sentence1: وإذا اختار تنظيم الدولة الإسلامية هذه المرة، في باريس، استهداف أشخاص ليسوا ساخرين ولا رجال شرطة أو يهود، فهذا تحديدا لأن "طبيعتهم الاعتيادية" جعلتهم بلا حماية. لقد أعلت الهجمات هذه المرة من شأن "الكم" على "الكيف" (وأعتذر لاستخدام مثل هذه الصيغة الفظة). فقد كان الهدف قتل أكبر عدد ممكن من الناس.
sentence2: Pokud se Islámský stát tentokrát rozhodl zaútočit v Paříži na lidi, kteří nejsou satiriky, policisty ani Židy, pak je to právě proto, že tito lidé nebyli vzhledem ke své „obyčejnosti“ chráněni. Tentokrát dali útočníci přednost „kvantitě“ před „kvalitou“ (odpustíte-li mi tuto hrubou formulaci).