text_original: All these various controversies inside and outside the Houses of Parlia  ment had the effect of arousing the attention of the whole people to the existence of the great principle of religious equality.
text_transcription: ALL THESE VARIOUS CONTROVERSIES INSIDE AND OUTSIDE THE HOUSES OF PARLIAMENT HAD THE EFFECT OF AROUSING THE ATTENTION OF THE WHOLE PEOPLE TO THE EXISTENCE OF THE GREAT PRINCIPLE OF RELIGIOUS EQUALITY
phonemes: ˈɔːl ðiːz vˈɛɹiəs kˈɑːntɹəvˌɜːsiz ɪnsˈaɪd ænd aʊtsˈaɪd ðə hˈaʊzᵻz ʌv pˈɑːɹlə mˈɛnt hæd ðɪ ɪfˈɛkt ʌv ɚɹˈaʊzɪŋ ðɪ ɐtˈɛnʃən ʌvðə hˈoʊl pˈiːpəl tə ðɪ ɛɡzˈɪstəns ʌvðə ɡɹˈeɪt pɹˈɪnsɪpəl ʌv ɹᵻlˈɪdʒəs iːkwˈɔlᵻɾi.