بعبارة أخرى، كان المفتاح إلى النجاح هو العدالة والتوازن والحوار المجتمعي. في سبتمبر/أيلول، قال أحد المسؤولين الرواد في الاتحاد الأوروبي عن أحد التدابير المقترحة "هذا إصلاح على الطريقة الفرنسية!" وبرغم أن المقصود بذلك كان الانتقاد، فقد اعتبرته مجاملة. إن بعض الأوروبيين يتصورون أن الإصلاح الجيد هو فقط ذلك الذي يتسبب في أضرار وآلام. وهذه ليست رؤيتي للأمر: صحيح أن التحديث مطلوب في سياق العالم المتغير، ولكن ليس بالضرورة أن يكون التحديث سبباً للانقسام.
Met andere woorden, de sleutel tot succes heeft bestaan uit gerechtigheid, evenwichtigheid en sociale dialoog. In september zei een leidende functionaris van de Europese Unie over een voorgestelde maatregel: “Dit is een hervorming-Franse stijl!”