الواقع أن بوتن ربما يعتقد أو لا يعتقد حقاً أن الانتفاضة المناهضة لروسيا في أوكرانيا العام الماضي كانت نتيجة مباشرة لتدخل الولايات المتحدة والاتحاد الأوروبي. ولكن ليس هناك من شك في إدراكه للدور الذي لعبته القيم الأوروبية ــ واحتمال عضوية الاتحاد الأوروبي ــ في تحفيز الصراع في أوكرانيا وتقييد أفعاله.
Of Poetin nou wel of niet echt gelooft dat de anti-Russische opstand in Oekraïne vorig jaar een direct resultaat was van bemoeienis door de Verenigde Staten en de Europese Unie; zijn besef van de rol die Europese idealen (en de mogelijkheid van een EU-lidmaatschap) hebben gespeeld in het motiveren van de strijd en het beperken van zijn speelruimte in Oekraïne staat buiten kijf.