sentence1: نحن لسنا بصدد الانخراط في ثورة، بل إننا منهمكون في عملية سلمية للتحول إلى الديمقراطية. لقد تحمل شعب أوكرانيا فيما سبق أسوأ ما يمكن أن يفرضه إنسان على أخيه الإنسان من مظالم: المجاعات التي دبرها ستالين في ثلاثينيات القرن العشرين، والمذابح التي أقامها النازيون إبان الحرب العالمية الثانية. لذا، ليس لأحد أن يرتاب في قدرتنا على التحمل والصمود. سوف نثابر، ولسوف تكون الغلبة للديمقراطية. هلا تقفون معنا.
sentence2: My se totiž neangažujeme v revoluci, nýbrž v pokojné demokratické evoluci. Ukrajinci si protrpěli to nejhorší, co může člověk člověku udělat: Stalinem řízené hladomory ve třicátých letech minulého století a nacistická jatka ve druhé světové válce.