sentence1: ولكن على الرغم من هذه الإخفاقات فإن مكانة تركيا الاستراتيجية لم تتعرض لضرر كبير، وهو ما يرجع جزئياً إلى تضاؤل مشاركة الولايات المتحدة في الشئون العالمية في عهد الرئيس باراك أوباما والذي كان سبباً في تمكين تركيا من سد فراغ السلطة الذي أعقب ذلك في المنطقة. كما كان الربيع العربي، على الرغم من نتائجه غير الحاسمة حتى الآن، سبباً في إضعاف دور مصر على ساحة السياسة الإقليمية إلى حد كبير والسماح لرئيس الوزراء رجب طيب أردوغان بتصوير تركيا ــ ونفسه ــ باعتبارها زعيمة الكتلة الإسلامية ونموذجاً للتعايش بين الإسلام والديمقراطية. وأخيراً وليس آخرا، كان انتصار حزب العدالة والتنمية في الانتخابات البرلمانية الأخيرة سبباً في تشجيع أردوغان على تبني طموحات بوتينية.
sentence2: Strategická váha Turecka navzdory těmto nezdarům neutrpěla, zčásti proto, že redukce amerického angažmá za prezidenta Baracka Obamy dala Turecku možnost zaplnit vzniklé regionální mocenské vakuum. Arabské jaro, byť jeho výsledky jsou stále neuzavřené, výrazně oslabilo úlohu Egypta v regionální politice a umožnilo ministerskému předsedovi Recepu Tayyipu Erdoğanovi profilovat Turecko – a sám sebe – jako lídra muslimského bloku a vzor soužití islámu a demokracie.