في العام الماضي حين ألقي القبض على ميخائيل خودوركوفسكي والمديرين التنفيذيين الآخرين لشركة يوكوس المملوكة له، كانت الشركات التي تستثمر في روسيا أو المهتمة بالاستثمار فيها على استعداد لتفسير هذه الإجراءات الصارمة باعتبارها حدثاً منعزلاً جلبته الأجندة السياسية للشركة وكبير مديريها التنفيذيين، الذي كان من الواجب عليه أن يكون أكثر تبصراً وإدراكاً. حتى أن المستثمرين تجاهلوا أنه مع حلول النصف الثاني من عام 2003 أصبح من الواضح أن الحكومة تعتزم استخدام السبل القانونية ـ في هيئة مطالبات ضريبية هائلة ـ لتدمير الشركة.
Když byli loni zatčeni Michail Chodorkovskij a další řídící pracovníci jeho ropné společnosti Jukos, korporace, které v Rusku investovaly nebo měly zájem investovat, byly ochotné si tvrdý zákrok vysvětlovat jako ojedinělý incident vyvolaný politickou agendou společnosti a jejího ředitele, již se měli mít víc na pozoru. Nic nehleděly na to, že nejpozději v druhé polovině roku 2003 začalo být zřejmé, že se vláda chystá využít právních prostředků – v podobě obrovských daňových pohledávek –, aby společnost zničila.