في عام 2013، ومع سداد مدفوعات التحويل على مراحل، ومع السماح لبعض التخفيضات الضريبية بالانتهاء، فإن نمو الدخل المتاح والاستهلاك سوف يتباطأ. وسوف تواجه الولايات المتحدة آنذاك ليس فقط التأثيرات المباشرة المترتبة على العبء المالي، بل وأيضاً تأثيره المباشر على الإنفاق الخاص.
Als in 2013 de overdrachtsbetalingen – hoe traag ook – verdwijnen en sommige belastingverlagingen aflopen, zullen de groei van het besteedbare inkomen en de consumptiegroei afnemen. De Verenigde Staten zullen dan niet alleen worden geconfronteerd met de rechtstreekse effecten van een nóg hoger begrotingstekort, maar ook met de indirecte gevolgen van dit alles voor de particuliere uitgaven.