sentence1: ويمثل القمع المالي تفسيراً آخر محتملاً لأسعار الفائدة المنخفضة. فالبنك المركزي الأوروبي وبنك اليابان، مثلهما في ذلك كمثل بنك الاحتياطي الفيدرالي الأميركي من قبلهما، يشتريان السندات بشراهة. وفي الوقت نفسه، هناك مجموعة واسعة من التنظيمات الجديدة التي تهدف إلى تعزيز الاستقرار المالي تجبر البنوك وصناديق التقاعد وشركات التأمين على تخزين واكتناز الأوراق المالية الحكومية. وبالتالي فإن أسعار الفائدة المنخفضة اليوم تأتي كانعكاس للتشوهات في الأسواق المالية أكثر من كونها انعكاساً لتوقعات النمو المنخفضة.
sentence2: Evropská centrální banka a japonská centrální banka, tak jako Federální rezervní systém USA před nimi, hltavě nakupují dluhopisy. Řada nových regulačních opatření k podpoře finanční stability zároveň nutí banky, penzijní fondy a pojišťovny, aby hromadily vládní cenné papíry.