sentence1: بذلت أوروبا بعض الجهود المتواضعة سعياً إلى استعادة القدرة التنافسية لجامعاتها. ففي شهر مارس/آذار 2000 اتفق زعماء الاتحاد الأوروبي ا��مجتمعين في لشبونة آنذاك على هدف يتلخص في جعل أوروبا المنطقة الاقتصادية الأكثر اعتماداً على التنافس المعرفي والنشاط المعرفي على مستوى العالم بحلول العام 2010. وبعد ذلك بعامين اتفق الزعماء على ضرورة زيادة الإنفاق على البحوث والتنمية إلى 3% من الناتج المحلي الإجمالي بحلول العام 2010.
sentence2: Evropa pro obnovení své vysokoškolské konkurenční schopnosti vyvinula jisté skromné úsilí. V březnu 2000 lídři EU na schůzce v Lisabonu stanovili cíl proměnit Evropu do roku 2010 v konkurenčně nejschopnější, dynamickou ekonomiku založenou na znalostech a dva roky nato se shodli, že investice do výzkumu a vývoje musejí do roku 2010 dosáhnout 3% HDP.