sentence1: يؤكد القائمون على البنك المركزي الأوروبي أن القوى الاقتصادية الرئيسية في نصف الكرة الأرضية الشمالي ـ ألمانيا، وفرنسا، وبريطانيا، والولايات المتحدة، واليابان ـ أصبحت الآن عند نقطة تجعلها مضطرة إلى خفض الإنفاق المالي والتقشف السريع، وذلك لأن ثقة الأسواق المالية في جودة ديونها أصبحت مهزوزة، وقد تنهار في أي لحظة. وينضم إليهم في هذا الرأي صناع القرار السياسي والمشرعون: ففي أواخر يوليو/تموز قال بيتر أورزاج، مدير مكتب الولايات المتحدة للإدارة والميزانية، إن التعزيز المالي القادم في الولايات المتحدة على مدى الأعوام الثلاثة المقبلة سيكون بمثابة الخفض الأعمق للإنفاق في البلاد منذ ستين عاما.
sentence2: ECB prohlašuje, že stěžejní ekonomiky globálního Severu – Německo, Francie, Británie, Spojené státy a Japonsko – jsou nyní v bodě, kdy potřebují svižné osekání výdajů a úsporná opatření, neboť důvěra finančních trhů v kvalitu jejich dluhu je otřesená a každou chvíli by mohla zkolabovat. A tvůrci politik jsou s ní zajedno: Peter Orszag, ředitel Správního a rozpočtového úřadu USA, koncem července řekl, že nadcházející fiskální konsolidace v USA bude během příštích tří roků nejhlubším osekáním výdajů v zemi za posledních 60 let.