sentence1: كانت دولة العراق الحديثة التي تأسست في عشرينيات القرن العشرين على يد مخططين استعماريين بريطانيين (على رأسهم ونستون تشرشل)، عبارة عن مزيج غريب يتكون من ثلاثة أقاليم متباينة من الإمبراطورية العثمانية القديمة: الموصل في الشمال وتسكنها أغلبية كردية، وبغداد في الوسط وتسكنها أغلبية عربية سُـنية، والبصرة في الجنوب وتسكنها أغلبية عربية شيعية. ولأسباب سياسية خاصة بهم حرص البريطانيون على وضع العرب من أهل السُـنة ـ الذين لم تزد نسبتهم إلى تعداد السكان عن 25% في أي وقت ـ على رأس السلطة في كافة أنحاء البلاد، حتى أنهم استجلبوا أميراً هاشمياً عربياً سُـنياً ليحكم الدولة التي أسسوها.
sentence2: Irácký stát, vytvořený ve 20. letech minulého století britskými imperiálními plánovači (s Winstonem Churchillem v čele), je podivným skloubením tří nesourodých provincií staré Osmanské říše: Mosulu na severu s kurdskou majoritou, Bagdádu uprostřed s majoritou sunnitských Arabů a Basrou na jihu s majoritou šíitských Arabů.