sentence1: ان من الواضح ان جهود حكومة رئيس الوزراء كان تتم اعاقتها بسبب التركيبة البيروقراطية المجزأة والجامدة . لقد كان الوقت ضيقا امام الحزب الديمقراطي الياباني من أجل تعويض ما اهمله الحزب الليبرالي الديمقراطي لفترة طويلة. ان فترة حكم الحزب الديمقراطي الياباني والتي بدأت قبل سبعة عشر شهرا من نشوب الازمة الحالية كانت عبارة عن قصة طويلة من الصراع مع المسؤولين غير السياسيين فيما يتعلقبجوانب عديدة من جوانب البيروقراطية في اليابان بما في ذلك القضاء ، حيث كان هولاء المسؤولين غير السياسيين يناضلون من اجل البقاء ضمن اجواء معتادين عليها. ان دول اخرى بامكانها ان تتعلم من محاولة الحزب الديمقراطي الياباني تعديل الوضع القائم في اليابان فيما يتعلق بالترتيبات السياسية والتي نشأت وتجذرت خلال فترة نصف قرن .
sentence2: Jejích sedmnáct měsíců u moci před současnou katastrofou bylo ságou o boji s kariérními úředníky v mnoha částech státního aparátu včetně soudnictví, kteří bojovali o přežití světa, jaký odjakživa znali. Jiné země by si mohly vzít velké ponaučení ze snahy DPJ o změnu politického uspořádání, které se utvářelo a upevňovalo půl století.