وقد تحدث هذه التعديلات الاقتصادية بقدر أعظم من السلاسة إذا انتهجت منطقة اليورو بالكامل سياسة أكثر توسعا. وإذا كان في الإمكان تحديد معدل التضخم المستهدف لمنطقة اليورو بنحو 3,5% على سبيل المثال، وإذا عملت الدول ذات الفائض في الحساب الجاري على تشجيع معدلات تضخم محلية أعلى قليلاً من هدف التضخم في منطقة اليورو، فقد يحدث تعديل حقيقي للأسعار داخل منطقة اليورو من دون انكماش الأسعار في الدول المتعثرة. والآن بدأنا نلمح أخيراً بعض الدلائل التي تشير إلى أن ألمانيا سوف ترحب بنمو أسرع في الأجور المحلية ومعدل تضخم أعلى قليلا.
Deze economische aanpassingen zouden zich veel soepeler kunnen voltrekken als de eurozone als geheel een expansiever economisch beleid zou voeren. Als de inflatiedoelstelling voor de eurozone tijdelijk op bijvoorbeeld 3,5% zou worden vastgesteld, en als de landen met een overschot op hun betalingsbalans hun binnenlandse inflatie tot iets boven die 3,5% zouden laten oplopen, zouden er echte prijsaanpassingen plaatsvinden binnen de eurozone, zonder dat daar prijsdeflatie in de noodlijdende landen voor nodig is.