ومن المؤسف أن الشقوق التي تكشفت على مدى الأشهر القليلة الماضية من المرجح أن تزداد اتساعا، مع تزايد حدة الصراعات والمنافسة السياسية بين القوى الرئيسية في العالم. بل وربما ننظر إلى عام 2014 بعد عشر سنوات باعتباره مقدمة أو تمهيدا. ولكن لأي شيء؟ فحتى في حين يتعرض النظام الدولي والترتيبات الإقليمية للاختبار على نحو متزايد، لا يزال من غير الواضح من قد يكون قادراً على ــ أو حتى راغباً في ــ دعم السلام والاستقرار.
Helaas is het vrij waarschijnlijk dat de scheuren die de laatste maanden aan het licht zijn gekomen alleen maar groter zullen worden, omdat de politieke conflicten en concurrentie tussen wereldmachten alleen maar toenemen. Over tien jaar zal 2014 waarschijnlijk inderdaad gezien worden als een voorspel.