sentence1: أما البلدان ذات الاقتصاد الناشئ فقد تجنب أغلبها هذا الاقتراض المفرط الوخيم العواقب. ومن المؤكد أن أحد الأسباب التي جعلتها حريصة على تجنب مثل هذا الاقتراض المفرط الذاكرة الحية لأزمة 1997 المالية التي ضربت آسيا، والتي سلطت الضوء على ضرورة وضع قيود على اقتراض البنوك وتدفقات رأس المال. وفي مجمل الأمر، كانت البلدان ذات الاقتصاد الناشئ في آسيا أكثر حكمة على المستوى الإداري في العقد الماضي. ونستطيع أن نقول نفس الشيء عن البرازيل، التي تعلمت من الأزمة التي ألمت بها في عام 1999، فضلاً عن أفريقيا ومناطق أخرى من العالم.
sentence2: Jedním z důvodů byly bezpochyby živé vzpomínky Asie na finanční krizi z roku 1997, která zvýraznila potřebu stanovit limity na bankovní půjčky a příliv kapitálu. Celkově vzato byly asijské rozvíjející se ekonomiky během uplynulého desetiletí řízeny uvážlivěji.