sentence1: خطأ ــ وبشوط كبير. فالولايات المتحدة لا تدفع أي شيء من حيث القيمة الصافية إلى بقية العالم عن ديونها. بل إنها بدلاً من ذلك ربحت نحو 230 مليار دولار في عام 2013. وإذا افترضنا عائداً بنحو 4% فإن هذا يعادل امتلاك 5.7 تريلون دولار في هيئة نقد أجنبي. والواقع أن الفارق بين ما "ينبغي" للولايات المتحدة أن تدفعه إذا كانت حسابات بيكيتي صحيحة يبلغ نحو 710 مليار دولار من الدخل السنوي، أو نحو 17.7 تريلون دولار من رأس المال ــ أو ما يعادل ناتجها المحلي الإجمالي السنوي.
sentence2: Předpokládáme-li výnos 4%, pak by to bylo stejné jako vlastnit zahraniční kapitál v hodnotě 5,7 bilionu dolarů. Rozdíl mezi touto hodnotou a částkou, kterou by USA „měly“ platit, pokud by byl Pikettyho výpočet správný, přitom činí asi 710 miliard dolarů v podobě ročního příjmu nebo 17,7 bilionu v podobě kapitálu – to se rovná jejich ročnímu HDP.