وعليه فإن هدف التدخل الروسي ليس المساهمة في " الصراع ضد الارهاب" كما تدعي الالة الاعلامية للكرملين ولكن استعادة السيطرة السياسية بأي ثمن لنظام هو الذي قام بتفريخ الارهاب في المقام الاول . ان هدف روسيا على وجه التحديد هو انقاذ (بعد فترة طويلة من ��لدعم عن بعد) دكتاتورية وصفتها السلطات الامريكية والفرنسية بإنها مسؤولة عن التسبب بمصرع اكثر من 250 الف شخص منذ 2011 . ان مما لا شك فيه ان تصرفات النظام قد اشعلت هذا الصعود المخيف لتنظيم الدولة الاسلامية ايضا مما اعطى الاسد ورقة رابحة في سعيه للحصول على دعم دولي واعطى روسيا ورقة التوت.
Om nog preciezer te zijn is de Russische doelstelling om (na een lange periode van steun aan de zijlijn) een dictatuur te redden die Amerikaanse en Franse autoriteiten verantwoordelijk houden voor meer dan 250.000 doden sinds 2011. Het gedrag van het regime heeft zonder twijfel ook de angstaanjagende opkomst van de Islamitische Staat gevoed, die Assad een troefkaart verschaft in zijn jacht op internationale steun – en Rusland een vijgenblad.