sentence1: إن هذه المخالفة الصريحة لقانون الجيش بمنع الشرطة العسكرية من المشاركة في جلسات التحقيقات لا تدهشني. فإن أحداً لم يعلمني قط أن الشرطة العسكرية تابعة لتسلسل قيادي مختلف. بل على العكس، كان بعض المعلمين ـ الذين هم بطبيعة الحال أكبر سناً وأكثر خبرة ـ بين المحاضرات وأثناء الراحات في التدريب الميداني، يعلموننا من خلال التلميح والإشارات أننا نستطيع أن نسمح للحراس بضرب المعتقلين غير المتعاونين.
sentence2: Nikdy jsem nebyl školen v tom smyslu, že by vojenská policie spadala pod samostatný velitelský řetězec. Právě naopak, o přestávkách, během pauz při polních cvičeních a v dalších neformálních okamžicích, nám někteří z instruktorů - obvykle starší, zkušenější vyšetřovatelé - dávali v narážkách a náznacích najevo, že od dozorců můžeme žádat, aby nespolupracující jedince ztloukli.