sentence1: إن المشاكل السياسية، أياً كانت طريقة معالجتها، بلاد وأن توزن في مقابل تعريض البنوك الأوروبية للخطر. والواقع أن البنوك الألمانية اليوم هي الأكثر إفراطاً في الاستعانة بالروافع المالية (الإنفاق بالاستدانة) مقارنة ببنوك أي دولة متقدمة كبرى أخرى، في حين كانت البنوك الألمانية في بداية الأزمة تحتفظ بما يقرب من ثلث كل القروض المقدمة للقطاعين العام والخاص في اليونان والبرتغال وأيرلندا وأسبانيا وإيطاليا. وما دام الخطر الشامل في منطقة اليورو باق بلا علاج، فإن التخلف عن سداد الديون السيادية ليس بالاحتمال المستبعد، وهو ما يؤدي بدوره إلى عمليات إنقاذ موسعة للبنوك وبتكاليف باهظة إلى حد غير مقبول. وفي هذه الحالة فإن الأزمة المصرفية التامة النضج قد تؤدي في نهاية المطاف إلى الكساد في منطقة اليورو، بل وقد يمتد الكساد إلى مختلف أنحاء العالم.
sentence2: Německé banky dnes využívají nejdelší dluhovou páku ze všech předních vyspělých ekonomik, přičemž na počátku krize měly v držení bezmála třetinu všech dluhů ve prospěch veřejného a soukromého sektoru v Řecku, Portugalsku, Irsku, Španělsku a Itálii. Jestliže se systémové riziko eurozóny nebude řešit, mimo pravděpodobnost nejsou platební neschopnosti suverénních aktérů, které by vedly k dalším sanacím bank, jež by s sebou mohly nést nepřijatelné výdaje.