sentence1: ورغم أن السندات لا تُعَد وسيلة تحوط مثالية ضد مثل هذه المخاطر، فإنها تتفوق عادة على الأسهم (ربما باستثناء في حالات اندلاع حرب عالمية، عندما يكون أداء السندات والأسهم سيئا). وفي عمل حديث مع كارمن وفينسنت راينهارت، نوضح أن حتى التحولات الطفيفة نسبيا في مخاطر الكوارث ــ ولنقل الارتفاع من المعدل الطبيعي من 2% إلى 3% إلى 3% إلى 4% ــ من الممكن أن تؤدي إلى انحدار هائل في أسعار الفائدة الحقيقية العالمية، بل وقد تدفعها إلى المنطقة السلبية. وقد تكون هذه هي الحال حتى إذا كان النمو المتوقع قويا.
sentence2: Přestože jsou dluhopisy sotva dokonalým zajištěním proti takovým rizikům, obvykle nad akciemi vítězí (snad s výjimkou případů globálního požáru, kdy se daří zle oběma). V nedávné práci s Carmen a Vincentem Reinhartovými dokládáme, že i relativně malé posuny u rizika katastrofy – třeba vzestup z běžných 2-3 % na 3-4 % – může vést k masivnímu propadu globálních reálných úrokových měr, ba dokonce je může zavést až na záporné území.