سياتل ــ مع اجتذاب ممارسات التلاعب بالأسعار من قِبَل حفنة من شركات الأدوية للعناوين الرئيسية، تظل تغطية جانب واحد مزعج من القصة غير وافية. فالزيادات الباهظة في أسعار الأدوية، بما في ذلك الأدوية غير محدودة الملكية، لم تكن مدفوعة بالرغبة الفجة في تحقيق أرباح فاحشة فحسب، بل وأيضاً التشكك العميق حول الجدوى الاقتصادية من تطوير أدوية جديدة. والواقع أن هذا التشكك له ما يبرره.
SEATTLE – Nu prijsmanipulaties door een handvol farmaceutische bedrijven de aandacht trekken, blijft een verontrustend aspect van het verhaal onderbelicht. De exorbitante prijsstijgingen van bestaande geneesmiddelen, inclusief generieke, worden niet alleen veroorzaakt door onbehouwen winstbejag, maar ook door een diepgaande scepsis over de economische haalbaarheid van de ontwikkeling van nieuwe medicijnen.