وسوف تستفيد أميركا ــ والعالم ــ أيضاً من سياسة الطاقة الأميركية القادرة على الحد من الاعتماد على الواردات، ليس فقط بزيادة الإنتاج المحلي بل وأيضاً من خلال خفض الاستهلاك، والتي تدرك المخاطر التي يفرضها الانحباس الحراري العالمي. وينبغي لسياسة العلوم والتكنولوجيا الأميركية فضلاً عن ذلك أن تعكس الفهم الجيد لحقيقة مفادها أن رفع مستويات المعيشة في الأمد البعيد تعتمد على نمو الإنتاجية، والتي تعكس التقدم التكنولوجي الذي يستلزم إقامة أساس متين للبحوث الأساسية.
Americe – a světu – by rovněž prospěla energetická politika USA, která by omezila závislost na dovozech, a to nejen zvýšením domácí produkce, ale také snížením spotřeby, a připustila by rizika, jež představuje globální oteplování. Nadto se do amerického přístupu vůči vědě a technice musí promítnout poznání, že dlouhodobé zvyšování životních úrovní závisí na růstu produktivity, v němž se odráží technický pokrok, jehož předpokladem je živná půda základního výzkumu.