sentence1: كان فتور مؤشر آيفو للمناخ الاقتصادي العالمي ملحوظاً بصورة خاصة في غرب أوروبا وآسيا. ولقد أدى هذا إلى تبدد الآمال في نجاح النشاط الاقتصادي الآسيوي في النمو بشكل منفصل عن اقتصاد الولايات المتحدة، والعمل بذلك على معادلة خسائر المصدرين الأوروبيين في أميركا. ففي الربع الثالث من العام 2008 بلغ مؤشر آيفو لآسيا أدنى مستوياته منذ الهجوم على مركز التجارة العالمي في العام 2001، هذا فضلاً عن التقديرات الاقتصادية الرديئة القادمة من اليابان بصورة خاصة.
sentence2: To rozptýlilo naděje, že ekonomická aktivita v Asii by se mohla vyvíjet nezávisle na USA, což by vyvážilo ztráty evropských exportérů v Americe. Index Ifo pro Asii byl ve třetím čtvrtletí roku 2008 na nejnižší úrovni od útoku na Světové obchodní centrum v roce 2001, přičemž mimořádně špatné ekonomické hodnocení přicházelo z Japonska.