sentence1: ولكن حين نمعن النظر في هذه الأرقام فسوف نجد أنها ليست مدعاة للانزعاج إلى هذا الحد. ذلك أن القليل من حالات الحماية هذه كانت مؤثرة بالفعل. والنوع الأكثر شيوعاً بين هذه الحالات كان عبارة عن عواقب غير مباشرة (وغير مقصودة في أغلب الأحوال) لعمليات الإنقاذ التي نفذتها الحكومات نتيجة للأزمة. وكان القطاع الأكثر تضرراً هو قطاع الصناعات المالية.
sentence2: Jen nemnohá z oněch 192 opatření jsou ve skutečnosti víc než pouhá mrzutost. Nejobvyklejší jsou mezi nimi nepřímé (a často nezáměrné) důsledky finančních záchran, do nichž se vlády postily v důsledku krize.