sentence1: ومن غير المرجح أن تكون عملية التعديل والتكيف أسرع كثيراً في الولايات المتحدة، حيث تقلصت القاعدة التصنيعية بشكل أكثر حِدة. فضلاً عن ذلك فقد استفادت ألمانيا مع اعتماد اليورو بميزة ربط عملتها بمنطقة جنوب أوروبا، التي شهدت آنذاك ازدهاراً في قطاع الإسكان، ولعل ذلك الازدهار كان أكثر تطرفاً مما كان عليه في الولايات المتحدة، الأمر الذي عمل على تزويد المصدرين الألمان بأسواق متنامية وتعريضهم لأقل قدر من المنافسة. وعلى النقيض من ذلك سنجد أن الدولار الأميركي مربوط بالرنمينبي، وهي العملة التي تتمتع الدولة المصدرة لها ـ الصين ـ بقطاع التصدير الأضخم والأسرع نمواً على مستوى العالم.
sentence2: Je nepravděpodobné, že proces strukturálních úprav proběhne podstatně rychleji právě v USA, kde se výrobní základna zmenšila daleko výrazněji. Se zavedením eura navíc Německo získalo výhodu, protože navázalo svou měnu na jižní Evropu, která zažívala ještě extrémnější realitní boom než USA a díky tomu poskytla německým exportérům rostoucí trhy s malou konkurencí.