إن الانكماش يعمل على إحباط المتفائلين بالمستقبل. ومن المؤكد أن إلقاء عبء التكيف بالكامل على كاهل الدول الطرفية التي تعاني من عجز في الحساب الجاري، مع استمرار دول القلب في تكديس الفوائض، من شأنه أن يعوق عملية التكيف.
Deflatie ontmoedigt het optimisme over de toekomst. Als alle lasten die gepaard gaan met de aanpassingen op de schouders van de periferielanden met betalingsbalanstekorten worden afgewenteld, terwijl de kernlanden hun overschotten mogen behouden, zal er van de aanpassingen weinig terechtkomen.