لا شك أن أغلب الناس من أصحاب التفكير السليم يشبهون دي كوبرتان قليلاً. فالمشاعر القَبَلية محرجة وخطيرة حين تتحكم في تصرفات الناس. فبعد الحرب العالمية الثانية، ولأسباب واضحة، كان التعبير عن المشاعر القومية من المحرمات تقريباً في أوروبا (وفي ألمانيا بصورة خاصة). فآنذاك أصبحنا جميعاً مواطنين أوروبيين صالحين، وكانت المشاعر القومية للعنصريين فقط. ولكن رغم ذلك فإن كويستلر كان على حق، فإن تلك المشاعر لا يمكن سحقها ببساطة، ولابد لها من إيجاد منفذ ما، فكانت كرة القدم هي ذلك المنفذ.
Ze samozřejmých příčin byly po druhé světové válce projevy nacionalistických emocí v Evropě (především v Německu) prakticky tabu. Všichni jsme se stali dobrými Evropany a vlastenecké cítění bylo pro rasisty.