ولكن المنطقة كانت تناضل من أجل استعادة الزخم منذ الأزمة المالية العالمية وما تلاها من ركود. فقد انخفضت معدلات النمو الاقتصادي إلى أقل من ثلث المستويات التي بلغتها قبل الأزمة. ولم يتعاف الاستثمار المباشر الأجنبي الذي هبط بنسبة 75% في الفترة من عام 2008 إلى عام 2009 إلا جزئيا.
De economische groeicijfers zijn gedaald tot minder dan een derde van de niveaus voor de crisis. De directe buitenlandse investeringen, die tussen 2008 en 2009 met 75% in elkaar zakten, hebben zich slechts gedeeltelijk hersteld.