إذا تبنت كل البلدان نفس القيم، فإن الإمبريالية التقليدية تصبح عتيقة. ورغم افتقار الولايات المتحدة الواضح إلى القوة اللازمة لفرض قيمها بالقوة، فإنها تتمتع بكل تأكيد بالقدر الكافي من القوة لزعزعة الأوضاع الراسخة، سواء من خلال جاذبية "قوتها الناعمة" (الطريقة الأميركية في الحياة) أو عن طريق توظيفها للقوة على النحو الأمثل.
Mají-li všechny země tytéž hodnoty, tradiční imperialismus zastarává. Třebaže Spojeným státům zjevně schází moc prosazovat své hodnoty silou, rozhodně je v jejich moci nahlodávat zavedené poměry, a to jak přitažlivostí své „měkké moci“ (amerického způsobu života), tak výstražným uplatňováním síly.