إن تعزيز رأس المال البشري في أوروبا وفي كل أنحاء العالم يشكل عنصراً على قدر عظيم من الأهمية في الأنشطة التي يتعين على الاتحاد الأوروبي أن يقوم بها في المستقبل. والحقيقة أن التعليم يشكل الاستثمار الأفضل بالنسبة لأوروبا، وهذا يفرض عليها أن تشرع في تنفيذ أكثر إستراتيجياتها طموحاً من أجل خلق ديناميكية جديدة للمعرفة وتشغيل العمالة داخل الاتحاد الأوروبي، وفي نفس الوقت المساعدة في نشر التعليم على نطاق واسع في أشد بلدان العالم فقراً.
Vytváření většího lidského kapitálu v Evropě i ve světě je v budoucích aktivitách EU kriticky důležitým prvkem. Vzdělávání je zdaleka nejvýnosnější investicí, již Evropa může udělat, takže by měla zahájit historicky nejctižádostivější strategii s cílem vytvořit znalostní dynamiku a zaměstnanost uvnitř EU a zároveň pomáhat s výrazným rozšiřováním vzdělávání v nejchudších zemích světa.