وهناك في واقع الأمر تشابه مذهل بين المشاكل الناجمة عن تدفقات المعونة و"لعنة الموارد الطبيعية" (أو "المرض الهولندي" كما يسمى في البلدان الغربية)، التي بموجبها تتسبب التدفقات إلى أحد قطاعات الاقتصاد ــ النفط أو المعادن غالبا ــ في رفع الأسعار على مستوى الاقتصاد بالكامل (بما في ذلك سعر الصرف)، الأمر الذي يجعل قطاعات أخرى عاجزة عن المنافسة. وعلاوة على ذلك، فإن قدراً عظيماً من هذه المساعدات يجري تسليمه عينياً ولأسباب استراتيجية، وغالباً ما يدعم حكومات غير فعّالة ونـهّابة.
Een toevloed van Westerse NGO’s onttrekt vaak talent aan opkomende bedrijven die het land, lang nadat de NGO’s hun prioriteiten verlegd hebben en zijn vertrokken, zouden kunnen helpen. Er is een opvallende parallel tussen de problemen veroorzaakt door de toevloed van hulp en de ‘natural resource curse’ (of Hollandse ziekte, zoals deze in het Westen genoemd wordt), waarbij toevloed in één economische sector (meestal olie of mineralen) de prijzen door de hele economie doen stijgen (inclusief de wisselkoers), waardoor andere sectoren niet meer kunnen concurreren.