The standard way to judge the efficacy of a vaccine is to conduct a trial in which those who could benefit are randomly assigned to two groups, one of which receives the potentially beneficial vaccine, while the other receives a substance with no active ingredients, known as a placebo. To avoid possible confounding factors, such as greater risk-taking by those who know they have been vaccinated, or the desire of those conducting the trial to show that the vaccine works, the study is “double blind”: Neither the subjects nor those administering the trial and collecting the data know who got the vaccine and who got the placebo.
ان الطريقة الاعتياديه للحكم على فعالية لقاح ما هو عمل تجربه بحيث يتم وضع كل من يمكن ان يستفيد من التجربه في مجموعتين بشكل عشوائي بحيث تتلقى احد المجموعات اللقاح الذي من المحتمل ان يكون مفيدا بينما تتلقى المجموعه الاخرى عقارا لا يحتوي على مكونات فعاله ويعرف بإسم بلاسبو ومن اجل تجنب العوامل المربكه المحتمله مثل قيام اولئك الذين يعرفون انه قد تم تلقيحهم بأخذ مخاطره اكبر او الرغبه لدى اولئك الذين يقومون بالتجربه بإظهار ان اللقاح يعمل فإنه يتوجب ان تكون الدراسه "عمياء بشكل ازدواجي " أي يجب ان لايعرف الاشخاص او اولئك الذين يديرون التجربه ويجمعون المعلومات من تلقى اللقاح ومن تلقى البلاسبو. ان الجهة الوحيدة التي لديها هذه المعلومه يجب ان تكون مجموعة مستقله تختص بفحص المعلومات المرسلة اليها من الميدان .