وقد أدى شعور الناس باليأس في عام 1937 إلى نشوء مصطلحات جديدة مماثلة آنذاك أيضا. ومن بين الأمثلة مصطلح "الركود الجيلي" (Secular stagnation)، الذي يشير إلى وعكة اقتصادية طويلة الأجل. ويرجع أصل كلمة Secular إلى الكلمة اللاتينية saeculum، والتي تعني جيلاً أو قرناً من الزمان. وتوحي كلمة الركود بالماء الأسن في المستنقعات، والتي هي أيضاً أرض خصبة لتولد المخاطر الشديدة. وفي ثلاثينيات القرن العشرين، كان الناس قلقين أيضاً إزاء حالة السخط والاستياء التي سادت أوروبا، والتي تسببت بالفعل في تمكين صعود أدولف هتلر وبينيتو موسوليني.
Het woord stagnatie duidt op een moeras, wat een voedingsbodem inhoudt voor virulente gevaren. Eind jaren dertig maakten de mensen zich ook zorgen over de ontevredenheid in Europa, die al had geleid tot de opkomst van Adolf Hitler en Benito Mussolini.