ونظراً لهذه العوامل ــ الكثافة السكانية العالية في المناطق الحضرية، والأحياء الفقيرة المكتظة بالسكان، ومدن الصفيح حيث مرافق الصرف الصحي بالغة السوء، والبنية الأساسية الهزيلة للرعاية الصحية ــ فمن السهل أن نتخيل كيف قد ينتشر فيروس الإيبولا بسرعة رهيبة. فوصول شخص واحد مصاب بالعدوى من غرب أفريقيا، والذي يصبح تتبعه بعد ذلك مستحيلا، قد يؤدي بسهولة إلى انفجار الوباء.
Gezien deze factoren – stedelijke dichtheid, dichtgeslibde sloppenwijken met slechte sanitaire voorzieningen, afwatering en riolen, en een zwakke infrastructuur voor de gezondheidszorg – is het makkelijk voorstelbaar hoe het Ebola-virus zich snel zou kunnen verspreiden. Eén enkele geïnfecteerde persoon die aankomt uit West-Afrika en vervolgens ontraceerbaar is kan makkelijk een epidemie veroorzaken.