sentence1: وعلى الرغم من الجهود الرامية إلى فرض العولمة، فقد شهدت الهوة بين وجهات النظر الإسلامية والغربية نمواَ واضحاً في السنوات الأخيرة، مع استعادة الدين لسطوته في أغلب البلدان المسلمة. وتؤثر قوانين الشريعة الدينية ــ التي ترى النسخ المتطرفة منها أن السلوك غير المجرم في الغرب، مثل الزنا والمثلية الجنسية، يستوجب عقوبة الموت ــ على القوانين الحقوقية. وعلاوة على ذلك، في العديد من البلدان، ترى غالبية كبيرة من المسلمين أن الشريعة لابد أن تكون القانون الرسمي.
sentence2: Navzdory snahám o sekularizaci se tato propast mezi muslimským a západním náhledem na svět v posledních letech dokonce ještě rozšiřuje, neboť v mnoha muslimských zemích získalo náboženství opět převahu. Tamní zákony ovlivňuje náboženské právo šaría, jehož extrémní verze hlásají, že chování, které na Západě už vůbec není trestné, například cizoložství či homosexualita, se stíhá smrtí.