sentence1: إن ضعف النمو العالمي يعمل على انكماش أسواق التصدير، ولقد أدى هذا إلى هبوط حاد في أسعار العديد من السلع الأساسية. وهذه التركيبة التي تتألف من تشديد شروط الائتمان في البلدان المتقدمة اقتصادياً والتوقعات الاقتصادية الهزيلة في البلدان ذات الدخول المتدنية تؤثر سلباً على تدفقات الاستثمار. فضلاً عن ذلك فإن تحويلات العاملين، التي تفوق في حجمها حالياً المساعدات الخارجية باعتبارها المصدر الأضخم للتدفقات المالية على البلدان ذات الدخول المتدنية، أصبحت في طريقها نحو التضاؤل الشديد.
sentence2: Kombinace přísnějších úvěrových podmínek v rozvinutých ekonomikách a chmurnějších hospodářských vyhlídek v nízkopříjmových zemích zasahuje investiční toky. A klesá také množství peněz zasílaných krajany ze zahraničí, jejichž objem dnes přesáhl výši zahraniční pomoci a stal se největším finančním tokem do nízkopříjmových zemí.