text_original: Pope's version of the ' Iliad ' is indeed, in all but the story and the personages, curiously unlike the ' Hiad ' of Homer. The style of Pope's rendering is too ornate, too elaborate, too verbose, to have any affinity with the simple, strong, inspired style of Homer.
text_transcription: POPE'S VERSION OF THE ILIAD IS INDEED IN ALL BUT THE STORY AND THE PERSONAGES CURIOUSLY UNLIKE THE ILIAD OF HOMER THE STYLE OF POPE'S RENDERING IS TOO ORNATE TOO ELABORATE TOO VERBOS TO HAVE ANY AFFINITY WITH THE SIMPLE STRONG INSPIRED STYLE OF HOMER
phonemes: pˈoʊpz vˈɜːʒən ʌvðə ˈɪlɪˌæd ɪz ˌɪndˈiːd, ɪn ˈɔːl bˌʌt ðə stˈɔːɹi ænd ðə pˈɜːsənɪdʒᵻz, kjˈʊɹɹiəsli ʌnlˈaɪk ðə hˈaɪəd ʌv hˈoʊmɚ. ðə stˈaɪl ʌv pˈoʊpz ɹˈɛndɚɹɪŋ ɪz tˈuː ɔːɹnˈeɪt, tˈuː ᵻlˈæbɚɹˌeɪt, tˈuː vɜːbˈoʊs, tə hæv ˌɛni ɐfˈɪnᵻɾi wɪððə sˈɪmpəl, stɹˈɔŋ, ɪnspˈaɪɚd stˈaɪl ʌv hˈoʊmɚ.