sentence1: لقد أصبح الأمر وكأنه حيلة من حيل خداع النظر أو الوهم البصري: فقد باتت قضية معاشات التقاعد تشكل أزمة وشيكة تلوح في الأفق وتتهدد اليابان، وأوروبا، والولايات المتحدة. إن المشكلة حقيقية على الرغم من المبالغة في تقديرها. وفي بعض الخطط لجأت بعض الدول إلى استخدام تلك الحيل الخداعية ذاتها كأداة للتعامل مع المشكلة.
sentence2: Je to téměř optický klam: nad japonským, evropským i americkým obzorem se tyčí penzijní krize.