sentence1: وبسبب الخصائص المميزة لتركيا ـ حجمها وموقعها السياسي الجغرافي وتقاليدها الدينية ـ فإن انضمامها إلى الاتحاد الأوروبي يشكل تحديات عظيمة، وفي ذات الوقت فرص ضخمة، لكل من الجانبين. ولكن لا ينبغي أن ننظر إلى أيٍ من المشاكل باعتبارها عقبة لا يمكن تجاوزها أمام عضوية تركيا. والحقيقة أن المفوضية قد أوضحت في تقريرها كيفية التغلب على مثل هذه المشاكل والعقبات.
sentence2: Vzhledem ke specifickým charakteristikám Turecka – jeho velikosti, geopolitickému postavení a náboženským tradicím – představuje jeho vstup do EU pro obě strany obrovské výzvy i obrovské příležitosti. Žádný z problémů by však neměl být pokládán za nepřekonatelnou překážku tureckého členství.