sentence1: الواقع أن تراجع نمو الإنتاجية في الاتحاد الأوروبي يثير الدهشة، وذلك نظراً لسرعة ظهور التكنولوجيا الرقمية ــ والتي توصف غالباً بالثورة الصناعية في القرن الحادي والعشرين. ومن الممكن أن نعزو جزءاً من التباطؤ الواضح إلى قضايا تتعلق بالقياس: ففي أوروبا، وأيضاً الولايات المتحدة، لا تظهر التغيرات التكنولوجية التي تحدثها الهواتف الذكية والإنترنت ببساطة في بيانات الإنتاجية.
sentence2: Pokles růstu produktivity v EU je vzhledem k rychlému nástupu digitalizace překvapivý – digitalizace totiž bývá často označována za průmyslovou revoluci jednadvacátého století. Vnímané zpomalení lze zčásti připsat problémům s měřením: v Evropě stejně jako ve Spojených státech se technologické změny spojené s chytrými telefony a internetem jednoduše nepromítají do údajů o produktivitě.