وعلى نطاق أوسع، تبدو بيانات الإنتاج المحلي في الولايات المتحدة متعارضة مع سلوك سعر الصرف الفعلي الحقيقي وما يشير إليه من زيادة كبيرة في القدرة التنافسية. وإلى حد كبير، يعكس هذا التناقض انخفاض وتأخر مرور سعر الصرف إلى أسعار الواردات الأميركية، وهو ما يرتبط بميزة أميركية فريدة تتمثل في تسعير أكثر من 90% من السلع التي تستوردها بعملتها الخاصة الدولار، مع بقاء أسعار الدولار بلا تغيير لمدة عشرة أشهر في كل مرة. وحتى إذا كان مشروطاً بأسعار يجري التفاوض عليها فإن مرور سعر الصرف منخفض إلى حد كبير، حيث يظهر الانخفاض بنسبة 10% في قيمة الدولار في هيئة زيادة تراكمية بنسبة 3% في أسعار الواردات بعد عامين. والواقع أن الانفصال بين معدل التبادل التجاري الأميركي وسعر الصرف الفعلي الحقيقي الأكثر تقلباً يتسق أيضاً مع المرور المنخفض والمتأخر لسعر الصرف.
Tento rozpor do značné míry odráží nízký a opožděný průmět směnného kurzu do amerických dovozních cen, který souvisí s jedinečnou výhodou Ameriky spočívající v tom, že více než 90% dováženého zboží je oceňováno v její vlastní měně, přičemž ceny dolaru zůstávají vždy deset měsíců beze změny. I za podmínky vyjednání nových cen je tento průmět docela nízký – desetiprocentní znehodnocení dolaru se po dvou letech jeví jako kumulativní tříprocentní zvýšení dovozních cen.