sentence1: هناك عدد من التكاليف الأخرى، وبعض هذه التكاليف قد يكون مرتفعاً للغاية، على الرغم من أن قياس هذه التكاليف أمر يحتمل الخلاف. على سبيل المثال، يتكبد الأميركيون حوالي 300 مليار دولار سنوياً على "القيمة الاختيارية" للاستعداد العسكري ـ أي القدرة على خوض الحرب كلما تطلب الأمر ذلك. واستعداد الأميركيين لتحمل هذا المبلغ يعني أن "القيمة الاختيارية" تتجاوز التكاليف الحقيقية. ولكن هناك قدر من الشك في أن تكون "القيمة الاختيارية" قد أضعفت بصورة هائلة، ومن المرجح أن تظل على هذه الحال لسنوات عديدة.
sentence2: Existuje i řada dalších nákladů, z nichž některé jsou potenciálně dosti vysoké, třebaže se dají jen těžko kvantifikovat. Američané například platí přibližně 300 miliard dolarů ročně za „opční hodnotu“ – schopnost bojovat, kdekoliv je potřeba.