السؤال الذي يطرح نفسه هو لماذا لا تفرض حكومة الصين، المعروفة بعدم خجلها من فرض سياسات أبوية في مجالات أخرى، حظراً تاماً على إنتاج السجائر واستخدامها. ففي بلدان ومناطق أخرى، من الدول الاسكندنافية إلى مدينة نيويورك، جعلت السلطات التدخين باهظ التكاليف وغير قانوني في أغلب الأماكن العامة.
De voor de hand liggende vraag is waarom de regering van China, die over het algemeen niet te beroerd is om op andere terreinen paternalistisch beleid op te leggen, niet eenvoudigweg de productie en het gebruik van sigaretten verbiedt. Want ook andere landen en plekken, van Scandinavië tot New York City, hebben het roken in openbare gebouwen heel duur en illegaal gemaakt.