sentence1: الحقيقة أنني أتوقع إنجازات عظيمة في هذا السياق من أهل بلدي الكوريين، ذلك الشعب المتميز الذي نهض اعتماداً على ذاته. وإنني لأتمنى أن تتحمل كوريا المزيد من المسئوليات في العالم على نحو يتكافأ مع نفوذها الاقتصادي المتنامي ـ وخاصة في مجال التنمية، الذي يشكل واحداً من الأعمدة الثلاثة التي يقوم عليها ميثاق الأمم المتحدة. ويتعين على كوريا أن تخطو إلى الأمام وأن تدلي بدلوها وأن تفعل المزيد، ولابد وأن يرافق هذا المزيد من مساعدات التنمية الرسمية السخية.
sentence2: Doufám, že budu svědkem, jak Korea přebírá ve světě větší díl zodpovědnosti, úměrný jejímu rostoucímu ekonomickému vlivu, a to zejména v oblasti rozvoje, která tvoří jeden ze tří pilířů Charty OSN. Je zapotřebí, aby Korejci vystoupili, promluvili a dělali více – a začít by se mělo štědřejší oficiální rozvojovou pomocí.