sentence1: تمت هذه الصفقة بالاستعانة بمرغبات سياسية كبيرة: فقد تم إقناع الاقتصادات الثلاثة الأكبر في الاتحاد الأوروبي ــ المملكة المتحدة وفرنسا وألمانيا ــ بالتنازل عن بعض السيطرة لصالح المركز، ولكن فقط إذا كان بوسع كل من هذه البلدان استضافة واحدة من السلطات الثلاث. وهكذا تم إنشاء الهيئة المصرفية الأوروبية في لندن، وهيئة الأوراق المالية والأسواق الأوروبية في باريس، والهيئة الأوروبية للتأمين ومعاشات التقاعد المهنية في فرانكفورت. وتُعرف هذه الهيئات في مجموعها باسم السلطات الرقابية الأوروبية.
sentence2: Plán se realizoval se značným přispěním politického handlování: tři největší ekonomiky Evropské unie – Velká Británie, Francie a Německo – se nechaly přesvědčit, aby postoupily část svých kontrolních mechanismů centru, avšak jen v případě, že v každé z nich bude sídlit jeden úřad.