sentence1: لن تكون هذه النتيجة مأساوية سوى في نظر أولئك الذين يرون في اتحاد فيدرالي أوروبي مستقر مصيراً حتمياً لأوروبا. أما بالنسبة لبقيتنا، فعلى الرغم من توسع الاتحاد غير المسبوق نحو الشرق، والانقسامات التي تفجرت بسبب الحرب في العراق، والخلافات الأخرى التي لابد وأن تنتج عن التوجه الأوروبي النشوئي المرن نحو صناعة الدستور، إلا أن الأمل ما زال قائماً في هذا النضال الممتد في سبيل التحديد الذاتي لهوية الاتحاد. وإن الحس الجماعي الجديد والذي ينتشر عبر أوروبا بشأن الضرورة الملحة لبناء القدرة على التحدث بصوت واحد فيما يتصل بالشئون الخارجية قد يقدم لأوروبا في النهاية الغراء الكافي لربط أجزاء السفينة، ونسمة الهواء التي ستملأ الشراع وترشد المشروع الأوروبي إلى سواء السبيل.
sentence2: Pro nás ostatní, nehledě na bezprecedentní rozšíření unie na východ, rozpory, které vybublaly na povrch ohledně války v Iráku, a další třenice, jež jsou zákonitým výsledkem flexibilního a evolučního přístupu Evropy ke tvorbě ústavy, v sobě tento vleklý boj o sebeurčení skrývá rovněž spoustu naděje. Nedávný společný pocit celé Evropy, že je naléhavě nutné moci v zahraničních věcech hovořit jedním hlasem, může být čerstvým vánkem a zároveň dostatečně silným lepidlem, aby celý podnik udrželo nad vodou.