sentence1: ولكن من المؤسف أن المأساة التي تتوالى فصولها في الاتحاد الأوروبي تتغذى خصيصاً على مثل هذا البصيص من الأمل. إذ تظل ألمانيا على استعداد للقيام بالحد الأدنى من الجهد ــ ولا شيء أكثر من ذلك ــ للحفاظ على تماسك اليورو. وهو ما من شأنه أن يديم الانقسام بين الدول الدائنة والمدينة.
sentence2: Bohužel je příznačné, že tyto jiskřičky naděje rozvíjející se tragédii EU přiživují. Německo je nadále ochotné udělat nezbytné minimum – a nic víc – pro udržení eura a nedávné kroky EU jen posílily německý odpor proti dalším ústupkům.