sentence1: الواقع أن العالم يعاني من تخمة نفطية. ففي شمال أميركا، كانت ثورة الصخر الزيتي في الولايات المتحدة، والرمال النفطية في كندا، واحتمال زيادة الإنتاج من النفط البحري والبري في المكسيك (بعد أن أصبح قطاع الطاقة هناك الآن مفتوحاً للاستثمار الخاص والأجنبي)، من الأسباب التي جعلت القارة أقل اعتماداً على الإمدادات القادمة من الشرق الأوسط. وعلاوة على ذلك، تمتلك أميركا الجنوبية احتياطيات هائلة من النفط والغاز، من كولومبيا إلى الأرجنتين، وهذه أيضاً حال شرق أفريقيا، من كينياً إلى موزمبيق.
sentence2: Břidlicová revoluce v USA, ropné písky v Kanadě a vyhlídka další těžby ropy z pobřežních a podmořských oblastí v Mexiku (jehož energetický sektor je dnes otevřený soukromým a zahraničním investicím) snížily závislost severoamerického kontinentu na dodávkách z Blízkého východu. Také Jižní Amerika navíc disponuje obrovskými zásobami uhlovodíků, od Kolumbie až po Argentinu, a totéž platí pro východní Afriku od Keni po Mosambik.