ولكن حقيقة أن 9% من المواطنين البريطانيين يعيشون في الخارج تدلل على أن الناس ينتقلون بصرف النظر عن ثروة أوطانهم الأصلية. وتشير الأدلة فضلاً عن ذلك إلى أن المهاجرين يساهمون بما يتجاوز ما يأخذونه لأنفسهم، فهم يعززون نقل المعرفة والتجارة والاستثمار بل وحتى خلق فرص العمل من خلال ريادة الأعمال والمشاريع، في حين يقومون بوظائف مهمة ــ من رعاية الأطفال والمسنين إلى العمل في الفنادق والمطاعم إلى قطف المحاصيل ــ قد لا يرغب السكان المحليون في توليها.
Maar het feit dat 9% van de Britse burgers in het buitenland woont, wijst erop dat mensen zich bewegen, ongeacht de welvaart in hun land van herkomst. Bovendien blijkt uit het bewijsmateriaal dat migranten meer bijdragen dan dat zij kosten, omdat ze de kennisuitwisseling bevorderen, evenals de handel, het toerisme, investeringen en zelfs het scheppen van arbeidsplaatsen via het ondernemerschap, terwijl ze belangrijke taken verrichten – van de zorg voor kinderen en ouderen tot het werken in hotels en restaurants, en het oogsten van gewassen – waar autochtonen hun neus voor ophalen.