sentence1: ليس من المدهش أن تحظى التساؤلات بشأن الفحوصات الجينية بمثل هذا القدر من الاهتمام الخاص في ألمانيا، وذلك نظراً للحتمية الوطنية لتجنب أي تكرار للجرائم التي ارتكبت في عصر النازية. بيد أن المشرعين الألمان، في سعيهم الحميد إلى الابتعاد قدر الإمكان عن تلك الفظائع، انتهوا إلى استنان قانون يجرم الاستعانة بالعلم الحديث لتجنب أشكال مؤكدة من المآسي الإنسانية. ويا لها من نتيجة سخيفة. لقد تجاوز الحرص المدى المعقول هذه المرة.
sentence2: Není divu, že otázkám ohledně genetických testů se dostává zvláštní pozornosti právě v Německu, vzhledem k národnímu imperativu vyhýbat se jakémukoli opakování zločinů nacistické éry. Němečtí zákonodárci však ve své chvályhodné touze co nejvíc se těmto zvěrstvům vzdálit přijali zákon, který kriminalizuje využití moderní vědy k předcházení nepochybným lidským tragédiím.