sentence1: إن بورودين وخوبراجادي لا ينتميان إلى الطبقة الأرستقراطية. بل أنهما يمثلان عصراً مختلفاً تمام الاختلاف، وقد يستسلم المرء لإغراء إطلاق وصف الديمقراطي على هذا العصر، حتى ولو كانت روسيا اليوم أقرب إلى الدكتاتورية الناعمة. ولعل بورودين كان يمر بليلة نادرة فحسب وربما كان رجلاً معتدلاً بطبيعته، ولكن سلوكه الغوغائي قد لا يشذ تماماً عن سلوك طبقة جديدة من الروس الذين جمعوا قدراً عظيماً من المال والسلطة منذ انهيار الاتحاد السوفييتي.
sentence2: Borodin si možná onu noc mimořádně vyhodil z kopýtka a obvykle jde o střídmého muže. Jeho násilnické chování ale zřejmě není úplně netypické pro novou třídu Rusů, kteří od rozpadu Sovětského svazu nahromadili spousty peněz a moci.