sentence1: كذلك لا يُتوقع أن تشكل عملية اتخاذ القرار المقترحة للصندوق الموحد للتسويات عقبةً حقيقةً رغم ما بها من تعقيدات هائلة وما قد تضمه ــ على الورق على الأقل ــ من أكثر من مئة مسؤول إضافة إلى لجان كثيرة، إذ أن إعادة هيكلة النظام المصرفي لابد أن تحدث عادة في وقت قصير لا يتعدى أياما، و غالبا ما يكون خلال عطلة نهاية الاسبوع. فالقليلون الذين يعرفون تفاصيل قضية بعينها هم الذين سيتخذون القرارات الأساسية، بينما البقية من قليلي الاطلاع (أو قليلي المصلحة) سيُطلب منهم بكل أدب أن يتعاونوا. وعندما يُعاد دمج الآلية الموحدة للتسويات والصندوق الموحد للتسويات في نظام الاتحاد الأوروبي، فينبغي حينئذ إعادة النظر في آلية صنع القرار.
sentence2: Skutečnou překážku nebude pravděpodobně představovat ani neuvěřitelně komplikovaný rozhodovací proces, který je pro SRM navržen a který by, přinejmenším na papíře, zahrnoval víc než 100 různých úředníků a řadu výborů, neboť restrukturalizace banky musí zpravidla proběhnout v řádu dnů, obvykle přes víkend. Klíčová rozhodnutí učiní hrstka těch, kdo znají podrobnosti konkrétního případu, zatímco ostatní, bez znalosti věci (či zájmu na ní), budou požádáni, aby věc laskavě pustili dál.