sentence1: فبادئ ذي بدء، لم يتم قَط تنفيذ ميثاق الاستقرار والنمو، الذي كان المقصود منه ضمان وضع سياسات مالية سليمة في منطقة اليورو، على النحو الصحيح. بل وفي عامي 2003 و2004 سعت فرنسا وإيطاليا وألمانيا إلى إضعافه. ولقد نجحت المفوضية الأوروبية، والبنك المركزي الأوروبي، والدول الصغيرة والمتوسطة الحجم في منطقة اليورو في منع تفكك ميثاق الاستقرار والنمو، ولكن روح الميثاق تعرضت لخطر شديد.
sentence2: Francie, Itálie a Německo se ho naopak v letech 2003 a 2004 pokoušely oslabit. Evropská komise, Evropská centrální banka a malé a střední členské státy eurozóny demontáži paktu zabránily, ale jeho duch byl vážně pošramocen.