واشنطن، العاصمة ــ عندما ينتهي برنامج الأهداف الإنمائية للألفية بحلول نهاية هذا العام، يكون العالم قد حقق تقدماً كبيراً في الحد من الفقر، وتوفير المياه الصالحة للشرب ومرافق الصرف الصحي، وغير ذلك من الأهداف المهمة. ومن أجل ضمان تحقيق قدر أعظم من التقدم من خلال تنفيذ أجندة التنمية المقبلة، والتي تدعمها أهداف التنمية المستدامة، فيتعين على زعماء العالم أن يعملوا على صقل إطار الأهداف الإنمائية للألفية وتحسين نتائجه ــ وخاصة عندما يتعلق الأمر بالتمويل.
WASHINGTON, DC – Als de Millennium Development Goals (Millennium Ontwikkelingsdoelstellingen, MDG's) eind dit jaar verlopen, zal de wereld aanzienlijke vooruitgang hebben geboekt op het gebied van de armoedebestrijding, de toegang tot veilig drinkwater en sanitaire voorzieningen, en andere belangrijke doelstellingen. Om ervoor te zorgen dat de volgende ontwikkelingsagenda, waaraan de Duurzame Ontwikkelingsdoelstellingen (SDG's) ten grondslag liggen, zelfs nog grotere vooruitgang te zien geven, moeten de wereldleiders het raamwerk van de MDG's verfijnen en optimaliseren – vooral als het op de financiering aankomt.