غير أنني أشعر بالتوتر إزاء الفكرة القائلة بأن الجهات التنظيمية هي الأقدر على تحديد الهيئة المستقبلية للأسواق. وإذا ما اعتبرنا أن السلطات نجحت في جلب مؤسسات جديدة إلى حيز الوجود بالقوة، أفلا ينبغي لها أن تلتزم بدعمها بأي ثمن؟ مع الوقت، لابد وأن يتلخص الهدف الرئيسي في تقليص النسبة من القطاع المالي التي تخضع لشكل من أشكال ضمانات الدولة. ولا شك أن النظام المصرفي القائم على الهيئات التنظيمية في الأساس من شأنه أن يجعل تحقيق هذه الغاية أمراً أشد صعوبة.
Jestliže se na státní orgány pohlíží tak, že úředním nařízením vytvořily nové instituce, necítí snad povinnost je stůj co stůj podporovat? Časem se zajisté musí usilovat o minimalizaci rozsahu finančního sektoru, na nějž se vztahuje určitá forma státní garance.