sentence1: إن ليفني صانعة سلام تتسم بتحكيم العقل لا المشاعر، فضلاً عن قدرتها على الاختيار والانتقاء. وأثناء عملها كوزيرة للخارجية أبدت عدم ثقتها في إشارات السلام التي بدرت عن سوريا، إلا أنها أبقت على رباط تفاوضي مفتوح مع الرئيس الفلسطيني محمود عباس . وهي ليست "لطيفة"، وتميل نبرتها الخطابية إلى الصراحة والمباشرة ولا تتمتع بالقدرة على الإلهام، وهي لا تجيد تحدث اللغة الإنجليزية بطلاقة، ولا حتى اللغة العبرية. بيد أن المهارات اللغوية لا ينبغي لها أن تكون ذات تأثير يذكر في وقتنا هذا.
sentence2: Jako ministryně zahraničí zjevně nedůvěřovala mírovým signálům Sýrie, ale zachovala si otevřená vrátka k vyjednávání s předsedou Palestinské samosprávy Mahmúdem Abbásem. Nepůsobí „příjemně“, její řečnický projev má sklony být fádní a neinspirativní a její angličtina není nikterak skvělá.