sentence1: أما إسرائيل، الدولة المصدومة في أعقاب فشلها في تدمير حزب الله الصيف الماضي، وبعد أن أهينت نتيجة لتعهد الرئيس الإيراني محمود أحمد نجاد بمحوها من على الخريطة ـ وهو التهديد الذي يتعزز من خلال دعم إيران لحماس وحزب الله ـ فقد أصبحت الآن تتحدث عن ampquot;رباعي من المعتدلينampquot; باعتباره الأمل الوحيد للمنطقة. والحقيقة أن إسرائيل ترى الآن أن أمنها لا يعتمد على الضمانات التي تقدمها الولايات المتحدة إليها، بقدر ما يعتمد على قدرة مصر، والأردن، والمملكة العربية السعودية، وتركيا (التي تسعى إلى فرض نفوذها الإقليمي خشية رفضها من قِـبَل الاتحاد الأوروبي) على تقييد إيران ووكلائها المأجورين. وطبقاً لتصريح نائب رئيس الوزراء الإسرائيلي شيمون بيريز فإن إسرائيل تتمنى عزل واحتواء القوى الشيعية الفارسية من خلال التعاون الخارجي الصريح مع الأنظمة العربية السنية المهيمنة.
sentence2: Izrael, země šokovaná svým nezdarem zničit loni v létě Hizballáh a pokořená přísahou íránského prezidenta Mahmúda Ahmadínedžáda „vymazat Izrael z mapy“ – což je hrozba zaštítěná íránskou podporou Hamásu a Hizballáhu –, hovoří v současnosti o „čtveřici umírněnců“ jako o jediné naději regionu. Ba Izrael dnes nepovažuje svou bezpečnost za natolik závislou na garanci USA, ale spíše na Egyptu, Jordánsku, Saúdské Arábii a Turecku (které usiluje o regionální vliv ze strachu, že bude odmítnuto Evropskou unií), jež potlačují Írán a jeho placené prostředníky.