text_original: But if George the Elector could have been in a position to estimate accurately the forces then influencing the destinies of England he would probably have come to the conclusion that the demonstrative activity of the Whigs themselves was one of the chief sources of encouragement to the hopes of the Jacobite partisans.
text_transcription: BUT IF GEORGE THE ELECTOR COULD HAVE BEEN IN A POSITION TO ESTIMATE ACCURATELY THE FORCES THAN INFLUENCING THE DESTINIES OF ENGLAND HE WOULD PROBABLY HAVE COME TO THE CONCLUSION THAT THE DEMONSTRATIVE ACTIVITY OF THE WHIGS THEMSELVES WAS ONE OF THE CHIEF SOURCES OF ENCOURAGEMENT TO THE HOPES OF THE JACOBITE PARTISANS
phonemes: bˌʌt ɪf dʒˈɔːɹdʒ ðɪ ᵻlˈɛktɚ kˌʊdɐv bˌɪn ɪn ɐ pəzˈɪʃən tʊ ˈɛstᵻmˌeɪt ˈækjʊɹətli ðə fˈɔːɹsᵻz ðˈɛn ˈɪnfluːənsɪŋ ðə dˈɛstɪniz ʌv ˈɪŋɡlənd hiː wʊd pɹˈɑːbəbli hæv kˈʌm tə ðə kəŋklˈuːʒən ðætðə dəmˈɑːnstɹətˌɪv æktˈɪvᵻɾi ʌvðə wˈɪɡz ðɛmsˈɛlvz wʌz wˈʌn ʌvðə tʃˈiːf sˈɔːɹsᵻz ʌv ɛŋkˈɜːɹɪdʒmənt tə ðə hˈoʊps ʌvðə dʒˈækəbˌaɪt pˈɑːɹɾɪsənz.