sentence1: غني عن القول إن الدول النامية وبلدان الأسواق الناشئة لم تعد تتطلع إلى الدول المتقدمة بنفس نظرتها إليها فيما سبق. ولكن التعليق الذي ألقاه أحد المسؤولين التنفيذيين عن شركة تعدين من إحدى الدول النامية التقط روح التغيير. ففي الرد على اليأس الذي أبداه أحد خبراء التنمية إزاء خسارة الدول المتقدمة لسلطتها الأخلاقية بسبب معاهدات التجارة الظالمة والوعود غير المنجزة بتقديم المساعدات، أجاب قائلا: "إن الغرب لم تكن له أي سلطة أخلاقية". فربما أصبحت أمور مثل الاستعمار، والاستعباد، وتقسيم أفريقيا إلى بلدان صغيرة، وتاريخ طويل من استغلال الموارد من الماضي البعيد في نظر الجناة، ولكنها ليست كذلك في نظر الذين عانوا أشد المعاناة نتيجة لها.
sentence2: Poznámka ředitele jedné těžební společnosti z rozvojové země však vystihla ducha této změny. Když si jistý rozvojový expert upřímně zoufal, že kvůli neférovým obchodním smlouvám a neplněným příslibům pomoci přišly vyspělé země o svou mravní autoritu, odvětil úsečně: „Západ nikdy žádnou mravní autoritu neměl.“ Kolonialismus, otrokářství, rozštěpení Afriky na malé státy a dlouhá historie kořistění z cizích zdrojů mohou být sice pro pachatele záležitosti daleké minulosti, ale pro ty, kdo v důsledku trpěli, tomu tak není.