sentence1: وهناك نهج آخر يتلخص في تفعيل نظام المسؤولية. وانطلاقاً من وجهة النظر هذه فإن الحوافز التي تحرك وكالات التقييم سوف تتحسن إذا تمكن المستثمرون من إقامة الدعاوى القضائية على هذه الوكالات. ولكن رغم أن هذا التدقيق القضائي قد يكون فعّالاً في إزالة بعض الحالات الصارخة، فإنه يعجز عن ضمان قيام وكالات التقييم بالتصرف السليم ما دمنا لا نتوقع من المحاكم أن تتمكن من تمييز التصرف المناسب بعد وقوع الحدث.
sentence2: Tento soudní dohled sice může účinně eliminovat některé křiklavé případy, avšak nemůže zaručit, že ratingové agentury budou postupovat správně, když se od soudů neočekává, že dokážou ex post stanovit, jak by takový správný postup býval měl vypadat. Neexistuje tedy žádná náhrada stimulačních podnětů, které motivují ratingové agentury k poskytování co nejpřesnějšího ratingu.