sentence1: في بعض الأحيان كانت المحاكاة الروسية تنتج أعمالاً تتميز بالعبقرية. فعلى سبيل المثال، نشأ بوشكين و جوجول في الأساس عن نماذج ألمانية وفرنسية، على الرغم من أن إبداعاتهما كانت بعيدة تماماً عن المحاكاة. لكن روسيا ببساطة ليست بارعة في محاكاة الأمور العملية مثل القوانين والنماذج الاقتصادية كبراعتها في تحويل الاتجاهات الثقافية إلى أعمال فنية تَغْلب عليها الروح الروسية. أما محاولات روسيا للاقتباس في المجالات العملية فإنها تولد ميتة لا محالة، والسبب الأعظم وراء هذا هو ثقافة الازدراء المتأصلة في الدولة.
sentence2: Vždyť Puškin i Gogol vyrůstali na německých a francouzských vzorech, ačkoliv jejich ryzí originalita tyto mimikry daleko předstihla. V napodobování praktických věcí, jako jsou zákony a hospodářské modely, však Rusko už není tak úspěšné jako v přetváření kulturních impulsů v umělecká díla s ruskou duší.