وقد تعهد المجتمع الدولي بوضع الناس في قلب أجندة التنمية لما بعد 2015. ولن نجد تعبيراً عن هذا الالتزام أفضل من الاعتراف بالدور الذي لا غنى عنه والذي يلعبه المهاجرون ــ وحماية حقوقهم. وتحقيقاً لهذا الغاية فيتعين على الأجندة أن تعمل على وضع الأساس اللازم لإقامة شراكات عالمية مستدامة في مجال الهجرة وانتقال البشر، أشبه بالجهود المبذولة في إطار الأهداف الإنمائية للألفية، للاستفادة من التجارة ونقل التكنولوجيا في خدمة التنمية.
Er is geen betere manier om deze belofte gestand te doen dan door de onmisbare rol te erkennen die migranten spelen, en hun rechten te beschermen. Voor dat doel moet de agenda de basis scheppen voor duurzame en betekenisvolle mondiale partnerschappen op het terrein van de migratie en de menselijke mobiliteit, overeenkomstig de inspanningen die zijn geleverd ten behoeve van de MDGs, om de handel en de technologie-overdracht te bevorderen als het om ontwikkeling gaat.