sentence1: إن أي تغيير لآلية أثينا لابد وأن يتضمن إصلاح قواعدها وإجراءاتها. ففي الوقت الراهن لا يحق لأي من البلدان غير الأعضاء في حلف شمال الأطلنطي التي تساهم بقواتها في أي من العمليات العسكرية الإدلاء بصوتها ـ أو حتى حضور التصويت ـ حين تعكف لجنة أثينا الخاصة على تخصيص ميزانية المهمة، حتى مع أن قوات هذه البلدان سوف تقاتل وربما يموت بعض أفرادها. وهذا يُـعَد تمييزاً وخيانة للديمقراطية، وليس بالأسلوب اللائق للتعامل مع حلفاء مهمين مثل النرويج وتركيا.
sentence2: Když zvláštní výbor Athena stanovuje rozpočet mise, nemohou v�současnosti hlasovat, ba ani být u hlasování přítomny ty státy NATO, které sice k�určité operaci přispívají jednotkami, leč nejsou členy EU, třebaže jejich vojáci budou bojovat a mohou umírat. To je diskriminační, nedemokratické a nelze se tak chovat k�důležitým spojencům, jako je Norsko a Turecko.