ولكن عدم الاستمرار آنذاك كان ليؤدي أيضاً إلى كارثة. لقد أثبتت أزمة 1992 أن النظام القائم آنذاك لم يكن مستقرا. وكان عدم التحرك باتجاه اليورو ليؤدي إلى انزلاق أوروبا إلى أزمات أشد وطأة. وهذا هو ما دفع زعماء أوروبا إلى اتخاذ الخطوات الطموحة التي اتخذوها.
Als er niets was gedaan zou Europa nóg ontwrichtender crises over zich heen hebben gekregen. Dat is de reden dat de Europese leiders de ambitieuze stappen hebben gezet die zij hebben gedaan.