ولكن من المؤسف، وبرغم العلامات المشجعة، أن 40% بالكاد من الأشخاص المعرضين لخطر هذه الأمراض التي يمكن الوقاية منها يحصلون على الدواء الذي يحتاجون إليه. ولا يزال أكثر من مليار شخص محرومين من القدرة على الوصول إلى العلاج لحالات ربما تكون منهِكة ومقعِدة والتي لا يتكلف تسليمها إلى كل شخص أكثر من 0.50 دولار أميركي (نصف دولار). وهذه ليست قضية طبية خطيرة فحسب؛ بل إنها تُعَد أيضاً مشكلة أخلاقية بالغة الخطورة، والتي يجابهها أمثالنا من العاملين مع الفقراء كل يوم.
Maar ondanks deze bemoedigende tekenen van vooruitgang krijgt helaas nauwelijks 40% van de mensen die risico lopen op deze vermijdbare ziekten het medicijn dat ze nodig hebben. Ruim een miljard mensen hebben nog steeds geen toegang tot behandelingen voor potentieel slopende aandoeningen, die minder dan 50 dollarcent per persoon kosten om aan te bieden.