إن فهم المخاطر المترتبة على الإفراط في الاقتراض في القطاع الخاص، وعدم كفاية التقييمات الائتمانية للمقرضين من القطاع الخاص، وتضارب المصالح الذي أصبح مستوطناً في البنوك، من شأنه أن يملي على بلدان جنوب الصحراء الكبرى أن تسعى إلى فرض قيود على مثل هذا النوع من الاقتراض، وخاصة عندما يكون عدم التطابق كبيراً في أسعار الصرف وتواريخ الاستحقاق.
Als ze de risico's begrijpen van buitensporige leningen van de particuliere sector, de ontoereikendheid van de kredietwaardigheidsbeoordelingen door particuliere crediteuren, en de belangenconflicten die endemisch zijn bij banken, moeten de ten zuiden van de Sahara gelegen landen van Afrika beperkingen opleggen aan dergelijke leningen, vooral als er sprake is van aanzienlijke fluctuaties van wisselkoersen en looptijden.