sentence1: والواقع أن تجربة لبنان تدعم هذا التقييم. فعلى الرغم من تاريخها الطول من العنف السياسي، فإن صناعاتها الإبداعية تتوسع. ووفقاً لدراسة أجريت عام 2007 على الصناعات القائمة على حقوق التأليف والطباعة والنشر بواسطة المنظمة العالمية للملكية الفكرية، فإن التحديات الرئيسية التي تواجه قطاع البرمجيات في البلاد ــ والذي يشكل جزءاً مهماً من اقتصادها ــ تشمل الأسواق المقيدة، والمنافسة الشديدة، وهجرة العقول (خسارة رأس المال البشري)، وعدم كفاية السياسات الداعمة للتكنولوجيا، والافتقار إلى الحوافز التي يفترض أن تقدمها الحكومة، وتفشي القرصنة. أما العنف فإنه يغيب بوضوح من القائمة.
sentence2: Vzdor dlouhé historii politického násilí procházejí tamní tvůrčí odvětví rozmachem. Podle studie libanonských odvětví chráněných autorským právem, kterou v roce 2007 provedla Světová organizace duševní vlastnictví, k hlavním potížím sužujícím softwarový sektor – významnou součást ekonomiky – patří omezené trhy, silná konkurence, odliv mozků (ztráta lidského kapitálu), nedostatečná politika podpory technologií, absence vládních pobídek a všudypřítomné pirátství.