sentence1: أما السيناريو الثاني فهو الأشد خطورة بالنسبة للعالم أجمع. ففي هذا السيناريو تستمر الصين أيضاً في محاولات التشغيل الكامل للعمالة عن طريق الحفاظ على قيمة عملتها منخفضة. إلا أن الحكومة الصينية سوف تتمكن هذه المرة من تقييد التضخم الداخلي، وبهذا يتوقف العجز التجاري الأميركي أمام آسيا عن الهبوط ويبدأ في الارتفاع من جديد، كما سيحدث نفس الشيء مع أوروبا، بينما ستجد أميركا اللاتينية نفسها وقد خرجت من أسواقها التصديرية نتيجة لعجزها عن منافسة الأسعار. وبعد ذلك بخمسة أو ستة أعوام، سوف يواجه الاقتصاد العالمي نفس الخطر الذي تعرض له منذ عامين، إلا أن الخوف هذه المرة لن يكون من انخفاض كبير في قيمة الدولار، بل من حدوث انهيار مفاجئ في قيمة الدولار واليورو أمام العملات الآسيوية.
sentence2: Tentokrát se však čínské vládě podaří udržet domácí inflaci na uzdě, takže obchodní deficit Spojených států s Asií přestane klesat a začne znovu růst, což bude platit i pro obchodní deficit Evropy, zatímco Latinská Amerika bude ze svých exportních trhů cenově vytlačena. Za pět nebo šest let tak bude světová ekonomika čelit stejnému nebezpečí, jakému čelila předloni, ačkoliv tentokrát nebudou panovat obavy z náhlého krachu hodnoty dolaru, nýbrž z náhlého krachu hodnoty dolaru a eura vůči asijským měnám.