sentence1: ثم كانت الدعوة إلى إضراب عام، وأقام الطلاب المولعين بالقتال المتاريس في قلب العاصمة الجزائرية. وحين هاجمتهم قوات الشرطة بالغاز المسيل للدموع، فتح الأوروبيون من مستوطني الجزائر النار. وفي المعركة التي أعقبت ذلك قتل نحو أربعة عشر من قوات الأمن وثمانية من المتظاهرين وأصيب نحو مائتي شخص بجراح. وأعلن الإيديولوجي المتطرف جان جاك سوسيني أن الساعة قد حانت لإسقاط النظام: "إن الثورة ستبدأ من الجزائر ثم تصل إلى باريس".
sentence2: Když policie zaútočila slzným plynem, piedsnoirs zahájili palbu. V nastalé přestřelce bylo zabito 14 příslušníků bezpečnostních sil a osm demonstrantů a zraněno dalších 200 lidí. „Nadešel čas svrhnout režim,“ prohlásil extremistický ideolog Jean-Jacques Susini. „Revoluce začne z Alžíru a dostane se až do Paříže.“