text_original: The woman herself, with whatever good qualities, was but a very passive and inconsiderable influence in the promotion of such a work ; but her name is made immortal if only by the mere fact that it was her happy fortune to be England's figure head at such an epoch.
text_transcription: THE WOMAN HERSELF WITH WHATEVER GOOD QUALITIES WAS BUT A VERY PASSIVE AND INCONSIDERABLE INFLUENCE IN THE PROMOTION OF SUCH A WORK BUT HER NAME IS MADE IMMORTAL IF ONLY BY THE MERE FACT THAT IT WAS HER HAPPY FORTUNE TO BE ENGLAND'S FIGUREHEAD AT SUCH AN EPOCH
phonemes: ðə wˈʊmən hɜːsˈɛlf, wɪð wʌtˈɛvɚ ɡˈʊd kwˈɔlᵻɾiz, wʌz bˌʌt ɐ vˈɛɹi pˈæsɪv ænd ɪŋkənsˈɪdɚɹəbəl ˈɪnfluːəns ɪnðə pɹəmˈoʊʃən ʌv sˈʌtʃ ɐ wˈɜːk ; bˌʌt hɜː nˈeɪm ɪz mˌeɪd ɪmˈɔːɹɾəl ɪf ˈoʊnli baɪ ðə mˈɪɹ fˈækt ðˌɐɾɪt wʌz hɜː hˈæpi fˈɔːɹtʃʊn təbi ˈɪŋɡləndz fˈɪɡjɚ hˈɛd æt sˈʌtʃ ɐn ˈɛpɑːk.