لكن الاتفاقية المقترحة بين الهند والولايات المتحدة تسترعي الانتباه لسبب ثانٍ أكثر إثارة للجدال: فهناك مخاوف من أن تؤدي هذه الاتفاقية إلى إضعاف وليس تعزيز الجهود الرامية إلى مقاومة المزيد من انتشار الأسلحة النووية على مستوى العالم. فيؤكد المنتقدون أن الاتفاقية ستؤدي إلى تقويض معاهدة منع انتشار الأسلحة النووية (NPT) بسماحها للهند بالحصول على السلاح النووي، بل وبتشجيعها أيضاً (عن طريق منحها القدرة على الحصول على الوقود النووي والتكنولوجيا النووية). كما يزعم المنتقدون أن الاتفاقية تشكل معياراً مزدوجاً، بموجبه لا يحق إلا لبعض الدول إنتاج الأسلحة النووية.
Navrhovaná dohoda mezi USA a Indií však na sebe váže pozornost i z druhého, mnohem rozporuplnějšího důvodu: z obav, že by mohla oslabit, nikoliv podpořit úsilí o zabránění dalšímu celosvětovému rozšíření jaderných zbraní.