sentence1: ثم بدأ الاقتصاد الأميركي الخروج من الركود في النصف الثاني من عام 2009، وكان الفضل في ذلك راجعاً إلى حد كبير إلى السياسة النقدية العدوانية والخطوات التي اتخذت لتثبيت استقرار النظام المالي. وعلى النقيض من هذا، رفض صناع السياسات في منطقة اليورو التحفيز النقدي وبادروا إلى تنفيذ تدابير التقشف المالي، في حين تجاهلوا المحنة العميقة التي كانت تعيشها بنوك بلدانهم. وبالتالي، تسببت منطقة اليورو في دفع العالم إلى دورة ثانية من الركود العالمي.
sentence2: Americká ekonomika se z recese začala dostávat ve druhé polovině roku 2009, hlavně díky rázné měnové politice a opatřením ke stabilizaci finanční soustavy. Tvůrci politik v eurozóně naproti tomu měnovou stimulaci odmítli, zavedli opatření k fiskálnímu zpřísnění a ignorovali prohlubující se nesnáze tamních bank.