sentence1: وتظهر هذه القاعدة الذهبية أيضاً في التقاليد الهندية. ففي العقيدة "الجايانية" جاء نص هذه القاعدة على النحو التالي: " ينبغي للمرء أن يتعامل مع كل المخلوقات على نفس النحو الذي يريده لنفسه". وتقول البوذية: "إن الحالة التي لا تسرني ولا تبهجني لابد وأن تكون كذلك بالنسبة للآخر؛ فكيف لي إذاً أن أفرض على الآخر نفس الحالة التي لا تسرني ولا تبهجني؟". وفي الهندوسية: "يتعين على المرء ألا يتصرف مع الآخرين على النحو الذي لا يريده لنفسه. وهذا هو جوهر الأخلاق".
sentence2: Zlaté pravidlo se však vyskytuje také v indické tradici. V džinismu se vyjadřuje takto: „Člověk má putovat tak, aby se všemi tvory zacházel, jako by zacházel se sebou samým.“ V buddhismu: „Stav, který není příjemný ani libý mně, musí být takový i pro něj; stav, který není příjemný ani libý mně, jak bych jej mohl působit druhému?“ V hinduismu: „Není správné chovat se k ostatním způsobem, který je nepříjemný nám samým.