sentence1: ومثلهم كمثل رئيسهم، لا يرى أغلب أفراد الشعب الروسي تناقضاً بين تحسين حياتهم الشخصية والوضع الدولي الذي اكتسبته الدولة منذ تسعينيات القرن العشرين وبين تآكل المؤسسات الديمقراطية. مما لا شك فيه أن المؤسسات الديمقراطية الرسمية في روسيا ما زالت في مكانها؛ ولكن في غياب الصحافة الحرة، والنظام القضائي المستقل والانتخابات الحرة ـ في المناطق حيث يمسك أتباع الكرملين، مثل رامزان قديروف في الشيشان، بزمام السلطة ـ تحولت هذه المؤسسات إلى كيانات جوفاء. والروس يفضلون أن يكون لديهم "والد للأمة" بصرف النظر عن لقبه ـ قيصر، أو أمين عام، أو رئيس، أو رئيس وزراء ـ على الاضطرار إلى اتباع القوانين والقواعد. وتتلخص عبقرية بوتن السياسية في تحقيق هذه المعادلة.
sentence2: Většina Rusů stejně jako jejich prezident nespatřuje rozpor mezi zlepšením svého osobního života a mezinárodního postavení země od 90. let na jedné straně a nahlodáním demokratických institucí na straně druhé. Demokratické instituce v Rusku pochopitelně zůstávají formálně na místě, avšak vzhledem k absenci svobodného tisku, nezávislého soudnictví a svobodných voleb v regionech – kde nyní vládnou kumpáni Kremlu, jako například Ramzan Kadyrov v Čečensku – jsou tyto instituce vyprázdněné.