sentence1: نيويورك ــ كثيراً ما يُطلَق على الاقتصاد وصف "العلم الكئيب"، وعلى مدى نصف العقد الماضي استحق هذه السمعة عن جدارة في الاقتصادات المتقدمة. ومن المؤسف أن العام المقبل لن يجلب مع إلا القليل من الغوث.
sentence2: NEW YORK – Ekonomie se často označuje za „chmurnou vědu“ a v uplynulých pěti letech si ve vyspělých zemích takovou reputaci namouduši vysloužila. Nadcházející rok bohužel nepřinese výraznější úlevu.