والأسوأ من ذلك أن القائمة ليست طويلة فحسب؛ بل إنها أيضاً بلا نهاية. وكما أظهرت تجربة البلدان المتقدمة مع الأزمة المالية العالمية فإن حتى أكثر الأجهزة التنظيمية والإشرافية تطوراً تظل بعيدة عن كونها مأمونة تماما. وبالتالي فإن مطالبة البلدان النامية ببناء ذلك النوع من المؤسسات الكفيلة بجعل تدفقات رأس المال آمنة لا تضع العربة قبل الحصان فحسب؛ بل إنها أيضاً مسعى عقيم. والحذر يستلزم نهجاً أكثر واقعية، النهج الذي يدرك الدور الدائم الذي تلعبه ضوابط رأس المال جنباً إلى جنب مع غيرها من الأدوات التنظيمية والاحترازية.
Zoals de ervaringen van de ontwikkelde landen met de mondiale financiële crisis hebben aangetoond, zijn zelfs de meest geavanceerde toezichthoudende systemen verre van veilig. Als je eist dat ontwikkelingslanden het soort instituties bouwen die de kapitaalstromen veilig zullen maken, span je dus niet alleen het paard achter de wagen, maar ben je volstrekt zinloos bezig.