sentence1: نيويورك ـ ما رأيك لو ننسى الإبداع والتكنولوجيا لبعض الوقت. إن الناس لم يتعلموا حتى الآن كيف يستخدمون التقنيات التي نمتلكها بالفعل. لقد أمضيت العديد من ساعات فراغي طيلة الشهر الماضي في محاولة التأقلم على استخدام برنامج جديد للبريد الإلكتروني، بعد أن تحولت عن استخدام برنامج إيدورا ( Eudora ) على جهاز الحاسب الشخصي ( PC ) إلى استخدام برنامج أبل ميل ( AppleMail ) على جاهز ماك ( Mac ).
sentence2: Lidé se pořád ještě nenaučili používat techniku, kterou už máme. Minulý měsíc jsem strávila mnoho volných chvil zvykáním si na nový emailový program poté, co jsem Eudoru a PC vyměnila za Maca a AppleMail.