نيوهافين ــ لفترة طويلة ابتُلي سكان المناطق الريفية في البلدان الواقعة جنوب الصحراء الكبرى في أفريقيا بداء المثقبيات الأفريقي البشري (HAT) ــ والمعروف أيضاً باسم مرض النوم. وهذه العدوى الطفيلية مهلكة غالباً إذا تُرِكَت بلا علاج. والواقع أن علاجها معقد، إذ يتطلب نوعاً من العاملين في المجال الطبي يتمتعون بمهارة عالية، ومن الواضح أن العثور عليهم في المناطق المتضررة أمر صعب للغاية. تُنقَل الطفيليات التي تحمل العدوى ــ المثقبية البروسية الجامبية في وسط وغرب أفريقيا، والمثقبية البروسية الروديسية في شرق أفريقيا ــ عن طريق لدغة ذبابة تسي تسي المصابة.
De behandeling is complex en vergt het soort ervaren medici dat moeilijk te vinden is in de getroffen gebieden. De parasieten die de infectie dragen – Trypanosoma brucei gambiense in Centraal- en West-Afrika en T. b. rhodesiense in Oost-Afrika – worden overgebracht door de beet van een geïnfecteerde tseetseevlieg (Glossina morsitans morsitan).