sentence1: بيد أن خطاب المثالية لم يختف تماماً. بل لقد تحول من اليسار إلى اليمين. ولقد بدأ هذا التحول أيضاً في عهد ريجان و تاتشر ، فقد تقبلا ترويج كينيدي للديمقراطية في العالم. وبمجرد تخلي اليسار عن لغة الدولانية ـ الثورة الديمقراطية، والتحرير الوطني، وما إلى ذلك ـ سارع المحافظون الجدد إلى تبنيها. وربما كان ترويجهم للقوة العسكرية الأميركية باعتبارها الذراع القوية للديمقراطية مضللاً، وفظاً، ومتغطرساً، وجاهلاً، وساذجاً، وشديد الخطورة، ولكنه كان مثالياً بلا جدال.
sentence2: Jakmile levice opustila jazyk internacionalismu – demokratické revoluce, národního osvobození atd. –, zaujali její místo neokonzervativci. Jejich prosazování americké vojenské síly jakožto pěsti demokracie bylo možná pomýlené, hrubé, arogantní, nevědomé, naivní a hluboce nebezpečné, ale zároveň bylo nesporně idealistické.