فلعقود من الزمان كانت البلدان النامية تحلم بفردوس من أسعار السلع الأساسية المرتفعة إلى عنان السماء وأسعار فائدة دولية في الحضيض. ولكن ربما كان لزاماً على وزراء المالية في ليما، أو بوجوتا، أو بريتوريا، أو جاكرتا، أن يتحروا قدراً أعظم من الحذر فيما يتمنون. ولكن أين هي المشكلة؟ المشكلة تتلخص في غزو من تدفقات رأس المال القصيرة الأجل التي تفر من البلدان المتقدمة حيث النمو البطيء وأسعار الفائدة المنخفضة.
Rozvojové země celá desetiletí snily o nirváně závratně vysokých cen komodit a mimořádně nízkých mezinárodních úrokových sazeb. Ministři financí v Limě, Bogotě, Pretorii či Jakartě asi ale ve svých přáních měli mít být opatrnější.