sentence1: وتبرز ميزتان لتجارة التجزئة الإلكترونية الصينية. الأولى أن ما يقرب من 90% من تجارة هذه التجارة في الصين تدار في أسواق افتراضية تمولها الإعلانات. وعلى هذه المنصات ــ التي تشبه "ئي باي" وسوق أمازون ــ يعرض المصنعون، وتجار التجزئة، والأفراد منتجاتهم وخدماتهم على المستهلكين من خلال واجهات المحال على شبكة الإنترنت. وعلى النقيض من هذا، في الولايات المتحدة وأوروبا واليابان، يتألف نحو 70% من السوق من تجار التجزئة الإلكترونية الذين يديرون مواقعهم الخاصة على شبكة الإنترنت، سواء التجار على شبكة الإنترنت فقط مثل أمازون، أو تجار التجزئة التقليديين الذين يملكون مواقع مادية للبيع مثل كارفور، وديكسونز، ووالمارت.
sentence2: Na těchto platformách – které připomínají eBay nebo Amazon Marketplace – nabízejí výrobci, maloobchodníci a jednotlivci výrobky a služby zákazníkům prostřednictvím takzvaných onlinových výloh. Naproti tomu v USA, Evropě a Japonsku tvoří přibližně 70% trhu elektroničtí obchodníci provozující vlastní webové stránky, ať už jde o ryze internetové obchodníky typu Amazonu nebo tradiční kamenné maloobchodníky, jako jsou Carrefour, Dixons či Walmart.