sentence1: لن يبتلى كالديرون بهذه الانقسامات الإيديولوجية المصطنعة فحسب؛ بل سيكون لزاماً عليه أيضاً أن يواجه نفس حالة الشلل التي واجهها فوكس وسلفه إيرنستو زيديللو منذ عام 1997. لقد جاء تصميم وبنية المواقف الحالية التي تعيشها المكسيك بحيث تصلح لنظام استبدادي، وليس لنظام ديمقراطي. ولقد صادفت مثل هذه التوجهات النجاح حين كانت المكسيك محكومة بحزب واحد ( PRI ) "الحزب الثوري المؤسسي". ولكن مع قدوم الديمقراطية إلى البلاد تصور الجميع ـ زيديللو ، و فوكس ، وحتى كاتب هذا المقال، والعديد غيرهم ـ أن نفس الموقف سوف يظل سارياً، على الرغم من السياق الذي اختلف بصورة جذرية.
sentence2: Calderóna nebude sužovat pouze tato umělá ideologická rozpolcenost; kromě ní se bude muset potýkat také se stejnou paralýzou, jíž od roku 1997 čelili Fox i jeho předchůdce Ernesto Zedillo. Stávající mexické instituce totiž nebyly navrženy a vybudovány pro demokracii, nýbrž pro autoritářskou vládu, takže fungovaly v době, kdy v Mexiku vládla jediná strana, PRI.