sentence1: ففي حين انهارت رأسمالية نوادي القمار التي تبنتها أميركا، وبعد أن أصبحت الأقمار الاقتصادية الأوروبية التي كانت تدور في فلك أميركا تعاني الأمرّين، بدت الصين وكأنها انتهزت الفرصة، فزادت من فوائضها التجارية في خضم الأزمة الاقتصادية العالمية. والحقيقة أن الصين، في أول أربعة أشهر من هذا العام، ارتقت إلى المرتبة الأولى بين البلدان المصدرة للسلع على مستوى العالم، بعد أن تجاوزت ألمانيا، بطلة العالم السابقة.
sentence2: Zatímco se americký kasinový kapitalismus zhroutil a evropské hospodářské satelity Ameriky trpí, Čína současné situace zjevně využívá a uprostřed globální hospodářské krize zvyšuje svůj obchodní přebytek. V prvních čtyřech měsících letošního roku se stala největším světovým vývozcem zboží, když předstihla dosavadního šampiona Německo.