sentence1: ولعل أكبر هذه الدراسات مشروع الموارد (ReSource project)، الذي قمت في إطاره أنا وزملائي بإخضاع نحو 300 شخص، على مدى 11 شهرا، لبرنامج تدريب ذهني مكثف قام بإعداده فريق من معلمي الوساطة المخضرمين، والعلماء، والمعالجين النفسيين. وكان الهدف زرع مجموعة واسعة من القدرات الذهنية والمهارات الاجتماعية، بما في ذلك الانتباه، والاهتمام، والوعي الذاتي، وتناول الأمور من منظور الآخرين، والتعاطف، والتراحم، والقدرة على التعامل مع المشاعر الصعبة مثل الغضب أو الإجهاد. وكان تقييم التقدم يتم من خلال قياس التغيرات في أدمغة المشاركين، وهرموناتهم، وصحتهم، وسلوكهم، وشعورهم الشخصي بالرفاهة.
sentence2: Nejrozsáhlejší takovou studií je nedávno završený projekt ReSource, během něhož jsme s kolegy po dobu 11 měsíců podrobili 300 osob programu intenzivního duševního cvičení, vyvinutého týmem zkušených učitelů meditace, vědců a psychoterapeutů. Cílem bylo rozvíjet širokou škálu duševních schopností a sociálních dovedností, včetně pozornosti, pamětlivosti, sebeuvědomění, schopnosti pohlížet na ostatní z různých perspektiv, empatie, soucitu a schopnosti zvládat náročné emoce jako zlost a stres.