وعلى مدى الأعوام القليلة المقبلة ــ الأمد المتوسط ــ يتعين على كل الدول أن تنفذ جهود تقليص العجز المالي والديون التي يصعب التراجع عنها، وهو ما من شأنه أن يقنع القطاع الخاص بأن التعديل التدريجي أو المتأخر، وفي المقام الأول على جانب الإنفاق من الموازنة، سوف يحدث لا محالة. وتعتمد جهود تقليص العجز والديون الناجحة عموماً على خفض الإنفاق وليس زيادة الضرائب ــ بل وبنسبة خمسة أو ستة إلى واحد. والواقع أن الولايات المتحدة في ثمانينيات وتسعينيات القرن العشرين خفضت الإنفاق بنسبة 5% من الناتج المحلي الإجمالي ونجحت في ضبط موازنتها وتحقيق نمو قوي. كما خفضت كندا على مدى العقدين الماضيين الإنفاق بنسبة 8% من الناتج المحلي الإجمالي ونجحت بالمثل في تحقيق النمو والازدهار.
Během několika příštích let – ve střednědobém výhledu – by všechny země měly zavést fiskální konsolidaci, ze které by nebylo snadné vycouvat a která by přesvědčila soukromý sektor, že dojde k postupné či odložené korekci, v prvé řadě na výdajové straně rozpočtu. Úspěšná konsolidace obecně spoléhá spíše na výdajové škrty než na zvyšování daní – v poměru pěti či šesti ku jedné.