sentence1: إن هذه العبارة البسيطة تلخص بدقة تاريخ مقاومة ليو السلمية للحكومة الصينية طيلة عشرين عاماً، وهي المقاومة التي بدأت بإضرابه عن الطعام في ساحة السلام السماوي. وعلى مدى العقدين التاليين، سُجِن ليو عدة مرات، وأرغم على الإقامة الجبرية في منزله حين لم يكن في السجن. وعلى الرغم من هذا الاضطهاد المتواصل استمر ليو في الكتابة ورفع الالتماسات إلى الحكومة بالنيابة عن الشعب الصيني. ومثله كمثل أعظم المناضلين الذين تبنوا نهجاً غير عنفي في الدفاع عن الحرية ـ المهاتما غاندي، ومارتن لوثر كنج، ونيلسون مانديلا، وفاتسلاف هافيل ـ فقد ضحى ليو بحريته الشخصية من أجل تسليط الضوء على افتقار شعبه إلى الحرية.
sentence2: Navzdory této setrvalé perzekuci Liou nepřestával psát a ve jménu čínského lidu zasílat vládě žádosti. Tak jako největší nenásilní bojovníci za svobodu v moderních dobách – Mahátma Gándhí, Martin Luther King, Nelson Mandela a Václav Havel – i on obětoval vlastní svobodu proto, aby zvýraznil nesvobodu svého národa.