sentence1: وعلى النقيض من ذلك، تجمدت بنوك منطقة اليورو في محلها تقريباً على كل من المؤشرين. فلم يرتفع رأسمالها إلا قليلا، ولكنه مستواه ظل أدنى من نظيره في المملكة المتحدة (وأدنى كثيراً من نظيره في بنوك الولايات المتحدة)، ولا تزال مستمرة في الاعتماد على أسواق الجملة فيما يقرب من 45% من إجمالي تمويلها.
sentence2: Britské banky dosáhly menšího pokroku s hmotným vlastním kapitálem, neboť tu došlo ke zvýšení z hodnoty těsně pod 3 % na lehce přes 4 %, ale výrazně snížily svou závislost na velkoobchodním financování, ze 45 % v roce 2008 na méně než 35 % v současnosti. Naproti tomu, banky eurozóny se u obou indikátorů téměř nehnuly z místa.