وحتى النجاح المؤقت الذي حققته ألمانيا لا يزال محاطاً بالمحاذير. ففي أثناء أزمة 2008-2009 المالية، كان الهبوط الذي سجله الناتج المحلي الإجمالي في ألمانيا أعظم من نظيره في الولايات المتحدة ـ وذلك بسبب اعتماده على التجارة العالمية المنهارة. ومن غير المستغرب أن يحدث ارتداد مؤقت بعد مثل هذه السقطة العنيفة، ولقد ظل الناتج الألماني أدنى من مستويات ما قبل الأزمة.
Během finanční krize v letech 2008-2009 kleslo HDP v Německu – kvůli závislosti této země na kolabujícím globálním obchodu – více než ve Spojených státech. Přechodné zotavení se z tak tvrdého pádu není překvapivé a německá výkonnost zůstává pod úrovní před krizí.