sentence1: بعد أن ظلت الصين مسيطرة على شرق وجنوب شرق آسيا طيلة الألفيتين الأخيرتين باستثناء القرنين الماضيين، فإنها تبدي الآن الغضب إزاء النظام الإقليمي الحالي تحت قيادة الولايات المتحدة، حيث يتمتع حتى أصغر المشاركين بنفس الحقوق والامتيازات والحماية التي يتمتع بها أكبرهم. لقد استفادت الصين الحديثة كثيراً من هذا الترتيب؛ ولكن هناك على الرغم من ذلك استياء شديد لأن إنجازات دولة الحضارة الصينية الهائلة على مدى آلاف الأعوام لا تضمن للصين مكانة خاصة.
sentence2: Čínu, která během uplynulých dvou tisíciletí s výjimkou posledních dvou set let ovládala celou východní a jihovýchodní Asii, popuzuje současné regionální uspořádání suverénních států pod taktovkou USA, v němž se i ty nejmenší státy těší stejným právům, výsadám a ochraně jako ty největší. Novodobá Čína z tohoto uspořádání enormně těžila, avšak v zemi přesto panuje značná nelibost nad skutečností, že ani obrovské úspěchy čínské civilizace a státu během posledních několika tisíc let nezajistily Číně žádné zvláštní postavení.