sentence1: ومن ناحية أخرى، لم يعد من الممكن دفع سعر صرف اليورو ــ الآلية الوحيدة التي تستطيع بها السياسات الحالية إحداث أي فارق حتى الآن ــ إلى المزيد من الانخفاض. فبادئ ذي بدء، ونظراً للفائض التجاري الضخم لدى منطقة اليورو، فإن القيام بهذا من شأنه أن يواجه مقاومة دولية قوية. وعلاوة على ذلك، فإن الآليات التي تعمل بها مشتريات بنك الاحتياطي الفيدرالي الأميركي من الأوراق المالية المدعومة بالأصول على تحفيز الإنفاق الاستهلاكي ــ أسعار الفائدة المنخفضة على قروض الرهن العقاري، وإتاحة عمليات إعادة تمويل المساكن على نطاق واسع، وارتفاع أسعار المساكن، والسحب على أصول المساكن ــ تعمل بشكل مختلف في منطقة اليورو.
sentence2: Už proto, že vzhledem k obrovskému obchodnímu přebytku eurozóny by takový krok narazil na silný mezinárodní odpor. Mechanismy, jimiž nákupy cenných papírů krytých aktivy americkým Federálním rezervním systémem stimulují spotřebitelské výdaje – tedy nízké sazby hypoték, všeobecně dostupné refinancování nemovitostí, vysoké ceny bydlení a monetizace hodnoty nemovitostí –, navíc v eurozóně fungují jinak.