sentence1: أما شركة ميتال، وعلى النقيض من شركة آرسيلور، فهي عبارة عن كتلة مختلطة معقدة ظهرت من العدم لكي تتحول إلى الشركة الرائدة في تصنيع الفولاذ على مستوى العالم في غضون عقدين فقط من الزمان. ولقد توصلت الشركة إلى هذا النجاح من خلال دمج وترشيد مصانع الفولاذ التابعة لها في كل أنحاء العالم على نحو عبقري. ورئيس الشركة هندي الجنسية، لكنها لا تمتلك مصنعاً في الهند. وتتخذ ميتال من أوروبا الشرقية مقراً لها في الأساس، لكنها تتمتع أيضاً بحضور قوي في آسيا (كوريا الجنوبية) وأميركا اللاتينية.
sentence2: Mittal je naproti tomu konglomerátem, který se za pouhá dvě desetiletí stal zničehonic světovou ocelářskou jedničkou. Dosáhl toho geniální konsolidací a racionalizací oceláren po celém světě.