sentence1: بطبيعة الحال، لم يكن هناك من الأسباب ما قد يجعلنا نتوقع أن يكون اليسار أكثر استقامة من أي طرف آخر. ومما لا شك فيه أن الاشتراكيين، والشيوعيين، والحركات المناصرة لمبادئ كاسترو، قد أدانوا وشجبوا التربح من الوظيفة، واستغلال النفوذ، والسرقات الحكومية الكبرى التي تمارسها الأنظمة الدكتاتورية اليمينية التقليدية أو حتى الأنظمة الدستورية الوسطية في هذه المنطقة من العالم. كما لا يستطيع أحد أن ينكر أن اليسار الذي نادراً ما تولى السلطة لم يحظ إلا بالقليل مـن الفرص التي قـد تسمح لـه بوضع يديه على الكنوز الوطنية في البلاد فيستغلها لغرض أو آخر.
sentence2: Jistě, socialistická, komunistická či kastrovská hnutí a jejich vůdci v Latinské Americe tradičně pranýřovali a pranýřují korupci, konexe a vládní krádeže ve velkém měřítku ze strany zdejších tradičních pravicových diktatur nebo i centristických ústavních režimů. Stejně tak se nedá popřít, že levice, která byla u moci jen zřídkakdy, měla méně příležitostí domoci se za tím či oním účelem přístupu ke státní pokladně.