sentence1: كانت إيديولوجية اقتصاد السوق المتطرفة هذه، والتي أطلق عليها أيضاً "التعديل البنيوي"، معاكسة على طول الخط لدروس التنمية العملية الناجحة في الصين وبقية دول آسيا. ذلك أن أي إستراتيجية تنموية عملية تدرك أن الاستثمارات العامة ـ في الزراعة، والصحة، والتعليم، والبنية الأساسية ـ تشكل مكملاً ضرورياً للاستثمارات الخاصة. إلا أن البنك الدولي نظر إلى هذه الاستثمارات العامة الحيوية باعتبارها عدواً لتنمية القطاع الخاص.
sentence2: Tato extrémní ideologie volného trhu, rovněž zvaná „strukturální úprava“, byla v přímém protikladu k praktickým ponaučením z rozvojových úspěchů v Číně a ve zbytku Asie. Praktická rozvojová strategie uznává, že veřejné investice – do zemědělství, zdravotnictví, školství a infrastruktury – jsou nezbytným doplňkem investic soukromých.