sentence1: بيد أن هذا لم يساعد إلا قليلاً، فما زالت اليابان تعاني من الركود. والحقيقة أن الخطر الحقيقي الذي سوف يواجهه العالم لأعوام قادمة ليس خطر التضخم، بل فترة على غرار النموذج الياباني من الضغوط الانكماشية مع ارتفاع مستويات الدين العام على نحو لا ينقطع.
sentence2: Japonsko stále stagnuje. Opravdovým rizikem, jemuž svět bude v�nadcházejících letech čelit, není inflace, nýbrž období deflačního tlaku a setrvale rostoucího veřejného zadlužení, jak je známe z�Japonska.