ومن المتوقع علاوة على ذلك أن يعود خفض قيمة العملة، في أعقاب الجهود التي بذلها بنك اليابان لزيادة معدل التضخم السنوي إلى 2%، بفوائد ملموسة على المصدرين، ولو أنه من غير المؤكد بعد ما إذا كان خفض قيمة العملة قد يؤثر بشكل كبير على الميزان التجاري، ربما بسبب ارتفاع تكاليف الاستيراد. وقد حلت الطاقة الكهربائية الحرارية محل محطات الطاقة النووية في البلاد ــ التي توقفت عن العمل منذ زلزال شرق اليابان العظيم في عام 2011 ــ وتعرضت فاتورة استيراد النفط والغاز لضربة قوية بسبب ضعف الين.
Maar aanzienlijke gevolgen voor de handelsbalans zijn tot nu toe uitgebleven, waarschijnlijk als gevolg van de hogere importkosten. Conventionele elektriciteitscentrales hebben de plaats ingenomen van de kerncentrales van het land – die buiten werking zijn gesteld na de aardbeving in Oost-Japan van 2011 – en de zwakke yen heeft geleid tot een hoge rekening voor de import van olie en gas.