وفي سوريا، من ناحية أخرى، لم تبلغ الثورة بعد مرحلة الإثمار، بسبب القمع الوحشي الذي يمارسه النظام ضد معارضيه. وفي كل يوم يموت عشرات من الناس هناك في سعيهم إلى الكرامة. وتبذل تركيا قصارى جهدها لتخفيف معاناة الشعب السوري. ولكن من المؤسف أن المجتمع الدولية ككل كان أداؤه حتى الآن هزيلاً في تقديم استجابة فعّالة لهذه الأزمة.
Turecko dělá vše, co je v jeho silách, aby utrpení syrského lidu zmírnilo. Mezinárodní společenství jako celek zatím bohužel projevuje žalostnou schopnost zajistit účinnou reakci na tuto krizi.