لا شك أن المخاوف من تخلي الولايات المتحدة عن دورها القيادي العالمي مبالغ فيها. ولكن على أقل تقدير، كان تركيز الرئيس باراك أوباما المعلَن على "بناء الأمة في الداخل" سبباً في خلق تصور مفاده أن أميركا تنسحب، وهو أمر يقلق العديد من الحلفاء.
De angst dat de Verenigde Staten afstand zal doen van zijn wereldleiderschap is absoluut overdreven. Maar op zijn allerminst heeft de door president Barack Obama uitgedragen focus op ‘natievorming in eigen land’ een schijn van terugtrekking geschapen die veel bondgenoten zorgen baart.