لندن ــ إذا كان لأي رقم أن يحدد مصير الاقتصاد العالمي، فهو سعر برميل النفط. فكل ركود عالمي منذ عام 1970 كان مسبوقاً بارتفاع سعر النفط إلى الضعف على الأقل، وكل هبوط لسعر النفط بمقدار النصف مع استمرار الانخفاض لستة أشهر أو نحو ذلك كان متبوعاً بتسارع النمو العالمي بشكل كبير.
LONDEN – Als er één getal is dat het lot van de wereldeconomie bepaalt, is dat wel de prijs van een vat olie. Elke mondiale recessie sinds 1970 is voorafgegaan door op zijn minst een verdubbeling van de olieprijs, en elke keer dat de olieprijs met de helft gedaald is en deze ongeveer zes maanden laag bleef, volgde er een grote versnelling van de mondiale groei.