sentence1: إن التاسع من نوفمبر/تشرين الثاني 1989 لم يشهد نهاية عصر الحرب الباردة فحسب، بل لقد شهد أيضاً بداية موجة جديدة من العولمة. وكانت البلدان الناشئة الضخمة، وفي مقدمتها الصين والهند، هي الطرف الفائز الحقيقي في ظل هذا النظام العالمي الجديد، وهو الطرف الذي بات بوسعه الآن وعلى نحو متزايد ضبط سرعة التنمية العالمية على الصعيدين الاقتصادي والسياسي.
sentence2: Devátý listopad 1989 neznamenal jen konec studené války, ale i začátek nové vlny globalizace. Skutečnými vítězi tohoto nového světového pořádku jsou velké rozvíjející se ekonomiky, za prvé a především Čína a Indie, které ve stále větší míře stanovují tempo globálního hospodářského a politického rozvoje.