إن المفتاح لضمان مستقبل أنظمة الضمان الاجتماعي في أوروبا، وبالتالي نموذجها الاجتماعي، يكمن في النمو الأسرع. ومرة أخرى، من الصعب أن نرى إلى أي مدى تستطيع أوروبا أن تحسن الموقف. إن العقبات التي تعوق النمو معروفة جيدا، وكانت قائمة لمدة طويلة من دون أن يبادر أحد إلى إزالتها. والسبب بسيط للغاية: فإذا كانت هناك وسيلة سياسية سهلة لتوليد النمو، لكان تنفيذها قد تم بالفعل.
De hinderpalen voor de groei zijn bekend en bestaan al langere tijd, zonder ooit uit de weg te zijn geruimd. De reden is kinderlijk eenvoudig: als er een in politiek opzicht makkelijke manier zou zijn om groei te bewerkstelligen, zou die allang zijn geïmplementeerd.