وفضلاً عن كونها أقل ضرراً من السجائر إلى حد كبير، فإن السجائر الإلكترونية منتج محلي اختُرِع في الصين عام 2003. ولكن برغم التقدم الكبير الذي حققته صناعة السجائر الإلكترونية في الصين ــ في عام 2013، كان إقليم شنتشن يضم 900 مصنعاً للأجهزة، بارتفاع بنسبة 200% عن عام 2012، وكانت يمثل أكثر من 95% من إنتاج السجائر الإلكترونية على مستوى العالم ــ فإن السجائر التقليدية لا تزال تهيمن على السوق الصينية.
Afgezien van het feit dat ze veel minder schadelijk zijn dan sigaretten, zijn e-sigaretten een oorspronkelijk Chinees product, dat in 2003 in China is bedacht. Maar ondanks de aanzienlijke vooruitgang van China's e-sigarettensector – in 2013 huisvestte de provincie Shenzhen 900 producenten van e-sigaretten, 200% méér dan in 2012, en nam zij ruim 95% van de mondiale e-sigarttenproductie voor haar rekening – wordt de Chinese markt nog steeds gedomineerd door traditionele sigaretten.