sentence1: إذا ما نظرنا إلى الصورة كاملة فلسوف ندرك أن تركيا ليست عضواً مهماً في منظمة حلف شمال الأطلسي يتمتع بنفوذ في البلقان والشرق الأوسط فحسب، بل إنها تلعب أيضاً دوراً حيوياً في العالم الأرحب. فمن بين القضايا الحرجة التي ستواجه السياسة في القرن الواحد والعشرين مسألة كيفية التعامل مع بروز الإسلام السياسي. في نظر بعض الإسلاميين المتطرفين (وبعض الغربيين)، يعتبر نهوض الإسلام على هذا النحو تمهيداً لمشهد "الصدام بين الحضارات"، وهو المشهد الذي يرحبون به باعتباره أداة استقطاب من شأنها أن تسمح لهم بتجنيد الأعضاء من بين القاعدة الأكثر اتساعاً من الشباب المسلمين.
sentence2: Jedna z klíčových otázek politiky jednadvacátého století bude znít, jak se svět vyrovná se vzestupem politického islámu. Pro radikální islamisty (a některé lidi na Západě) připravuje vzestup islámu půdu pro „střet civilizací“, který vítají jako polarizující nástroj, jenž jim umožní čerpat z mnohem vydatnějšího hlavního proudu muslimů.