إن أغلب محافظي البنوك المركزية يستهدفون في الحقيقة النمو والتضخم والاستقرار المالي، وإن لم يكن بنفس الترتيب بالضرورة. والفقاعة السياسية نتاج حتمي لاستقلال البنوك المركزية، ومنع السياسة النقدية من التحول إلى هدف للمسؤولين المنتخبين يتطلب جهداً متواصلا. ولعل توجيه فقاعة القدرة على التنبؤ هو الأمر الأكثر صعوبة، وإن كانت غريزتي تنبئني بأن الأقل قد يكون هو الأكثر. أما المبالغة في تقدير الأهمية فهي ذلك النوع من الفقاعات التي ينبغي لمحافظي البنوك المركزية أن يكونوا حريصين دوماً على تفجيرها.
De meeste centrale bankiers houden zich werkelijk bezig met groei, inflatie en financiële stabiliteit, alhoewel niet per se in die volgorde. De politieke zeepbel is een onvermijdelijk product van de onafhankelijkheid van centrale banken en het voorkomen dat monetair beleid een prooi wordt voor verkozen officials vereist een constante inspanning.