text_original: Even the old fancies of the poets, the legendary forms of Charon, Cerberus, and Pluto, linger still in popular memory and leave their trace in the language of the tombs. Many of the popular beliefs were strong enough to resist for ages the spread of Christian thought.
text_transcription: EVEN THE OLD FANCIES OF THE POETS THE LEGENDARY FORMS OF PAIRN CERBERUS AND PLUTO LINGER STILL IN POPULAR MEMORY AND LEAVE THEIR TRACE IN THE LANGUAGE OF THE TOMBS MANY OF THE POPULAR BELIEFS WERE STRONG ENOUGH TO RESIST FOR AGES THE SPREAD OF CHRISTIAN THOUGHT
phonemes: ˈiːvən ðɪ ˈoʊld fˈænsiz ʌvðə pˈoʊɪts, ðə lˈɛdʒəndɚɹi fˈɔːɹmz ʌv tʃˈæɹən, sˈɜːbɚɹəs, ænd plˈuːɾoʊ, lˈɪŋɡɚ stˈɪl ɪn pˈɑːpjʊlɚ mˈɛmɚɹi ænd lˈiːv ðɛɹ tɹˈeɪs ɪnðə lˈæŋɡwɪdʒ ʌvðə tˈuːmz. mˈɛnɪəv ðə pˈɑːpjʊlɚ bᵻlˈiːfs wɜː stɹˈɔŋ ɪnˈʌf tə ɹᵻzˈɪst fɔːɹ ˈeɪdʒᵻz ðə spɹˈɛd ʌv kɹˈɪstʃən θˈɔːt.