وبعبارة أخرى نستطيع أن نقول إن الديمقراطية القائمة على المشورة ـ والتي ربما تشكل أهم السبل للوقاية من الأعمال الجامحة والطائشة ـ كانت ناجحة داخل أروقة الأمم المتحدة، بينما لاقت فشلاً ذريعاً في الولايات المتحدة. ومما يدعو للأسف أن الأمم المتحدة كانت عاجزة عن منع الولايات المتحدة وأتباعها من ارتكاب أفعال تتنافى مع القانون الدولي على نحو مؤكد.
Jinými slovy, poradní demokracie – zřejmě nejdůležitější pojistka proti svéhlavému a bezohlednému jednání – fungovala v OSN, avšak nikoli v USA. Žel bohu, OSN nemohla USA a dalším zemím zabránit v jednání, které téměř určitě porušovalo mezinárodní právo.