sentence1: وتشمل هذه الأدوات الشراكات الجيدة التصميم بين القطاعين العام والخاص، وخاصة عندما يتعلق الأمر بتحديث البنية الأساسية؛ والمستشارين من الخارج ــ والذين يتم انتقاؤهم ليس استناداً إلى ما لديهم من آراء، بل الكيفية التي توصلوا بها إلى هذه الآراء ــ في عملية صنع القرارات الحكومية؛ والآليات اللازمة لتعزيز التنسيق بين الهيئات المختلفة بحيث يصبح بسوعها أن تعمل على تعزيز، وليس تأخير، الاستجابة السياسية؛ فضلاً عن روابط القطاع الخاص الأوسع عبر الحدود لتعزيز التنسيق المتعدد الأطراف.
sentence2: Mezi zmíněné nástroje patří dobře koncipovaná partnerství veřejného a soukromého sektoru, zvláště v oblasti modernizace infrastruktury, dále zapojení disruptivních vnějších poradců – vybraných ne proto, co si myslí, nýbrž jak myslí – do rozhodovacího procesu vlád, mechanismy posílení meziagenturní koordinace tak, aby nebrzdila, nýbrž zvyšovala pružnost zaváděných politik, a rozšiřování přeshraničních vazeb soukromého sektoru s cílem posílit multilaterální koordinaci.