ولوضع هذه الأرقام في سياقها، فلنتأمل هنا أن المعاهد الوطنية للصحة في الولايات المتحدة تمول ما لا يزيد على 30 مليار دولار سنوياً إلا قليلاً في البحوث الطبية الأساسية، وأن أعضاء رابطة البحوث والصناعات الدوائية في أميركا أنفقوا نحو 51 مليار دولار في العام الماضي على مشاريع البحث والتطوير. إن نهج التمويل الضخم من شأنه أن يساعد في جعل الاستثمارين أكثر إنتاجية من خلال سد فجوة التمويل بينهما.
Om deze cijfers van de juiste context te voorzien, moet je bedenken dat de US National Institutes of Health jaarlijks net iets meer dan $30 mrd in fundamenteel medisch onderzoek steken, en dat de leden van de Pharmaceutical Research and Manufacturers of America vorig jaar ongeveer $51 mrd hebben uitgegeven aan R&D. Een megafonds-aanpak zou helpen beide beleggingen productiever te maken door de financieringskloof er tussenin te dichten.