sentence1: يذكر التاريخ المعاصر بروز عدد من القوى الإقليمية في الشرق الأوسط ـ مثل الشاه في إيران، و جمال عبد الناصر في مصر. لكن بروز تركيا باعتبارها قوة إقليمية يختلف عن القوى السابقة بسبب بنيتها الديمقراطية التي تجعل منها صانعاً نشطاً للسلام وليس مجرد قوة من قوى الشغب المحلية.
sentence2: V nedávné historii se na Blízkém východě objevily různé regionální mocnosti – šáhův Írán či Násirův Egypt. Nástup Turecka do role regionální mocnosti je odlišný v tom, že z něj jeho demokratické struktury činí aktivního mírotvorce, nikoliv lokálního tyrana.