv lˈɔːz ɡˈʌvɚnɪŋ ðə smˈɔːlɚɹ ˈaɪlənd.