sentence1: ونستطيع أن نقول نفس الشيء عن اللهجة الحادة التي تبنتها مؤخراً تركيا، وأردوغان ذاته، في مواجهة إسرائيل. وربما نجح أردوغان بمغادرة القاعة في دافوس أثناء انعقاد محادثات المائدة المستديرة مع الرئيس الإسرائيلي شيمون بيريز في كسب بعض النقاط في العالم العربي، الذي ينظر تاريخياً إلى تركيا بعين الارتياب بسبب الحكم الإمبراطوري القديم. ولكن القوة التي هاجم بها إسرائيل أثناء أزمة أسطول غزة ذهبت (على نحو غير مبرر) إلى ما هو أبعد من مساندة الفلسطينيين المحاصرين والانتقاد (المبرر) للطريقة الفوضوية التي تعاملت بها إسرائيل مع موقف واضح الصعوبة.
sentence2: Odchod ze sálu během debaty u kulatého stolu s izraelským prezidentem Šimonem Peresem v Davosu možná získal Erdoganovi body v arabském světě, který na Turecko historicky hledí podezíravě coby na starého imperiálního vládce. Vehementnost, s níž se Erdogan pustil do Izraele během krize kolem flotily směřující do Gazy, však zjevně dalece přesáhla (oprávněnou) podporu obléhaným Palestincům a (stejně oprávněnou) kritiku špinavého způsobu, jímž se Izrael s touto očividně složitou situací vypořádal.