الواقع أن انتشار المرض على نحو خارج عن السيطرة كشف عن أوجه القصور التي تعيب أنظمة الرعاية الصحية الوطنية في بلادنا، فضلاً عن ضعف قدرة المؤسسات الإقليمية والعالمية على التنسيق والاستجابة الفعّالة. أي أننا كنا ببساطة غير مجهزين للتعامل مع، ناهيك عن منع، تفشي المرض على هذا النطاق.
De ongebreidelde verspreiding van de ziekte heeft ook de tekortkomingen van onze nationale zorgsystemen blootgelegd, zowel als de gebrekkige capaciteit voor coördinatie en effectieve respons van regionale en mondiale organisaties. Simpel gezegd waren we er totaal niet op voorbereid om het hoofd te bieden aan een uitbraak op deze schaal, om nog maar niet te spreken over het voorkomen ervan.