sentence1: على سبيل المثال، في عام 1972 قام بعض العلماء من معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا، ومن بينهم رائد علوم الحاسب الآلي جاي فورستر ، بنشر كتاب " حدود النمو ". ولقد تسبب ذلك الكتاب في انطلاق مناقشات دولية حول ما إذا كان العالم سوف يواجه قريباً مشاكل اقتصادية هائلة بسبب الافتقار إلى النفط والموارد الطبيعية الأخرى ـ وهي المخاوف التي تحققت بالفعل بعد تخفيض الإنتاج من قِـبَل منظمة الأوبك، والذي حدث بعد ثمانية عشر شهراً.
sentence2: Například v roce 1972 vydali vědci z Massachusettského technologického ústavu, mezi nimiž byl i počítačový průkopník Jay Forrester, knihu Limity růstu . Publikace rozpoutala mezinárodní debatu, zda bude svět v brzké době čelit obrovským ekonomickým problémům způsobeným nedostatkem ropy a dalších přírodních zdrojů - tedy problémům, jejichž předzvěstí se podle všeho stalo omezení produkce v zemích OPEC o osmnáct měsíců později.