sentence1: إن الصندوق لا يملك أداة تسمح له بتقديم السيولة النقدية في هيئة قروض قصيرة الأجل للأسواق الناشئة التي تواجه تقلباً في رأس المال. ولقد رأينا في أزمة اليوم بعض ردود الأفعال الخلاقة من جانب البنوك المركزية في البلدان المتقدمة اقتصادياً. فقد تجاوزت هذه البنوك صلاحياتها بهدف توفير الدعم المالي السريع للبنوك الاستثمارية، وذلك في الأغلب من خلال تزويد البنوك الخاصة بأدوات السيولة اللازمة في مقابل أصول أطول أجلاً وأقل سيولة. ولكن ما الذي يمنع صندوق النقد الدولي من الاضطلاع بنفس الدور مع البنوك المركزية في البلدان النامية والأسواق الناشئة؟
sentence2: V dnešní krizi jsme byli svědky několika čilých a kreativních reakcí ze strany centrálních bankéřů v rozvinutých ekonomikách. Tito lidé poskytli nad rámec svého mandátu rychlou finanční podporu investičním bankám, většinou tím, že dodali soukromým peněžním ústavům likvidní nástroje výměnou za dlouhodobější a méně likvidní aktiva.