ولنتخيل معاً ماذا كان ليحدث لو كانت مثل هذه الفقرات سارية عندما تم اكتشاف التأثيرات المهلكة لمادة الأسبستوس. فبدلاً من إغلاق المصانع وإرغام أصحابها على تعويض أولئك الذين لحق بهم الضرر، كانت الحكومات في ظل نظام تسوية المنازعات وفقاً لدولة المستثمر لتضطر إلى دفع الأموال للشركات المصنعة حتى لا تقتل مواطنيها. وكان دافعو الضرائب ليتضرروا مرتين ــ أولاً بتحمل تكاليف الأضرار الصحية الناجمة عن الأسبستوس، ثم بتعويض الشركات عن أرباحها المفقودة عندما تتدخل الحكومة لتنظيم المنتجات الخطيرة.
In plaats van fabrieken te sluiten en ze te dwingen degenen schadeloos te stellen die schade hadden geleden, zouden regeringen volgens de nieuwe bepalingen de producenten hebben moeten betalen om hun burgers niet te doden. De belastingbetalers zouden tweemaal zijn getroffen – eerst doordat ze voor de gezondheidsschade door toedoen van asbest hadden moeten opdraaien, en daarna doordat producenten schadeloos hadden moeten worden gesteld voor hun verloren gegane winsten, nadat de overheid tussenbeide was gekomen om een gevaarlijk product te reguleren.