sentence1: لقد تمكنت الزيادة المزعومة في فرص العمل بالكاد من ملاحقة النمو في قوة العمل. ومع أن نمو فرص العمل شهد أخيراً نشاطاً كبيراً في شهر أكتوبر، إلا أن شهر سبتمبر لم يشهد سوى 96000 فرصة عمل جديدة فحسب، أي أقل مما كان مطلوباً بحوالي 50000 فرصة عمل. ولكن عند هذه النقطة من دورة الأعمال، يتعين على الولايات المتحدة في الأحوال الطبيعية أن توفر المزيد من فرص العمل بمعدل سريع حتى تتمكن من تعويض الخسائر في الوظائف والتي حدثت في مرحلة سابقة من الدورة ـ كما حدث في 1993 ـ 1995. والحقيقة أن ما تشهده سوق العمالة في الوقت الحالي من استعادة لوضعها يعد هو الأسوأ بعد أيٍ من حالات الركود الاقتصادي التسع التي شهدتها أميركاً منذ نهاية الحرب.
sentence2: Ačkoliv byl nárůst počtu pracovních míst v říjnu konečně silný, v září vzniklo pouze 96 000 nových pracovních míst, což je o 50 000 méně, než bylo zapotřebí. V této fázi hospodářského cyklu by přitom měly Spojené státy za normálních okolností vytvářet pracovní místa rapidním tempem, aby vyrovnaly ztráty na pracovních místech z předešlých fází cyklu – jak tomu bylo v letech 1993-1995.