sentence1: ولكن تعالوا بنا نفكر في الأمر ملياً. إذا كان التهرب من ضوابط رأس المال أمراً سهلاً ـ ولنقل من خلال التلاعب في توقيت المعاملات والصفقات، أو التلاعب في فواتير التدفقات التجارية ـ فإن التأثير سوف يكون ضئيلاً على الحجم الحقيقي لتدفقات رأس المال. وسوف تفرض الضوابط تكاليف ضئيلة على الأسواق (رغم أنها قد تنطوي على بعض التكاليف الإدارية التي تتحملها الحكومات).
sentence2: Pokud se lze kapitálové kontrole snadno vyhnout – řekněme manipulací s načasováním transakcí nebo nesprávným fakturováním obchodních toků –, bude to mít na skutečný objem přílivu kapitálu pramalý vliv. Kontrola pak zatíží trhy jen nízkými náklady (i když může přinést vládě jisté administrativní náklady).