sentence1: قد تثبت الأيام أن هذا التحليل من جانب النظام الإيراني كان مبنياً على حسابات خاطئة إلى حد خطير، وذلك لأنه سوف يؤدي على الأرجح، عاجلاً وليس آجلاً، إلى مواجهة "ساخنة" لا يمكن لإيران ببساطة أن تخرج منها منتصرة. فالقضية المركزية في هذا الصراع تتلخص في الآتي: من يهيمن على الشرق الأوسط ـ إيران أم الولايات المتحدة؟ والحقيقة أن قادة إيران يستخفون بالطبيعة المتفجرة لهذه القضية وكيفية التعامل معها من جانب الولايات المتحدة باعتبارها قوة عظمى ولا تعتزم التفريط في مستقبلها كقوة عظمى.
sentence2: Tato úvaha íránského režimu se může ukázat jako nebezpečně špatný odhad, neboť je pravděpodobné, že dříve či později povede k „horké“ konfrontaci, v níž Írán prostě nemůže zvítězit. Ostatně, jádrem tohoto konfliktu je otázka: kdo dominuje Střednímu východu – Írán, nebo Spojené státy?