إن إطار "القانون الناعم" الذي يحتوي على هذه الملامح، والذي يجري تنفيذه من خلال لجنة إشرافية تعمل كوسيط ومشرف على عمليات إعادة الهيكلة، من الممكن أن يحل بعض أوجه القصور والتفاوت اليوم. ولكن إذا كان لهذا الإطار أن يعمل بشكل توافقي، فلا ينبغي أن يكون تنفيذه مستنداً إلى مؤسسة مرتبطة بشكل وثيق بجانب واحد أو غيره من السوق.
Een raamwerk met deze bepalingen, ten uitvoer gelegd door een commissie van toezicht die optreedt als bemiddelaar en supervisor van het saneringsproces, zou een aantal van de onvolkomenheden en onrechtvaardigheden van vandaag de dag kunnen wegnemen. Maar als het raamwerk op instemming van alle partijen moet kunnen rekenen, mag de implementatie ervan niet de taak zijn van een instelling die te nauw betrokken is bij de ene marktpartij of de andere.