ولكن ونحن نبحث عن الاجوبة يتوجب علينا ان نقر ان القضية هي اكبر من ادوية مزيفة فقط. ان هناك العديد من المصنعين الشرعيين في العالم سواء بسبب الاستهتار او انعدام الكفاءة يفتقدون لاليات كافية للتحكم بالجودة وفي بعض الحالات فإن انظمة التخزين والتبريد المعيبة تحول الادوية الامنة الى مواد خطيرة.
Veel legitieme producenten wereldwijd ontbreekt het aan adequate kwaliteitscontroles, of dit nou door zelfgenoegzaamheid komt of door incompetentie. In sommige gevallen veranderen gebrekkige opslag- en koelingssystemen veilige medicijnen in gevaarlijke substanties.