text_original: The titles even that called up the memory of illustrious deeds provoked his umbrage; the old families must put aside the sur  names of the Republic, and the Pompeian race drop the dangerous epithet of ' Great' The gods, it seemed, were above moral laws, for the 76 The Earlier Empire. a . d . 37 4** old fables told of their amours without disguise or Thought shame. Caius would be like Jupiter in this: rai^iLove ij^dulge at once each roving fancy and moral laws, change his wives from day to day.
text_transcription: THE TITLES EVEN THAT CALLED UP THE MEMORY OF ILLUSTRIOUS DEEDS PROVOKED ASSEMBRAGE THE OLD FAMILIES WAS PUT ASIDE THE SURNAMES OF THE REPUBLIC AND THE POMPEIAN RACE DROPPED THE DANGEROUS EPITHET OF GREAT THE GODS IT SEEMED WERE ABOVE MORAL LAWS FOR THE OLD FABLES TOLD OF THEIR AMOURS WITHOUT DISGUISE OR SHAME CAIUS WOULD BE LIKE JUPITER IN THIS INDULGE AT ONCE EACH ROVING FANCY AND CHANGE HIS WIVES FROM DAY TO DAY
phonemes: ðə tˈaɪɾəlz ˈiːvən ðæt kˈɔːld ˌʌp ðə mˈɛmɚɹi ʌv ɪlˈʌstɹiəs dˈiːdz pɹəvˈoʊkt hɪz ˈʌmbɹɪdʒ; ðɪ ˈoʊld fˈæmɪliz mˈʌst pˌʊt ɐsˈaɪd ðə sˈɜː nˈeɪmz ʌvðə ɹᵻpˈʌblɪk, ænd ðə pˈɑːmpeɪən ɹˈeɪs dɹˈɑːp ðə dˈeɪndʒɚɹəs ˈɛpɪθɪt ʌv ɡɹˈeɪt ðə ɡˈɑːdz, ɪt sˈiːmd, wɜːɹ əbˌʌv mˈɔːɹəl lˈɔːz, fɚðə sˈɛvənti sˈɪks ðɪ ˈɜːlɪɚɹ ˈɛmpaɪɚ. ˈeɪ . dˈiː . θˈɜːɾi sˈɛvən fˈɔːɹ ˈæstɚɹˌɪskɐstɚɹˌɪsk ˈoʊld fˈeɪbəlz tˈoʊld ʌv ðɛɹ ɐmˈʊɹz wɪðˌaʊt dɪsɡˈaɪz ɔːɹ θˈɔːt ʃˈeɪm. kˈeɪəs wʊd biː lˈaɪk dʒˈuːpɪɾɚɹ ɪn ðˈɪs: ɹˈaɪ ˈaɪ lˈʌv ˈɪdʒ dˈʌldʒ ɐtwˈʌns ˈiːtʃ ɹˈoʊvɪŋ fˈænsi ænd mˈɔːɹəl lˈɔːz, tʃˈeɪndʒ hɪz wˈaɪvz fɹʌm dˈeɪ tə dˈeɪ.