sentence1: الواقع أن مجرد طرح هذه المسألة يُعَد أمراً جديداً وجديراً بالملاحظة في حد ذاته. وبوسعك أن تضيف هذا إلى قائمة من الأمور التي لم تكن متصورة على الإطلاق في وقت سابق، ولكننا شهدنا حدوثها في الآونة الأخيرة. وتشتمل هذه القائمة، في غضون الأسابيع القليلة الماضية فحسب، على خسارة أميركا لتصنيفها المقدس (أأأ)؛ ومغازلتها السياسية لاحتمالات التخلف عن سداد الديون؛ والمخاوف المتصاعدة بشأن عمليات إعادة هيكلة ديون البلدان الواقعة على المحيط الخارجي لأوروبا والحديث عن احتمالات تفكك منطقة اليورو؛ والخطوات الدرامية التي اتخذتها سويسرا لتحجيم (أجل، تحجيم) خاصية الملاذ الآمن التي تتمتع بها؟
sentence2: Můžeme ji přidat do seznamu dříve nemyslitelných věcí, jichž jsme poslední dobou svědky. Do tohoto výčtu se jen za posledních několik týdnů dostala ztráta posvátného ratingu AAA v Americe, tamní flirt s neschopností splácet dluhy, narůstající obavy z dluhové restrukturalizace ekonomik na okraji Evropy spojené s debatou o možném rozpadu eurozóny a dramatická opatření Švýcarska usilující o oslabení (ano, oslabení) jeho postavení bezpečného útočiště.