sentence1: وعلى الرغم من الانتكاسة الأخيرة، فإن حضور البنوك في الأسواق الأجنبية اليوم أصبح في مجمله أعظم كثيراً مما كان عليه قبل بضعة أعوام. ومن بين الأسباب وراء هذا أن نمو العائدات يسير عادة جنباً إلى جنب مع نمو الاقتصادي الكلي، والذي يتوفر على نحو متزايد في بلدان الأسواق الناشئة، وليس في الأسواق الغربية حيث العديد من البنوك الناضجة. فضلاً عن ذلك فإن مستويات ديون القطاعين العام والخاص تميل إلى الانخفاض بدرجة كبيرة في الأسواق الناشئة.
sentence2: Navzdory nedávným komplikacím je dnes přítomnost bank na zahraničních trzích celkově mnohem větší než před několika lety. Jeden důvod tkví v tom, že růst výnosů jde obvykle ruku v ruce s makroekonomickým růstem, který se čím dál častěji objevuje spíš v zemích rozvíjejících se trhů než na vyspělých domovských trzích mnoha západních bank.