sentence1: صحيح أن حصة رأس المال في الدخل (الفوائد والأرباح والمكاسب الرأسمالية) ارتفعت تدريجياً في البلدان الغنية الكبرى خلال الفترة 1975-2007، في حين انخفضت حصة العمل (الأجور والرواتب)، وهو الاتجاه الذي من شأنه أن يدعم فرضية بيكيتي إذا استمر. ويستحق بيكيتي أن ننسب إليه الفضل في الإشارة إلى الافتقار إلى الأساس الذي قد يدعم التأكيدات بأن حصة رأس المال سوف ترتد بالضرورة إلى مستوى ثابت طويل الأجل.
sentence2: Faktem je, že podíl kapitálu (úroků, dividend a kapitálových výnosů) na příjmech ve velkých bohatých zemích v období let 1975-2007 postupně rostl, zatímco podíl práce (mezd a platů) klesal, kterýžto trend by v případě dalšího pokračování potvrzoval Pikettyho hypotézu. Piketty si zaslouží uznání, poněvadž poukázal na nepodloženost tvrzení, že se podíl kapitálu nutně vrátí k dlouhodobé konstantě.