sentence1: ولكل هذه الأسباب فإن الأزمة العالمية لن تكون مدمرة بنفس الصورة التي كانت عليها أزمة الكساد الأعظم. والواقع أن مأزقنا الحالي يحمل كافة العلامات المميزة لأزمة "ما بعد الحداثة". ولكن يتعين علينا أن نسأل أنفسنا أين وكيف يمكننا تصريف الطاقات التي أطلقتها هذه الأزمة، وذلك لأن تصريفها بطريقة أو بأخرى أمر محتم. والواقع أن الأدلة تشير حتى الآن إلى أن الأزمة سوف تظل معنا لمدة طويلة، وأن انفجارات غير متوقعة سوف تحدث، مثل الأزمة الأخيرة في اليونان، والمخاطر التي تحيط باليورو، فضلاً عن التضخم والركود والتمرد الشعوبي.
sentence2: Potřebujeme si však položit otázku, kde a jak se energie uvolněná touto krizí vybije, protože nemůže být pochyb, že se takovým či onakým způsobem stane. Prozatímní důkazy koneckonců naznačují, že krize zde setrvá po dlouhou dobu v podobě nečekaných erupcí, jako jsou současné trampoty Řecka a eura, ale i inflace, stagnace a populistické vzpoury.