sentence1: باختصار، كان كينز يسعى إلى تحقيق أهداف ديمقراطية اجتماعية رئيسية من دون تغيير ملكية الصناعة. ولكنه تصور رغم ذلك أن إعادة التوزيع من شأنها أن تساعد في ضمان التشغيل الكامل للعمالة. فتعزيز الميل إلى الاستهلاك "سوف تخدم في ذات الوقت كوسيلة لزيادة الحافز للاستثمار". أما أسعار الفائدة المنخفضة المطلوبة لتأمين التشغيل الكامل للعمالة فمن شأنها أن تؤدي بمرور الوقت إلى "الموت الرحيم لهؤلاء الذين يعيشون على إيرادات رأس المال".
sentence2: Silnější tendence ke spotřebě by „zároveň posloužila k zesílení popudu investovat“. Nízké úrokové sazby potřebné k zachování plné zaměstnanosti by zase časem vedly k „eutanázii rentiéra“ – těch, koho živí renty z kapitálu.