sentence1: من المؤكد أن السلطات الصينية تتدخل بقوة وبطرق متنوعة. ففي الفترة من 2004 إلى 2013، اشترى بنك الشعب الصيني (البنك المركزي الصيني) تريليونات الدولارات من احتياطيات النقد الأجنبي، وبالتالي منع قيمة الرنمينبي من الارتفاع بقدر ما كان ليرتفع لو تُرِك للتعويم بحرية. ومؤخرا، كانت السلطات تنشر كل قطعة من مدفعيتها السياسية التي يمكن حشدها في محاولة يائسة لتخفيف حدة انخفاض أسعار الأسهم هذا الصيف.
sentence2: V letech 2004 až 2013 Čínská lidová banka (ČLB) nakoupila devizové rezervy v hodnotě bilionů dolarů, čímž zabránila tomu, aby žen-min-pi zhodnocovalo tak silně, jako kdyby volně plovalo. V poslední době úřady nasadily veškeré politické dělostřelectvo, které dokázaly povolat, v marné snaze zmírnit propad cen akcií během letošního léta.