sentence1: وعلى الرغم من أن الفشل في تعديل أسعار الصرف لا يشكل دليلاً أولياً على الخلل الوظيفي ـ ذلك أنه حتى ساعة الحائط المعطلة تكون عقاربها فـي المكان الصحيح مرتين في اليوم ـ إلا أن أسعار الصرف المجمدة توحي بشلل تعاني منه السياسة النقدية. وعلى هذا فبعد ضياع البنكين المركزيين الرئيسيين الآخرين في معمعة المعركة، أصبح مسرح الاقتصاد العالمي مفتوحاً أمام بنك الاحتياطي الفيدرالي منفرداً.
sentence2: Třebaže nečinnost v oblasti úprav úrokových sazeb není nepochybným důkazem o dysfunkci – ostatně i rozbité hodiny mají dvakrát za den pravdu –, zatuhlé úrokové sazby skutečně vyvolávají dojem paralýzy. Jestliže tedy zbylé dvě světově významné centrální banky do dění nezasahují, Fed má globální ekonomickou scénu sám pro sebe.