sentence1: ان البنوك الاوروبيه قد منحت 200 بليون يورو تقريبا ( 268 بليون دولار امريكي) على شكل قروض للمؤسسات والشركات الروسيه ولديها حصة كبيره من الاصول الروسيه التي تم تسعيرها باليورو مما يجعلها عرضه للمخاطر. ان اختبارات منطقة اليورو الحاليه للمخاطر يمكن ان تكشف ثغرات كبيرة في روؤس الاموال في البنوك الاوروبيه في الاشهر القادمه . لقد خرجت اوروبا حديثا من ركود عميق والاضطرابات الماليه يمكن بسهوله ان تجعل اوروبا تنزلق مجددا للركود وخاصة اذا اخذنا بعين الاعتبار الروابط الوثيقة لاقتصاد منطقة اليورو مع روسيا من خلال التجاره والطاقه.
sentence2: Současné zátěžové testy eurozóny navíc mohou v nadcházejících měsících odhalit závažné kapitálové díry ve velkých evropských bankách. Finanční rozvrat v Evropě, která právě vybředla z hluboké recese, by mohl snadno způsobit její sklouznutí zpátky, zejména s ohledem na úzké vazby eurozóny na Rusko prostřednictvím obchodu a energetiky.