sentence1: إن هذه المعاهدة سوف تشكل ضرورة أساسية ليس فقط فيما يتصل بالأداء السليم للمؤسسات الأوروبية بل وأيضاً من أجل المزيد من "ترسيخ" هذه المؤسسات ـ وهو ما يدعو إليه العديد من الناس دون أن يكونوا راغبين بالضرورة في إنجازه. ولكن بفضل "التعاون المعزز" لن يصبح بإمكان الدول العنيدة أن تعترض طريق هؤلاء الذين يسعون إلى إحراز التقدم، إلا إنها قد تلجأ حتى إلى الانفصال عن الاتحاد الأوروبي و"تحرير" أنفسها من قيوده، وربما يتم ذلك باللجوء إلى الاستفتاء العام.
sentence2: Smlouva nebude zásadní jen pro řádné fungování evropských institucí, ale také pro jejich další „prohlubování“ – něco, po čem mnozí volají, aniž by si toho skutečně přáli dosáhnout. Díky „posílené spolupráci“ nebudou už vzpurné státy brzdit ty, jež usilují o pokrok, a mohly by se dokonce uchýlit k procesu dobrovolné neúčasti (opt-out) a „osvobodit se“ od EU, snad prostřednictvím referenda.