sentence1: إن النهج الغربي في التعامل مع البنوك الطائشة مختلف تماماً. فقد حققت أيرلندا (النمر الأوروبي) نمواً هائلاً على مدى العقد الماضي، وهو ما كان راجعاً في جزء منه إلى التدفقات الائتمانية الضخمة إلى ampquot;المجمع المصرفي العقاريampquot;. ولقد بلغت قروض النظام المصرفي الأيرلندي من الخارج 100% تقريباً من الناتج المحلي الإجمالي ـ وهو ما يعادل ضعف الناتج المحلي الإجمالي في كازاخستان. وبانهيار الاقتصاد العالمي في عامي 2008 و2009 انتهى الحفل الأيرلندي أيضاً.
sentence2: Irsko, evropský (keltský) tygr minulé dekády, vyrostl zčásti díky rozsáhlým přílivům úvěrů do tamního „bankovně realitního komplexu“. Externí půjčky irské bankovní soustavy dosáhly zhruba 100 % HDP – dvou Kazachstánů.