كيجالي ــ كان الحلم بأن يصبح القرن الحادي والعشرين "قرناً أفريقيا" حماً قوياً ومُـسكِرا. وهو الآن يتحول إلى حقيقة. وفيما يجتمع المسؤولون الأفارقة في واشنطن العاصمة في ا��مدة من الرابع إلى السادس من أغسطس/آب لحضور قمة زعماء الولايات المتحدة وأفريقيا، فإن الأمر يستحق النظر في أساس ــ وحدود ــ التقدم الذي أحرزته القارة.
Hij is ook werkelijkheid aan het wordenn. Nu Afrikaanse afgevaardigden van 4 tot 6 augustus in Washington, DC, bijeenkomen voor de eerste top van de VS en Afrikaanse leiders, is het de moeite waard de grondslag – en de grenzen – van de vooruitgang op het continent in kaart te brengen.