sentence1: ولكن السبب الأكثر أهمية رغم ذلك هو أن حتى مبلغ الـ 4.3 مليار دولار ليس أكثر من دريهمات قليلة مقارنة بمجموع الغرامات وتكاليف التقاضي التي تكبدتها البنوك الكبرى على مدى السنوات الخمس الماضية. وتشير تقديرات محللي شركة مورجان ستانلي إلى أن أعلى 22 بنكاً في الولايات المتحدة وأوروبا أرغِمَت على دفع 230 مليار دولار منذ عام 2009 ــ أكثر من خمسين ضعف تكلفة تسوية هيئة السلوك المالي. وهذا علاوة على الخسائر الثقيلة التي تكبدتها البنوك بسبب الإقراض الرديء والهندسة المالية المفرطة في الطموح.
sentence2: Podstatnějším důvodem je ovšem to, že i 4,3 miliardy dolarů jsou jen drobné ve srovnání s úhrnem pokut a soudních výloh, jež v uplynulých pěti letech šly k tíži bank. Analytici Morgan Stanley odhadují, že předních 22 bank ve Spojených státech a Evropě bylo od roku 2009 nuceno zaplatit 230 miliard dolarů – víc než padesátinásobek výdajů nutných na vyrovnání s FCA.