sentence1: ولكن المفارقة أكثر وضوحاً من أن تكون حقيقة واقعة. فالأسواق المالية مدينة في الحقيقة بالكثير للاشتراكيين الفرنسيين. والحكمة الشائعة تفيد أن وزارة خزانة الولايات المتحدة ووال ستريت مسؤولان عن الاندفاع نحو تحرير التمويل العالمي. ولكن ربما كان الأمر الأكثر تأثيراً هو التغير الذي طرأ على موقف الاشتراكيين الفرنسيين في أعقاب انهيار تجربتهم في إنعاش الاقتصاد على الطريقة الكينزية في مطلع ثمانينيات القرن العشرين. فحين أرغم هروب رؤوس الأموال فرانسوا ميتران على التخلي عن برنامجه في أوائل عام 1983، أظهر الاشتراكيون الفرنسيون تحولاً مفاجئاً، فاعتنقوا مبادئ التحرير المالي على نطاق عالمي.
sentence2: Daleko větší vliv však mohla mít změna názoru mezi francouzskými socialisty po kolapsu jejich experimentu s keynesiánskou reflací na počátku 80. let. Když odliv kapitálu přinutil v roce 1983 Françoise Mitterranda, aby svůj program zrušil, uskutečnili francouzští socialisté rázné „čelem vzad“ a přijali za svou finanční liberalizaci v celosvětovém měřítku.