sentence1: والعماد الأول الذي يقوم عليه هذا النظام يتلخص في الاحتكارات الاقتصادية العامة والخاصة التي تهيمن على البلاد. فالشركات المملوكة للدولة مثل شركة النفط Pemex وشركة الطاقة الكهربية (اللجنة الفيدرالية للكهرباء) لا تواجه أي منافسة. أما الاحتكارات الخاصة في مجالات الاتصالات Telmex ، والبث التلفزيوني Televisa ، وصناعة الأسمنت Cemex ، وصناعة الخبز والفطائر Bimbo و Maseca ، والبنوك Banamex/Citigroup and Bancomer/Banco de Bilbao، فربما تواجه المنافسة في الخارج، ولكن ليس في الداخل. ولقد أصحبت هذه الاحتكارات أقوى من أي وقت مضى، الأمر الذي ترتب عليه قدر كبير من العناء فيما يتصل بالأسعار، والإمدادات، والخدمات، والجودة.
sentence2: Státní ropná (Pemex) a elektrárenská (Federální energetický výbor) společnost nestojí proti žádné konkurenci. Soukromé praktické monopoly v telekomunikacích (Telmex), televizním vysílání (Televisa), výrobě cementu (Cemex), pečiva a tortilly (Bimbo a Maseca) a bankovnictví (Banamex/Citigroup a Bancomer/Banco de Bilbao) sice čelí konkurenci v zahraničí, ale nikoliv doma.