sentence1: من الممكن أن يطرأ التغيير على أغلب الثقافات السياسية مع الوقت، ويرجع هذا إلى أن بنيتها الاجتماعية تتشكل إلى حد ما بفعل الفرص الجديدة، والتهديدات التي تحيط بها، والبيئة التي تحتويها على نحو عام. والتحول الكاثوليكي نحو تأييد الديمقراطية يشهد على هذا. وما لم يَثـبُت أن الثقافة السياسية العربية غير ملائمة على نحو متفرد ودائم للتنافسية الانتخابية، فإن فهم الفوارق الانتخابية في العالم الإسلامي يصبح أكثر منطقية من خلال الخصوصيات السياسية ـ وليس العرقية أو الدينية ـ للشرق الأوسط وشمال إفريقيا.
sentence2: Příkladem budiž prodemokratická transformace katolicismu. Pokud se neprokáže, že arabská politická kultura je jednoznačně a trvale nepřátelská volební konkurenceschopnosti, pak je logičtější chápat demokratický předěl v muslimském světě ve smyslu politických - nikoliv etnických či náboženských - specifik Blízkého východu a severní Afriky.