وبالنسبة لكثير من البلدان، سوف يتطلب التعامل مع البدانة جهداً وطنيا ــ إن لم يكن عالميا. ولن يكون هذا الجهد فعّالاً إلا من خلال تنفيذ مجموعة من المبادرات المتماسكة المدعمة على نطاق واسع. ولن يتسنى لأي كيان منفرد ــ الحكومة، أو تجار التجزئة، أو شركات السلع الاستهلاكية، أو المطاعم، أو أصحاب العمل، أو وسائل الإعلام، أو القائمين على التعليم، أو مقدمي الخدمات الصحية، أو الأفراد ــ أن يتمكن وحده من معالجة مشكلة البدانة.
Slechts een coherent, duurzaam portfolio aan initiatieven, geïmplementeerd op grote schaal, zal uitwerking hebben. Geen enkele entiteit (of dit nou de overheid, winkeliers, producenten van consumptiegoederen, restaurants, werkgevers, de media, het onderwijs, de gezondheidszorg, of individuen zijn) kan obesitas in zijn eentje aanpakken.