text_original: The Senate and magistrates of the Republic had more than once tried in vain to close the portals, and now the attempt was wholly given up, as new fashions in religion flocked from every land to find a home within the city.
text_transcription: THE SENATE AND MAGISTRATES OF THE REPUBLIC HAD MORE THAN ONCE TRIED IN VAIN TO CLOSE THE PORTALS AND NOW THE ATTEMPT WAS WHOLLY GIVEN UP AS NEW FASHIONS AND RELIGION FLOCKED FROM EVERY LAND TO FIND A HOME WITHIN THE CITY
phonemes: ðə sˈɛnət ænd mˈædʒɪstɹˌeɪts ʌvðə ɹᵻpˈʌblɪk hæd mˈɔːɹ ðɐn wˈʌns tɹˈaɪd ɪn vˈeɪn tə klˈoʊz ðə pˈɔːɹɾəlz, ænd nˈaʊ ðɪ ɐtˈɛmpt wʌz hˈoʊli ɡˈɪvən ˈʌp, æz nˈuː fˈæʃənz ɪn ɹᵻlˈɪdʒən flˈɑːkt fɹʌm ˈɛvɹi lˈænd tə fˈaɪnd ɐ hˈoʊm wɪðˌɪn ðə sˈɪɾi.