sentence1: لقد قمت بتأسيس ما يسمى بمؤسسات المجتمع المفتوح في كل دول الاتحاد السوفييتي السابق. وهذه المؤسسات تقوم على نطاق صغير بما ينبغي على مبادرة أوروبا الموسعة أن تقوم به على نطاق أوسع: تعزيز التنمية الديمقراطية بدعم ومساندة المجتمع المدني، مع العمل مع الحكومات في ذات الوقت كلما أمكن. وكلما كانت الحكومات أقل استجابة، كلما زادت أهمية مساندة المجتمع المدني. وينبغي أن يكون نفس المبدأ مرشداً وموجهاً للاتحاد الأوروبي. لابد وأن يكون لعنصر المجتمع المدني وجود في كل خطة عمل.
sentence2: Ty dělají v malém měřítku to, co by iniciativa za širší Evropu měla dělat ve velkém: prosazovat demokratický vývoj podporou občanské společnosti a - kde je to možné - spoluprací s vládami.