sentence1: لكن هذه المحاولات الحثيثة لتخفيض اسعار الفائدة تشوه تخصيص رأس المال. ان الولايات المتحدة الامريكية والتي تعاني من اكبر عجز ومديونية في العالم هي اكثر مستفيدة من التمويل الرخيص ومع ثبات ازمة الديون السيادية الاوروبية فإن تأثيرات الملاذ الامن قد جعلت مردود سندات الخزينة الامريكية لمدة عشر سنوات في اقل مستوى خلال 60 عاما بينما امتداد المبادلة لعشر سنوات- اي الفجوة بين مدفوعات السعر الثابت ومدفوعات السعر العائم – هو سلبي مما يعني خسارة حقيقية للمستثمرين .
sentence2: Největším příjemcem levných financí jsou USA, které vykazují nejvyšší schodky a dluh na světě. Vzhledem k tvrdošíjnému přetrvávání suverénní dluhové krize v Evropě stlačily efekty hledání bezpečného útočiště výnos z desetiletých amerických dluhopisů na nejnižší úroveň za posledních 60 let, přičemž desetileté swapové rozpětí – rozdíl mezi fixní sazbou a platebním tokem plovoucí sazby – je záporné, což ukazuje na reálnou ztrátu pro investory.