وأظن أن اتحاداً مصرفياً من نوع ما سوف يقام في كل الأحوال، وقريبا. وإلا فإن النظام المصرفي منطقة اليورو سوف ينهار. ولكن العواقب المترتبة على مثل هذه الخطوة قد تكون خطيرة بالنسبة لتجربة أوروبا العظيمة في مجال التجارة الحرة، فقد تؤدي إلى انسحاب بريطانيا إذا لم تُدار بعناية. إن المخاطر السياسية مرتفعة، ومن المرجح أن تعكس النتائج هذه الحقيقية.
Anders zal het bankenstelsel van de eurozone instorten. Maar de gevolgen van zo'n grote stap voor het Europese vrijhandelsexperiment kunnen serieus zijn en – als ze niet zorgvuldig in goede banen worden geleid – aanleiding zijn voor een Britse uittreding.