sentence1: كان الاتحاد النقدي والاقتصادي في الاتحاد الأوروبي وسيلة لتحقيق غاية، وليس غاية في حد ذاته. ويبدو أن الناخبين الأوروبيين أدركوا في ظل الترتيبات الحالية أن اليورو يعمل على تقويض الأغراض التي كان من المفترض أنه أنشئ من أجلها. وهذه هي الحقيقة البسيطة التي لم يستوعبها زعماء أوروبا حتى وقتنا هذا.
sentence2: Hospodářská a měnová unie EU vznikla jako prostředek, nikoli cíl. Evropští voliči si zřejmě uvědomili, že za současného uspořádání euro podkopává samotné účely, k jejichž naplňování bylo údajně vytvořeno.