فعندما تكون الشركات غير قادرة حقاً على تحديد مناطق البحث والاستثمار التي من شأنها أن تساعد أعمالها (وموظفيها وعملاءها)، فإنها تخدم مصالحها بشكل أفضل بإعادة المبالغ المتوفرة إلى المساهمين في هيئة أرباح أعلى وليس الإذن بإعادة الشراء. أو لعل التصرف الأفضل في عالم يواجه مجموعة من المشاكل ــ من تغير المناخ إلى مقاومة مضادات الميكروبات ــ أن يبدأ قادة الصناعات بتوجيه السؤال التالي إلى أنفسهم: كيف يمكننا أن نساهم في تفادي أزمات المستقبل؟
Het vermogen van bedrijven om hun mondiale belastingverplichtingen te minimaliseren terwijl ze tegelijkertijd hun winst per aandeel opvoeren door aandelenterugkopen – soms zelfs gefinancierd met leningen – komt mij niet voor als een stabiele trend. Wanneer bedrijven daadwerkelijk niet in staat zijn terreinen van onderzoek en investering te identificeren die hun activiteiten (en hun werknemers en klanten) ten goede komen, kunnen ze de daaruit voortvloeiende besparingen beter aan de aandeelhouders teruggeven in de vorm van hogere dividenden dan door aandelenterugkopen te autoriseren.