text_original: In the sphere of law and justice another levelling in  fluence had been at work which was carried iTie level  further at this time.
text_transcription: IN THE SPHERE OF LAW AND JUSTICE ANOTHER LEVELLING INFLUENCE HAD BEEN AT WORK WHICH WAS CARRIED FURTHER AT THIS TIME
phonemes: ɪnðə sfˈɪɹ ʌv lˈɔː ænd dʒˈʌstɪs ɐnˈʌðɚ lˈɛvəlɪŋ ɪn flˈuːəns hɐdbɪn æt wˈɜːk wˌɪtʃ wʌz kˈæɹid ˈaɪ tˈaɪ lˈɛvəl fˈɜːðɚɹ æt ðɪs tˈaɪm.