sentence1: ولكن يبدو أن الهدف الرئيسي من البنك الآسيوي للاستثمار في البنية الأساسية وبنك التنمية الجديد ليس تحويل المشهد المالي المتعدد الأطراف، بل إضافة القدرة، وفي الوقت نفسه استعراض قدرة الصين على بناء مؤسسات متطورة. وعندما يتعلق الأمر بالبنك الأوروبي لإعادة البناء والتنمية، فسوف تكون حصة ا لصين صغيرة، في البداية على الأقل؛ ويقول الصينيون إنهم هناك لكي يتعلموا. والواقع أن الاستثمار المشترك مع البنك الأوروبي لإعادة البناء والتنمية من الممكن أن يزود الشركات الصينية بالمعرفة المحلية ــ بل وربما الحماية أيضا ــ وهي تبحر عبر أسواق جديدة.
sentence2: Hlavním cílem AIIB a NDB však zřejmě není proměnit krajinu multilaterálního financování, ale rozšířit jeho kapacitu a zároveň ukázat, že Čína dokáže vybudovat moderní instituce. Co se týče EBRD, čínský podíl bude nepatrný, alespoň zpočátku;