sentence1: بدأ نفوذ فرنسا في أوروبا في الانحدار، ويتحمل الرئيس جاك شيراك المسئولية عن هذا الانحدار إلى حد كبير. لقد كان قرار شيراك صائباً قبل حرب العراق ـ حيث لم يكن تدخل أميركا في العراق مبرراً بأي حال من الأحوال، ولقد نجم عن هذا التدخل فشل ذريع ـ وعلى هذا فقد جاء القرار منسجماً مع المعارضة المتصاعدة في أوروبا، بل وفي العالم أجمع، لإدارة بوش . لكن شيراك فشل في تحويل موقفه إلى موقف من مواقف الزعامة دائمة التقدم والتطور.
sentence2: Francouzský vliv v Evropě klesá a na vině je do značné míry prezident Jacques Chirac. Před válkou v Iráku se rozhodl správně - americká intervence nebyla nikdy oprávněná a přinesla strašlivé selhání -, takže se ocitl na stejné vlně se sílící evropskou, ba přímo celosvětovou opozicí proti Bushově administrativě.