وعلى أرض الواقع، فإن المشكلة الحقيقية فيما يرتبط بحكومة بوتن الحالية في نظر من ينتقدونها من أهل الغرب تكمن في إبعاد أصدقاء الغرب والمفكرين من ذوي التوجهات الغربية عن دائرة السلطة في روسيا الآن. وقد يحدث هذا من أي حاكم، لكنه بكل تأكيد ليس بالسبب الذي يدعو إلى قيام الثورة، التي قد يتمناها كل طرف للآخر وليس لنفسه.
Ve skutečnosti je hlavním problémem současné Putinovy vlády v očích západních kritiků to, že jejich přátelé a stejně orientovaní myslitelé už nejsou u kormidla. To se může stát každému, a přesto to není důvodem k revoluci, již je vždycky snazší si přát u někoho jiného než sám u sebe.