sentence1: وفي يوليو/تموز 2011، اجتازت البنوك القبرصية اختبارات الإجهاد. ولكن في أوائل 2012، خسرت سنداتها اليونانية 75% من قيمتها. ولأن البنوك كانت تدير استثماراتها بقدر ضئيل للغاية من الأموال غير المقترضة، فقد أصبحت معسرة. وبعد أن ظلت طافية لمدة عام بمساعدة البنك المركزي الأوروبي، اضطرت البنوك القبرصية إلى مواجهة خسائرها. فتم إغلاق أحد البنوك. وتحملت الودائع التي تتجاوز 100 ألف يورو (133 ألف دولار أميركي) بعض الخسائر. وساهم دافعو الضرائب في منطقة اليورو بنحو 10 مليار يورو في أموال الإنقاذ.
sentence2: Jelikož banky uskutečňovaly investice pomocí příliš malého objemu nevypůjčených peněz, dostaly se do insolvence. Po roce, kdy je nad hladinou držela pomoc Evropské centrální banky, byly kyperské banky nuceny ztrátám čelit.