ويكاد يكون من المؤكد الآن أن بنك الاحتياطي الفيدرالي سوف يتحرك إلى مسافة أبعد في اتجاه الشفافية. وسوف تحذو بنوك مركزية أخرى حذوه. والواقع أن ما لا يقل عن هذا هو المطلوب للتوفيق بين الاستقلال والمساءلة في مجتمع ديمقراطي. ولكن التدقيق الذي يشرف عليه الساسة ليست الوسيلة المناسبة لتحقيق هذه الغاية.
Dat is ook nodig om hun onafhankelijkheid te verzoenen met een verantwoordingsplicht in een democratische samenleving. Maar een boekhoudkundig onderzoek, dat wordt uitgevoerd op instigatie van politici, is niet de juiste manier.