sentence1: وفي أي من الحالتين، كان مبدعو اليورو على خطأ عندما توقعوا أن العملة المشتركة من شأنها أن تعزز التقارب الاقتصادي والسياسي بين أعضائها. فمن خلال استبعاد تعديل سعر الصرف لمعالجة الفوارق في القدرة التنافسية، اضطُر اليورو البلدان الأقل قدرة على المنافسة إلى ملاحقة أسلوب مؤلم وبطيء يتمثل في "خفض القيمة داخليا" (قمع الأجور الحقيقية). وكان هذا سبباً في دفع الطلب والأسعار إلى الانخفاض، وأدى إلى اتساع فجوة التفاوت في الأداء الاقتصادي بين بلدان منطقة اليورو. والآن تعاني فرنسا من عجز في الحساب الجاري بلغ 2% من الناتج المحلي الإجمالي، مقارنة بفائض بلغ 8% من الناتج المحلي الإجمالي في ألمانيا.
sentence2: Tak či onak se stvořitelé eura mýlili, když očekávali, že společná měna podpoří hospodářské a politické sbližování členských států. Protože se vyloučila možnost úpravy devizových kurzů v zájmu řešení rozdílů v konkurenceschopnosti, donutilo euro méně konkurenceschopné země k bolestné a pomalé „vnitřní devalvaci“ (potlačování reálných mezd).