ومن أجل معالجة المشكلة بفعالية، فإن هذا الجهد لابد أن يمتد إلى خارج نطاق العلوم البيولوجية وإلى مجالات لا ترتبط تقليدياً بالطب. لقد أصبحنا في البلدان الغنية والفقيرة على حد سواء نسيئ استخدام المضادات الحيوية بشكل منهجي. ويتلخص المفتاح لمكافحة مقاومة العقاقير في تأخير المعدل الذي تتمكن به مسببات الأمراض من التكيف. ولكن بإفراطنا في وصف المضادات الحيوية وفشلنا في استكمال الجرعات المطلوبة للعلاج الكامل، نعرض الجراثيم للقدر الكافي من الدواء لتشجيع المقاومة. أي أننا في واقع الأمر نطعم الجراثيم ضد العقاقير التي نريد استخدامها ضدها.
De sleutel tot het bestrijden van de resistentie is het vertragen van het tempo waarin de ziekteverwekkers zich kunnen aanpassen. Maar door te veel antibiotica voor te schrijven en er niet in te slagen de behandeling tot het einde toe door te zetten, stellen we bacteriën aan precies genoeg medicijnen bloot om resistentie te bevorderen.