sentence1: نظراً للمصلحة الواضحة التي ستعود على كافة القوى العظمى العالمية من استقرار القرن الأفريقي، فهناك كما يبدو تحرك ملحوظ نحو قبول مطالبة أرض الصومال بالاستقلال. والواقع أن جمهورية أرض الصومال المستقلة من شأنها أن تشكل قوة من أجل الاستقرار والحكم الصالح في منطقة ميئوس منها. لذا فقد يضطر العالم قريباً إلى اختبار ما إذا كانت المبادئ المثيرة للجدال والتي أقام عليها حجة استقلال كوسوفو قد تحمل نفس المعنى في أفريقيا.
sentence2: Vzhledem k zájmům všech světových velmocí na stabilizaci Rohu Afriky se zdá, že existuje jistý proud směřující k přijetí somalilandských nároků. Nezávislý Somaliland by se v jinak beznadějném regionu mohl stát šiřitelem stability a dobrého vládnutí.