لذا، اسمحوا لي أن أطبق هذه النظرية على العالم لكي نرى إلى مدى قد تتناسب. في السنوات الثلاثين بين عام 1983 وعام 2013، اقترضت الولايات المتحدة من بقية العالم بالأرقام الصافية أكثر من 13.3 تريليون دولار أميركي، أو نحو 80% من ناتجها المحلي الإجمالي في عام واحد. وفي عام 1982، قبل أن تبدأ هذه الفترة، كانت الولايات المتحدة تكسب نحو 36 مليار دولار من بقية العالم بالدخل المالي الصافي، كنتاج لرأس المال الذي استثمرته في الخارج في السابق.
In de dertig jaar van 1983 tot 2013 leende de VS van de rest van de wereld in netto begrippen meer dan 13,3 biljoen dollar, of rond de tachtig procent van het bbp van 1 jaar. In 1982, voordat deze periode begon, verdiende het zo’n 36 miljard dollar aan de rest van de wereld in netto inkomen, een product van het kapitaal dat het daarvoor in het buitenland had geïnvesteerd.