sentence1: بيركلي ـ إن عالم المدونات الإلكترونية يعج بالتقارير عن قرب زوال الدولار. فقد انخفض الدولار في مقابل اليورو بنسبة تقرب من 15% منذ بداية الصيف. وبحسب ما أوردته التقارير فقد بدأت البنوك المركزية في التراجع عن تكديس الدولارات لصالح عملات أخرى. وهناك تقرير مهم، وإن لم يكن موثقاً، يتحدث عن مؤامرة بين بلدان الخليج، والصين، وروسيا، واليابان، وفرنسا ـ وهو تحالف غريب بلا أدنى شك ـ تسعى إلى تحويل عملية تسعير النفط بعيداً عن الدولار.
sentence2: Centrální banky navíc údajně zpomalily hromadění dolarových rezerv ve prospěch jiných měn. Podle jedné senzační, byť nedoložené zprávy se dokonce státy Perského zálivu spikly s Čínou, Ruskem, Japonskem a Francií – tomu se tedy říká nesourodá koalice – a dohodly se, že přestanou oceňovat ropu v dolarech.