فالآن، أدركت الولايات المتحدة على الأقل أن قدراً كبيراً من الثقة أُهدِر في الأشهر الأخيرة بسبب حجم المراقبة الجسيم الذي تقوم به وكالة الأمن القومي الأميركية. وكان خطاب الرئيس باراك أوباما حول إصلاح أنشطة جمع المعلومات الاستخباراتية في الولايات المتحدة، فضلاً عن مقابلته مع التلفزيون الألماني التي أجراها في وقت لاحق، بمثابة محاولة أولى لاستعادة ثقة حلفاء أميركا. ولكن هذا يشير على الأكثر إلى بداية حوار مكثف عبر ضفتي الأطلسي بشأن هذه القضية.
De Verenigde Staten hebben nu tenminste ingezien dat er veel vertrouwen verloren is gegaan in de afgelopen maanden, vanwege de schaal van de observatie ondernomen door het National Security Agency. De speech van Barack Obama over hervormingen van de activiteiten van de VS met betrekking tot het inwinnen van inlichtingen, zowel als zijn daaropvolgende interview op de Duitse televisie, representeerden een eerste poging om het vertrouwen van Amerika’s bondgenoten terug te winnen.