sentence1: كان اقتراح سولجينيتسين فجاً، لكنه سليم من حيث الجوهر. والحقيقة أن فِكرنا العام منقسم، كما أن أهل الفكر في البلاد، وهم المسئولون عن رعاية قيم المجتمع وغاياته، يسلكون سبلاً كثيراً ما تكون هدّامة. وإن عقلية "عِش لحظتك" التي يروج لها مذهب المتعة، وما يترتب على هذه العقلية من جشع، تتجسد في نوادي القمار التي يتجاوز تعدادها في موسكو نظيره في بقية دول أوروبا مجتمعة ـ أو حتى في لاس فيجاس.
sentence2: Sám Solženicyn nedávno naznačil, že ruská národní idea by měla být založena na návrhu Ivana Petroviče Šuvalova carevně Alžbětě před 250 lety. „Každý krok, každý zákon by měl být hodnocen podle toho, zda napomáhá ochraně lidu,“ tvrdí Solženicyn. „Pokud ne, pryč s takovým zákonem.“ Solženicynův návrh je syrový, ale v jakémsi základním smyslu správný.