sentence1: يعتقد البعض أننا في النهاية سوف نتوصل إلى حل وسط، أو حيلة ما لحمل أيرلندا على الإذعان، وبهذا يصبح لدى الاتحاد الأوروبي معاهدة. ولكن كل هذا سوف يستغرق الوقت، وإذا تبين أن الترتيب الجديد يفتقر إلى الأغلبية المطلوبة من الأصوات، وإذا ما فشل في إصلاح المفوضية والاحتواء على بند يسمح لأي بلد عضو باختيار عدم المشاركة في ميثاق الحقوق الأساسية، فلن يتمكن ذلك الترتيب من حل المشاكل الأساسية التي يواجهها الاتحاد الأوروبي، أو غربته عن الرأي العام الأوروبي. ربما أدت الغطرسة أخيراً إلى السقوط، ولكن في هيئة اتحاد بلا شعوب، حيث حلت المعاهدات في محل روح أوروبا.
sentence2: Někteří lidé věří, že nakonec najdeme kompromis, zatímco jiní se pomocí lstí snaží přimět Iry k poslušnosti, a zajistit tak EU smlouvu. To všechno však nějakou dobu potrvá, a pokud nové uspořádání nezíská kvalifikovanou většinu hlasů, nedokáže reformovat komisi a vtělí do charty základních práv možnost nepřipojit se k tomuto dokumentu, nevyřeší to základní problémy EU ani její odtrženost od evropského veřejného mínění.