لقد بلغ التشاؤم في أوروبا فيما يتصل بالاقتصاد حداً من العمق جعل الناس تتوقع السوء في الغد كلما تحسن الاقتصاد اليوم. كان هذا العام ممتازاً بالنسبة للنمو الاقتصادي في أوروبا. ولكن بدلاً من الظن في أن القوة الدافعة التي تراكمت في العام 2006 سوف تستمر لتجعل من العام 2007 عاماً أفضل، راح خبراء أوروبا المتشائمون يتكهنون بتباطؤ اقتصادي ملموس. ويبدو الأمر وكأنهم على اقتناع تام بأن أوروبا لا يمكن أن تشهد عامين طيبين على التوالي.
Místo aby však trudnomyslní evropští experti zastávali názor, že dynamika nahromaděná v roce 2006 se přenese i do budoucna, takže rok 2007 bude ještě lepší, předpovídají tito lidé podstatné zpomalení. Podle nich se zdá vyloučeno, že by Evropa mohla zažít dva dobré roky za sebou.