sentence1: لكن الصورة التي قدمتها روسيا إلى الآخرين وإلى نفسها كانت محرفة ومشوهة إلى حد هائل. فقد كان البرلمان نابضاً بالنشاط، لكنه كان في واقع الأمر عاجزاً مهيض الجناح. وكانت أجهزة الإعلام الإلكترونية كثيراً ما تتناول السلطات بالانتقاد، لكنها كانت مملوكة لحفنة من الأشخاص وكانت تعتمد على ذوق مالكيها ومصالحهم ومصائرهم. كما كانت الصورة التي سلم بها يلتسين السلطة إلى بوتن، وكأنه ملك يتنازل عن الحكم لأحد أمرائه، وسيلة إيضاحية من شأنها أن تبين لنا أكثر من أي حدث آخر الشكل الذي سيكون عليه نظام الحكم في عهده.
sentence2: Elektronická média sice obvykle úřady kritizovala, patřila však hrstce lidí a závisela na vkusu, zájmech a osudu svých vlastníků. Způsob, jímž Jelcin předal moc Putinovi, jako král svému následníkovi, nám o jeho režimu říká víc než téměř cokoliv jiného.