sentence1: أولاً، يتعين على بلدان مجموعة الثم��ني وغيرها من البلدان الكبرى المنتجة للغازات المسببة لظاهرة الانحباس الحراري العالمي أن تكثف جهودها للتوصل إلى اتفاق في إطار مؤتمر تغير المناخ الذي ستعقده الأمم المتحدة في كوبنهاجن في شهر ديسمبر/كانون الأول. ولابد وأن يكون هذا الاتفاق دقيقاً من الناحية العلمية، ومنصفاً، وطموحاً، ومتقناً. إن تحقيق هدف الحد من الزيادة الأساسية في درجات الحرارة العالمية بحيث لا تتجاوز درجتين مئويتين سوف يتطلب التزام بلدان العالم بخفض الانبعاثات الكربونية بنسبة 50% بحلول عام 2050. ويتعين على بلدان مجموعة الثماني وغيرها من البلدان الصناعية أن تتولى زمام المبادرة من خلال الالتزام بخفض الانبعاثات بنسبة لا تقل عن 80% من مستويات الانبعاث في عام 1990.
sentence2: Abychom splnili cíl omezit celosvětový průměrný teplotní přírůstek na dva stupně Celsia, bude zapotřebí, aby státy světa do roku 2050 snížily uhlíkové emise o 50 %. Skupina G-8 a ostatní průmyslové země se musí chopit vedení a zavázat se ke snížení emisí přinejmenším o 80 % oproti hladinám z roku 1990.