ولن يضم مؤتمر الأمن في ميونيخ هذا العام مسؤولين أمنيين من العديد من البلدان فحسب، بل وسوف يشارك أيضاً وفد يتألف من نحو ثلاثين من النواب الألمان فضلاً عن وفد كبير من الكونجرس الأميركي. ولهذا السبب فإن المؤتمر يمثل فرصة ممتازة لتصعيد وترقية الحوار عبر الأطلسي. وينبغي لنا أن نتوخى الصراحة هنا: فلن يحدث أي تغيير حقيقي في سلوك أجهزة الاستخبارات الأميركية ما لم يعمل الكونجرس الأميركي على تنظيم أنشطتها بقدر أكبر من الصرامة.
Dit is waarom de conferentie een buitengewone kans is om het trans-Atlantische debat aan te zwengelen. Want laten we eerlijk zijn; er zullen alleen maar echte veranderingen in het gedrag van veiligheidsdiensten van de VS komen als het Congres hun activiteiten strikter reguleert.