sentence1: ومن الجدير بنا هنا أن نتذكر أن معاهدة لشبونة تشكل تقدماً حقيقياً، وإن كان متواضعاً، بالنسبة للمشروع الأوروبي. فوفقاً لأحكامها، كانت رئاسة المجلس الأوروبي لتصبح أعظم استقراراً؛ وفي محل الرئاسة الدورية الحالية التي تدوم لمدة ستة أشهر، فكان بوسع أي زعيم سياسي أوروبي قادر على حشد الدعم الضروري لشخصه أن ينتخب ليخدم كرئيس لمدة عامين ونصف العام. فضلاً عن ذلك فإن قرارات المجلس التي تتطلب الإجماع الآن كان من الممكن أن تتخذ استناداً إلى أغلبية الأصوات. وكان بوسع الممثل الأعلى للاتحاد الأوروبي أن يساند المفوضية الأوروبية والمجلس الأوروبي في رعاية الشئون الخارجية والأمن، وكان البرلمان الأوروبي ليكتسب المزيد من القوة.
sentence2: Podle jejích ustanovení by bylo předsednictví Evropské rady mnohem stabilnější: namísto současného rotujícího šestiměsíčního předsednictví by se na dva a půl roku volil politický vůdce Evropy, který by disponoval nezbytnou podporou a působil by jako prezident.