sentence1: لكن العائدات التي تضفي كل هذه الجاذبية على أسواق البورصة بالولايات المتحدة تعكس توازناً سياسياً دقيقاً. وعلى وجه الخصوص، فإن الرسوم الضريبية التي تؤثر على الأوراق المالية قد تغيرت وتبدلت وخضعت للتعديل مع الوقت تبعاً لتغير الضغوط السياسية. أثناء الحرب العالمية الثانية على سبيل المثال، تضاءل التأييد السياسي للثروات الضخمة ورفعت الحكومة إلى حد هائل الضرائب على المكاسب الرأسمالية، وعلى أرباح الأسهم، وعلى الدخول المرتفعة بشكل عام. وحين نتج عن الحرب العالمية ذلك الانتعاش القوي الذي أدى إلى الخروج من الكساد الاقتصادي الذي ساد في ثلاثينيات القرن العشرين، سارع الرئيس روزفلت والكونجرس إلى فرض ضريبة مفاجئة على الأرباح المفرطة لضمان عدم استفادة حاملي الأسهم إلى حد مبالغ فيه.
sentence2: Například během druhé světové války se snížila politická podpora velkého bohatství a vláda prudce zvýšila daně z kapitálových zisků, dividend a vysokých příjmů vůbec. Když druhá světová válka vyvolala mohutné oživení z hospodářské krize 30. let, prezident Roosevelt a Kongres obratem přidali daň z nadměrných zisků, aby měli jistotu, že akcionáři nebudou profitovat přespříliš.