sentence1: إن التفسير التقليدي "الأصولي" لتلك الدورة يربطها بأحداث سياسية. فيقال إن أزمة النفط أثناء 1973-1974 كانت راجعة إلى الحظر النفطي في أعقاب حرب أكتوبر/تشرين الأول بين العرب وإسرائيل. كما يقال إن أزمة النفط أثناء الفترة 1979-1981 كانت راجعة إلى انقطاع إمدادات النفط بسبب الثورة الإيرانية واندلاع الحرب بين إيران والعراق. أما هبوط أسعار النفط بعد منتصف الثمانينيات فيقال إنه كان راجعاً إلى انهيار التحالف الذي كانت تشكله البلدان الأعضاء في منظمة الدول المصدرة للبترول ( OPEC ).
sentence2: Ropnou krizi v letech 1973-1974 prý způsobilo přerušení dodávek ropy po jomkippurské válce mezi Araby a Izraelem. Ropná krize v letech 1979-1981 prý zase odrážela přerušení dodávek ropy kvůli íránské revoluci a válce mezi Íránem a Irákem.