إن المأساة التي تعيشها أوروبا اليوم ليست نتيجة لمؤامرة شريرة، بل إنها راجعة إلى الافتقار إلى السياسات المتماسكة. وكما هي الحال مع التراجيديات الإغريقية القديمة، يعمل سوء الفهم والافتقار التام إلى التفاهم على توليد عواقب غير مقصودة ولكنها مهلكة.
De Europese tragedie is niet het gevolg van een kwaadaardig complot, maar vloeit eerder voort uit het ontbreken van een samenhangend beleid. Net als in de klassieke Griekse tragedies hebben verkeerde ideeën en een gebrek aan begrip onbedoelde maar noodlottige gevolgen gehad.