sentence1: باريس ــ في الشهر الماضي، كشفت المفوضية الأوروبية عن مخطط الإصلاح المصرفي الذي طال انتظاره، والذي يهدف إلى كبح جماح المخاطرة المفرطة من قِبَل أكبر بنوك الاتحاد الأوروبي. ولكن الاقتراح قوبل بمقاومة كبيرة، حتى أن البعض حذروا من أنه قد يؤدي إلى تآكل قدرة البنوك الأوروبية التنافسية، وزعم آخرون أنه غير كاف للحد من المخاطر المصرفية بشكل فعّال. وسوف تخلف الوجهة التي ستتخذها هذه المناقشة عواقب عميقة بالنسبة لمستقبل الاتحاد الأوروبي.
sentence2: PAŘÍŽ – Evropská komise v lednu zveřejnila svůj tolik očekávaný náčrt bankovní reformy, jehož cílem je omezit podstupování rizik největšími bankami v Evropské unii. Návrh se však setkal se značným odporem; někteří lidé varují, že nahlodá konkurenceschopnost evropských bank, zatímco podle jiných nepostačuje k efektivnímu zmírnění bankovních rizik.