sentence1: ثانيا، كان قطاع الخدمات المحرك الرئيس للنمو الاقتصادي في العقود القليلة الماضية. وكانت حصة الصناعة من القيمة المضافة ثابتة عند مستوى 25%، وتبلغ حصة المشروعات الصغيرة والمتناهية الصغر في تشغيل العمالة الصناعية في الهند 84%، مقارنة بنحو 25% في الصين. وينطوي هذا على مفارقة تاريخية في بلد يتمتع بمثل مستوى التنمية في الهند. وحقيقة أن الهند انتقلت من الاقتصاد الزراعي إلى الاقتصاد القائم على الخدمات من دون أي نمو تقريباً في القطاع الصناعي ليست ميزة؛ بل هي نتيجة للسياسات التي أعاقت التصنيع والتعدين.
sentence2: Pro zemi na takové úrovni rozvoje, jakou vykazuje Indie, je to anachronismus. Skutečnost, že se Indie proměnila ze zemědělské ekonomiky v ekonomiku taženou službami a s téměř nulovým růstem průmyslového sektoru, není žádná přednost; je to výsledek politiky, která brzdí výrobu a těžbu surovin.