sentence1: كما تتمتع بنوك التنمية المتعددة الأطراف بروافع تشغيلية كبيرة، وهي تنبع من قدرتها على إنشاء الظروف الكفيلة باجتذاب القطاع الخاص ــ من خلال الإبداع والوساطة وخلق الأسواق ــ وبالتالي إنتاج حلول وفرص استثمارية مستدامة. وهي توفر المدخلات المتكاملة عبر القطاعات المختلفة، من خلال الاستثمار في الأنظمة، والمؤسسات، والقدرات اللازمة لتحقيق أهداف التنمية.
sentence2: MDB mají také značné provozní páky pramenící z jejich schopnosti vytvářet – prostřednictvím inovací, zprostředkovatelství a tvorby trhu – podmínky atraktivní pro soukromý sektor a takto generovat trvale udržitelná řešení a investiční příležitosti. Navíc poskytují integrované mezisektorové vstupy tím, že investují do systémů, institucí a kapacit potřebných k dosažení rozvojových cílů.