ولنتأمل هنا مسألة عدم كفاءة استخدام الطاقة في السيارات على سبيل المثال. إننا في الوقت الحالي نحرك نحو 1000 إلى 2000 كيلوجرام من الآلات لكي ننقل شخصاً واحداً أو بضعة أشخاص، وكل منهم ربما يزن 75 كيلوجراما. ونحن نفعل هذا باستخدام محرك الاحتراق الداخلي الذي يستخدم جزءاً صغيراً فقط من الطاقة المنبعثة من حرق البنزين، ونهدر أغلب الطاقة في هيئة نفايات حرارية.
V současné době přesunujeme přibližně 1000 až 2000 kilogramů vážící stroj, abychom dopravili z místa na místo pouze jednu nebo několik málo osob, z nichž každá váží v průměru 75 kilogramů. A dosahujeme toho pomocí motoru s vnitřním spalováním, jenž využívá jen malou část energie uvolněné spalováním benzinu.