sentence1: وعلاوة على ذلك، فإذا أدى أحد الإبداعات، مثل أجهزة الصراف الآلي في مجال الخدمات المصرفية، إلى زيادة البطالة، فلن ينعكس أي من التكاليف الاجتماعية ــ لا معاناة أولئك الذين يسرحون من العمل ولا زيادة التكاليف المالية المتمثلة في تعويضهم بإعانات البطالة ــ في ربحية الشركات. وعلى نحو مماثل، لا يعكس قياسنا للناتج المحلي الإجمالي تكاليف زيادة انعدام الأمان الذي قد يشعر به الأفراد في ظل الخطر المتزايد المتمثل في فقدان الوظيفة. وعلى نفس القدر من الأهمية، لا يعكس قياسنا هذا بدقة التحسن الطارئ على الرفاهة الاجتماعية الناتجة عن الإبداع.
sentence2: Navíc jestliže určitá inovace, například bankomaty, vede ke zvýšení nezaměstnanosti, nic z jejích společenských nákladů – ani strádání propuštěných, ani nárůst fiskálních výdajů za výplaty dávek v nezaměstnanosti – se do ziskovosti firem nepromítne. Měření HDP rovněž nereflektuje cenu vyšší nejistoty, již mohou pociťovat lidé silněji ohrožení ztrátou pracovního místa.