sentence1: وعلى نطاق أوسع، هناك إدراك متزايد لحقيقة مفادها أن نظام براءات الاختراع، بتصميمه الحالي، لا يفرض تكاليف اجتماعية باهظة فحسب، بل إنه يفشل أيضاً في تعظيم القدرة على الإبداع والابتكار. ففي نهاية المطاف، لم تخترع شركة مايريد التكنولوجيات التي استخدمتها لتحليل الجينات. ولو كانت هذه التكنولوجيات خاضعة لبراءة الاختراع، فإن مايريد ربما ما كانت للتمكن من التوصل إلى اكتشافها. ومن المؤكد أن سيطرتها المحكمة على استخدام براءات اختراعها حالت دون تطوير فحوصات أفضل وأكثر دقة لتحديد وجود الجينات الخطرة من عدمه. والفكرة هنا بسيطة: فكل البحوث تقوم على بحوث سابقة. ونظام براءات الاختراع الرديء التصميم ــ الذي نعمل بموجبه حاليا ــ من الممكن أن يحول دون إجراء بحوث المتابعة.
sentence2: Obecněji sílí uznání toho, že patentový systém, jak je v současnosti nastaven, nejenže vychází nevýslovně společensky draho, ale nedaří se mu ani maximalizovat novátorství – jak dokládají genové patenty Myriad. Navíc společnost Myriad nevynalezla techniky používané k analýze genů.