text_original: In the actual conflict Antonius displayed neither a generals skill nor a soldier's courage. He fought, seem  ingly, to cover a retreat that had been planned before.
text_transcription: IN THE ACTUAL CONFLICT ANTONIUS DISPLAYED NEITHER A GENERAL SKILL NOR A SOLDIER'S COURAGE HE FOUGHT SEEMINGLY TO COVER A RETREAT THAT HAD BEEN PLANNED BEFORE
phonemes: ɪnðɪ ˈæktʃuːəl kˈɑːnflɪkt æntˈoʊnɪəs dɪsplˈeɪd nˈiːðɚɹ ɐ dʒˈɛnɚɹəlz skˈɪl nˈɔːɹ ɐ sˈoʊldʒɚz kˈɜːɹɪdʒ. hiː fˈɔːt, sˈiːm ɪŋɡlˈaɪ, tə kˈʌvɚɹ ɐ ɹᵻtɹˈiːt ðæt hɐdbɪn plˈænd bᵻfˈɔːɹ.