sentence1: إن نجاح تركيا في التحديث والتحول إلى الديمقراطية ـ فضلاً عن مجتمعها المدني القوي، واحترامها لحكم القانون، واقتصادها الحديث ـ لا يشكل فائدة هائلة لتركيا فسحب، بل إن نجاحها هذا من شأنه أيضاً أن يصدر الاستقرار ويخدم كنموذج للتحول في العالم الإسلامي. وفوق كل هذا فإن هذا التحديث الناجح لدولة مسلمة ضخمة يُـعَـد إسهاماً على قدر كبير من الأهمية فيما يتصل بأمن أوروبا.
sentence2: Úspěšná modernizace a demokratizace Turecka – se silnou občanskou společností, právním řádem a moderní ekonomikou – nebude jen obrovským přínosem pro samotné Turecko, ale rovněž bude šířit stabilitu a sloužit jako transformační model v islámském světě. Především však úspěšná modernizace velké muslimské země rozhodným způsobem přispěje k evropské bezpečnosti.