sentence1: منذ أصبح هيو جينتاو رئيساً في عام 2003، ظل يحذر مراراً وتكراراً من أن اقتصاد الصين يتصاعد على نحو مفرط، ولقد أتت تحركات حكومته مؤخراً متفقة مع هذا التصور، فرفعت أسعار الفائدة في شهر أكتوبر الماضي، وفرضت ضريبة جديدة على مبيعات المساكن في يونيو، ورفعت قيمة اليوان في يوليو.
sentence2: Prezident Chu Ťin-tchao od roku 2003, kdy nastoupil do úřadu, opakovaně varuje, že se čínská ekonomika přehřívá, a jeho vláda se podle toho v poslední době chová, když nejprve loni v říjnu zvýšila úrokové sazby, v červnu zavedla novou daň na prodej domů a v červenci revalvovala jüan.