sentence1: ومرة أخرى نستطيع أن نجزم بأن أي ببغاء مدرب تدريباً كافياً، على النقيض من العديد من خبراء الاقتصاد في أيامنا هذه، كان ليسأل نفسه ما إذا كانت المشاكل الاقتصادية الناجمة عن المستويات الحالية التي بلغتها ديون الحكومة تعكس قدراً أعظم مما ينبغي من الدين العام الذي تقدمه الحكومات أو من الدين العام الذي تطالب به شركات القطاع الخاص. فإذا كانت المشكلة أن العرض أكبر مما ينبغي فهذا يعني أن الإصدارات الجديدة من الديون الحكومية سوف تكون مصحوبة بأسعار منخفضة ـ أي بأسعار فائدة مرتفعة. وإذا كانت المشكلة أن الطلب أكبر مما ينبغي، فهذا يعني أن الإصدارات الجديدة من الديون الحكومية سوف تكون مصحوبة بأسعار مرتفعة ـ أي بأسعار فائدة منخفضة.
sentence2: I v tomto případě by se přiměřeně vycvičený papoušek na rozdíl od mnoha dnešních ekonomů zeptal, zda hospodářské problémy vyvolané současnou úrovní vládního dluhu odrážejí příliš vysoký veřejný dluh nabízený vládami, anebo příliš vysoký veřejný dluh poptávaný soukromým sektorem. Kdyby byl problém v tom, že nabídka je příliš vysoká, pak by nové emise vládních dluhů doprovázely nízké ceny – tedy vysoké úrokové sazby.