sentence1: ولقد مهدت هذه الحالة الطريق أمام موجة جديدة من الإمبريالية (ولو أن العزوف عن استخدام هذه الكلمة ظل باقيا). وكان من المحتم أن يؤثر هذا على تفسيرات الإمبريالية القديمة، التي أصبحنا الآن نستمع إلى من يشيد بها لنشرها التقدم الاقتصادي، وسيادة القانون، والعلوم والتكنولوجيا، إلى بلدان ما كانت لتستفيد من كل ذلك لولا الاستعمار.
sentence2: Tato konjunktura připravila půdu pro novou vlnu imperialismu (přestože zdráhavost používat tento výraz přetrvala). Přitom musela zákonitě ovlivnit interpretace starého imperialismu, jenž byl nyní veleben za rozšíření ekonomického pokroku, vlády zákona a vědy a techniky do zemí, které by z těchto výdobytků jinak nebyly mohly nikdy těžit.