sentence1: ولكنه استمر. وتعمل القوة العسكرية والاقتصادية الأميركية على تعزيز الثقة في الدولار باعتباره ملاذاً آمنا. وكما عبر أحد المحللين الكنديين عن الأمر" فإن تأثير المترتب على الجمع بين سوق رأس المال المتقدمة والآلة العسكرية القوية في الدفاع عن تلك السوق، وغير ذلك من تدابير السلامة، مثل التقليد القوي المتمثل في حماية حقوق الملكية الفكرية والسمعة الطيبة في احترام المستحقات، جعل من الممكن اكتساب رأس المال بقدر أعظم من السهولة واليسر".
sentence2: Americká vojenská a ekonomická moc upevňuje důvěru v dolar jako bezpečný azyl. Jistý kanadský analytik to vyjádřil následovně: „Společný účinek vyspělého kapitálového trhu a zdatné vojenské mašinerie, která tento trh dokáže bránit, a dalších jisticích opatření, jako je silná tradice ochrany vlastnických práv a dobré jméno v oblasti dodržování závazků, zajišťuje možnost přitahovat kapitál se značnou lehkostí.“