sentence1: وبطبيعة الحال، لم نستغرب نحن خبراء الاقتصاد الميالون إلى الفكر التاريخي من وقوع هؤلاء في الخطأ. ولكننا رغم ذلك شعرنا بالدهشة إزاء قِلة هؤلاء منهم الذين ربطوا معتقداتهم بالسوق بأي شكل من الأشكال. بل إن العديد منهم ضاعفوا رهانهم على هذه المعتقدات بعد أن أصبحت سمعتهم على المحك، على أمل أن تسلك الأحداث الطريق الذي رسموه لها ولو مرة واحدة، وأن الناس قد يميلون بالتالي إلى نسيان سجلهم الرهيب في التنبؤ والتكهن.
sentence2: Udivuje nás však, jak málo se jich alespoň nějak zabývá aktuální hodnotou svých názorů. Právě naopak, mnozí, jejichž reputace se hluboko propadla, se ke svým názorům ještě víc upnuli, snad v naději, že události se aspoň jednou otočí v jejich prospěch a že by to lidi mohlo přimět, aby na jejich dřívější mizerné prognostické výkony zapomněli.