sentence1: قبل اندلاع الأزمة ــ وخاصة في الفترة 2003-2007 ــ كان نمو الإنتاجية البطيء محتجباً بفعل شعور وهمي زائف بالازدهار في قسم كبير من العالم. ففي بعض البلدان ــ وبشكل ملحوظ في الولايات المتحدة وأسبانيا وأيرلندا ــ كانت عوامل مثل ارتفاع أسعار العقارات، وأعمال الإنشاء القامة على المضاربة، وخوض المجازفات المالية، تعزز بعضها بعضا. وفي الوقت نفسه، كانت الدول تعمل على تعزيز نمو بعضها بعضاً من خلال التجارة.
sentence2: Před krizí – zejména v letech 2003 až 2007 – pomalý růst produktivity ve velké části světa zakrýval iluzorní pocit prosperity. V některých zemích – především ve Spojených státech, Španělsku a Irsku – se vzájemně upevňovaly stoupající ceny realit, spekulativní výstavba a podstupování finančních rizik.