والآن بدأ الرأي العام يتحول ضد ما يُنظَر إليه بشكل متزايد باعتباره سرقة ونهباً على نطاق عالمي. وقد لا يكون صناع السياسات قادرين على إرغام المواطنين على ترشيد استهلاكهم، ولكن الحكومات تستطيع تشجيع المصنعين على تغيير الكيفية التي يعملون بها بحيث يستخدمون قدراً أقل من الموارد ويتخلصون من النفايات غير الضرورية.
Beleidsmakers zijn wellicht niet in staat om burgers te overtuigen hun consumptie te matigen. Maar overheden kunnen producenten aanmoedigen de manier waarop ze werken te veranderen zodat ze minder hulpbronnen gebruiken en onnodig afval uitbannen.