كان رد نتنياهو على مبادرة أوباما بمثابة الإشارة إلى ما كان واضحاً لبعض الوقت: ألا وهو أن تزامن العملية الإقليمية المعقدة المعروفة باسم الربيع العربي مع عشية عام الانتخابات الرئاسية في الولايات المتحدة يشكل ظرفاً بالغ الصعوبة لمحاولة بدء عملية السلام من جديد. وكما أشارت تصريحات نتنياهو، فإن الإسرائيليين لديهم بعض المخاوف الخطيرة: فإذا ظلت المعادلة الأساسية رغم كل شيء هي "الأرض في مقابل السلام"، فمن سيكون محاوروهم بعد أن ينقشع الغبار في العالم العربي؟
Netanjahuova reakce na Obamovu iniciativu byla signálem faktu, který je už jistou dobu zřejmý: komplikovaný regionální proces známý jako Arabské jaro a blížící se rok prezidentských voleb v USA jsou pro snahu o opětovné rozběhnutí mírového procesu nelehké okolnosti.