sentence1: ويؤدي اعتماد المنطقة على السلع الأساسية إلى استثارة حالة من التوتر الشديد. فإذا تبين أن نمو الاقتصاد الصيني كان أضعف من المتوقع فمن المرجح أن تهبط أسعار السلع الأساسية والصادرات، وهو ما من شأنه أن يقوض النمو في بلدان أميركا اللاتينية. ورغم هذا فمع صعود مؤشرات الإنتاج الصناعي العالمية منذ النصف الثاني من عام 2013، وهو ما يشير بشكل خاص إلى تحسن في الاقتصادات المتقدمة، فإن التوقعات القاتمة بالنسبة لأسواق السلع الأساسية تبدو في غير محلها.
sentence2: Bude-li hospodářský růst v Číně slabší, než se očekávalo, ceny komodit a vývoz pravděpodobně poklesnou, což podkopá růst latinskoamerických zemí. Protože však globální ukazatele průmyslové produkce od druhé poloviny loňského roku stoupají, což ukazuje zejména na zlepšení v rozvinutých ekonomikách, zdá se, že chmurné předpovědi pro komoditní trhy nejsou zcela na místě.