sentence1: ويضيف جلوس خورخي ماريو برجوليو على كرسي البابوية إلى هذا اللغز. كان رئيس الكهنة اليسوعيين في المحكمة البابوية يدعى "البابا الأسود"، نظراً لغفارته السوداء البسيطة (إن لم يكن بسبب نواياه الشريرة). والآن، ولأول مرة، يتولى يسوعي منصب البابا ــ وتزداد هذه الحداثة تعقيداً باختياره لاسم غير يسوعي على الإطلاق لنفسه، فرانسيس.
sentence2: Nejvyšší jezuitský zpovědník na papežském dvoře býval označován za „černého papeže,“ podle jeho prosté černé sutany (ne-li podle jeho zlovolných úmyslů). Teď se jezuita poprvé stal papežem – a novost situace ještě zesílil přijetím velmi nejezuitského jména František.