ولنتأمل هنا النسخة المعدلة من بيع إنتاج شركة آي بي إم من جهاز الكمبيوتر "ثينك باد" لشركة لونوفو الصينية. ذات يوم طلبت شركة آي بي إم من أحد المصنعين الصينيين تجميع أجهزة الثينك باد ــ باستخدام المكونات التي توردها إليه ووفقاً لمجموعة من التعليمات ــ ثم إرسال المنتج النهائي إلى آي بي إم.
Ooit vroeg IBM een Chinese producent om zijn Thinkpad in elkaar te zetten (met het gebruik van de componenten die het zou aanleveren en door het volgen van een reeks instructies) en om het eindproduct terug te sturen naar IBM. Een aantal jaar later stelde het Chinese bedrijf voor dat het de verantwoordelijkheid zou nemen voor het verkrijgen van de onderdelen.