sentence1: بعبارة أخرى، كان المفتاح إلى النجاح هو العدالة والتوازن والحوار المجتمعي. في سبتمبر/أيلول، قال أحد المسؤولين الرواد في الاتحاد الأوروبي عن أحد التدابير المقترحة "هذا إصلاح على الطريقة الفرنسية!" وبرغم أن المقصود بذلك كان الانتقاد، فقد اعتبرته مجاملة. إن بعض الأوروبيين يتصورون أن الإصلاح الجيد هو فقط ذلك الذي يتسبب في أضرار وآلام. وهذه ليست رؤيتي للأمر: صحيح أن التحديث مطلوب في سياق العالم المتغير، ولكن ليس بالضرورة أن يكون التحديث سبباً للانقسام.
sentence2: Jinými slovy byly klíčem k úspěchu spravedlnost, vyváženost a společenský dialog. Jeden čelní představitel Evropské unie prohlásil v září o navrhovaném opatření: „Tohle je reforma na francouzský způsob!“ Nehledě na to, zda to bylo míněno jako kritika, jsem to pokládal za kompliment.