sentence1: إن الإفراط في المركزية والمواءمة يفسد القدرة على اتخاذ القرار على المستويات المحلية ويضعف القدرة على المنافسة، أو كل ما يلزم لدفع الاقتصادات الأوروبية إلى الأمام، مع تسبب تعميم الديون على تقويض القدرة على مساءلة الاقتصادات الأكثر ضعفا. وعلاوة على ذلك فإن تضييق فجوة القدرة التنافسية ــ وهو ما يشكل ضرورة أساسية لإنقاذ اليورو ــ لن يلزم الاقتصادات الأضعف بزيادة قدرتها الإنتاجية فحسب؛ بل إن الاقتصادات القوية أيضاً مثل ألمانيا سوف تواجه ضغوطاً قوية لتصبح أقل كفاءة، وهو ما من شأنه أن يبدد مجمل القدرة التنافسية الأوروبية في مقابل بقية العالم.
sentence2: Přehnaná centralizace a harmonizace decimují subsidiaritu a konkurenci, které jsou k tažení evropských ekonomik potřebné, a socializace dluhu podkopává zodpovědnost slabších ekonomik. Uzavření propasti konkurenceschopnosti – což je nezbytná podmínka záchrany eura – by navíc vyžadovalo, aby se slabší ekonomiky staly produktivnějšími, ale kromě toho by vyvíjelo tlak na silné ekonomiky typu Německa, aby se staly méně efektivními, takže konkurenceschopnost Evropy oproti zbytku světa by se jako celek snížila.