text_original: The humbled tribes consented to give back the captives swept away in border forays. The human spoil to be surrendered by the Quadi reached the tale of 50,000, and a neighbour  ing race which had resisted with desperate valour re  stored, we are told, twice that number when the war was closed.
text_transcription: THE HUMBOLD TRIBES CONSENTED TO GIVE BACK THE CAPTIVES SWEPT AWAY IN BORDER FORAYS THE HUMAN SPOIL TO BE SURRENDERED BY THE QUADI REACHED THE TALE OF FIFTY THOUSAND AND A NEIGHBORING RACE WHICH HAD RESISTED WITH DESPERATE VALOR RESTORED WE ARE TOLD TWICE THAT NUMBER WHEN THE WAR WAS CLOSED
phonemes: ðə hˈʌmbəld tɹˈaɪbz kənsˈɛntᵻd tə ɡˈɪv bˈæk ðə kˈæptɪvz swˈɛpt ɐwˈeɪ ɪn bˈɔːɹdɚ fˈɔːɹeɪz. ðə hjˈuːmən spˈɔɪl təbi sɚɹˈɛndɚd baɪ ðə kwˈɑːdi ɹˈiːtʃt ðə tˈeɪl ʌv fˈɪfti,zˈiəɹoʊzˈiəɹoʊ zˈiəɹoʊ, ænd ɐ nˈeɪbɚɹ ˈɪŋ ɹˈeɪs wˌɪtʃ hæd ɹᵻzˈɪstᵻd wɪð dˈɛspɚɹət vˈælɚ ɹˌiː stˈɔːɹd, wiː ɑːɹ tˈoʊld, twˈaɪs ðæt nˈʌmbɚ wɛn ðə wˈɔːɹ wʌz klˈoʊzd.