sentence1: لم ينتبه الغرب إلى الشيعة قبل عام 1979 حين بدوا للعيان على رأس ثورة عنيفة أعملت القتل في الآلاف وحولت شاه إيران إلى تاريخ منسي. وفي نظر الغرب، أصبح الشيعة يمثلون الوجه المحارب العدائي للإسلام، والفئة العازمة على تصدير العنف إلى العالم.
sentence2: Na radarových obrazovkách Západu se šíité poprvé objevili až v roce 1979, kdy se v Íránu dostali do čela násilné revoluce, při níž byly povražděny tisíce lidí a šáh se ocitl na smetišti dějin. V západních očích se tak stali nepřátelskou a militantní tváří islámu, která usiluje o vývoz násilí.