sentence1: ويتمتع رأس المال بميزتين مثيرتين للاهتمام. فأولا، يجري تحديد أسعار رأس المال وفقاً لكم الدخل الذي سوف يجلبه في المستقبل. فإذا كانت قطعة أرض ما تولد ضعف ما قد تولده قطعة أخرى من القمح أو الإيجار التجاري، فمن الطبيعي أن تكون قيمتها ضعف الأخرى. وإلا فإن مالك قطعة ما قد يبيعها لشراء الأخرى. ويعني شرط عدم المراجحة هذا ضمناً أنه في حالة التوازن يدر كل رأس المال نفس العائد المعدل تبعاً للمخاطر، والذي يقدره بيكيتي تاريخياً بنحو 4% إلى 5% سنويا.
sentence2: Jinak by majitel jiného pozemku svůj pozemek prodal a koupil si tento. Z této podmínky nulové arbitráže vyplývá, že v rovnovážném stavu veškerý kapitál generuje stejný výnos očištěný o riziko – a Piketty tento výnos historicky odhaduje na 4-5% ročně.