sentence1: وعلى النقيض من هذا، يموت الملايين من الناس في العالم النامي كل عام بسبب أمراض يمكن علاجها مثل الملاريا، نظراً للافتقار إلى المختبرات المتطورة واختبارات التشخيص البديلة. ولكن هناك أسباب وجيهة للتمسك بالأمل: فالتقدم الحادث في علم الموائع الدقيقة من شأنه أن يحول الرعاية الصحية من خلال السماح بنقل اختبار "معيار الذهب" الذي يجري عادة في المختبرات إلى نقطة الرعاية.
sentence2: Naproti tomu v rozvojovém světě umírají každý rok miliony lidí na vyléčitelné nemoci, jako je malárie, a to právě kvůli absenci moderních laboratoří a alternativních diagnostických testů. Existuje však důvod k naději: pokroky v oboru mikrofluidiky mají potenciál proměnit zdravotnictví tím, že umožní, aby se „zlatý standard“ laboratorních testů přenesl přímo na místo péče o pacienta.