sentence1: والواقع أن العوامل الاقتصادية تتكاتف أيضاً ضد توقعات الصين. فقد كانت الصين قادرة بالفعل لعدة سنوات على استغلال "جيش احتياطي من العاطلين عن العمل" على غرار طريقة كارل ماركس ـ لتحقيق النمو السريع من دون مواجهة العقبة المتمثلة في المدد الكافي من العمالة، وعلى النحو الذي لا يسمح لتراكم رأس المال بالتصادم مع العائدات المتناقصة. ولكن الآن، وبسبب سياسة الطفل الواحد التي تبنتها الصين، فضلاً عن الافتقار إلى البنية الأساسية الكافية (بما في ذلك الإسكان) في المناطق السريعة النمو، فإن المعروض من العمالة أصبح نادراً وباتت الأجور في ارتفاع.
sentence2: Po mnoho let měla Čína možnost využívat – slovy Karla Marxe – „záložní armádu nezaměstnaných“, aby mohla rapidně růst a nemusela se potýkat s omezeným počtem pracovních sil, takže akumulace kapitálu nepřinášela stále nižší výnosy. Vzhledem k čínské politice jednoho dítěte a absenci adekvátní infrastruktury (včetně bydlení) v rychle rostoucích oblastech však dnes začíná být pracovní síly nedostatek a mzdy se zvyšují.