وإذا ما كان للحلف أن يظل ampquot;تحالفاً غربياًampquot; في عالم تحكمه ampquot;العولمةampquot;، فهل يتعين عليه أن يحدد بشكل أوضح علاقته بروسيا دون أن يمنح الكرملين حق النقض في الحلف؟ أم هل يتحول حلف شمال الأطلنطي في النهاية إلى ampquot;تحالف من أجل الاستقرارampquot; بحيث يتضمن كافة القوى الجديدة ـ الصين، والهند، والبرازيل، ناهيك عن روسيا ـ في العالم الناشئ ampquot;متعدد الأقطابampquot;؟ ثمة أمر واحد مؤكد؛ ألا وهو أن ampquot;الغرب المتقلصampquot;، ما دام يتمتع ببعض النفوذ، لابد وأن يحرص على إنشاء أفضل المؤسسات أثناء الوقت الذي ما زال متاحاً له.
Nebo se NATO nakonec stane „aliancí stability“, která zahrne všechny nové mocnosti nastupujícího „multipolárního světa“ – Čínu, Indii, Brazílii, o Rusku ani nemluvě? Jedna věc je jistá: dokud si ještě „zmenšující se Západ“ uchovává nějaký vliv, musí v čase, který mu zbývá, vytvořit ty nejlepší instituce, jaké dokáže vybudovat.