sentence1: الحقيقة أن ألمانيا باعتبارها دولة متقدمة تكنولوجياً ومن كبريات الدول المنتجة للسيارات، تجد نفسها اليوم في وضع طيب يسمح لها بالقيام بهذه المبادرة. وقد تحظى ميركيل، التي تحمل شهادة دكتوراه في الفيزياء، والتي بدأت حياتها السياسية كوزيرة للبيئة ـ وتولت في العام 1995 رئاسة المؤتمر الأول لمعاهدة الأمم المتحدة بشأن تغير المناخ ـ بقدر أكبر من المصداقية في التعامل مع هذه القضية مقارنة بأي من زملائها في الاتحاد الأوروبي أو مجموعة الثماني. لقد حان الوقت الآن لاتخاذ خطوة زعامية جريئة.
sentence2: Coby technologicky vyspělá země a významný výrobce automobilů je Německo ve výhodné pozici, aby takovou iniciativu zahájilo. Merkelová, která má doktorát z fyziky a svou politickou kariéru začínala jako ministryně životního prostředí – v roce 1995 předsedala první konferenci Rámcové úmluvy OSN o změně klimatu –, je snad pro řešení této otázky důvěryhodnější než kdokoli z jejích kolegů v EU a G8.