sentence1: كانت المهام التي واجهت يلتسين بعد وصوله إلى السلطة في العام 1991 هائلة. إلا أنه تمكن في العديد من اللحظات الحرجة من إثبات ذاته باعتباره الشخص الوحيد القادر على مواجهة التحديات المترتبة على تحويل روسيا من النظام الدكتاتوري إلى الديمقراطية، ومن الاقتصاد الموجه إلى اقتصاد السوق الحرة، ومن إمبراطورية إلى قوة متوسطة. وفي العام 1992، حين أوشك الاتحاد الفيدرالي الروسي على الانهيار اقتصادياً ونقدياً، لجأ يلتسين إلى الإصلاح الجذري، الأمر الذي أدى إلى ردود أفعال عنيفة من جانب جماعات المصالح الراسخة. وفي الأعوام التي تلت ذلك كان يميل إلى الاقتصاد الليبرالي كلما شعر بأنه لديه من القوة ما يكفي لتنفيذ ذلك.
sentence2: V několika zásadních okamžicích proslul jako jediný, kdo se dokázal vypořádat s výzvami přechodu Ruska od diktatury k demokracii, od plánovaného hospodářství k volnému trhu a od říše ke středně velké mocnosti. Když se v roce 1992 rodící se Ruská federace potácela nad propastí ekonomického a měnového kolapsu, rozhodl se pro radikální reformu, čímž podnítil odpor skupin se skrytými zájmy.