sentence1: حين يهدأ التهليل والابتهاج والمديح الذي استحقه الفلسطينيون، فقد يبدأ الحكام العرب والجماهير العربية ("الشارع العربي" الـمُضَلـَل) في توجيه بعض الأسئلة العويصة. فقد أثبت الفلسطينيون أنه ليس من الحقيقي أن أي مجتمع عربي عاجز عن التقدم على طريق إنشاء مؤسسات تمثيلية. لماذا إذاً يصبح من غير المستطاع محاكاة هذا التقدم في مجتمعات عربية أخرى؟
sentence2: Až opadne jásot a oprávněné lichotky Palestincům, mohou si arabští vládci i arabské masy (ona tolik otřepaná „arabská ulice“) začít klást tíživé otázky. Palestinci ukázali, že není pravda, že se arabská společnost nemůže vyvíjet směrem k zastupitelským institucím.