إن تريشيه يزيد من صعوبة وظيفته وتعقيدها حين يرفع صوته بالحديث عن خطر التضخم الذي يتهدد أوروبا. ويبدو أن أكسيل ويبر، زميله في مجلس محافظي البنك المركزي الأوروبي ورئيس البنك الألماني، قد أدرك أنه كلما أفاض مسئولو البنك المركزي الأوروبي في الحديث عن المخاوف المرتبطة بالتضخم، كلما تزايدت مطالب النقابات التجارية. وعلى هذا فقد بادر مؤخراً إلى تهدئة نبرته محذراً من أن الضغوط التضخمية الواقعة على منطقة اليورو لا ينبغي لها أن تأخذ أكثر من حجمها.
Jeho kolega z Rady guvernérů ECB, prezident Bundesbanky Axel Weber, zdá se, pochytil, že čím víc představitelé ECB zdůrazňují inflační obavy, tím víc budou odborové svazy žádat. Nedávno tedy zmírnil rétoriku a upozornil, že inflační tlaky v eurozóně by se neměly „přehnaně dramatizovat“.