ولكن في حين يبلغ حجم التحويلات المالية إلى الدول النامية خمسة أمثال ��ساعدات التنمية الرسمية، فإن العائد الهائل المحتمل على المجتمع لم يتحقق ــ ولا يمكن تأمين هذا العائد إلا إذا أصبح من الممكن توجيه الأموال نحو التنمية الريفية والزراعية الفعّالة، وخاصة في الدول الهشة ودول ما بعد الصراع. وتحقيق هذه الغاية من شأنه أن يساهم بشكل كبير في خلق فرص العمل، وتحسين الأمن الغذائي، وتعزيز الاستقرار في الدول التي خرجت للتو من صراعات.
Maar hoewel de bedragen, die op deze wijze in de ontwikkelingslanden terecht komen, vijf maal hoger zijn dan de officiële ontwikkelingshulp, zijn de enorme potentiële rendementen voor de samenleving tot nu toe niet verwezenlijkt. Dat kan alleen maar lukken als de geldstroom wordt aangewend voor de effectieve ontwikkeling van de landbouw, vooral in fragiele staten en landen die net een conflict achter de rug hebben.