وبوسعنا أن نقول نفس الشيء اليوم، بعد مرور سبع سنوات منذ اندلعت الأزمة المالية العالمية عام 2008، عن نقاط الضعف الكثيرة المتبقية التي تعيب الاقتصاد العالمي. إن الخوف يدفع الناس إلى تقييد إنفاقهم ويدفع الشركات إلى حجب استثماراتها؛ ونتيجة لهذا يضعف الاقتصاد، فتتأكد المخاوف ويزداد الإنفاق تقييدا. ويزداد الانكماش عمقا، وتنشأ حلقة مفرغة مسيطرة من اليأس. ورغم مرور أزمة 2008 المالية، فنحن لا نزال عالقين في الدورة العاطفية التي حركتها الأزمة.
Hetzelfde kan vandaag, zeven jaar na de mondiale financiële crisis van 2008, worden gezegd over de vele resterende zwakke plekken van de wereldeconomie. Angst zet individuen ertoe aan om te bezuinigen en bedrijven om hun investeringen uit te stellen; als gevolg daarvan wordt de economie zwakker, waardoor de angst wordt bevestigd.