Unintended consequences cannot always be prevented. Policy mistakes may not always be avoidable.
إن التأكيد على الجشع والفساد باعتبارهما من الأسباب التي أدت إلى الأزمة يقودنا إلى تشخيص كئيب. إذ أننا لن نتمكن من تغيير الطبائع البشرية، وليس بوسعنا أن نجعل المستثمرين أقل جشعاً. أما التأكيد على القرارات السياسية فإنه يوحي بنظرة أكثر تفاؤلاً. والعواقب غير المحسوبة ليس من الممكن تجنبها في كل الأحوال. وقد لا يكون بوسعنا دوماً أن نتجنب الأخطاء السياسية، ولكن هذه الأخطاء قابلة للتصحيح على الأقل. بيد أن هذا سوف يتطلب أولاً نظرة أكثر تعمقاً إلى الأسباب الجذرية للمشكلة.