sentence1: من ناحية أخرى، قد تعمل فقاعة من فقاقيع المضاربة في بعض الأماكن على تغذية الارتفاع الهائل الذي تشهده أسعار بيوت العطلات اليوم. ويبدو أن هذا الازدهار يرتبط ارتباطاً نفسياً بفقاعة أسعار البيوت في العديد من مدن العالم "الفاتنة". والحقيقة أن أسعار بيوت العطلات معرضة على نحو مماثل لانخفاض ملموس خلال السنوات القادمة.
sentence2: Na druhou stranu, v některých místech dnešní boom cen prázdninových domovů způsobuje spekulativní bublina. Konjunktura prázdninových obydlí se zdá být psychologicky vázaná na bublinu městského bydlení v mnoha „půvabných městech“ po celém světě a ceny těchto prázdninových sídel jsou obdobně náchylné k významnému pádu v nadcházejících letech.