sentence1: وقد تسبب ضعف الطلب على الكهرباء في ضائقة شديدة عانت منها صناعة الفحم، حيث أفلس عدد كبير من المناجم فعليا. ويشكل انخفاض أسعار المساكن مؤشراً كلاسيكياً آخر لاقتصاد معرض للخطر، وإن كان من الصعب تقييم وتيرة الانخفاض على وجه الدقة. ذلك أن مؤشرات أسعار المساكن الرئيسية تقيس أسعار الطلب فقط وليس أسعار المبيعات الفعلية. (وتعاني البيانات في العديد من البلدان الأخرى ــ أسبانيا على سبيل المثال ــ من نفس النقص).
sentence2: Dalším klasickým ukazatelem zranitelné ekonomiky jsou prudce klesající ceny nemovitostí, ačkoliv přesné tempo poklesu se obtížně odhaduje. Hlavní indexy cen nemovitostí totiž měří pouze požadované ceny, nikoliv skutečné ceny, za které se nemovitosti prodaly.