sentence1: كما يستفيد ائتلاف بيرلسكوني من ضعف ائتلاف (l’Unione). كان زعيم الإتلاف رومانو برودي قد حصل على تأييد شعبي غير عادي حين صوت أكثر من أربعة ملايين مواطن لصالحه في أول انتخابات أولية تعقدها إيطاليا. إلا أن برودي يظل زعيماً بلا حزب لأحزاب أكر مما ينبغي. مما لا شك فيه أن تماسك ائتلاف (l’Unione) قد تعزز مؤخراً: حيث اتحد حزبا (Democratici di Sinistra) و(Democrazia e Libertà - la Margherita)، وهما الحزبان الرئيسيان في هذا الائتلاف، تحت رمز شجرة الزيتون، أما الأحزاب الأخرى فقد صدقت على برنامج حكومي مفصل يتألف من 280 صفحة، وفي نفس الوقت قدم حزب اليسار (Partito della Rifondazione Comunista) إشارات واضحة تؤكد على اعتداله وإخلاصه للائتلاف. ولكن في نظر الناخبين يظل هذا الائتلاف ضعيفاً هشاً.
sentence2: Přesto Prodi zůstává vůdcem bez partaje, uprostřed příliš mnoha stran. Jistěže, soudržnost l’Unione se zpevnila: dvě hlavní strany (Democratici di Sinistra a Democrazia e Libertà – la Margherita) se spojily pod symbolem olivovníku, ostatní strany schválily podrobný vládní program o 280 stranách a levicová Partito della Rifondazione Comunista vyslala jasné signály o umírnění a loajalitě vůči koalici.