sentence1: يعاني النظام المالي الهندي من عدد قليل من أدوات المشتقات المالية المبتدعة والخطيرة والتي أدت إلى المشاكل الحالية التي يعاني منها الغرب. ولكن بفضل تقاليد التنظيم المصرفي المحافظة ورئيس بنك الاحتياطي القوي الشكيمة (البنك المركزي الهندي) ضمنت للبنوك الهندية عدم التعامل مع الديون المسمومة المتدفقة من قروض الرهن العقاري غير المضمونة، ومقايضات العجز عن سداد الائتمان، وتضخم أسعار العقارات على نحو مبالغ فيه، وهي المشاكل التي انقضت على البنوك الغربية بضراوة.
sentence2: Indický finanční systém trpí jen v�malé míře kreativními a riskantními odvozenými instrumenty, které na Západě způsobily takové problémy. Díky tradici konzervativní regulace bank a neústupnému guvernérovi Rezervní banky (indická centrální banka) nenabyly indické banky toxické dluhy plynoucí z�podřadných úvěrů, credit default swapů a přehnaně nafouklých cen nemovitostí, které zaplavily banky západní.