sentence1: وتظل هذه المخاوف سارية حتى اليوم. لذا فإن المساعدة الثنائية تبدو وحدها الاحتمال الممكن، على أن تتم في ظل التنسيق من قِبَل الاتحاد الأوروبي، وأن تقترن بالإشراف القوي من جانب الميزانية اليونانية والمكتب الإحصائي اليوناني. ولقد انفصل المكتب الإحصائي اليوناني بالفعل عن الحكومة، وسوف تتمتع الهيئة الإحصائية الأوروبية بحق الإشراف المباشر على الإحصائيات اليونانية الرسمية .
sentence2: Jako jediné řešení se tedy jeví bilaterální pomoc, možná koordinovaná ze strany EU a spojená se silným dohledem nad řeckým rozpočtem a řeckým statistickým úřadem. Ten už byl oddělen od řecké vlády a Eurostat bude mít právo přímo dohlížet na oficiální statistiku Řecka.