sentence1: ومن ناحية أخرى، أدى انخفاض قيمة الدولار تحسباً للمزيد من التيسير الكمي إلى دفع البنوك المركزية في شرق آسيا إلى تكثيف عمليات شراء الدولار وفرض الضوابط على تدفقات رأس المال إلى الداخل، بهدف منع عملاتها من الارتفاع. وفي حين تحاول بلدان آسيا إبقاء رأس المال بالخارج، فإن الغرب يتحرك في اتجاه تدابير الحماية.
sentence2: Znehodnocování dolaru v očekávání dalšího kvantitativního uvolňování mezitím přimělo východoasijské banky, aby vystupňovaly nákup dolarů a zavedly kontrolu přílivu kapitálu s cílem zabránit zhodnocování svých měn. A tak zatímco se asijské země snaží odradit kapitál, Západ směřuje k protekcionismu.