Was I willing to take on three years of aggressive treatment and potential long-term side-effects for a 10-point increase in my chances of being alive and cancer-free for five years, especially since no one really knows what the chances of recurrence in 10 or 20 years are?
ولكن تُرى هل كنت لأقبل تحمل ثلاثة أعوام من العلاج العنيف والآثار الجانبية الطويلة الأمد في مقابل زيادة لا تتجاوز عشر نقاط في احتمالات البقاء على قيد الحياة وابتعاد شبح الإصابة بالسرطان لمدة خمسة أعوام، خاصة وأن لا أحد يدري شيئاً عن احتمالات تكرار ظهور السرطان بعد عشرة أو عشرين عاما؟ وفي الوقت عينه، قد تظهر بعد خمسة أعوام من الآن عقاقير جديدة أكثر فعالية وأقل سُمية، الأمر الذي يعني تخفيف الجانب السلبي في حالة تكرر ظهور المرض في وقت لاحق.