sentence1: وهذا سوف يكون بمثابة تغيير مذهل عما كانت عليه الحال قبل خمسة أعوام. لقد فاز حزب المؤتمر تحت قيادة زعيمة سياسية من أصل إيطالي وتنتمي إلى عقيدة رومية كاثوليكية ( سونيا غاندي ) بانتخابات 2004. ثم أفسحت هذه الزعيمة المجال أمام رئيس وزراء ينتمي إلى طائفة السيخ ( مانموهان سينغ )، الذي أدى القسم على يد رئيس مسلم ( عبد الكلام ) في بلد 81% من تعداد سكانه ينتمون إلى الطائفة الهندوسية. ولقد أسرت هذه اللحظة المنفردة قدراً كبيراً مما تعنيه الانتخابات بالنسبة لهذه الديمقراطية المتنوعة.
sentence2: Ve volbách roku 2004 zvítězil Indický národní kongres, vedený političkou římskokatolického vyznání a italského původu (Sonia Gándhíová), která ustoupila sikhskému premiérovi (Manmóhanu Singhovi), jehož v zemi, která je z 81% hinduistická, uvedl do úřadu muslim (prezident Abdul Kalam). Onen jediný okamžik zachycoval mnohé z toho, co pro tuto pestrou demokracii znamenají volby.