Finance enthusiasts tend to view every crisis as a learning opportunity. While prudential regulation and supervision can never be perfect, extending such oversight to hedge funds and other unregulated institutions can still moderate the downsides.
يميل المتحمسون للمال إلى النظر إلى كل أزمة باعتبارها فرصة للتعليم. ورغم أن التنظيم والإشراف لن يصلا إلى الكمال أبداً، إلا أن توسيع نطاق هذا النوع من الإشراف بحيث يشمل صناديق المجازفة العالية وغيرها من الأدوات المالية غير المنظمة من شأنه أن يخفف من العيوب والمشاكل المترتبة على الاستعانة بمثل هذه الأدوات. وإذا تعقدت الأمور بالنسبة للهيئات التنظيمية المعتادة، فمن الممكن دوماً تكليف القطاع الخاص بهذه المهمة، وذلك بالاعتماد على نماذج المجازفة التي تتبناها الهيئات المختصة بالتسعير وشركات التمويل. والحقيقة أن المكاسب المترتبة عل الإبداع المالي أضخم من أن نتخلى عنها بفرض المزيد من التدخلات الثقيلة.