إلا أن فكرة إعادة جني الديمقراطية إلى القمقم من جديد ليست أكثر من وهم. ولابد وأن نقر بأن تحرك التيارات الإسلامية الرئيسية في المنطقة، مثل الأخوان المسلمين في مصر، وجبهة العمل الإسلامي في الأردن، وحماس في فلسطين، وحزب النهضة في تونس، وحزب العدالة والتنمية في المغرب، بعيداً عن النـزعة الجهادية ونحو المشاركة السياسية بدأ قبل الحملة الأميركية للترويج للديمقراطية بوقت طويل. وهذا التحرك لا يشكل محاولة لإرضاء الغرب، بل إنه في الواقع استجابة صادقة لاحتياجات ومطالب أنصار هذه التيارات.
Představa, že džina demokratizace lze nyní napěchovat zpátky do lahve, je však samolibou fantazií. Posun hlavního proudu islamistů, jako jsou Muslimské bratrstvo v Egyptě, Fronta islámské akce v Jordánsku, Hamás v Palestině, Strana obrody v Tunisku nebo Strana spravedlnosti a rozvoje v Maroku, od džihádismu k politické participaci započal dávno před americkým tažením za podporu demokracie a není veden snahou uspokojit Západ.