sentence1: مما لا شك فيه أن نتيجة الانتخابات هذه قد جاءت بمثابة استهزاء بنظرية عدم صلاحية سونيا غاندي للحكم لكونها من أصل أجنبي، وهو الاتهام الذي بنى عليه زعماء الائتلاف الديمقراطي الوطني حملتهم الانتخابية. لكن السيدة التي أطلقت موجة عارمة كاسحة على السياسة الهندية قد احتفظت برباطة جأشها الأسطورية منذ البداية وحتى النهاية. وبشكل أو بآخر تمكنت برصانتها وتركيزها على مشاكل الفقراء، من إقناع أولئك الذين لاقوا أشد الإهمال من السياسات الاقتصادية الجديدة للهند، بأنها تقف في صفهم. وعلى الرغم من أن حزب المؤتمر لم يبذل أي وعود بتعطيل الإصلاحات التي قام بها حزب بهاراتيا جاناتا ، فقد تمكن من إعادة ترسيخ جوهره وذاته باعتباره صوت الحشود الفقيرة في الهند.
sentence2: Není pochyb o tom, že volební výsledek je fackou do tváře zlých jazyků, které tvrdily, že Sonia Gándhíová je vzhledem ke svému zahraničnímu původu nezpůsobilá k vládnutí, a předáci NDA dokonce na tomto obvinění postavili svou předvolební kampaň. Dáma, která vyvolala v indické politice tsunami, si však po celou dobu zachovávala příslovečnou vyrovnanost.