وفي حين يخجل زعماء أوروبا من ذكر هذه الكلمة، فإن قسماً كبيراً من الاتحاد الأوروبي يعاني من الكساد. والواقع أن خسارة الناتج في إيطاليا منذ بداية الأزمة لا تقل فداحة عن خسارتها في ثلاثينيات القرن العشرين. والآن تجاوز معدل البطالة بين الشباب في اليونان 60%، وفي أسبانيا أكثر من 50%. ومع تدمير رأس المال البشري، يتمزق النسيج الاجتماعي في أوروبا، ويتعرض مستقبلها للخطر.
De jeugdwerkloosheid in Griekenland is nu hoger dan 60%, en die in Spanje hoger dan 50%. Door de verwoesting van het menselijk kapitaal is het Europese sociale weefsel gaan scheuren, en wordt de toekomst van Europa in de waagschaal gesteld.