sentence1: في خضم كل هذه الخطط والتكهنات، جاءت فضيحة مصرفية متنامية لكي تذكر الإيطاليين بأن الحظ في السياسة قد يحدث الفارق المطلوب في بعض الأحيان. فعندما كشف بنك مونت دي باشي دي سيينا ــ ثالث أكبر بنوك إيطاليا ــ عن أنه كان يواجه خسائر قد تصل إلى 720 مليون يورو (970 مليون دولار أميركي) في صفقة المشتقات المالية المعقدة التي تم تنفيذها أثناء الفترة 2006-2009، تراجع التأييد لتحالف برساني، نظراً للعلاقات القديمة بين الحزب الديمقراطي والبنك. ونظراً لميل الإيطاليين إلى التصويت ضد وليس لصالح القضايا، فقد تُرجِم فقدان الثقة إلى الزيادة في دعم تحالف برسلكوني.
sentence2: Uprostřed těchto plánů a předpovědí vypukl v zemi bankovní skandál, který se stále rozrůstá a připomíná Italům, že v politice může někdy záležet na štěstí. Když třetí největší italská banka Monte dei Paschi di Siena oznámila, že v důsledku složitých obchodů s deriváty v letech 2006-2009 čelí ztrátám ve výši až 720 milionů eur, podpora Bersaniho koalice poklesla, poněvadž PD má na tuto banku dlouhodobé vazby.