وعلى نحو مماثل، تحتاج أجندة التحديث العسكري الأميركية إلى إيجاد نوع من التوازن. فالاستجابة للتهديد الذي تفرضه ترسانة الصين المتنامية من الأسلحة المتقدمة على العديد من أصولها لا يتطلب توسيع قدرات أميركا الضاربة البعيدة المدى بشكل كبير. بل إن هذا من شأنه حتماً أن يخلق لدى المخططين الحربيين الأميركيين الحوافز للتركيز على الخيارات الاستباقية في إعدادهم لخطط الطوارئ وعدم الاهتمام في الوقت نفسه بالتواجد اليومي للقوات الأميركية في المناطق الأمامية القريبة من الصين، حيث تساهم بشكل كبير في صيانة فكرة الردع. وقد يخلق هذا أيضاً حافزاً قوياً لدى المخططين الحربيين الصينيين لتطوير المزيد من قدرات منع الوصول/رفض الدخول.
Het reageren op de dreiging die uitgaat van China's groeiende arsenaal geavanceerde wapens vergt geen grote uitbreiding van de Amerikaanse langeafstandsaanvalsmogelijkheden. In feite zou dit onvermijdelijk leiden tot het scheppen van prikkels voor Amerikaanse oorlogsplanners om de nadruk te leggen op preventieve opties bij hun indammingsplannen, die ten koste gaan van de dagelijkse aanwezigheid van Amerikaanse strijdkrachten in gebieden in de buurt van China, waar ze een forse bijdrage leveren aan de instandhouding van de afschrikking.