sentence1: إن هذه الزيادة غير المسبوقة في احتياطيات البلدان النامية من النقد الأجنبي يرجع إلى الفوائض التي حققتها هذه البلدان في حساباتها الجارية وإلى الصافي الضخم من تدفقات رأس المال. ونستطيع أن نقول عملياً إن كل احتياطيات الدول النامية مستثمرة في أصول الدول المتقدمة، الأمر الذي أدى إلى ارتفاع صافي تحويلات الموارد من بلدان العالم النامي إلى بلدان العالم المتقدم، والذي بلغ طبقاً لتقديرات إدارة الأمم المتحدة للشئون الاقتصادية والاجتماعية (ديسا) 720 مليار دولار في العام 2007 وحده.
sentence2: Tento nebývalý nárůst devizových rezerv rozvojových zemí plyne jednak z jejich přebytků běžného účtu, jednak z rozsáhlých čistých přílivů kapitálu. Prakticky všechny rezervy rozvojových zemí se investují do aktiv vyspělých zemí, což vyvolává sílící čistý převod zdrojů z rozvojového do vyspělého světa, který jen v roce 2007 podle odhadů Odboru OSN pro ekonomické a sociální otázky činil 720 miliard dolarů.