sentence1: وعلى هذا فقد تكون محقاً عندما تنتقد تصرفات الحكومة العسكرية الجديدة في مصر أو ردود أفعالها الـمفرطة؛ ولكن من الصعب أن تنتقد التدخل الذي جاء بهذه الحكومة. الآن أصبحت كل الخيارات التي تواجهها مصر قبيحة. فهناك أعداد كبيرة من الجنود وقوات الشرطة بين الضحايا، فضلاً عن المدنيين؛ وكناتج ثانوي لسقوط معمر القذافي في ليبيا أصبحت مصر تعج بالأسلحة. ولكن إدانة المؤسسة العسكرية ببساطة لن يجعل العودة إلى الديمقراطية أقرب بأي حال من الأحوال.
sentence2: Lze tedy oprávněně kritizovat činy či přehnané reakce nové vojenské vlády Egypta, ale stěží lze kritizovat intervenci, které vedla k jejímu vzniku. Nehezké jsou teď všechny možnosti, před nimiž Egypt stojí.