وثانيا، يتعين على كل من الدولتين أن تتوصل إلى القياسات المناسبة لموازنة المصالح في الأمدين القريب والبعيد. ونظراً للمطالب بين الأجيال، والتأثيرات الضخمة غير المباشرة بين المجتمعات المختلفة، والاعتماد المتبادل مع بقية العالم، فإن أي نظام حكومي لابد أن يزن مصالح النخب الحاكمة وجماعات الضغط في مقابل مصالح الجماعات الأكثر ضعفاً والتي لا صوت لها، والمطالب الشعبية في مواجهة التخطيط الطويل الأجل.
De tweede les is dat beide landen de juiste maatstaf moeten vinden om belangen op korte en lange termijn tegen elkaar af te wegen. Rekening houdend met meerdere generaties, grote overloopeffecten tussen verschillende gemeenschappen en wederzijdse afhankelijkheid ten opzichte van landen in de rest van de wereld, moet ieder bestuurlijk stelsel een optimale afweging maken: de belangen van de heersende elites en van lobbyisten tegenover die van zwakkere groepen zonder stem en de eisen van de massa tegenover de langetermijnplanning.