الواقع أن أهل هايتي يملكون كل العزيمة اللازمة للتغلب على وباء الكوليرا وتحقيق التنمية الاقتصادية الشاملة. ولكن المجتمع الدولي ــ وبشكل خاص المؤسسات المالية الدولية العاملة في المنطقة ــ لابد أن يبادر إلى تكثيف الجهود في دعمهم.
Het Haïtiaanse volk bezit alle compassie en vastberadenheid die nodig zijn om de cholera-epidemie te overwinnen en alomvattende economische ontwikkeling te verwezenlijken. Maar de internationale gemeenschap – met name de internationale financiële instellingen die in de regio werken – moeten ook hun best doen om de mensen op Haïti te helpen.