sentence1: وهذه ليست أمثلة منعزلة لأطفال وقعوا في مرمى النيران؛ فهذا هو ما يحدث عندما تصبح الفصول المدرسية هدفاً فعلياً لإرهابيين ينظرون إلى التعليم باعتباره تهديدا. (الواقع أن "بوكو حرام" تترجم حرفياً إلى التعليم "الزائف" أو "الغربي" مُـحَرَّم). وفي ما لا يقل عن ثلاثين دولة، هناك نمط متسق من الهجمات التي تشنها مجموعات مسلحة. والبلدان الأكثر تضرراً بهذه الهجمات هي أفغانستان وكولومبيا وباكستان والصومال والسودان وسوريا.
sentence2: Nejedná se o ojedinělé případy dětí, které uvízly v přestřelce, nýbrž o události, k nimž dochází, když se školní třídy stanou terčem teroristů, kteří pokládají vzdělání za hrozbu. (Ostatně Boko Haram se doslovně překládá v tom smyslu, že „falešná“ či „západní“ výuka je „zakázaná“.)