sentence1: والواقع أن هؤلاء المتطرفين لا يستطيعون أن يزعموا أنهم يعتنقون الهندوسية، التي لا تبرز كتجسيد اصطفائي للتسامح فحسب، بل إنها أيضاً الديانة الرئيسية الوحيدة التي لا تزعم أنها الديانة الوحيدة الصحيحة. فالهندوسية تؤكد أن كافة سبل العبادة صالحة، وأن الدين مسألة شخصية ترتبط بإدراك الشخص لذاته فيما يتصل بعلاقته بربه. ولا شك أن مثل هذه العقيدة تدرك أن الإيمان مسألة متعلقة بالقلب والعقل، وليس بالطوب والحجارة. والهندوسي الحقيقي لا يسعى إلى الانتقام من التاريخ، لأنه يدرك أن التاريخ هو انتقام ذاته.
sentence2: Ostatně tito extremisté mohou stěží tvrdit, že hájí hinduismus, který zřetelně vyniká nejen jako eklektické ztělesnění tolerance, ale také jako jediné významné náboženství, které se neprohlašuje za jediné správné. Oprávněné jsou všechny způsoby pobožnosti, tvrdí hinduisté, a náboženství je pronikavě osobní záležitost související se seberealizací jednotlivce ve vztahu k Bohu.