sentence1: والسؤال الآن هو ما إذا كانت هذه الرؤى من الممكن أن تطلق العنان أيضاً لقوة التفاعلات البشرية في المدن الصغيرة، فتمكن سكانها من الوصول إلى بعض المزايا الاجتماعية والاقتصادية التي توفرها المدن الكبرى. بهذا المعني، يصبح من الأهمية بمكان أن ندرك الفارق الجوهري بين "القرى الحضرية" وقريناتها في المناطق الريفية. ففي القرى الريفية تتحدد هيئة الشبكات الاجتماعية سلفاً إلى حد كبير بواسطة الأسرة، أو قرب المسافات، أو التاريخ. وعلى النقيض من هذا يستطيع سكان المدن استكشاف مجموعة واسعة من الخيارات لخلق قرى مصممة خصيصاً بما يتفق مع انتماءاتهم الاجتماعية أو الفكرية أو الإبداعية.
sentence2: Je otázkou, zda by taková vysvětlení mohla také uvolnit síly interakcí lidí v menších městech a zpřístupnit jim tak některé ze sociálních a ekonomických výhod velkoměsta. V tomto ohledu je klíčové uvědomit si zásadní rozdíl mezi „městskými vesnicemi“ a jejich venkovskými protějšky.