sentence1: لقد تبنت العديد من البلدان الأوروبية، فضلاً عن أستراليا وكندا وإسرائيل ونيوزيلندا، تشريعاً يؤسس لحق "الإقراض العام" ـ بموجب هذا التشريع، تقر الحكومة بأن تمكين المئات من الناس من قراءة نسخة واحدة من أي كتاب يشكل منفعة عامة، ولكن هذا من شأنه أن يحد من مبيعات ذلك الكتاب. ومن الممكن أن يُسمَح للمكتبة العامة العالمية بتحويل حتى الأعمال التي لا تزال تحت الطبع أو الخاضعة لحقوق الطبع والنشر والتأليف إلى منتجات رقمية، في مقابل رسوم تُدفَع للناشر والمؤلف استناداً إلى عدد مرات قراءة النسخة الرقمية.
sentence2: Mnoho evropských zemí, ale i Austrálie, Kanada, Izrael a Nový Zéland již přijaly zákony, které ustavují „právo veřejného půjčování“ (PLR) – vláda jejich prostřednictvím uznává, že je ve veřejném zájmu umožnit stovkám lidí, aby četly jediný výtisk knihy, ale že se tím pravděpodobně sníží výnos z prodeje daného titulu. Univerzální veřejné knihovně by se tak mohlo umožnit, aby digitalizovala i díla v tisku a chráněná copyrightem, a výměnou za to by platila poplatky nakladateli a autorovi podle toho, kolikrát si někdo digitální verzi přečetl.