sentence1: ولقد أدى هذا التدخل إلى إزعاج الاتحاد الأوروبي. فقد فرض ضغوطاً تصاعدية على اليورو في وقت حيث جمد البنك المركزي الأوروبي أسعار الفائدة في حين يحرص بنك اليابان والبنك الاحتياطي الفيدرالي الأميركي على المزيد من تيسير السياسة النقدية. وقريباً سوف يتسبب ارتفاع قيمة اليورو في مشاكل هائلة لبلدان مثل البرتغال وأيرلندا وإيطاليا واليونان وأسبانيا، التي سوف يتعمق ركودها، فترتفع مخاطرها السيادية بالتالي. وعلى هذا فقد بدأ الأوروبيون بالفعل في التدخل الكلامي في العملة، وقد تضطر قريباً إلى جعل هذا التدخل رسميا.
sentence2: Tato intervence rozčilila EU, jelikož začala tlačit euro vzhůru v době, kdy Evropská centrální banka nechala úrokové sazby v klidu, zatímco centrální banky Japonska (BoJ) a Spojených států (Fed) nadále měnové politiky uvolňují. Posilování eura brzy způsobí obrovské těžkosti PIIGS, jejichž recese se prohloubí, což zesílí jejich suverénní rizika.