واشنطن، العاصمة ــ إن العالم النامي يشهد توسعاً حضرياً سريعا، ومن المتوقع أن يصل عدد سكان المدن إلى أربعة مليار نسمة عام 2030 ــ ضعف مستوى عام 2000. ولكن التنمية الحضرية غير المخططة وغير المنسقة تفرض ��خاطر جمة، فتهدد بإحباط آمال المهاجرين في حياة أفضل لتنتهي بهم الحال إلى ظروف معيشية غير صحية، فضلاً عن البطالة والتعرض الشديد للكوارث الطبيعية.
WASHINGTON, DC – De ontwikkelingslanden ondergaan een snelle verstedelijking, waarbij het aantal stadsbewoners in 2030 naar verwachting vier miljard zal bedragen – twee maal zoveel als in 2000. Maar een ongeplande en ongecoördineerde stedelijke ontwikkeling is riskant en dreigt de hoop van migranten op een beter leven te vervangen door ongezonde leefomstandigheden, werkloosheid en een hoge gevoeligheid voor natuurrampen.