sentence1: والعديد من البلدان الناشئة أيضاً تشعر بالاستياء من ضمانات البنك الدولي البيئية والاجتماعية، والتي ترى أنها تشكل مساساً بسيادتها الوطنية. وفي الاستجابة لهذا الانتقاد، يعمل البنك على مراجعة الضمانات وآليات الإنفاذ. ولكن الإشراف الأضعف من قِبَل البنك الدولي من شأنه أن يترك للبلدان الحاصلة على القروض مراقبة وتنفيذ الضمانات البيئية والاجتماعية بنفسها ــ بصرف النظر عن مواردها أو إرادتها السياسية اللازمة للقيام بذلك ــ وبالتالي يهدد الجهود الرامية إلى الدفاع عن حقوق السكان الأصليين، أو إعادة توطين النازحين، أو تخفيف الأضرار البيئية، أو حماية الغابات والتنوع البيولوجي.
sentence2: V reakci na tuto kritiku Banka reviduje své pojistky a vymáhací mechanismy. Jenže slabší dohled Světové banky by příjemce půjček nechal, aby environmentální a sociální normy sledovali a vymáhali sami, bez ohledu na jejich zdroje či politickou vůli k takovému postupu, čímž by ohrozil snahy o obranu práv domorodých národů, usazení vysídlených osob, zmírňování škod na životním prostředí či ochranu pralesů a biodiverzity.