text_original: But on the other hand, when Cato rose to denounce a military dictatorship, then the Tories carried all before them, for it was brought home to the consciences of many, even among the Whigs, that Marlborough had endeavoured to force on the Queen his claim to be appointed a military dictator for life.
text_transcription: BUT ON THE OTHER HAND WHEN CATO ROSE TO DENOUNCE A MILITARY DICTATORSHIP THEN THE TORIES CARRIED ALL BEFORE THEM FOR IT WAS BROUGHT HOME TO THE CONSCIENCES OF MANY EVEN AMONG THE WHIGS THAT MARLBOROUGH HAD ENDEAVOURED TO FORCE ON THE QUEEN HIS CLAIM TO BE APPOINTED A MILITARY DICTATOR FOR LIFE
phonemes: bˌʌt ɔnðɪ ˈʌðɚ hˈænd, wˌɛn kˈɑːɾoʊ ɹˈoʊz tə dᵻnˈaʊns ɐ mˈɪlətˌɛɹi dɪktˈeɪɾɚʃˌɪp, ðˈɛn ðə tˈɔːɹiz kˈæɹid ˈɔːl bᵻfˈɔːɹ ðˌɛm, fɔːɹ ɪt wʌz bɹˈɔːt hˈoʊm tə ðə kˈɑːnʃənsᵻz ʌv mˈɛni, ˈiːvən ɐmˌʌŋ ðə wˈɪɡz, ðæt mˈɑːɹlbəɹˌoʊ hæd ɛndˈɛvɚd tə fˈɔːɹs ɔnðə kwˈiːn hɪz klˈeɪm təbi ɐpˈɔɪntᵻd ɐ mˈɪlətˌɛɹi dɪktˈeɪɾɚ fɔːɹ lˈaɪf.