على مدى العقدين الماضيين، كان الروس قادرين على السفر دولياً من دون قيود. ولكن الآن، يبدو كثيرون على استعداد للتخلي عن هذا الحق. ففي الشهر الماضي، حذر الكرملين مواطني البلاد من أن الولايات المتحدة "تتصيد" الروس في الخارج. والواقع أن قِلة من الروس اعتقلوا وتم تسليمهم إلى الولايات المتحدة: تاجر السلاح فيكتور باوت على سبيل المثال، والمتهم بتقديم المساعدات لإرهابيين، أو مخترق أنظمة الكمبيوتر فلاديمير درينكمان، المتهم بسرقة الملايين من أرقام بطاقات الائتمان. ولا يوجد تهديد حقيقي للروس العاديين، ولكن حملة سوركوف تخلف رغم هذا تأثيراً عميقا.
Er zijn inderdaad een aantal Russen gearresteerd en uitgewezen naar de VS; de wapenhandelaar Viktor Bout bijvoorbeeld die hulp aan terroristen ten laste gelegd wordt, of de hacker Vladimir Drinkman, die wordt beschuldigd van het stelen van miljoenen creditcardgegevens. Er bestaat geen enkele geloofwaardige dreiging voor de normale Rus, maar toch sorteert de campagne van Surkov veel effect.