text_original: The security from personal outrage or bodily chas  tisement which the Porcian laws provided had empha  4. immu  sized the difference of dignity between the pSonaT Roman and the Latin, and continued in im  vijience. perial days to be the constitutional right of every citizen, of Paul of Tarsus as of the inhabitants of Rome.
text_transcription: THE SECURITY FROM PERSONAL OUTRAGE OR BODILY CHASTISEMENT WHICH THE PORTION LAWS PROVIDED HAD EMPHASIZED THE DIFFERENCE OF DIGNITY BETWEEN THE ROMAN AND THE LATIN AND CONTINUED IN IMPERIAL DAYS TO BE THE CONSTITUTIONAL RIGHT OF EVERY CITIZEN OF PAUL OF TARSUS AS OF THE INHABITANTS OF ROME
phonemes: ðə sᵻkjˈʊɹɹᵻɾi fɹʌm pˈɜːsənəl ˈaʊtɹeɪdʒ ɔːɹ bˈɑːdili tʃˈɑːz tˈaɪzmənt wˌɪtʃ ðə pˈɔːɹʃiən lˈɔːz pɹəvˈaɪdᵻd hæd ɛmfˈæ fˈɔːɹ. ɪmˈuː sˈaɪzd ðə dˈɪfɹəns ʌv dˈɪɡnᵻɾi bᵻtwˌiːn ðə pˈiː sˈoʊnə tˈiː ɹˈoʊmən ænd ðə lˈætɪn, ænd kəntˈɪnjuːd ɪn ˈɪm vˈɪdʒiəns. pˈɪɹiəl dˈeɪz təbi ðə kˌɑːnstɪtˈuːʃənəl ɹˈaɪt ʌv ˈɛvɹi sˈɪɾɪzən, ʌv pˈɔːl ʌv tˈɑːɹsəs æz ʌvðɪ ɪnhˈæbɪtənts ʌv ɹˈoʊm.