غير أن الس��ناريو الأسوأ لم يتحقق. فاعتبارهاً من إبريل/نيسان 2015، كانت أفضل التقديرات تشير إلى أن نحو 25 ألف شخص أصيبوا بالعدوى، مع وفاة نحو عشرة آلاف شخص. وخارج غرب أفريقيا، كانت الحالات أقل من ثلاثين، والوفيات أقل من خمسة. ومع هذا فإن المخاوف، وبشكل خاص احتمال نشوء سوق جديدة مربحة، جعلت شركات الأدوية تندفع لتطوير منتجات مرتبطة بالإيبولا، في حين جهر مسؤولو الصحة بشكواهم من التقاعس عن القيام بأي شيء مسبقا.
Buiten West-Afrika hebben zich minder dan dertig besmettingen voorgedaan en slechts vijf sterfgevallen. Niettemin hebben de angst en vooral het vooruitzicht van een nieuwe en lucratieve markt de farmaceutische industrie ertoe aangezet zich te haasten om met ebola samenhangende producten te ontwikkelen.