sentence1: لم تمس الأزمة المالية الأميركية الأولية روسيا إلا بالكاد، ولكن التباطؤ الاقتصادي العالمي كان سبباً في انحدار أسعار النفط وغيره من السلع الأولية بمقدار تجاوز الثلث منذ يوليو/تموز، وهو ما شكَّل ضربة ضخمة للاقتصاد الروسي. أم كل الضربات الأخرى فقد جلبتها روسيا على نفسها. اتخذت الأزمة المالية الروسية هيئة درامية قوية، وأفضل ما نستطيع أن نصفها به أنها مأساة من خمسة فصول.
sentence2: Počáteční americká finanční krize se Ruska sice téměř nedotkla, ale globální hospodářské zpomalení s sebou od července přineslo pokles cen ropy a dalších komoditních cen o víc než třetinu, což byla velká rána. Všechny další rány si však Rusko uštědřilo samo.