sentence1: فضلاً عن ذلك فإن الديمقراطية في الهند لا تشكل هماً لأهل النخبة فحسب، بل إنها تشكل عنصراً على قدر عظيم من الأهمية بالنسبة للجماهير المحرومة. ففي حين لا يقرب أغلب الفقراء في الولايات المتحدة من صناديق الاقتراع ـ لم تتجاوز نسبة من أدلوا بأصواتهم من مجموع الناخبين المقيدين في هارلم 23% في الانتخابات الرئاسية الأخيرة ـ سنجد أن الفقراء في الهند يسارعون في جموع غفيرة إلى صناديق الانتخاب.
sentence2: Demokracii v Indii si navíc neuzurpovaly elity, ale největší význam má pro neprivilegované masy. Zatímco ve Spojených státech většina chudých lidí nechodí k volbám – při posledních prezidentských volbách činila účast v Harlemu 23% –, v Indii se chudí dostavují k urnám v obrovském počtu.