الحق أن إقليدس تساكالوتوس، الذين خلفني في منصب وزير المالية في اليونان قبل أسبوعين، بذل قصارى جهده للتخفيف من أسوأ جوانب خطة تروهاند اليونانية. وقد تمكن من تسكين الصندوق في أثينا، كما انتزع من دائني اليونان (أو ما يسمى الترويكا التي تتألف من المفوضية الأوروبية، والبنك المركزي الأوروبي، وصندوق النقد الدولي) التنازل المهم المتمثل في إمكانية تمديد المبيعات لمدة ثلاثين عاما، بدلاً من مجرد ثلاث سنوات. وكان هذا الأمر بالغ الأهمية، لأنه سيسمح لدولة اليونان بالاحتفاظ بأصول مقومة بأقل من قيمتها إلى أن تتعافى أسعارها من مستوياته الدنيا الحالية الناجمة عن الركود.
Euklidis Tsakalotos, který mě před dvěma týdny vystřídal ve funkci řeckého ministra financí, vyvinul maximální úsilí, aby zmírnil nejhorší aspekty plánu Treuhand pro Řecko. Podařilo se mu zajistit, aby fond sídlil v Aténách, a vymohl na věřitelích Řecka (takzvané „trojce“ tvořené Evropskou komisí, Evropskou centrální bankou a Mezinárodním měnovým fondem) důležitý ústupek, že se prodej může protáhnout na třicet let namísto pouhých tří.