sentence1: بوستن- في آخر رحلة قمت بها إلى الهند، ناديت عربة ريكشا، ولاحظت بسرعة، أن سائقها كان يعرج بإحدى قدميه. واكتشفت أن السائق قد تعرض قبل أسابيع لحادث سيارة بينما كان يتجول في شوارع نيوديلهي المزدحمة. ورغم أنه تمكن من الحصول على دواء مسكن للآلام من صيدلية محلية- ربما لأن قدمه تعرضت للكسر- فإنه لم يكن لديه الوقت ولا المال لزيارة الطبيب.
sentence2: Prozradil mi, že ho o pár týdnů dříve srazil v rušných ulicích Dillí automobil. Ačkoliv se mu podařilo získat v místní lékárně léky na ukrutnou bolest – nejspíš proto, že měl zlomenou nohu –, neměl dost času ani peněz na to, aby vyhledal chirurga.