Vu Anh Claude commited on
Commit
ab8fd53
·
1 Parent(s): d4d8f56

Update bibliography and citations in Vietnamese linguistics paper

Browse files

- Add .DS_Store to gitignore
- Add Ngo (2021) reference to bibliography
- Fix citation format for Ngo (2021) in main text
- Add proper citations for Thompson, Cao, Hoàng, and Shimizu references

🤖 Generated with [Claude Code](https://claude.com/claude-code)

Co-Authored-By: Claude <noreply@anthropic.com>

Files changed (3) hide show
  1. .gitignore +2 -1
  2. paper/main.bib +8 -0
  3. paper/main.tex +2 -2
.gitignore CHANGED
@@ -1 +1,2 @@
1
- __pycache__
 
 
1
+ __pycache__
2
+ .DS_Store
paper/main.bib CHANGED
@@ -160,6 +160,14 @@
160
  sortkey = {17},
161
  }
162
 
 
 
 
 
 
 
 
 
163
  @book{nguyen1997,
164
  author = {{\fontencoding{T5}\selectfont Nguyễn}, {\fontencoding{T5}\selectfont Đình-Hoà}},
165
  title = {{\fontencoding{T5}\selectfont Vietnamese: Tiếng Việt không son phấn}},
 
160
  sortkey = {17},
161
  }
162
 
163
+ @book{ngo2021,
164
+ author = {Ngo, Binh},
165
+ title = {Vietnamese: An Essential Grammar},
166
+ publisher = {Routledge},
167
+ year = {2021},
168
+ address = {London, UK}
169
+ }
170
+
171
  @book{nguyen1997,
172
  author = {{\fontencoding{T5}\selectfont Nguyễn}, {\fontencoding{T5}\selectfont Đình-Hoà}},
173
  title = {{\fontencoding{T5}\selectfont Vietnamese: Tiếng Việt không son phấn}},
paper/main.tex CHANGED
@@ -49,7 +49,7 @@ The demand of learning Vietnamese as a second language in Vietnam and overseas i
49
 
50
  There is also a growing number of people speaking Vietnamese as a heritage language in the US, Cambodia, France, Australia and other countries. Vietnamese has been officially recognized as a minority language in the Czech Republic since 2013\footnote{\url{https://ec.europa.eu/migrant-integration/news/czech-republic-vietnamese-and-belarusians-recognized-ethnic-minorities_en}}. In Australia, Vietnamese occupies 82.7\% of the main languages spoken at home by Vietnam-born people there, according to the 2016 Census\footnote{\url{https://www.homeaffairs.gov.au/mca/files/2016-cis-vietnam.PDF}}.
51
 
52
- Responding to strong demand, numerous instructional textbooks have been published worldwide, including series by \citet{mai2007a}, \citet{vu2011}, \citet{doan2012,doan2014}, \citet{nguyen2019}, and more recently by \citet{phan2024vibes} and \citet{phung2025}. Additionally, there are descriptive guides to the Vietnamese language including \citet{nguyen1997} by John Benjamins,\footnote{\url{https://benjamins.com/catalog/loall.9}} and Ngo (2020) by Routledge.\footnote{\url{https://www.routledge.com/Vietnamese-An-Essential-Grammar/Ngo/p/book/9781138210707}}
53
 
54
  There is also a great leap in Vietnamese linguistic research over the past decade. There are three edited volumes devoted to Vietnamese: \cite{hole2013}, De Gruyter Mouton;\footnote{\url{https://www.degruyter.com/document/doi/10.1515/9783110289411/html?lang=en}} \cite{duffield2019}, John Benjamins;\footnote{\url{https://benjamins.com/catalog/slcs.211}} and \cite{phan2024springer}, Springer. Vietnamese has also been the focus of several special issues in Journal of East Asian Linguistics (2017),\footnote{\url{https://link.springer.com/journal/10831/volumes-and-issues/26-4}} Journal of the Southeast Asian Linguistics Society \cite{phan2022},\footnote{\url{https://evols.library.manoa.hawaii.edu/handle/10524/52500}} Taiwan Journal of Linguistics \cite{duffield2024,phan2025tjl}, and Languages \cite{phan2025lang}.
55
 
@@ -232,7 +232,7 @@ Falling & 312 (h{\fontencoding{T5}\selectfont ỏ}i) & \\
232
 
233
  \section{The phonemic system of Southern Vietnamese}
234
 
235
- According to the existing literature (Thompson 1959, {\fontencoding{T5}\selectfont Nguyễn} 1971, Thompson 1984-85, Cao 1988, {\fontencoding{T5}\selectfont Hoàng} 2004, Kondo 2016, Shimizu 2022), the main differences between Northern Vietnamese and Southern Vietnamese are as follows:
236
 
237
  \begin{enumerate}
238
  \item[(i)] Initial consonants in Southern Vietnamese are more conservative than in Northern Vietnamese.
 
49
 
50
  There is also a growing number of people speaking Vietnamese as a heritage language in the US, Cambodia, France, Australia and other countries. Vietnamese has been officially recognized as a minority language in the Czech Republic since 2013\footnote{\url{https://ec.europa.eu/migrant-integration/news/czech-republic-vietnamese-and-belarusians-recognized-ethnic-minorities_en}}. In Australia, Vietnamese occupies 82.7\% of the main languages spoken at home by Vietnam-born people there, according to the 2016 Census\footnote{\url{https://www.homeaffairs.gov.au/mca/files/2016-cis-vietnam.PDF}}.
51
 
52
+ Responding to strong demand, numerous instructional textbooks have been published worldwide, including series by \citet{mai2007a}, \citet{vu2011}, \citet{doan2012,doan2014}, \citet{nguyen2019}, and more recently by \citet{phan2024vibes} and \citet{phung2025}. Additionally, there are descriptive guides to the Vietnamese language including \citet{nguyen1997} by John Benjamins,\footnote{\url{https://benjamins.com/catalog/loall.9}} and \cite{ngo2021} by Routledge.\footnote{\url{https://www.routledge.com/Vietnamese-An-Essential-Grammar/Ngo/p/book/9781138210707}}
53
 
54
  There is also a great leap in Vietnamese linguistic research over the past decade. There are three edited volumes devoted to Vietnamese: \cite{hole2013}, De Gruyter Mouton;\footnote{\url{https://www.degruyter.com/document/doi/10.1515/9783110289411/html?lang=en}} \cite{duffield2019}, John Benjamins;\footnote{\url{https://benjamins.com/catalog/slcs.211}} and \cite{phan2024springer}, Springer. Vietnamese has also been the focus of several special issues in Journal of East Asian Linguistics (2017),\footnote{\url{https://link.springer.com/journal/10831/volumes-and-issues/26-4}} Journal of the Southeast Asian Linguistics Society \cite{phan2022},\footnote{\url{https://evols.library.manoa.hawaii.edu/handle/10524/52500}} Taiwan Journal of Linguistics \cite{duffield2024,phan2025tjl}, and Languages \cite{phan2025lang}.
55
 
 
232
 
233
  \section{The phonemic system of Southern Vietnamese}
234
 
235
+ According to the existing literature (\cite{thompson1959}, {\fontencoding{T5}\selectfont Nguyễn} 1971, \cite{thompson1984}, \cite{cao1988}, \cite{hoang2004}, Kondo 2016, \cite{shimizu2022}), the main differences between Northern Vietnamese and Southern Vietnamese are as follows:
236
 
237
  \begin{enumerate}
238
  \item[(i)] Initial consonants in Southern Vietnamese are more conservative than in Northern Vietnamese.