والواقع أن واحداً من كل عشرة آلاف مركب في المتوسط يتم تحديده على أنه قد يكون مفيداً في المراحل المبكرة من الأبحاث سوف يحصل في نهاية المطاف على موافقة الهيئات التنظيمية. ومن الممكن أن تستغرق عملية الموافقة فترة قد تصل إلى خمسة عشر عاماً وهي تلزم دوماً جانب الحذر. وحتى بين العقاقير التي تصل إلى مرحلة التجارب السريرية على البشر، يتمكن واحد فقط من كل خمسة من التغلب على هذه العقبة النهائية.
Gemiddeld zal slechts één op de 10.000 verbindingen, die in vroegtijdig onderzoek worden geïdentificeerd als potentieel bruikbaar, uiteindelijk door de toezichthouders worden goedgekeurd. Het goedkeuringsproces kan wel vijftien jaar duren en is wel heel omzichtig.