مؤخرا، سافرت إلى كوناكري عاصمة غينيا مع الرئيس الفرنسي فرانسوا هولاند، ثم زرت ماكينتا، وهو منطقة ريفية في منطقة الغابات في غينيا بالقرب من المنطقة التي بدأ فيها انتشار المرض. وفي كل من المكانين، شهدت عن كثب تأثير الفيروس المدمر: المعاناة والخوف واليأس، ثم الموت في نهاية المطاف. وحتى الأمور البسيطة أصبحت مثقلة بالمعاني: لا أحد يصافح أحدا.
Ik ben onlangs naar Conakry, de hoofdstad van Guinee, gereisd, samen met de Franse president François Hollande, en heb vervolgens een bezoek gebracht aan Macenta, een landelijk district in de bosstreek van het land, dichtbij de plek waar de uitbraak is begonnen. Op beide plekken was ik persoonlijk getuige van de verwoestende gevolgen van het virus: het leed, de angst, de wanhoop en uiteindelijk de dood.