sentence1: تسارع الحركات الشعوبية إلى حصد الفوائد المترتبة على هذا التضارب وهذا السخط. وهذه الحركات ليست مناهضة للديمقراطية؛ بل إنها تزعم أنها "الصوت الصادق الذي يعبر عن الشعوب"، وهي بالتالي تطالب بعقد انتخابات أو استفتاءات جديدة. لكنها مناهضة لليبرالية؛ فهي تتقبل مطالبة الديمقراطية بالشرعية الشعبية، إلا أنها ترفض مطالبتها بالدستورية (الفصل بين السلطات). وهذه الحركات لا ترى أن القواعد الدستورية أو الديمقراطية النيابية تتفوق على القيم الشعبية "الشرعية".
sentence2: Ta nejsou antidemokratická; spíše se sama prohlašují za „skutečný hlas lidu“ a neustále žádají nové volby nebo referenda. Zároveň jsou však antiliberální; akceptují demokratický požadavek legitimity vzešlé z lidu, ale odmítají požadavek ústavnosti (oddělení mocí).