sentence1: كما استفادت الاقتصادات الناشئة من القدرة على الوصول إلى رأس المال الرخيص. فقد تضاعفت مشتريات المستثمرين الأجانب من سندات الأسواق الناشئة السيادية وسندات الشركات إلى ثلاثة أمثالها تقريباً من 2009 إلى 2012، لكي تبلغ 264 مليار دولار. وكانت بعض هذه الاستثمارات تمول في البداية عن طريق الاقتراض في البلدان المتقدمة. ومع انتهاء العمل ببرامج التيسير الكمي فإن بلدان الأسواق الناشئة قد تشهد تدفق رؤوس الأموال إلى الخارج.
sentence2: Nákupy suverénních a firemních dluhopisů v zemích s rozvíjejícími se trhy ze strany zahraničních investorů se v letech 2009 až 2012 téměř ztrojnásobily a dosáhly hodnoty 264 miliard dolarů. Některé z těchto investic se zpočátku financovaly půjčkami v rozvinutých státech.