ولكن أين أصبحنا اليوم بعد مرور عام؟ أولا، أسفرت المبادرتان عن تحسن شروط الاقتراض بشكل ملحوظ بالنسبة لحكومات جنوب أوروبا (أو على الأقل إلى أن أثار رئيس مجلس الاحتياطي الفيدرالي الأميركي بن برنانكي موجات صدمة عندما أشار ��ي منتصف يونيو/حزيران إلى أن الولايات المتحدة تعتزم التراجع عن أكثر من ثلاثة أعوام من التيسير الكمي). وتوقف رأس المال عن التدفق إلى خارج بلدان جنوب أوروبا وتراجعت المضاربات.
In de eerste plaats hebben de twee initiatieven geresulteerd in duidelijk verbeterde kredietvoorwaarden voor de Zuid-Europese regeringen (althans totdat voorzitter Ben Bernanke van de Amerikaanse Federal Reserve nieuwe schokgolven creëerde met zijn indicatie halverwege de maand juni dat de VS een einde zouden gaan maken aan ruim drie jaar van zogenoemde kwantitatieve versoepeling). Het kapitaal stroomde niet langer weg uit Zuid-Europa en de speculatie luwde enigszins.