sentence1: وفي حين يناقش مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة كيفية معاقبة كوريا الشمالية لهجومها على السفينة تشيونان، فإن قِلة من الناس في كوريا الجنوبية يعتقدون أن أي عقاب قد يكون كافياً لردع كيم أو التعجيل بنهاية نظامه. فضلاً عن ذلك فإن كوريا الجنوبية كانت لا تثق منذ البداية إلا قليلاً في محاولة الأمم المتحدة للعمل في هذا الصدد، وذلك نظراً لحق النقض الذي لن تتورع الصين عن استخدامه في مجلس الأمن. والواقع أن الصين قدمت لكوريا الجنوبية إنذاراً مستتراً مفاده أنها يتعين عليها ألا تلتفت كثيراً إلى "الصغائر"، بما يعني ضمناً أن مقتل 46 جندياً من بحارة كوريا الجنوبية مجرد أمر تافه، وهو بكل تأكيد ليس الحدث الذي قد يحمل الصين على إعادة النظر في تحالفها مع كوريا الشمالية.
sentence2: Jižní Korea navíc měla od počátku málo důvěry ve snahu OSN vůbec jednat, vzhledem k čínskému právu veta v Radě bezpečnosti. Čína skutečně Jižní Koreji vyslala zastřené varování, že „by malichernosti neměla ždímat na dřeň“, čímž naznačila, že nevyprovokované zabití 46 jihokorejských námořníků je drobnost a Čínu rozhodně nepřiměje k přehodnocení jejího spojenectví se Severní Koreou.