لندن ـ كان من المتوقع في كل الأحوال أن يسارع نائب رئيس الولايات المتحدة السابق آل غور إلى تطويع كارثة الإعصار الذي ضرب بورما هذا الشهر لتعزيز حجته. فسمعناه يقول: "في العام الماضي ضربت بنجلاديش عاصفة مدمرة، وفي العام الذي سبقه ضرب الصين أقوى إعصار تشهده منذ أكثر من خمسين عاماً... والآن أصبحنا ندرك كيف قد ترتبط العواقب التي تنبأ بها العلماء منذ أمد بعيد بالاحترار العالمي المتزايد".
LONDÝN – Dalo se čekat, že někdejší viceprezident USA Al Gore vykreslí nedávný barmský cyklon v apokalyptických barvách. „Loni,“ řekl, „zasáhla Bangladéš katastrofická bouře. O rok dříve udeřil na Čínu nejsilnější cyklon za víc než 50 let… Vidíme důsledky, které podle dávných předpovědí vědců mohou mít spojitost s vytrvalým globálním oteplováním.“