text_original: In every generation since Pope's time thousands of schoolboys in these countries have learned in the first instance to appreciate the wondrous tale of Troy divine from Pope's translation of the ' Iliad.' Something more even than this may be said.
text_transcription: IN EVERY GENERATION SINCE POPE'S TIME THOUSANDS OF SCHOOLBOYS IN THESE COUNTRIES HAVE LEARNED IN THE FIRST INSTANCE TO APPRECIATE THE WONDROUS TALE OF TROY DIVINE FROM POPE'S TRANSLATION OF THE ILIAD SOMETHING MORE EVEN THAN THIS MAY BE SAID
phonemes: ɪn ˈɛvɹi dʒˌɛnɚɹˈeɪʃən sˈɪns pˈoʊpz tˈaɪm θˈaʊzəndz ʌv skˈuːlbɔɪz ɪn ðiːz kˈʌntɹiz hæv lˈɜːnd ɪnðə fˈɜːst ˈɪnstəns tʊ ɐpɹˈiːʃɪˌeɪt ðə wˈʌndɹəs tˈeɪl ʌv tɹˈɔɪ dᵻvˈaɪn fɹʌm pˈoʊpz tɹænslˈeɪʃən ʌvðə ˈɪlɪˌæd.sˈʌmθɪŋ mˈɔːɹ ˈiːvən ðɐn ðɪs mˈeɪ biː sˈɛd.