text_original: It has often been noticed by the historians of royal houses, that a reigning Sovereign is apt to cherish a keen dislike towards the apparent successor, when the successor is not actually a son or daughter, and there are even cases in which the dislike has grown up when the heir to the throne is also the heir of the family.
text_transcription: IT HAS OFTEN BEEN NOTICED BY THE HISTORIANS OF ROYAL HOUSES THAT A REIGNING SOVEREIGN IS APT TO CHERISH A KEEN DISLIKE TOWARDS THE APPARENT SUCCESSOR WHEN THE SUCCESSOR IS NOT ACTUALLY A SON OR DAUGHTER AND THERE ARE EVEN CASES IN WHICH THE DISLIKE HAS GROWN UP WHEN THE HEIR TO THE THRONE IS ALSO THE HEIR OF THE FAMILY
phonemes: ɪt hɐz ˈɔfən bˌɪn nˈoʊɾɪst baɪ ðə hɪstˈɔːɹiənz ʌv ɹˈɔɪəl hˈaʊzᵻz, ðˌæɾɚ ɹˈeɪnɪŋ sˈɑːvɚɹˌɪn ɪz ˈæpt tə tʃˈɛɹɪʃ ɐ kˈiːn dɪslˈaɪk təwˈɔːɹdz ðɪ ɐpˈæɹənt səksˈɛsɚ, wˌɛn ðə səksˈɛsɚɹ ɪz nˌɑːt ˈæktʃuːəli ɐ sˈʌn ɔːɹ dˈɔːɾɚ, ænd ðɛɹˌɑːɹ ˈiːvən kˈeɪsᵻz ɪnwˌɪtʃ ðə dɪslˈaɪk hɐz ɡɹˈoʊn ˌʌp wɛn ðɪ ˈɛɹ tə ðə θɹˈoʊn ɪz ˈɔːlsoʊ ðɪ ˈɛɹ ʌvðə fˈæmɪli.