هذا الحديث المزدوج من جانب النخب السياسية الوطنية غير خاف على الناخبين، الذين أخذت ثقتهم في كل من المؤسسات الوطنية ومؤسسات الاتحاد الأوروبي في الانحدار بطبيعة الحال. ومن الواضح أن ذلك الزعم بأن أوروبا تحتاج إلى المزيد من التكامل لإنقاذ نموذجها الاجتماعي فَقَد مصداقيته منذ أمد بعيد. إن التكامل لا يتصل بأي حال من الأحوال بهذه المسألة، وفي المجالات حيث قد تستفيد أوروبا حقاً من المزيد من التكامل، يتحول التكامل إلى آخر ما يريده الزعماء الوطنيون.
Deze dubbelhartigheid van de nationale politieke elites wordt als zodanig door de kiezers onderkend, wier vertrouwen in zowel de nationale instellingen als die van EU uiteraard aan het afnemen is. De bewering dat Europa méér integratie nodig heeft om zijn sociale model te redden is haar geloofwaardigheid allang verloren.