ومن ناحية أخرى، يعمل هذا على تشويه الواقع لاستعراض القطاع المصرفي بالكامل في أسبانيا عبر منظور "الصندوق"، أو بنوك الادخار التي تشكل نقطة الضعف في النظام المالي الأسباني. والواقع أن "ستاندر وبي بي في ايه" يحتل مرتبة عالية بين أكثر البنوك الدولية نجاحاً اليوم. ولكن على الرغم من هذا فإن هذا "الصندوق" هو الذي عمل على تركيز المخاطر المرتبطة بفقاعة الإسكان، والذي قدمت لنا إدارته أسوأ وجه للملكية العامة. ولا يتمتع نظام "الصندوق" بهياكل حوكمة الشركات ولا المهارات الإدارية اللازمة للتصدي للأزمة.
Přesto to byly cajas, v nichž se koncentrovalo riziko vzniku bubliny na trhu nemovitostí a jejichž řízení představovalo nejhorší formu veřejného vlastnictví. Cajas neměly struktury podnikového řízení a jejich šéfové postrádali manažerské schopnosti potřebné k tomu, aby tyto ústavy přestály krizi.