sentence1: والسبب وراء عدم وجود ربط جيد بين شبكات الطاقة الأسبانية والفرنسية حتى الآن ليس الافتقار إلى التمويل، بل عدم رغبة الاحتكارات على جانبي الحدود في فتح أسواقها. والعديد من مشاريع السكك الحديدية والطرق تتقدم ببطء أيضا، بسبب المعارضة المحلية، وليس الافتقار إلى التمويل. وهذه هي الحواجز الحقيقية التي تعيق الاستثمار في البنية الأساسية في أوروبا. والحق أن الشركات الأوروبية الكبرى قادرة بسهولة على الحصول على التمويل بأسعار فائدة قريبة من الصفر.
sentence2: Důvodem, proč stále neexistuje kvalitní propojení mezi španělskou a francouzskou elektrickou přenosovou soustavou, není nedostatek financí, ale neochota monopolů na obou stranách hranice otevřít svůj trh. Řada železničních a silničních projektů také postupuje pomalu, ne pro nedostatek financí, ale vinou místního odporu.