يرجع هذا إلى سببين مترابطين. الأول أن الأزمة المالية أضعفت الولايات المتحدة وأوروبا، الأمر الذي من شأنه أن يجعل هذين الكيانين غير راغبين أو قادرين على توفير ذلك النوع من الزعامة الذي عزز من التعددية أثناء العقود التي أعقبت الحرب العالمية الثانية. ولسوف يكون لزاماً على البلدان النامية أن تتقدم لسد الفجوة.
Ty nebudou ochotné či schopné zajišťovat onen typ vůdcovství, který byl oporou multilateralismu během desetiletí následujících po druhé světové válce. Rozvojové státy budou muset udělat krok vpřed a zaplnit tuto mezeru.