text_original: The rights of family life and property were specially de  termined by the old Jus Privatum and only slowly changed by an admixture of equity from the Praetors' Edicts, and by an infusion of the wider spirit of Greek philosophy.
text_transcription: THE RIGHTS OF FAMILY LIFE AND PROPERTY WERE SPECIALLY DETERMINED BY THE OLD USE PRE WOTTUM AND ONLY SLOWLY CHANGED BY AN ADMIXTURE OF EQUITY FROM THE PRITER'S EDICTS AND BY AN INFUSION OF THE WIDER SPIRIT OF GREEK PHILOSOPHY
phonemes: ðə ɹˈaɪts ʌv fˈæmɪli lˈaɪf ænd pɹˈɑːpɚɾi wɜː spˈɛʃəli də tˈɜːmɪnd baɪ ðɪ ˈoʊld dʒˈʌs pɹˈaɪvəɾəm ænd ˈoʊnli slˈoʊli tʃˈeɪndʒd baɪ ɐn ɐdmˈɪkstʃɚɹ ʌv ˈɛkwᵻɾi fɹʌmðə pɹˈiːɾɚz ˈiːdɪkts, ænd baɪ ɐn ɪnfjˈuːʒən ʌvðə wˈaɪdɚ spˈɪɹɪt ʌv ɡɹˈiːk fɪlˈɑːsəfi.