text_original: At that time, and for long after, the representative chamber was representative only in a very limited and figurative sense, and the vast majority of British subjects in these islands had no more to do with the election of a member of Parliament than their wives and children might have had.
text_transcription: AT THAT TIME AND FOR A LONG TIME AFTER THE REPRESENTATIVE CHAMBER WAS REPRESENTATIVE ONLY IN A VERY LIMITED AND FIGURATIVE SENSE AND THE VAST MAJORITY OF BRITISH SUBJECTS IN THESE ISLANDS HAD NO MORE TO DO WITH THE ELECTION OF A MEMBER OF PARLIAMENT THAN THEIR WIVES AND CHILDREN MIGHT HAVE HAD
phonemes: æt ðæt tˈaɪm, ænd fɔːɹ lˈɔŋ ˈæftɚ, ðə ɹˌɛpɹᵻzˈɛntətˌɪv tʃˈeɪmbɚ wʌz ɹˌɛpɹᵻzˈɛntətˌɪv ˈoʊnli ɪn ɐ vˈɛɹi lˈɪmɪɾᵻd ænd fˈɪɡjɚɹətˌɪv sˈɛns, ænd ðə vˈæst mədʒˈɔːɹᵻɾi ʌv bɹˈɪɾɪʃ sˈʌbdʒɛkts ɪn ðiːz ˈaɪləndz hæd nˈoʊmˌɔːɹ tə dˈuː wɪððɪ ᵻlˈɛkʃən əvə mˈɛmbɚɹ ʌv pˈɑːɹləmənt ðɐn ðɛɹ wˈaɪvz ænd tʃˈɪldɹən mˌaɪthɐv hˌæd.