sentence1: الآن قرر ساركوزي الانفصال عن هذا التوجه "الديغولي الميتراني" الذي استند إلى الاعتقاد الثابت في "التفرد" الفرنسي في ميدان الشئون الخارجية. وهذا لا يعني أن فرنسا تحت زعامة ساركوزي سوف تسير على الخط الذي ترسمه أميركا في التعامل مع كافة القضايا الدولية. بل إن هذا يعني أن فرنسا لن تفكر بعد الآن في معارضة أميركا لمجرد الرغبة في معارضة أميركا.
sentence2: Sarkozy teď porušil tuto takzvanou „gaullisticko-mitterrandistickou“ orientaci, která se zakládala na lpění na víře ve francouzskou „výjimečnost“ v oblasti zahraničních věcí. Neznamená to, že by se teď Sarkozyho Francie ve všech mezinárodních záležitostech podřizovala americké linii.