sentence1: ولكن بناء شراكات حقيقية عملية بطيئة في واقع الأمر، وذلك لأنها تتطلب تعديلات وتنازلات كبرى من الجانبين. فعلى سبيل المثال، عملت الولايات المتحدة جاهدة في السنوات الأخيرة لاستمالة الهند كحليف "ناعم" منفصل عن التزامات المعاهدة. ولكن على الرغم من التقارب الدافئ السريع في العلاقات الثنائية، والتصريح الذي ألقى به أوباما مؤخراً واصفاً الهند بحجر الأساس للمشاركة الأميركية في آسيا، فإن التوقعات والمصالح المتضاربة كثيراً ما تطفو إلى السطح.
sentence2: Například USA se v posledních letech usilovně snaží začlenit Indii do „měkké aliance“ zbavené smluvních povinností. Navzdory rychle se oteplujícím bilaterálním vztahům a nedávnému Obamovu prohlášení, v němž označil Indii za „pilíř amerického angažmá v Asii“, se však často vynořují na povrch protichůdná očekávání a zájmy.