ولكن من حسن الحظ أن ما يحفز أغلب التطورات المهمة في المعرفة ليس الربح، بل السعي إلى المعرفة في حد ذاتها. وكانت هذه هي الحال بالنسبة لكل الاكتشافات والإبداعات التي حولت حياتنا ــ مثل الحمض النووي، والترانزستور، والليزر، والإنترنت، وهلم جرا.
Gelukkig is datgene wat de belangrijkste vooruitgang op het gebied van kennis motiveert niet het vergaren van winst, maar het verwerven van die kennis zelf. Dat was het geval bij alle transformerende ontdekkingen en innovaties – DNA, transistors, lasers, het internet, enzovoorts.