إننا لا نملك بعد كل الإجابات عندما يتعلق الأمر بأفضل الطرق لمعالجة البدانة. ولكن الارتفاع السريع في معدلات البدانة في مختلف أنحاء العالم يخلق حجة قوية لصالح التجريب مع التدخلات المختلفة، لكي نرى أيها قد يكون ناجحا. واليوم، يبلغ حجم الاستثمارات في الأبحاث الخاصة بالبدانة في مختلف أنحاء العالم نحو 4 مليار دولار ــ ما يعادل 0.2% فقط من التكاليف الاجتماعية المقدرة نتيجة للبدانة والسِمنة. وبوسعنا ــ بل يتعين علينا ــ أن نبذل المزيد من الجهد.
Maar de snelle stijging van de obesitascijfers overal ter wereld is een goed argument om met interventies te gaan experimenteren, om uit te vinden wat er het beste werkt. Op dit moment bedragen de investeringen in obesitasonderzoek wereldwijd ongeveer 4 miljard dollar per jaar; slechts 0,2% van de geschatte sociale kosten van obesitas.