sentence1: الواقع أن كماً هائلاً من البحث والتحليل والمناقشة كان مكرساً للتوصل إلى الأسباب التي أدت إلى اندلاع أزمة 2008 وعواقبها؛ ويبدو من المستغرب لهذا أن يظل كبار القائمين على البنوك المركزية منقسمين بهذا الشكل الحاد بشأن القضية المركزية المتمثلة في الاستقرار المالي. ومن الواضح أن كل تلك الأيام التي أنفقت في اجتماع سري في بازل، والاستعانة بقبو النبيذ الأسطوري لدى بنك التسويات الدولية، لم تسفر عن التوصل إلى أي قدر من الإجماع.
sentence2: Studiu příčin krize roku 2008 a jejích důsledků byly věnovány výzkumné, analytické a diskusní kapacity průmyslového rozsahu; zdá se proto zvláštní, že vysoce postavení představitelé centrálních bank jsou stále tak ostře rozděleni ve stěžejní otázce finanční stability. Všechny ty dny strávené uzavřenými poradami v Basileji – a propíjením se legendárním vinným sklepem BIS – zjevně doposud nevedly k žádnému konsenzu.