أتمنى لو كنت أمزح، لكنني في الحقيقة لست مازحاً. فهناك قسم كبير من حكومة ألمانيا ـ وإذا ما صدقنا استطلاعات الرأي، فقسم كبير من الشعب الألماني أيضاً ـ يرون أن إقامة عيد ديني إسلامي رسمي سوف يجنبنا بصورة أو أخرى غضبة الإسلاميين المتعصبين. ولا يستطيع المرء إلا أن يتذكر نيفيل تشامبرلين البريطاني لدى عودته من ميونيخ وهو يلوح بتلك المعاهدة المثيرة للضحك والتي وقعها أدولف هتلر، ثم يعلن عن "حلول السلام في زماننا".
Kéž bych jen žertoval, ale mluvím vážně. Podstatná část německé vlády – a máme-li věřit průzkumům, tak i obyvatel – skutečně věří, že vytvoření oficiálního státního muslimského svátku nás nějak ušetří hněvu fanatických islamistů.