sentence1: ويرى الأمريكيون الآن أن أوروبا تفاقم من ضعفها في المجال العسكري بخسراتها لمركزها الرائد في مجال العلم. فإن ثلثي الحاصلين علي جائزة نوبل في الربع الأخير من القرن الماضي كانوا من الأمريكيين، والعديد من بقيتهم يقومون أو كانو�� يقومون بأبحاثهم في جامعات أمريكية. وطبقا لمجلة تايم فإن هناك أربعمائة ألف باحث أوروبي يعملون الآن في الولايات المتحدة. إن نقص التمويل والبيروقراطية المعقدة إلى حد يجعل شراء الحاسبات المستعملة مشكلة ضخمة والتدرج الوظيفي الذي يعوق الفضول العلمي والإبداع، كل هذه معوقات تواجه العلماء الأوروبيين وهي المسئولة عن تشجيع هجرة العقول إلي أمريكا.
sentence2: Podle časopisu Time v současnosti v USA pracuje 400 tisíc výzkumníků z Evropy. Nedostatečné financování, natolik komplikovaná byrokracie, že problematický je i nákup použitého počítače, hierarchie, jež brzdí radost z poznávání a tvořivosti: to jsou překážky, jimž musí čelit evropští vědci a jež se staly popudem k dnešnímu „odlivu mozků" do Ameriky.