يكمن أحد أسباب رفض الناخبين الأيرلنديين لمعاهدة لشبونة في مخاوفهم بشأن تآكل صوت أيرلندا وتمثيلها داخل مؤسسات الاتحاد الأوروبي، وبخاصة من خلال الخسارة الدورية للتمثيل الأيرلندي في المفوضية الأوروبية. وكخطوة أولى نحو عقد استفتاء ثانٍ، سعى كوين إلى الحصول على موافقة الاتحاد الأوروبي بالكامل على التراجع عن تقليص حجم المفوضية الأوروبية، وإضافة فقرة إلى معاهدة لشبونة تسمح لكل بلد من البلدان الأعضاء بمفوض واحد، الأمر الذي من شأنه أن يسمح لأيرلندا بالاحتفاظ بمكان دائم. ورغم أن هذا الامتياز لم يتم الاتفاق عليه بصورة نهائية بعد، فهناك إقرار متزايد بأن هذا من شأنه أن يمنح دبلن مساحة تنفس معقولة لتنظيم حملة استفتاء ثانية أكثر فعالية.
Jedním z důvodů, proč irští voliči Lisabonskou smlouvu odmítli, jsou obavy, že by smlouva rozdrobila hlas a zastoupení Irska v institucích EU, zejména kvůli periodické ztrátě irského zastoupení v Evropské komisi. Cowen proto jako první krok k vyhlášení druhého referenda usiluje o dohodu celé EU, že namísto snížení počtu komisařů by se v Lisabonské smlouvě ustanovilo pravidlo „jedna členská země, jeden komisař“, které by Irsku umožnilo uchovat si v komisi trvalé zastoupení.