text_original: England would seem to have positively outgrown the conditions of those days, and the principle of divine right might well have been regarded as a mere anachronism.
text_transcription: ENGLAND WOULD SEEM TO HAVE POSITIVELY OUTGROWN THE CONDITIONS OF THOSE DAYS AND THE PRINCIPLE OF DIVINE RIGHT MIGHT WELL HAVE BEEN REGARDED AS A MERE ANACHRONISM
phonemes: ˈɪŋɡlənd wʊd sˈiːm tə hæv pˈɑːzᵻtˌɪvli aʊtɡɹˈoʊn ðə kəndˈɪʃənz ʌv ðoʊz dˈeɪz, ænd ðə pɹˈɪnsɪpəl ʌv dᵻvˈaɪn ɹˈaɪt mˌaɪt wˈɛl hɐvbɪn ɹᵻɡˈɑːɹdᵻd æz ɐ mˈɪɹ ænˈækɹənˌɪzəm.