sentence1: لو نظرنا لوجهة نظر الدائنين لوجدنا ان عصر التمويل الرخيص لدول مديونه قد انتهى والى حد ما فإن التراكم الزائد للدين الامريكي يعكس المفهوم العالمي لانعدام المخاطرة وكنتيجة لذلك فإن دول الفائض الخارجي (بما في ذلك الصين ) تساهم اساسا في منع اسعار فائدة امريكية على المدى الطويل حيث ان معدل مردود سندات الخزانة الامريكية انخفض بمعدل 40% بين سنة 2000 و 2008 وهكذا كلما زادت تلك الدول من شراء الديون الامريكية كلما خسرت المزيد من الاموال.
sentence2: Přehnaná akumulace amerického dluhu do jisté míry odráží globální vnímání nulového rizika. V důsledku toho země s vnějším přebytkem (včetně Číny) v podstatě přispívají ke stlačování dlouhodobých úrokových sazeb v USA, kdy průměrný výnos z amerických dluhopisů klesl v letech 2000 až 2008 o 40%.