كانت النرويج تعيش وضعاً مشابهاً في عام 2003، عندما كنت باعتباري وزيراً للصحة الشؤون الاجتماعية أتولى قيادة الجهود الرامية إلى حظر التدخين في الأماكن العامة. وفي ذلك الوقت، كانت المعارضة للحظر قوية وشبهني كثيرون بأسوأ الطغاة في العالم. بيد أنني كنت أعلم أن تلك الخطوة من شأنها أن تنقذ حياة كثيرين لسنوات عديدة مقبلة، وكنت على يقين من أن تقاعسي عن التحرك يعني أنني أهمل أداء عملي على النحو اللائق. ولم أكن في ذلك وحدي، فقد وافقني نظيري الأيرلندي.
V té době existoval proti zákazu silný odpor a přirovnávali mě k nejhorším diktátorům na světě. Já jsem však věděl, že tento krok zachrání v příštích letech mnoho životů, a byl jsem přesvědčený, že kdybych nejednal, nedělal bych svou práci řádně.