ولكن هذا غير صحيح: إن السبب وراء أهمية الشفافية يرجع إلى حقيقة مفادها أننا لا نستطيع أن نحل كل المسائل مقدما. فلا توجد طريقة معقولة لتنظيم كل سلوك الحكومة، ولكننا نريد ــ لأنفسنا وللمبلغين ــ الحق في اللجوء إلى القضاء والتحدث علناً إذا تعرضنا (أو أي شخص آخر) للظلم.
Dat is niet zo: de reden voor transparantie is dat we niet van te voren alle vragen kunnen beantwoorden.