لا ينبغي لأحد أن يندهش عندما يعلم أن الاتفاقيات الدولية التي تبرمها أميركا تنتج تجارة موجهة وليست حرة. وهذا هو ما يحدث عندما تكون عملية صنع السياسات مغلقة في وجه أصحاب المصلحة من غير الشركات ــ ناهيك عن ممثلي الشعب المنتخبين في الكونجرس.
Het mag niemand verbazen dat de internationale overeenkomsten van Amerika eerder tot gecontroleerde dan tot vrije handel leiden. Dat is wat er gebeurt als het beleidsvormingsproces gesloten is voor niet-zakelijke stakeholders – laat staan voor de gekozen volksvertegenwoordigers in het Congres.