text_original: In the language of the law obedience to the living Emperor soon became confounded with the religious worship of the dead, and loyalty l>ecame in theory a sort of adoration.
text_transcription: IN THE LANGUAGE OF THE LAW OBEDIENCE TO THE LIVING EMPEROR SOON BECAME CONFOUNDED WITH THE RELIGIOUS WORSHIP OF THE DEAD AND LOYALTY BECAME IN THEORY A SORT OF ADORATION
phonemes: ɪnðə lˈæŋɡwɪdʒ ʌvðə lˈɔː oʊbˈiːdiəns tə ðə lˈɪvɪŋ ˈɛmpɚɹɚ sˈuːn bɪkˌeɪm kənfˈaʊndᵻd wɪððə ɹᵻlˈɪdʒəs wˈɜːʃɪp ʌvðə dˈɛd, ænd lˈɔɪəlɾi ˈɛl ˈɛkeɪm ɪn θˈiəɹi ɐ sˈɔːɹt ʌv ˌædɚɹˈeɪʃən.