وقد بنيت أغلب هذه القدرة ذات القيمة العالمية في ظل نظام حماية ضعيف ــ بل ولا وجود له في واقع الأمر ــ لبراءات اختراع الأدوية. ولكن الهند الآن ملزمة باتفاقية الجوانب التجارية لحقوق الملكية الفكرية التابعة لمنظمة التجارة العالمية، وقد راجعت ونقحت قوانين براءات الاختراع لديها وفقاً لذلك، الأمر الذي أدى إلى إثارة مخاوف واسعة النطاق في العالم النامي حول العواقب المترتبة على ذلك في ما يتصل بالقدرة على توفير الأدوية بأسعار معقولة على مستوى العالم.
Een groot deel van deze wereldwijd waardevolle capaciteit werd opgebouwd onder een regime van zwakke – in feite niet-bestaande – patentbescherming voor farmaceutische producten. Maar India is nu gebonden aan de regels van de TRIPS agreement van de Wereldhandelsorganisatie en heeft zijn patentwetten op deze basis aangepast, wat tot wijdverbreide zorgen in de ontwikkelingslanden heeft geleid over de gevolgen voor het mondiale aanbod van betaalbare medicijnen.