المفترض أن حركة المقاطعة العالمية حركة مجتمع مدني عالمية تجسد احترام القانون، والديمقراطية، وحقوق الإنسان. وإذا كان هذا صحيحا، فلماذا تستهدف الدولة الوحيدة في المنطقة التي تأسست على هذه القيم، وظلت مخلصة لها في السراء والضراء ــ ورغم حالة الحرب التي دامت ما يقرب من سبعين عاماً مع جيرانها؟ كيف تسنى لأنصار الإنسانية هؤلاء أن يمتنعوا عن ذِكر أي شيء على الإطلاق عن 200 ألف من ضحايا الرئيس السوري بشار الأسد، أو جرائم تنظيم الدولة الإسلامية، أو الترحيل الجماعي للمسيحيين من سهل نينوى، على سبيل المثال لا الحصر لقضايا معاصرة؟
Je-li to pravda, proč si bere na mušku jedinou zemi v regionu, která byla na těchto hodnotách založena a která jim, v dobrém i ve zlém – navzdory téměř 70 let trvajícímu stavu války se sousedy –, zůstává v zásadě věrná? Čím to, že tito zásadoví humanisté dosud neměli vůbec co říct ke zhruba 200 000 obětí syrského prezidenta Bašára al-Asada, zločinům Islámského státu či rozsáhlým deportacím křesťanů z plání Ninive, abychom jmenovali jen několik současných problémů?