sentence1: مما لا شك فيه أن كثيراً من أهل نيبال قد رحبوا بالخطوة التي اتخذها الملك جيانيندرا هذا الأسبوع. فقد أصبح كثيرون من العامة ساخطين بسبب حالة عدم الاستقرار التي تسبب فيها قادة البرلمان الفاسدون المثيرون للقلاقل، علاوة على التمرد الماوي الذي حصدت بسببه أرواح 12 ألفاً من أهل نيبال خلال تسعة أعوام. فهم يقولون: "إذا ما كان الملك مضطراً إلى فرض هذه الإجراءات من أجل إعادة السلام والأمن إلى البلاد، فلا بأس. فقد جازف الملك بكل شيء وراهن على عرشه ذاته حين قرر أن يتولى السلطة بنفسه".
sentence2: Je třeba podotknout, že mnozí Nepálci tento týden opatření krále Gjánéndry uvítali. Většina veřejnosti je rozčarována nestabilitou zaviněnou popudlivými a zkorumpovanými parlamentními vůdci a maoistickým povstáním, které si za devět let vyžádalo 12 tisíc životů.