والآن بعد أن خرج المشروع عن الخطة المرسومة له، فإنني لا أرغب في توجيهالانتقادات. فنحن شخصياً لدينا العديد من المشاريع التي لم تحقق الغرض المرسوملها. فمن الصعب تقديم الحلول الفعّالة، حتى عندما تخطط لكل طارئ محتمل وكل عاقبةغير مقصودة. وهناك ميل طبيعي في أي نوع من الاستثمار تقريبا ــ التجارة أو عملالخير أو غير ذلك ــ إلى التراجع السريع في مواجهة المصاعب والعَثَرات. وقد فعلتذلك، وفي اعتقادي أن أغلب الآخرين فعلوا ذلك أيضا.
Het is moeilijk om effectieveoplossingen aan te dragen, zelfs als je rekening houdt met elke potentielebijkomstigheid en onbedoelde consequentie. Er is een natuurlijke neiging bijbijna elke soort investering (zakelijk, filantropisch of anders) om de inzet teverhogen in geval van moeilijkheden en misstappen.