الآن حان الوقت لزيادة القدرة الإنتاجية للاقتصادات الفقيرة وقوتها الشرائية، كما حدث في أوروبا في العقود التي تلت خطاب مارشال. والحق أن رؤية مارشال بأن التنمية الاقتصادية المشتركة هي السبيل الوحيد لخلق سلام دائم تظل صحيحة كما كانت دوما.
Het is de hoogste tijd om de productiecapaciteit en koopkracht van arme economieën te vergroten, net zoals in het Europa van het decennium na de toespraak van Marshall. Het inzicht van Marshall dat dit soort gedeelde economische ontwikkeling de enige route naar blijvende vrede is blijft een klinkende waarheid.