سان فرانسيسكو ــ إن العالم يمر بمنعطف تاريخي فريد. فمن خلال جعل الأدوية واللقاحات وغير ذلك من أدوات الصحة اليوم متاحة للجميع ــ وبتكثيف الجهود البحثية لتطوير أدوات الصحة للغد ــ يصبح بوسعنا إغلاق الفجوة الصحية بين البلدان الغنية والفقيرة في غضون جيل واحد. فبحلول عام 2035 سوف نتمكن من تحقيق "التقارب العظيم" في مجال الصحة العالمية، فنحد من الوفيات بين الأمهات والأطفال، بما في ذلك الناجمة عن الأمراض المعدية، لكي تبلغ مستويات غير مسبوقة من الانخفاض في مختلف أنحاء العالم. وسوف يتطلب الأمر الاستعانة باستراتيجية منسقة وموجهة نحو المستقبل.
Door de medicijnen, vaccins en andere gezondheidszorginstrumenten van vandaag de dag universeel verkrijgbaar te maken – en door de onderzoeksinspanningen op te voeren om de gezondheidszorginstrumenten van morgen te ontwikkelen – kunnen we de kloof tussen de rijke en de arme landen op dit terrein binnen één generatie dichten. In 2035 kunnen we een “grote convergentie” in de mondiale gezondheidszorg bewerkstelligen, waardoor onnodige sterfgevallen van moeders en kinderen, inclusief die veroorzaakt door infectieziekten, wereldwijd naar een ongekend laag niveau kunnen worden teruggebracht.