وفي ضوء خطورة التساؤلات المطروحة في إطار القمتين، فإن حضور بوتن كان ليساعد كثيرا. وبالإضافة إلى القيمة المتمثلة في تحسين الكيمياء الشخصية بين الزعماء، فإن تخفيف التوترات في العلاقات بين روسيا والغرب أصبح أمراً لا غنى عنه، خاصة وأن المفاوضات بشأن الدرع الصاروخية وإيران وسوريا، وغير ذلك من القضايا من المحتم أن تكون طويلة ــ وأن الحلول مرتبطة بها.
Naast het feit dat het waardevol is de persoonlijke chemie tussen beide leiders te verbeteren, is het terugdringen van de spanningen in de betrekkingen tussen Rusland en het Westen onvermijdelijk geworden. De onderhandelingen over het raketschild, Iran, Syrië en andere kwesties zullen immers lang zijn – en de oplossingen zullen onderling verband houden.