كان الخطأ الأكبر الذي ارتكبه الغرب في التعامل مع روسيا وأوكرانيا أنه اختار طريق عدم المبالاة بعد نهاية الحرب الباردة. فقد أدى ذلك إلى إنشاء كومنولث الدول المستقلة في عام 1991 ومذكرة بودابست بشأن الضمانات الأمنية في عام 1994. ولو كانت أوروبا شجعت روسيا وأوكرانيا بدلاً من ذلك على العمل نحو الانضمام إلى الجماعة الاقتصادية الأوروبية ووجهت إليهما الدعوة للانضمام إلى حلف شمال الأطلسي، فإن مسار التاريخ كان ليسلك اتجاهاً أكثر سلمية.
Dat heeft geleid tot de stichting van het Gemenebest van Onafhankelijke Staten (GOS) in 1991 en het Memorandum over Veiligheidsgaranties van Boedapest in 1994. Als Rusland en Oekraïne daarentegen waren aangemoedigd om naar aansluiting bij de Europese Economische Gemeenschap te streven en waren uitgenodigd om lid te worden van de NAVO, zou de boog van de geschiedenis zich in een veel vreedzamer richting hebben bewogen.