sentence1: ثم هناك صندوق طريق الحرير الصيني الذي تبلغ قيمته 40 مليار دولار، والذي يستهدف دعم مشاريع البنية الأساسية اللازمة لدعم استراتيجية الرئيس شي جين بينج "حزام واحد، طريق واحد"، والتي تهدف إلى تحسين الروابط التجارية والاتصالات عبر أوراسيا. الواقع أن طريق الحرير، الذي يُعد الجهد الأكبر طموحاً الذي تبذله الصين حتى يومنا هذا، يجعل الأنشطة التي تزاولها المؤسسات المالية الدولية التقليدية تبدو ضئيلة للغاية بجانبه من حيث الحجم ونطاق الأنشطة. وسوف تستلزم أولى مبادرات الصندوق، سد كاروت في باكستان لتوليد الطاقة الكهرومائية بقيمة 1.65 مليار دولار، الإقراض المباشر للمشروع والاستثمار الرأسمالي في الشركة المسؤولة عن بناء السد وإدارته لمدة ثلاثين عاما.
sentence2: Fond hedvábné cesty, doposud nejambicióznější čínské úsilí, zastiňuje snahy tradičnějších mezinárodních finančních institucí, a to jak rozsahem, tak škálou aktivit. První iniciativa fondu, přehrada s hydroelektrárnou Karot v Pákistánu za 1,65 miliardy dolarů, bude zahrnovat jak přímé půjčky projektu, tak akciovou investici do společnosti, která zodpovídá za výstavbu přehrady a její údržbu po dobu 30 let.