sentence1: وينظر خبراء الاقتصاد إلى الهجرة باعتبارها تحرك لأفراد يبحثون عن حياة أفضل ويدعون إلى المزيد من الهجرة للتعويض عن الشيخوخة السكانية، أو توفير العمالة للقيام بالوظائف "القذرة". بيد أن مثل هذه النداءات من قِبَل "رجل الاقتصاد" تغفل عن بُعد أساسي للهجرة: فالناس يحملون معهم ثقافتهم عبر الحدود السياسية. ولا ينبغي لنا أن نفترض أن النجاح الاقتصادي يؤدي تلقائياً إلى التقارب الثقافي.
sentence2: Ekonomové považují migraci za pohyb jedinců usilujících o lepší život a vyzývají k dalšímu přistěhovalectví, které bude kompenzovat stárnutí populace nebo zajistí dělníky na „špinavou práci“. Takovým odkazům na „člověka ekonomického“ ovšem uniká klíčový rozměr migrace: lidé si s sebou přes hranice přinášejí svou kulturu.