sentence1: من المفارقات العجيبة هنا أن تلك الإدارة التي تصب جل اهتمامها على المجازفات والمخاطر المرتبطة بنفط الشرق الأوسط، قد اختارت أن تنفق مئات الآلاف من الملايين ـ وربما الترليونات ـ من الدولارات على محاولات عسكرية غير ناجحة بهدف حل مشكلات يمكن بل وينبغي حلها بتكاليف أكثر انخفاضاً إلى حد كبير، وذلك عن طريق الاستثمار في الأبحاث والتنمية، والتنظيم، وتوفير حوافز السوق. ويبدو أن أضخم أزمة طاقة على الإطلاق تتضمن الطاقة المهدورة للسياسة الخارجية التي تنتهجها الولايات المتحدة والتي تنبني على الحرب بدلاً من الكشف العلمي والتقدم التكنولوجي.
sentence2: Je paradoxem, že administrativa fixovaná na blízkovýchodní rizika se rozhodla vynaložit stovky miliard – a potenciálně biliony – dolarů na neúspěšné vojenské přístupy k problémům, které se dají a měly by se řešit s mnohem nižšími náklady prostřednictvím výzkumu a vývoje, regulace a tržních pobídek. Zdá se, že vůbec největší energetická krize se týká špatně nasměrované energie americké zahraniční politiky, která staví spíše na válce než na vědeckých objevech a technologickém pokroku.