ولا ينبغي لشركات مثل أبل وجوجل أن تركن إلى الاسترخاء. فكما حدث مع نوكيا في صناعة الهواتف المحمولة ــ ناهيك عن مصير ميكروسوفت وشركة آي بي إم في صناعة أجهزة الكمبيوتر ــ سوف تفقد هذه الشركات مركزها القيادي. ولكن هناك خطوات يمكنها أن تتخذها لإطالة مدة نجاحها.
Apple en Google mogen niet lui achterover leunen. Net als Nokia in de mobieletelefoniesector – om maar te zwijgen van Microsoft en IBM in de computerindustrie – zullen ze op een dag hun leidende positie kwijtraken, maar ze kunnen wel stappen nemen om hun succes te prolongeren.