sentence1: والواقع أن الأمل يحدونا في أن يحاول كل منا من أعماق قلبه مد يد المساعدة لضحايا الكارثة، وأن يعطي من خلال صندوق مؤسسة نيبون أو عبر أي منظمة إنسانية أخرى محترمة ومعترف بها، كل ما يستطيع أن يقدمه لتمكين آلاف الضحايا في اليابان من استعادة كرامتهم وحياتهم الطبيعية.
sentence2: Chováme naději, že obětem této pohromy vyjdeme my všichni vstříc s otevřeným srdcem a že prostřednictvím Nippon Foundation či jiné vážené a uznávané humanitární organizace darujeme, kolik jsme schopni, abychom tisícům japonských obětí umožnili návrat k prosté důstojnosti normálního života.