sentence1: ونظراً لهذه العوامل فإن سوق سندات الحكومة اليابانية، التي كانت مستقرة حتى الآن، سوف تواجه متاعب خطيرة في السنوات المقبلة. ولكن بعد أن أغمضت الحكومة اليابانية الجديدة عينيها منذ وصولها إلى السلطة، بدأت أخيراً في مناقشة الزيادات الضريبية. ومن بين الاحتمالات القائمة الآن زيادة الضرائب المفروضة على الاستهلاك، والتي تبلغ حالياً 5% ـ وهي ضريبة منخفضة مقارنة بغيرها في البلدان الصناعية.
sentence2: Poté, co nová japonská vláda po nástupu k moci od tohoto tématu odvrátila zrak, začala teď konečně diskutovat o zvýšení daní. Jednou možností je zvýšit spotřební daň, která v současnosti činí 5 % – v porovnání s ostatními průmyslovými zeměmi je tedy nízká.