sentence1: ونحن في الحقيقة لا ندري ما إذا كان المستشار جيرهارد شرودر و/أو الرئيس جاك شيراك قد طلبا من بيرلسكوني أن يبادر إلى تقديم مفوض إيطالي جديد. ربما فعلا هذا، وربما لم يفعلا: لا نستطيع أن نجزم، وعلى وجه الخصوص، في وقت قد تحتاج فيه إيطاليا إلى الدعم الكامل من شيراك و شرودر في إطار محاولتها لإنقاذ " آليتاليا ".
sentence2: Nevíme, zda německý kancléř Gerhard Schröder či francouzský prezident Jacques Chirac (případně oba) telefonovali Berlusconimu s návrhem, aby našel nového italského komisaře. Možná to učinili, možná ne: jeden nikdy neví, zvláště pak v době, kdy Itálie bude možná potřebovat plnou podporu Chiraka i Schrödera při úsilí o pomoc společnosti Alitalia.