sentence1: ولكن بالمقارنة مع الاتحاد الأوروبي، تبدو الجهود التي بذلتها الحكومة الصينية لتصحيح أخطائها ــ من خلال السماح لأسعار الفائدة وقيم الأسهم بالانزلاق إلى الهب��ط في نهاية المطاف ــ كنموذج للسرعة والكفاءة. والواقع أن "برنامج ضبط الأوضاع المالية والإصلاح" اليوناني الفاشل، والطريقة التي تشبث بها قادة الاتحاد الأوروبي به برغم خس سنوات من الأدلة التي تؤكد أن البرنامج من غير الممكن أن يحقق النجاح، يدل على فشل أوسع نطاقاً للحكم الأوروبي، والذي إلى جذور تاريخية عميقة.
sentence2: Nicméně, při porovnání s Evropskou unií se snaha čínské vlády opravit své chyby – umožnit nakonec úrokovým sazbám a akciovým hodnotám se zvolna propadnout – jeví jako vzor rychlosti a efektivity. A skutečně, neúspěšný řecký “fiskální konsolidační a reformní program“ a způsob, jakým se ho vůdci EU drželi, navzdory pěti letům důkazů, že program nemůže uspět, jsou symptomatické pro chybu širšího evropského vládnutí a to s hlubokými historickými kořeny.