sentence1: إن كوريا الشمالية في الظاهر دولة ضعيفة تتبنى نظاماً اقتصادياً مأساويا. والواقع أن كوريا الجنوبية بدأت من مستويات مماثلة منذ نصف قرن من الزمان، والآن أصبحت واحدة من أكثر بلدان العالم ازدهاراً على الصعيد الاقتصادي، حيث يبلغ نصيب الفرد في دخلها ـ عدد سكان كوريا الجنوبية يبلغ خمسين مليون نسمة تقريبا ـ 30 ألف دولار أميركي (وفقاً لمعادل سعر القوة الشرائية). أما كوريا الشمالية التي لا يتجاوز عدد سكانها نصف عدد سكان كوريا الجنوبية فإن نصيب الفرد في دخلها أقل من 2000 دولار. وفي التسعينيات كانت كوريا الشمالية تعاني من مجاعة شديدة، والتي ربما أسفرت عن مقتل مليون إلى مليوني شخص، وحتى اليوم تعتمد كوريا الشمالية على الصين في الحصول على احتياجاتها من الأغذية والوقود.
sentence2: Ačkoliv obě Koreje začínaly před půlstoletím na stejné startovní čáře, Jižní Korea rostla tak rychle, že se stala jednou z nejvíce prosperujících ekonomik světa, jejíchž téměř 50 milionů obyvatel dosahuje příjmu na hlavu (měřeného paritou kupní síly) 30 000 dolarů. Severní Korea má dvakrát méně obyvatel a příjem na hlavu zde činí necelých 2000 dolarů.