ولكن حتى مع العجز الضخم فإن النمو الاقتصادي في الولايات المتحدة وأوروبا ما زال هزيلاً، وتشير التوقعات فيما يتصل بنمو القطاع الخاص إلى أن غياب الدعم الحكومي المتواصل يزيد من خطر استمرار الركود ـ وضعف النمو إلى الحد الذي يجعل من المستحيل إعادة معدلات البطالة إلى مستوياتها الطبيعية في أي وقت قريب.
Přesto i s rozsáhlými deficity hospodářský růst v USA a Evropě zůstává bezkrevný a prognózy růstu soukromého sektoru naznačují, že bez setrvalé vládní podpory hrozí riziko neustávající stagnace – růstu příliš slabého na to, aby v brzké době vrátil nezaměstnanost na běžné hladiny.