يتميز تاريخ منطقة بحر البلطيق على نحو خاص بصعوبة التعامل معه إذا ما نظرنا إلى التسعين عاماً المنقضية. ففي أعقاب نهاية الحرب العالمية الثانية وسقوط النظام القديم، شهدت منطقة البلطيق ثورات دموية عنيفة، وحروباً أهلية رهيبة، كما عايشت المنطقة الفاشستية، والشيوعية، والتطهير العرقي، والاحتلال، والقمع، والإرهاب، والترحيل الجماعي ـ وتستطيع أن تذكر أي شكل من أشكال المعاناة، ففي هذا القسم من العالم حصلنا على نصيبنا من كافة أنواع الفظائع التي أتى بها التاريخ المعاصر. وحين وضعت الحرب الباردة أوزارها بدا من المناسب آنذاك أن نقول إنها "نهاية التاريخ". ولكن إذا صدقنا ذلك حقاً ـ إذا ما دفنا تلك الصفحات من التاريخ ثم خلفناها وراء ظهورنا ـ فنحن بهذا نجازف بعودة ذلك التاريخ إلى الحياة من جديد بكل ما كان يحمله من فظائع.
Uvážíme-li posledních 90 let, v pobaltském regionu se musíme vyrovnávat s obzvlášť těžkou historií. Po skončení první světové války a starého řádu – „Die Welt von Gestern“ – Pobaltí zažilo krvavé revoluce, strašlivé občanské války, fašismus, komunismus, genocidu, okupace, útlak, terorismus, deportace – co vás jen napadne.