ولكن هذا لم يعد صادقا. فالعالم في المستقبل سوف يكون أكثر خطراً مما كنا نتصور ـ ليس لأن الحكومة لن تقدم بعد الآن الضمانات التي ما كان ينبغي لها أن تقدمها في المقام الأول، ولكن بسبب عودة الخطر الحقيقي المتمثل في احتمالات اختفاء المستهلكين بسبب الكساد المطول.
To už neplatí. Svět bude napříště rizikovějším prostorem, než za jaký jsme jej pokládali – ne proto, že už vlády nebudou poskytovat garance, které vlastně vůbec nikdy neměly nabízet, nýbrž proto, že se vrátilo reálné riziko, že vaši zákazníci upadnou do vleklé deprese.