sentence1: ووفقاً للسرد الإيجابي بشأن الأسواق الناشئة، فإن التصنيع والتوسع الحضري ونصيب الفرد في نمو الدخل وصعود المجتمع الاستهلاكي من أبناء الطبقة المتوسطة، كل ذلك كان من المفترض أن يعزز الاستقرار الاقتصادي والاجتماعي السياسي في الأمد البعيد. ولكن في العديد من البلدان التي عصفت بها الاضطرابات السياسية مؤخرا ــ البرازيل وشيلي وتركيا والهند وفنزويلا والأرجنتين وروسيا وأوكرانيا وتايلاند ــ كانت هذه الطبقات المتوسطة الحضرية هي التي تحرس المتاريس. وعلى نحو مماثل، قادت المجموعات الطلابية الحضرية والطبقات المتوسطة الربيع العربي، قبل أن تخسر السلطة لصالح القوى الإسلامية.
sentence2: Podle pozitivního výkladu dění na rozvíjejících se trzích měly industrializace, urbanizace, růst příjmu na hlavu a vzestup spotřebitelské společnosti ukotvené ve střední třídě upevnit dlouhodobou ekonomickou a sociopolitickou stabilitu. V mnoha zemích, jimiž v poslední době otřásly politické nepokoje, – v Brazílii, Chile, Turecku, Indii, Venezuele, Argentině, Rusku, na Ukrajině a v Thajsku – jsou však na barikádách právě příslušníci městských středních vrstev.