sentence1: عكفت مؤخراً أنا و ريكاردو هوسمان و لانت بريتشيت على تسجيل ودراسة أكثر من 80 حالة من حالات تسارع النمو ـ حيث نجحت دولة ما في زيادة معدلات نموها بمقدار 2% أو أكثر لفترة لا تقل عن سبع سنوات ـ في الفترة منذ عام 1950 إلى الوقت الحاضر. ولم تكن المفاجأة في تعدد تلك الحالات، بل كانت في عدم ارتباط الغالبية العظمى منها بالإصلاحات الاقتصادية التقليدية، مثل تحرير التجارة والأسعار. فقد بدت تلك الحالات مرتبطة بتخفيف القيود التي تعوق النشاط الاقتصادي الخاص.
sentence2: Ricardo Hausmann, Lant Pritchett a já jsme nedávno identifikovali a prozkoumali více než 80 případů růstového zrychlení - při němž určitá země zvyšovala nejméně po dobu sedmi let tempo růstu o dvě či více procent - od roku 1950. Překvapením pro nás byla nejen skutečnost, že případů bylo tak mnoho, ale i fakt, že drtivá většina jich na první pohled nesouvisela s konvenčními hospodářskými reformami, jako je liberalizace obchodu a cen.