ولكن بحلول أواخر عام 1946، دفعت الصعوبات الاقتصادية والبطالة في ألمانيا الرئيس الأميركي السابق هربرت هووفر إلى زيادة البلاد في مهمة لتقصي الحقائق. وفي تقرير هووفر الثالث في الثامن عشر من مارس/آذار 1947، دعا فكرة إمكانية اختزال ألمانيا في حالة رعوية "وهما" من غير الممكن أن يتحقق من دون إبادة 25 مليون مواطن أو إخراجهم من البلاد.
Eind 1946 spoorden economische malaise en werkloosheid in Duitsland voormalig president van de VS Herbert Hoover echter aan om het land op onderzoeksmissie te bezoeken. Hoover’s derde rapport op 18 maart 1947 noemde de notie dat Duitsland kon worden gereduceerd tot een boerenstaat een ‘illusie’, die alleen verwezenlijkt kon worden door 25 miljoen mensen uit te roeien of het land uit te zetten.