text_original: But there is another side to be considered before a conclusion can be drawn. Philosophy had now become, for the first time in Ro  man history, a real power in common life, and where Christian influences were unknown it was the 3  Phiioso  chief moral teacher of mankind.
text_transcription: BUT THERE IS ANOTHER SIDE TO BE CONSIDERED BEFORE A CONCLUSION CAN BE DRAWN PHILOSOPHY HAD NOW BECOME FOR THE FIRST TIME IN ROMAN HISTORY A REAL POWER IN COMMON LIFE AND WHERE CHRISTIAN INFLUENCES WERE UNKNOWN IT WAS THE CHIEF MORAL TEACHER OF MANKIND
phonemes: bˌʌt ðɛɹ ɪz ɐnˈʌðɚ sˈaɪd təbi kənsˈɪdɚd bᵻfˌɔːɹ ɐ kəŋklˈuːʒən kæn biː dɹˈɔːn. fɪlˈɑːsəfi hæd nˈaʊ bɪkˈʌm, fɚðə fˈɜːst tˈaɪm ɪn ɹˈoʊ mˈæn hˈɪstɚɹi, ɐ ɹˈiːəl pˈaʊɚɹ ɪn kˈɑːmən lˈaɪf, ænd wˌɛɹ kɹˈɪstʃən ˈɪnfluːənsᵻz wɜːɹ ʌnnˈoʊn ɪt wʌzðə θɹˈiː fˌɪɪˈoʊsoʊ tʃˈiːf mˈɔːɹəl tˈiːtʃɚɹ ʌv mæŋkˈaɪnd.