sentence1: إن إنقاذ ولاية ضخمة مثل كاليفورنيا، في حين أنه يضيف إلى الضغوط التي تتعرض لها حكومة أوباما ، فمن شأنه أيضاً أن يكشف الحلقة الضعيفة في نظام الحكم في الولايات المتحدة. إن البلدان التي يطلق عليها دولاً "وحدوية"، مثل بريطانيا أو فرنسا أو الصين أو كينيا، لديها في الأساس مجموعة منفردة من الالتزامات الحكومية: جهاز شرطة وطني واحد، وصاحب عمل واحد لكل معلمي المدارس العامة، ونظام إجمالي واحد لمعاشات التقاعد، إلى آخر ذلك. وعلى النقيض من ذلك سنجد أن الولايات المتحدة تتسم بشكل "غير متماثل" من أشكال الحكم، الأمر الذي يسمح بنشوء العديد من الكيانات الحكومية المتداخلة ـ سبعة آلاف في كاليفورنيا وحدها ـ التي تتعامل مع الديون، وتعين أو تفصل الموظفين، وتفرض الضرائب.
sentence2: Rozsáhlá státní výpomoc sice výrazně přispívá k tlaku na Obamovu vládu, jenže by odhalila slabý článek v systému správy USA. Takzvané „unitární“ státy jako Británie, Francie, Čína nebo Keňa mají v zásadě jediný soubor vládních závazků: jediný celonárodní policejní sbor, jednoho zaměstnavatele všech učitelů ve státních zařízeních, jeden celkový penzijní systém atd. USA naproti tomu mají „asymetrickou“ formu správy věcí veřejných, která umožňuje mnoho překrývajících se vládních orgánů – jen v Kalifornii jich je 7000 – ty se zadlužují, přijímají a propouštějí zaměstnance a stanovují daně.