كما سلط القرار الضوء على حقيقة مهمة: فعلى الرغم من قيودها الصارمة فإن اتفاقية الجوانب التجارية لحقوق الملكية الفكرية تشتمل على بعض الضمانات (والتي نادراً ما تستخدم) التي تمنح الدول النامية درجة معينة من المرونة في الحد من حماية براءات الاختراع. ولهذا السبب فإن صناعة الأدوية، والولايات المتحدة، وغيرها، تمارس الضغوط منذ بداية العمل بالاتفاقية من أجل وضع مجموعة أكثر اتساعاً وقوة من المعايير من خلال اتفاقيات إضافية.
De uitspraak onderstreepte ook een belangrijk feit: Ondanks zijn ernstige beperkingen bevat de TRIPS-overeenkomst ook een paar (zelden gebruikte) waarborgen die ontwikkelingslanden een zekere mate van flexibiliteit geven bij het beperken van de patentbescherming.