sentence1: إن المعاهدة تدعو إلى تعيين وزير خارجية جديد للاتحاد الأوروبي ـ ورغم أنه سيحرم من هذا اللقب رسمياً، إلا أن الجميع سوف ينادونه به ـ يتمتع بصلاحيات إدارية قوية في كل من المفوضية الأوروبية والمجلس الأوروبي. وسوف يحل محل الرئاسة الدورية رئيساً منتخباً للمجلس. وتسعى المعاهدة إلى إيجاد نوع من التوازن الجديد بين الاتحاد الأوروبي والدول الأعضاء، ومنح البرلمان الأوروبي والبرلمانات الوطنية دوراً أكثر قوة. كما سيحصل مواطني الاتحاد الأوروبي على حقوق أساسية ملزمة قانوناً، وتصبح قرارات الأغلبية هي القاعدة العامة المعمول بها.
sentence2: Smlouva vyžaduje nového ministra zahraničí EU – tento titul je mu sice formálně upřen, ale všichni jej tak budou nazývat – se silnou správní infrastrukturou v Evropské komisi a Radě. Rotační předsednictví bude nahrazeno voleným prezidentem Rady.