sentence1: ورغم هذا فإن الحد من قدرة البنك المركزي الأوروبي على معالجة الترابط بين الدول ذات السيادة والبنوك قد يفرض ضغوطاً أقوى على صناع السياسات في منطقة اليورو، وهي الضغوط التي قد تحملهم على مواجهة المشاكل المصرفية بشكل مباشر. وقد تكون مراجعة جودة أصول البنك المركزي الأوروبية المقبلة وما يليها من اختبارات الإجهاد للبنوك الأوروبية بمثابة الفرصة الأخيرة لإصلاح النظام المصرفي في أوروبا وتجنب التراجع الاقتصادي الطويل الأجل على غرار ما حدث في اليابان بفعل النظام المالي. وبهذا المعنى فإن حكم المحكمة الألمانية يسلط الضوء على الحاجة إلى الانتهاء سريعاً من إنشاء الاتحاد المصرفي الأوروبي، بما في ذلك إنشاء آليات جيدة للإشراف والتسويات.
sentence2: Omezení schopnosti ECB řešit vzájemnou provázanost suverénních států a bank by nicméně mohlo vyvinout větší tlak na politiky v eurozóně, aby se k problémům bank postavili čelem. Nadcházející hodnocení kvality aktiv Evropskou centrální bankou a následné zátěžové testy evropských bank by mohly být poslední příležitostí, jak napravit evropskou bankovní soustavu a vyhnout se dlouhodobému ekonomickému trmácení se na japonský způsob.