ولكن تظل عقبة كبيرة قائمة: الورطة القانونية التي يعيشها الرجال المثليون في كثير من بلدان العالم النامي. ففي بلد مثل نيجيريا، حيث تم مؤخراً الموافقة على تشريعات مكافحة المثلية الجنسية، قد يجد هؤلاء الذين يتبعون توجيهات منظمة الصحة العالمية الجديدة بشأن تدابير اتقاء المرض قبل التعرض أنفسهم عُرضة للسجن.
Maar een belangrijk obstakel blijft bestaan: de juridische problemen van homoseksuele mannen in een groot deel van de ontwikkelingslanden.