sentence1: كانت "البولندية" في نظر جيريميك لا تشير إلى وحدة بيولوجية ولا إلى خط نسب. بل كان جُل اهتمامه ينصب على تاريخ الأمة، سواء كان ذلك التاريخ في هيئة أسطورة أو واقع، وسواء كان تبريرياً أو انتقادياً. وكان يقول عن الماضي: "إننا نختار تقاليدنا، وبمساعدتها نعبر عن وجهات نظرنا واختياراتنا".
sentence2: Důležité pro něj byly dějiny národa, ať už mytologizované či demytologizované, oslavné či kritické. V sepětí s minulostí, říkával, volíme své tradice, s jejichž pomocí pak vyjadřujeme názory a přání.