sentence1: كمبريدج ـ منذ توليه الرئاسة في وقت سابق من هذا العام، كان التركيز الأساسي للرئيس باراك أوباما في مجال التشريع منصباً على إصلاح تمويل نظام الرعاية الصحية في الولايات المتحدة. إلا أن مقترحاته تواجه معارضة قوية من الديمقراطيين المحافظين مالياً ومن الجمهوريين أيضاً، وذلك بسبب التأثير المحتمل الذي قد تخلفه هذه المقترحات على العجز المالي في المستقبل. ولأن هذا العجز كان السبب الرئيسي وراء العجز الأميركي في الحساب الجاري ـ وبالتالي الخلل في التوازن العالمي ـ فإن نتيجة المناقشة الدائرة بشأن نظام الرعاية الصحية سوف تؤثر على الحكومات والمستثمرين في مختلف أنحاء العالم.
sentence2: Jeho návrhy však narážejí na silný odpor fiskálně konzervativních demokratů i republikánů, a to kvůli jejich potenciálnímu dopadu na budoucí fiskální deficity. A protože jsou tyto deficity hlavní příčinou amerického schodku na běžném účtu platební bilance – a tím i globálních nerovnováh –, bude mít výsledek debaty o zdravotnictví dopad na vlády a investory po celém světě.