· المساءلة الديمقراطية للسلطات الإشرافية الجديدة المخولة للبنك المركزي الأوروبي: يتعين على البنك المركزي الأوروبي بطبيعة الحال أن يحافظ على استقلال سياساته النقدية بشكل كامل، على الرغم من دوره الجديد. لذا فإن السؤال الأساسي هنا هو كيف نستطيع، إلى جانب منح البرلمان الأوروبي دوراً مهما، تمكين البرلمانات الوطنية من الاضطلاع بدورها في متابعة القرارات الإشرافية.
Slechts met deze mogelijkheid en een krachtig, verenigd toezicht zal Europa in de positie verkeren om de vicieuze cirkel te doorbreken tussen de zwakke bankbalansen en de staatsschulden, en op die manier de crisis in de eurozone kunnen oplossen. Als de voorstellen in januari 2013 van kracht worden, zal de ECB in eerste instantie toezicht gaan uitoefenen op banken die publieke ondersteuning hebben aangevraagd of ontvangen.