sentence1: ولأن مجرد 137 من الأصوات تكفي لانتخاب عضو في المجلس البلدي، فإن عدداً كبيراً من الأجانب من ذوي المصلحة الخاصة في الانتقال إلى الجزيرة من الممكن أن يسموا مرشحاً فائزاً. ومكمن الخوف هنا هو أن مثل هذا المجلس من الممكن أن يصدر تشريعات تصب في مصلحة بلدان مجاورة، الأمر الذي قد يهدد الأمن القومي الياباني إلى حد خطير.
sentence2: Protože pouhých 137 hlasů může zajistit zvolení městského zastupitele, mohl by velký počet cizinců s obzvláštním zájmem přistěhovat se na ostrov nominovat vítězného kandidáta. Panuje obava, že takto zvolená rada by mohla vydávat vyhlášky „přátelské“ vůči sousedním státům, což by mohlo dramaticky narušit národní bezpečnost Japonska.