sentence1: لو كان حكم ساركوزي فعّالاً لكانت مثل هذه التجاوزات السياسية والمؤسسية قد تبدو وكأنها نسمة من الهواء المنعش في هذا المجتمع الذي أصبحت مؤسساته تبدو على نحو متزايد وكأنها غير ملائمة لمواجهة التحديات التي يفرضها المجتمع ما بعد الصناعي المتعدد العرقيات (رغم أن فرنسا التي تسيطر فيها الدولة على الأمور الاقتصادية والاجتماعية نجحت في الحفاظ على قاعدتها الصناعية في حال أفضل مقارنة بالعديد من غيرها من البلدان الغنية). وكانت هذه نظرة العديد من الذين أيدوا رئاسة ساركوزي . ورغم الخلافات السياسية فقد يلعب ساركوزي في فرنسا الدور الذي لعبته مارجريت تاتشر في بريطانيا: الشخص القادر على إخراج البلد من المأزق الذي يعيشه، والحفاظ على أفضل جوانب السيطرة الاقتصادية والاجتماعية للدولة ولكن في نفس الوقت منح رجال الأعمال الحيز اللازم للنمو، والقضاء على الجريمة، وإصلاح التعليم.
sentence2: Kdyby Sarkozy vládl efektivně, mohly by se takové politické a institucionální odklony jevit jako závan čerstvého vzduchu ve společnosti, jejíž instituce jsou podle všeho pro multietnickou a postindustriální společnost čím dál méně vhodné (přestože dirigistická Francie si lépe než četné jiné bohaté země zachovala své průmyslové jádro). Právě tak na Sarkozyho pohlíželi mnozí z těch, kdo dali hlas jeho prezidentské nabídce.