sentence1: ومثله كمثل بنك التنمية الجديد الذي أعلنته دول مجموعة البريكس (البرازيل، وروسيا، والهند، والصين، وجنوب أفريقيا) في الصيف الماضي، واجه البنك الآسيوي للاستثمار في البنية الأساسية قدراً كبيراً من التمحيص، حتى أن بعض قادة الغرب شككوا في إدارته ومدى شفافيته والدوافع من ورائه. بل إن كثيرين في الغرب صوروا تأسيس هذين البنكين كجزء من محاولة لإزاحة المؤسسات المقرضة المتعددة الأطراف القائمة حاليا.
sentence2: Podobně jako Nová rozvojová banka s kapitálem ve výši 50 miliard dolarů, již loni v létě ohlásily země BRICS (Brazílie, Rusko, Indie, Čína a Jižní Afrika), čelí AIIB důrazným zkoumavým pohledům a někteří západní lídři zpochybnili její řízení, transparentnost a motivy. Mnozí na Západě její založení vykreslují jako součást snahy vypudit současné mnohostranné věřitele.