text_original: There were still differences of legal status left between the children of the full citizen and of the freed slave, but the lines that parted them became gradually fainter.
text_transcription: THERE WERE STILL DIFFERENCES OF LEGAL STATUS LEFT BETWEEN THE CHILDREN OF THE FULL CITIZENS AND OF THE FREED SLAVE BUT THE LINES THAT PARTED THEM BECAME GRADUALLY FAINTER
phonemes: ðɛɹwˌɜː stˈɪl dˈɪfɹənsᵻz ʌv lˈiːɡəl stˈæɾəs lˈɛft bᵻtwˌiːn ðə tʃˈɪldɹən ʌvðə fˈʊl sˈɪɾɪzən ænd ʌvðə fɹˈiːd slˈeɪv, bˌʌt ðə lˈaɪnz ðæt pˈɑːɹɾᵻd ðˌɛm bɪkˌeɪm ɡɹˈædʒuːəli fˈeɪntɚ.