sentence1: من المستحيل ألا نسمع في مثل هذا الهراء قرع طبول سلطة المال المفرطة في الثقة، والتي لم تتوان يوماً عن ربط المصلحة العامة بمصالحها. فعلى مدى خمسين عاماً بعد انقضاء أزمة الكساد الأعظم التي اندلعت في ثلاثينيات القرن العشرين، كانت سلطة المال مسؤولة أمام سلطة الحكومة الموازنة. وكان قانون جلاس-ستيجال الصادر في أميركا عام 1933 بمثابة القلب لهذا القيد السياسي.
sentence2: V takovém nesmyslu nelze necítit domýšlivou naparovačnost Peněžní moci, která nikdy nedokázala přijmout veřejný zájem za svůj. Padesát let po velké hospodářské krizi z 30. let držela tuto moc na uzdě protiváha v podobě vlády.