وقد تعايش هذا الوهم بسعادة مع الافتقار إلى الخيال. وفي حين قد يبدو أنه من الكياسة أن نميز بين الجانب "الصحيح" والجانب "الخطأ" من التاريخ، أو أن ننتقد استخدام أساليب القرن التاسع عشر في القرن الحادي والعشرين، فإن مثل هذه الحجج لا تعدو كونها أدوات بلاغية. فهي في أفضل تقدير غير مؤذية؛ وهي في أسوأ تقدير تحجب التعقيدات التي ينطوي عليها المشهد الأمني اليوم والتي يتعين علينا أن نفهمها ونعالجها.
Het mag wellicht elegant klinken om onderscheid te maken tussen de ‘goede’ en de ‘verkeerde’ kant van de geschiedenis, of om het gebruik van 19e-eeuwse methoden in de 21e eeuw te bekritiseren, maar dit soort argumenten zijn in feite weinig meer dan retorische trucs. In het gunstigste geval doen ze geen kwaad, maar in het slechtste geval verdoezelen ze de complexiteiten van het hedendaagse veiligheidslandschap die juist doorzien en tegemoet getreden moeten worden.