sentence1: واليوم نستطيع أن نرى مدى القوة التي بلغتها هذه الإيديولوجية، ولكن من الخطأ أن نفترض أن الروح الأصيلة للحركة الإصلاحية الإسلامية قد تلاشت. فقد استمر عدد لا يحصى من العلماء والأكاديميين المسلمين، بعيداً عن الأضواء، في استكشاف الروابط والصلات بين الفكر الإسلامي والقيم المعاصرة. ومن خلال الاقتراب من الدراسات النقدية في مجالي التاريخ وأصول الدين، نجحوا في تفصيل السبل التي غَيّر بها المسلمون تقاليدهم ـ وما زالوا مستمرين في تغييرها ـ في عصور وأماكن متعددة.
sentence2: Bezpočet muslimských učenců a akademiků v ústraní i nadále zkoumá souvislosti mezi islámským myšlením a moderními hodnotami. Na základě kritického vědeckého přístupu k historii a teologii tito lidé dopodrobna popsali, jakými způsoby muslimové změnili - a nadále mění - své tradice v různých dobách a na různých místech.