هذه القواعد الأخلاقية التي اشتملت عليها جميع الثقافات والحضارات تشكل العناصر البنيوية للأخلاق الإنسانية المشتركة، أياً كان المسمى الذي قد نطلقه عليها، وهي في نفس الوقت تهدم فكرة الخصومة أو التضاد العميق بين القيم "الآسيوية" والقيم" الغربية". وإذا ما ركزت آسيا على جوهرها الأخلاقي العابر للثقافات، فمن الممكن أن تنمو روح جديدة تماماً من الوحدة. إنها تلك الروح التي تستخدم القوة الناعمة بدلاً من القوة العسكرية، وهي الروح التي لا تعرف الأعداء، بل الشركاء والمنافسين فحسب. وعلى هذا النحو، تستطيع آسيا أن تلحق بالغرب فيما يتصل بتكاملها الثقافي، بينما تساهم في تأسيس نظام عالمي جديد سلمي أصيل.
Tato transkulturní etická pravidla tvoří stavební prvky společné lidské etiky, ať už ji nazveme jakkoli, a berou téměř veškerou opodstatněnost myšlence hlubokého rozporu mezi „asijskými“ a „západními“ hodnotami. Zaměří-li se Asie na své transkulturní etické jádro, bude možné vyvinout úplně nového ducha jednoty, který místo vojenské síly využívá měkké moci a nezná nepřátele, ale jen partnery a soupeře.