sentence1: · إن الرؤساء التنفيذيين ومجالس إدارات الشركات المالية ـ ناهيك عن القائمين على التنظيم والإشراف ـ لا يستطيعون أن يراقبوا بصورة فعّالة المخاطر والسلوكيات المرتبطة بآلاف من مراكز الربح والخسارة المنفصلة في أي شركة، وذلك لأن أي تاجر أو مصرفي يشكل مركزاً منفصلاً للربح والخسارة ويجازف برأس مال خاص به؛
sentence2: · Generální ředitelé a správní rady jakýchkoliv finančních společností – natožpak regulátoři a dohlížitelé – nemohou efektivně monitorovat rizika a chování tisíců různých ziskových a ztrátových center ve firmě, neboť každý obchodník a bankéř je samostatnou jednotkou zisků a ztrát, která riskuje firemní kapitál;