ولأن إدارة بوش، كما يصر مسئولوها على نحو متكرر، قد وضعت قضية تأسيس أنظمة ديمقراطية مستندة إلى مبادئ حقوق الإنسان، باستخدام القوة إذا لزم الأمر، على رأس أولويات السياسة الخارجية للولايات المتحدة، فقد بات هؤلاء الذين لا يرون في التدخل الأميركي في أفغانستان والعراق سوى نزعة استعمارية عدوانية، ينظرون إلى حقوق الإنسان على نحو أكثر تشككاً. وعلى هذا فقد أصبحت الأمم المتحدة، وعنان، والجماعات المدافعة عن حقوق الإنسان التـي ربما كانت تشكل النصير الأكبر للأمين العام، فـي موقف عصيب لا يحسدهم عليه عاقل.
Vzhledem k tomu, že Bushova administrativa, jak její představitelé opakovaně prohlašují, středem své zahraniční politiky učinila zavádění demokratických, lidskoprávně orientovaných režimů, v případě potřeby silou, ti, kdo v amerických intervencích do Afghánistánu a do Iráku vidí jen agresivní imperialismus, pohlížejí na lidská práva v mnohem skeptičtějším světle. V jistém smyslu OSN, Annan a lidskoprávní aktivisté, již jsou zřejmě jeho největšími stoupenci, uvízli v této křížové palbě.