· اختناقات إنتاجية الأراضي. لقد بلغت الأنظمة الزراعية الحدود القصوى للموارد تقريبا، وتتسبب الثغرات الإدارية المستمرة في تهديد قدرتها على ضمان الأمن الغذائي، وسبل العيش الكريم والإشراف البيئي. وتواجه الشركات والمستثمرين والحكومات والمجتمعات سلسلة من الحواجز الحرجة التي تحول دون القدرة على زيادة توافر الغذاء الذي يحتاج إليه العالم: ملكية الأراضي غير الآمنة للسكان المحليين؛ وانحسار منسوب المياه الجوفية نظراً لمعدلات الاستخراج غير المستدامة؛ وعدم كفاءة استخدام المدخلات الملوثة مثل الأسمدة والمبيدات الحشرية؛ وخسارة النظم البيئية الحيوية على النحو الذي يؤثر على مرونة الإنتاج الغذائي؛ وعجز بعض المناطق عن التكيف مع أحداث الطقس المتطرفة.
· Landproductiviteits-bottlenecks: Landbouwsystemen stuiten steeds vaker op hun grenzen, en aanhoudende bestuursproblemen hinderen het vermogen om voor voedselveiligheid, een waardig bestaan en ecologisch rentmeesterschap te zorgen.