sentence1: وبشكل مماثل، فإن أحد أهم منجزات الرئيس ريغان كان تدمير قدر كبير من البقية الباقية من سلطة الاتحادات والنقابات العمالية في أميركا، والتي كانت تتنافس سعياً إلى الحصول على نصيبها من كعكة أرباح الشركات. ولقد كانت هزيمة ريغان أمام إضراب مراقبي النقل الجوي في عام 1981 بمثابة الحد الفاصل في تاريخ الحركة العمالية في الولايات المتحدة ـ وفي تاريخ سوق البورصة التي بدأت في التصاعد المفاجئ في عام 1982.
sentence2: Obdobně, jednou z nejdůležitějších věcí, o niž se přičinil prezident Reagan, bylo rozbití podstatné části zbývající moci amerických odborových svazů, které soupeří o svůj podíl na koláči podnikových zisků. Reaganovo vítězství nad stávkou leteckých dispečerů v roce 1981 bylo zlomovou událostí jak pro americké odborové hnutí, tak pro trh cenných papírů, který roku 1982 zahájil svůj dramatický býčí trh.