sentence1: ومن بين أوجه التشابه الأخرى كان تراكم الديون داخل قطاع الشركات. فقد ارتفعت مستويات الاستعانة بالروافع المالية (الإنفاق بالاستدانة) في الصين من 2.4 أمثال رأسمال المساهمين في عام 2007 إلى 3.5 أمثاله في العام الماضي ــ وهذا المستوى أعلى كثيراً من المستويات الأوروبية والأميركية. وما يقرب من نصف هذه الديون يصبح مستحقاً في غضون عام واحد، برغم أن الكثير منها يستخدم لتمويل مشاريع البنية الأساسية التي يحتاج إتمامها إلى سنوات عديدة.
sentence2: Firemní pákový efekt v Číně se zvýšil ze 2,4násobku kmenového kapitálu v roce 2007 na loňský 3,5násobek – což je výrazně nad úrovní Spojených států a Evropy. Téměř polovina tohoto dluhu se stane do roka splatnou, přestože se jeho velká část využívá k financování mnohaletých infrastrukturálních projektů.