sentence1: ولكن تُـرى ما الذي توحي به هذه السوابق التاريخية بالنسبة لإيران؟ من المرجح أن تكون فترة الهدوء النسبي التي سادت منذ وفاة الخميني في عام 1989 قد بلغت الآن منتهاها. ويأتي انتخاب أحمدي نجاد كإشارة إلى بداية نشوب صراعات جديدة داخل الحزب الجمهوري الإسلامي الحاكم. وهذه الصراعات من شأنها أن تضع "المتطرفين المخلصين" ـ بزعامة أحمدي نجاد وبتأييد من الجيل الثاني من الثوريين الأكثر شباباً والمعروفين بِـ "البناءون" والذين اكتسبوا قوة واضحة في البرلمان الإيراني ـ في مواجهة مباشرة مع الملالي الأكثر فساداً وبرجماتية، والذين يترأسون الحزب، تحت زعامة الرئيس السابق هاشمي رفسنجاني. أما القائد الأعلى آية الله خامنئي فقد ترك في المنتصف، وربما في عزلة متزايدة وبدون تأييد شعبي قوي.
sentence2: V něm proti sobě stojí „poctiví radikálové“ – pod Ahmadínežádovým vedením a s podporou mladší druhé generace revolucionářů známých jako „abadžarán“ neboli „rozvojáři“, kteří mají silné zastoupení v íránském madžlisu čili parlamentu – a zkorumpovanější a pragmatičtější mulláhové zastávající vrcholné stranické funkce, které vede předseda Rady pro účelnost přijímaných rozhodnutí a bývalý prezident Hášimí Rafsandžání. Nejvyšší vůdce ajatolláh Chameneí zůstal někde uprostřed, dost možná stále izolovanější a bez silné lidové podpory.