sentence1: وطبقاً لهذه المقاييس الموضوعية فإن أرض الصومال مؤهلة للتحول إلى دولة مستقلة. فقد نالت استقلالها لفترة وجيزة (خمسة أيام) في عام 1960 بعد الانسحاب البريطاني، وقبل ضمها إلى الجنوب الإيطالي سابقاً، وهو القرار الذي ندم شعبها على اتخاذه منذ ذلك الوقت. ففي تلك الفترة القصيرة اعترفت 35 دولة، بما فيها مصر وإسرائيل والدول الخمس دائمة العضوية في مجلس الأمن، بأرض الصومال دبلوماسياً (كانت إسرائيل أول من اعترف بها).
sentence2: V roce 1960 byl po odchodu Britů krátce (pět dní) nezávislý, než se připojil k dříve italskému jihu, čehož tamní obyvatelé od té doby litují. V tomto krátkém období Somaliland diplomaticky uznalo 35 zemí, mimo jiné Egypt, Izrael a pět stálých členů Rady bezpečnosti (je zajímavé, že vůbec první jej uznal Izrael).