في واقع الامر نحن نعتقد ان كل تلك التحذيرات تقريبا تقلل من اهمية مشكلة الغذاء فعلى سبيل المثال فإن اوجه القصور في المغذيات الدقيقة قد تكون مصدر بلاء على بليوني انسان اضافي تقريبا كما ان هناك استخفاف بمصادر اخرى عديدة تعاني من الضعف مثل التأثير المحتمل لأوجه الخلل في المناخ على الزراعة والقطاع السمكي وكيف يمكن ان يعيق هذا التحول من استهلاك الوقود الاحفوري انتاج الطعام وكيف يمكن ان تسرع الزراعة نفسها من التغير المناحي كونها مصدر رئيسي لانبعاث غازات الدفيئة بالاضافة الى عواقب الضخ الزائد عن الحد للمياه الجوية والتدهور المتزايد للتربة . ان الزراعة ايضا سبب رئيسي لخسارة التنوع البيئي وهكذا خسارة خدمات النظام البيئي المقدمة للزراعة وغيرها من المشاريع البشرية كما ان الزراعة مصدر رئيسي للتسمم.
En veel andere bronnen van kwetsbaarheid worden gebagatelliseerd: de mogelijke invloed van de klimaatontwrichting op de landbouw en de visserij; de gevolgen van het overmatig omhoog pompen van grondwater en de steeds verder toenemende achteruitgang van de bodemkwaliteit; hoe een verschuiving in ons brandstofgebruik de voedselproductie in de wielen kan rijden; en hoe de landbouw zelf, een grote bron van broeikasgassen, de klimaatverandering versnelt.