sentence1: والواقع أن فيكرز لا يبالي كثيراً ببعض الخيارات الأكثر جاذبية وربما الأكثر تضليلا. فالعمل المصرفي الضيق، الذي يستلزم الاحتفاظ بودائع التجزئة في كيانات مستقلة متميزة، والمدعوم بالأصول الآمنة والسائلة مثل السندات الحكومية فحسب، لا يؤدي بشكل جيد تحت مجهر "كل الأنفس". ولقد حذر قائلا: "إن التكاليف الاجتماعية سوف تكون هائلة"، وذلك مع خسارة التآزر بين تلقي الودائع وتقديم القروض. ويكاد يكون من المؤكد أن الحكومات سوف تضطر إلى دعم بعض البنوك المقرضة أيضا، حتى لا تتحقق الفوائد المزعومة فيما يتصل بعزل الخزانة العامة.
sentence2: Úzké bankovnictví, z něhož plyne, že maloobchodní vklady zůstávají ve vyhrazených subjektech, opřených pouze o bezpečná a likvidní aktiva, jako jsou vládní dluhopisy, pod mikroskopem fakulty All Souls nepochodilo. „Společenské náklady by byly výrazné,“ varuje, jelikož by se vytratily synergie mezi přijímáním vkladů a půjčováním. A vlády by téměř s jistotou i tak musely některé úvěrující banky podporovat, takže údajné přínosy ve smyslu odizolování veřejných prostředků by se nenaplnily.