وقد يكون بوسعنا أن ننظر إلى الحوافز الرفيقة بالدين باعتبارها ليست أكثر من مجرد قرار جماعي نتخذه جميعاً بإنفاق المزيد من أجل دفع عجلة الاقتصاد. وهي لا تربطها أي علاقة بتكبد الديون أو خداع الناس بشأن الضرائب في المستقبل. وإذا ترك الأمر للقرارات الفردية، فإن الناس لن ينفقوا المزيد على الاستهلاك، ولكن ربما كان بوسعنا أن نصوت لصالح حكومة تلزمنا جميعاً بالقيام بهذا بشكل جماعي، فنعمل بالتالي على خلق القدر الكافي من الطلب لتعزيز الاقتصاد في فترة وجيزة.
Een stimuleringsbeleid dat 'vriendelijk' is voor de schuldsanering kan worden beschouwd als niets meer dan een collectief besluit van ons allemaal om meer uit te geven om de economie weer een flinke impuls te geven. Het heeft niets te maken met het aangaan van nog meer schulden of het in de maling nemen van mensen inzake toekomstige belastingen.