sentence1: ومن ناحية أخرى، تشير الغارات العنيفة المتجددة في شمال العراق لملاحقة العصابات المزعومة إلى الارتداد إلى السياسات المتشددة المناهضة للأكراد. ويبدو أن انسحاب القوات الأميركية من العراق كان سبباً في تشجيع رغبة تركيا في تشييد حاجز وقائي على الجانب العراقي من الحدود ـ وربما تأسيس ثِقَل موازن لنفوذ إيران على الحكومة التي يقودها الشيعة في بغداد. ورغم أن موافقة تركيا على استضافة أجهزة الرادار الخاصة بالنظام المضاد للصواريخ التابع لحلف شمال الأطلسي، ومصادرة سفينة الأسلحة المسجلة باسم سوريا مؤخرا، ربما أرضت الغرب، فهنا أيضاً كانت سياستها تركز على القوة العسكرية "الصارمة".
sentence2: Stahování amerických sil z Iráku podle všeho ještě upevnilo tureckou vůli vytvořit na irácké straně hranice „sanitární kordon“ – a případně vytvořit protiváhu k vlivu Íránu na šíity vedenou vládu v Bagdádu. A přestože snad turecký souhlas stát se hostitelskou zemí protiraketových radarových zařízení NATO a zadržení lodi se zbraněmi pod syrskou vlajkou dělají Západu radost, i tady platí, že jde o politiky zaměřené na „tvrdou“ vojenskou moc.