sentence1: عدد قليل لكنه في ازدياد من المفكرين المحافظين ـ مع أنهم ليسوا من الديمقراطيين ـ يؤيدون فهماً توفيقياً أكثر عملية، وهم في الأساس يتبنون لغة حوار نجحت ذات يوم إلى حد كبير حين استخدمها الإصلاحيون المحاصرون الآن. "من الأفضل لنا جميعاً أن يكون أعضاء البرلمان من التيار الرئيسي للمحافظين، من أولئك العمليين الديمقراطيين البعيدين عن التطرف". هكذا قال أمير موهيبيان رئيس التحرير ذو النفوذ، والذي يظهر الآن كواجهة لـ"المحافظين الرحماء" في إيران.
sentence2: Nepočetná, ale stále rostoucí skupina konzervativních myslitelů – byť ne demokratů – nicméně zastává pragmatičtější a smířlivější přístup a v podstatě přejímá rétoriku, jež kdysi tak dobře posloužila dnes sužovaným reformátorům. „Pro nás všechny je lepší, aby se hlavní proud konzervativců dostal do parlamentu; lidé, kteří nepatří mezi extremisty, ale jsou pragmatičtí a umírnění,“ řečeno slovy vlivného novinového redaktora Amira Mohebiana, který se postupně stává hlavní osobností íránského „soucitného konzervatismu“.