sentence1: كانت الأزمة المالية التي ألـمَّت بشرق آسيا أثناء الفترة 1997-1998 حادة ولكنها كانت قصيرة وسرعان ما تسنى علاجها بمجرد أن أدرك صندوق النقد الدولي أن المشكلة لم تكن في ضعف الحكومات العاجزة، وبعد أن بادر روبرت روبين ، وزير خزانة الولايات المتحدة آنذاك، إلى إنقاذ اقتصاد كوريا الجنوبية بالاستعانة ببنوك نيويورك. ولم يسفر انهيار فقاعة الإنترنت بعد مدة قصيرة، أثناء الفترة بين 2000-2001، عن حدوث حالة من الكساد، بل لم يتعد الأمر انحداراً خفيفاً في الناتج، حتى أن الوضع كان يستحق بالكاد وصف "الركود".
sentence2: Východoasijská finanční krize let 1997-1998 byla sice prudká, ale krátká a rychle odezněla, jakmile si MMF uvědomil, že problémem nejsou neschopné vlády, a ministr financí Spojených států Robert Rubin pak nachystal výsadek newyorských bank do jihokorejské ekonomiky. Splasknutí internetové bubliny nedlouho poté, v letech 2000-2001, nepřineslo depresi, ale pouze tak mírný pokles výstupu, že sotva ospravedlňoval označení za „recesi“.