sentence1: لقد بلغت هذه الفترة نهايتها لأسباب عديدة. ومن بين العوامل الرئيسية التي أدت إلى هذا، القوة والبروز المتعاظمين لقطاعات سكانية أكثر تقليدية من وسط الأناضول، حيث حقق عدد كبير من المؤسسات التجارية الصغيرة نمواً كبيراً، الأمر الذي أدى إلى إثراء طبقة متوسطة ذات توجهات إسلامية. وفي نفس الوقت هاجر الملايين من السكان من القرى إلى المدن، فتعاظم بذلك ثقلهم السياسي. كما ساهم انتهاء الحرب الباردة ـ التي كانت تركيا تشكل فيها دولة مواجهة ـ ونمو الإسلام السياسي في أماكن أخرى من العالم، في عودة الإسلام إلى الساحة العامة في تركيا.
sentence2: Klíčovým faktorem byly sílící postavení a moc tradičnějších složek obyvatelstva ze střední Anatólie, kde mnoho malých podniků vyrostlo v podniky velké a obohatilo střední třídu více vázanou na islám. Zároveň miliony lidí emigrovaly z venkova do měst, což je ve výsledku mobilizovalo a politizovalo.