وفي أوروبا من ناحية أخرى، لا تزال العديد من البلدان تحاول التغلب على تأثير الأزمة المالية والاقتصادية التي اندلعت في عام 2008، فضلاً عن الشلل السياسي المحلي، وصعود التيار المتشكك في أوروبا. ويبدو أن دور أوروبا العالمي، برغم كل إمكاناتها، لن تتضح معالمه بشكل ملموس في أي وقت قريب.
In Europa ondertussen proberen veel landen nog steeds de gevolgen van de financiële en economische crisis van 2008 te overkomen, naast binnenlandse beleidsverlamming en een groeiend eurosceptisisme. De mondiale rol van Europa zal de komende tijd, ondanks zijn grote potentieel, op geen enkele betekenisvolle manier ingevuld worden.