sentence1: إن زيادة الضرائب على التبغ، ونشر المعلومات عن المخاطر الصحية الناجمة عن التدخين، وحظر التدخين في الأماكن العامة، وفرض الحظر التام على الترويج للتبغ والإعلان عنه، واستخدام العلاجات المساعدة على الانقطاع عن التدخين، كل ذلك يشكل عوامل تساعد المدخنين على الإقلاع عن هذه العادة. وربما تكون الضرائب المفروضة على التبغ الوسيلة الأكثر فعالية من حيث التكاليف للتدخل من أجل حماية صحة البالغين على مستوى العالم. إن رفع الضريبة الحالية إلى ثلاثة أمثالها من شأنه أن يضاعف من سعر التبغ تقريباً (كما حدث في مدينة نيويورك)، الأمر الذي قد يمنع حوالي ثلاثة ملايين وفاة نتيجة للتدخين بحلول العام 2030. لقد بدأت أغلب دول منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية في التعامل بجدية مع مسألة السيطرة على التبغ أثناء العقدين الماضيين، ونتيجة لذلك فقد انخفضت معدلات الوفاة بين الذكور بسبب التدخين في هذه البلدان. إلا أن الدول النامية لم تتخذ أية إجراءات فعّالة للسيطرة على التبغ حتى الآن. فال��ريبة على التبغ في تورنتو تبلغ 80% تقريباً من سعره في الشارع، إلا أن نفس الضريبة في بكين أو دلهي أقل من 30%. وفي العديد من البلدان انخفضت الضرائب على التبغ في الواقع الفعلي. فضلاً عن ذلك فإن الاطلاع على المخاطر الصحية الناجمة عن التدخين ليس منتشراً بين الناس هناك: ففي استطلاع أجري في العام 1996 قرر 61% من المشاركين في الصين أن التبغ لا يسبب لهم ضرراً كبيراً أو لا يؤذيهم على الإطلاق.
sentence2: Zvýšení tabákových daní, šíření informací o zdravotních rizicích kouření, zákazy kouření na veřejnosti, úplné zákazy reklamy a propagace a odvykací terapie účinně kuřákům pomáhají přestat kouřit. Tabákové daně jsou vůči vynaloženým nákladům zřejmě nejúčinnější intervencí do zdraví dospělých lidí na světě.