sentence1: يتمتع البلدان بتاريخ طويل من ارباك بعضهما البعض . ان من الطبيعي ان يكون اي تحالف مع قوة عظمى هو تحالفا غير متساوي مما يعني ان الجهود المبذولة لتأسيس علاقات وثيقة مع الولايات المتحدة الامريكية كانت دائما تتعارض مع التقليد الهندي بالاستقلالية الاستراتيجية ولكن الامريكيين لا ينظرون الى الهند الديمقراطية كتهديد بل على العكس من ذلك فنجاح الهند يعتبر مصلحة امريكية مهمة وهناك عوامل عديدة تبشر بمستقبل افضل للعلاقات الثنائية.
sentence2: Obě země mají za sebou dlouhé období, kdy jedna druhou mátly. Jakékoliv spojenectví se supervelmocí je už z podstaty věci nerovné, takže snaha o navázání úzkých svazků se Spojenými státy dlouho narážela na indickou tradici strategické autonomie.