text_original: But men noticed with a sneer that the two consuls after whom the law was named were both un  married, and it was a hopeless effort to arrest such social tendencies by legislation.
text_transcription: BUT MEN NOTICED WITH A SNEER THAT THE TWO CONSULS AFTER WHOM THE LAW WAS NAMED WERE BOTH UNMARRIED AND IT WAS A HOPELESS EFFORT TO ARREST SUCH SOCIAL TENDENCIES BY LEGISLATION
phonemes: bˌʌt mˈɛn nˈoʊɾɪst wɪð ɐ snˈɪɹ ðætðə tˈuː kˈɑːnsəlz ˈæftɚ hˈuːm ðə lˈɔː wʌz nˈeɪmd wɜː bˈoʊθ ˈʌn mˈæɹid, ænd ɪt wʌzɐ hˈoʊpləs ˈɛfɚt tʊ ɚɹˈɛst sˈʌtʃ sˈoʊʃəl tˈɛndənsiz baɪ lˌɛdʒɪslˈeɪʃən.