sentence1: والحقيقة أن كلمة السر بين كبار المستثمرين هي "الجمود". فإن التوصل إلى قرار بشأن الاستثمار في مشروع ما أو العدول عنه يستغرق وقتاً طويلاً، وبمجرد اتخاذ قرار الاستثمار يصبح من الصعب إيقاف العملية على وجه السرعة. والحكومة الروسية الآن تبذل قصارى جهدها لكي تثبت أنه على الرغم من صعوبة هذا إلا أنها بوسعها أن تتحدى قوانين طبيعة العمل الاستثماري وأن تقتل الاستثمارات القائمة بالفعل.
sentence2: Dosáhnout rozhodnutí, zda nějakou investici uskutečnit, či nikoliv, chce jistý čas, a jakmile rozhodnutí o investici padne, začne být dost těžké proces rychle ukončit. Ruská vláda se teď ze všech sil snaží dokázat, že vzepřít se přirozeným zákonům ochodu a zahubit investice, které už jsou na cestě, je sice nesnadné, ale možné.