ووفقاً لهذا التحليل، فإن العودة إلى أسعار الفائدة "الطبيعية" من غير الممكن أن يأتي قريباً بما فيه الكفاية. والبديل هو المزيد من القمع المالي، ومعه انخفاض الاستثمار، وارتفاع التوترات الاقتصادية والاجتماعية، وظهور جيل من أصحاب المعاشات الفقراء. وكما تصف أحداث فيلم “Hell’s Grannies”، للمخرج مونتي بايتون، فمن المؤكد أن المسنين في الغد سوف يجعلون أصواتهم مسموعة.
Het alternatief is nóg meer financiële repressie en daardoor (te) lage investeringen, toenemende economische en sociale spanningen, en de opkomst van een generatie van verarmde gepensioneerden. Net als de terreur zaaiende “Hell’s Grannies” van Monthy Python zullen de ouderen van morgen zeker hun stem laten horen.