sentence1: لكن الذي حصل ان الولايات المتحدة الامريكية كانت الاولى في تقويض ادارة الحزب الديمقراطي الياباني عن طريق اختبار ولاء الحكومة الجديدة من خلال خطة غير مجدية – ان هذه الخطة بالأصل هي من بنات افكار وزير دفاع جورج دبليو بوش ، دونالد رامسفيلد- لبناء قاعدة جديدة للمارينز الامريكان المتمركزين في اكيناوا . ان اول رئيس وزراء من الحزب الديمقراطي الياباني يوكيو هاتوياما اخطأ في حساباته عندما اعتقد ان اجتماعا وجها لوجه مع الرئيس الامريكي الجديد من اجل مناقشة القضايا طويلة المدى والتي تؤثر على منطقة شرق آسيا سوف يحسم القضية ولكن كان هناك رفض حاسم من قبل الحكومة الامريكية . لم يستطع هاتوياما ان يحافظ على وعده بحماية مصالح اهالي اكيناوا ، فأتبع ذلك باستقالة معتادة .
sentence2: Byly to však Spojené státy, které administrativu DPJ jako první podkopaly, když otestovaly loajalitu nové vlády neuskutečnitelným plánem – jehož duchovním otcem byl Donald Rumsfeld, americký ministr obrany z éry George W. Bushe – na vybudování nové základny pro příslušníky americké námořní pěchoty působící na Okinawě.