sentence1: ساهم ماريتين في إعداد مسودة إعلان الأمم المتحدة لحقوق الإنسان، ولقد وافق مجلس الفاتيكان الثاني في النهاية على العديد من الأفكار التي ظل يطرحها ويروج لها منذ ثلاثينيات القرن العشرين. كما كان له تأثير على الأحزاب الديمقراطية المسيحية التي تولت الحكم بعد العام 1945 في ألمانيا وإيطاليا ودول البنلوكس (بلجيكا وهولندا ولوكسمبورغ)، وإلى درجة أقل في فرنسا، التي لم تعمل على توطيد الديمقراطية فحسب، بل ونجحت أيضاً في بناء دولة الرفاهية الاجتماعية إلى جانب احترام المبادئ الاجتماعية الكاثوليكية. ورغم تأكيد هذه الأحزاب على القيم الأسرية والأخلاق التقليدية إلا أنها فقدت تلك المسحة الروحانية التي ارتبطت بالأحزاب الديمقراطية المسيحية أثناء بداية القرن العشرين ـ بحلول سبعينيات القرن بدأت تلك الأحزاب في التأكيد على أن المرء ليس بالضرورة أن يكون من المؤمنين بالمسيحية حتى ينضم إلى أحزابهم.
sentence2: Ovlivnil také křesťanskodemokratické strany, které po roce 1945 vládly v Německu, Itálii, zemích Beneluxu a menší měrou ve Francii a které nejenže konsolidovaly demokracii, ale také vybudovaly silné sociální státy v souladu s katolickou sociální doktrínou. Třebaže nadále zdůrazňovaly rodinné hodnoty a tradiční morálku, vyvanul z nich pach kadidla, který z křesťanskodemokratických stran čpěl na počátku století – a od 70. let 20. století už dokonce začaly zdůrazňovat, že ke vstupu do strany není nutné být věřící.