text_original: She told the Electress Sophia that any attempt to establish in England a Prince from Hanover, as if by a kind of right on his part, while the reigning Sovereign was still on the English throne could only tend to weaken the authority of the actual Sovereign, and to encourage the discontent and sedition already prevailing in the kingdom, because of the strong objection felt by many to the prospect of the Hanoverian succession.
text_transcription: SHE TOLD THE ELECTRIC SOPHIA THAT ANY ATTEMPT TO ESTABLISH IN ENGLAND A PRINCE FROM HANOVER AS IF BY A KIND OF RIGHT ON HIS PART WHILE THE REIGNING SOVEREIGN WAS STILL ON THE ENGLISH THRONE COULD ONLY TEND TO WEAKEN THE AUTHORITY OF THE ACTUAL SOVEREIGN AND TO ENCOURAGE THE DISCONTENT AND SEDITION ALREADY PREVAILING IN THE KINGDOM BECAUSE OF THE STRONG OBJECTION FELT BY MANY TO THE PROSPECT OF THE HANOVERIAN SUCCESSION
phonemes: ʃiː tˈoʊld ðɪ ᵻlˈɛktɹəs soʊfˈiə ðæt ˌɛni ɐtˈɛmpt tʊ ɪstˈæblɪʃ ɪn ˈɪŋɡlənd ɐ pɹˈɪns fɹʌm hˈænoʊvɚ, æz ɪf baɪ ɐ kˈaɪnd ʌv ɹˈaɪt ˌɔn hɪz pˈɑːɹt, wˌaɪl ðə ɹˈeɪnɪŋ sˈɑːvɚɹˌɪn wʌz stˈɪl ɔnðɪ ˈɪŋɡlɪʃ θɹˈoʊn kʊd ˈoʊnli tˈɛnd tə wˈiːkən ðɪ ɐθˈɔːɹɪɾi ʌvðɪ ˈæktʃuːəl sˈɑːvɚɹˌɪn, ænd tʊ ɛŋkˈɜːɹɪdʒ ðə dɪskəntˈɛnt ænd sɪdˈɪʃən ɔːlɹˌɛdi pɹɪvˈeɪlɪŋ ɪnðə kˈɪŋdəm, bɪkˈʌz ʌvðə stɹˈɔŋ ɑːbdʒˈɛkʃən fˈɛlt baɪ mˈɛni tə ðə pɹˈɑːspɛkt ʌvðə hˌænoʊvˈɪɹiən səksˈɛʃən.