sentence1: إن نادي الكبار في تايلاند ـ من الجنرالات الذين تحولوا إلى ساسة، والأحزاب السياسية التي يدعمها كبار رجال الأعمال الساعين إلى الحصول على العقود الحكومية الثمينة، وتلك المؤسسة الموروثة التي لا هم لها سوى الحفاظ على استمرارها ـ أساء إدارة البلاد طيلة نصف القرن الماضي. وتحت قيادة ذلك النادي تحول البلدالواعد على الصعيد الاقتصادي إلى دولة فاشلة مستضعفة من جراء سبعة عشر انقلاباً ابتليت بها منذ الحرب العالمية الثانية.
sentence2: V posledních padesáti letech zemi mizerně řídí thajský „klub starých mazáků“ – generálové proměnivší se v politiky, politické strany podporované magnáty pošilhávajícími po tučných vládních zakázkách a nevýslovně povznesená dědičná instituce, jejíž jedinou agendou je udržovat vlastní dlouhověkost. Pod jejich vedením se jedna z velmi slibných asijských ekonomik proměnila v bezmála zkrachovalý stát, který od druhé světové války oslabilo 17 převratů.