sentence1: وإنها لمنطقة خطرة. ذلك أن أي اقتراح بإخضاع القرارات الخاصة بالسياسة النقدية في المستقبل لاحتمالات الإلغاء السياسي، من شأنه أن يؤدي إلى إصابة السوق بالفزع. ولقد استنتجت أغلب البلدان المتقدمة أن استقلال البنوك المركزية أمر منطقي. والواقع أن الساسة يقرون في لحظاتهم الأكثر تعقلاً بأنهم لا يمكن ائتمانهم على سلاح أسعار الفائدة، وخاصة مع اقتراب الانتخابات. لذا فقد سلموا هذه المسؤولية إلى التكنوقراطيين، على أمل أن يتخذوا قرارات متعقلة يستفيد منها الجميع.
sentence2: Nejvyspělejší země usoudily, že nezávislost centrálních bank je opodstatněná. Politici ve svých racionálnějších chvilkách (ano, i ty se u nich dostavují) přiznávají, že co se týče zbraně, již představují úrokové míry, nelze jim důvěřovat, obzvlášť když se blíží volby.