sentence1: مكسيكو سيتي ـ في مطلع شهر سبتمبر/أيلول، فاجأت أكبر شركات كولومبيا العالم حين أعلنت عن دعمها الكامل لرئيس البلاد ألفارو أوريبي ، ووقوفها خلفه في صراعه المتصاعد ضد فنزويلا. ذلك أن خسارة هذه الشركات لسوق التصدير الضخمة في البلد المجاور سوف تشكل في الواقع نتيجة بالغة السوء.
sentence2: MEXICO CITY – Počátkem září překvapily největší kolumbijské firmy všechny, když deklarovaly upřímnou podporu prezidentovi země Álvaro Uribemu v prohlubujícím se konfliktu s Venezuelou. Pokud by ovšem přišly o obrovský vývozní trh hned za humny, bylo by to prostě a jednoduše velmi špatné.