أثينا ــ يبدو أن صناع السياسات، مثلهم في ذلك كمثل ماكبث، يميلون إلى ارتكاب خطايا جديدة للتغطية على آثامهم السابقة. وتثبت النظم السياسية جدارتها من خلال السرعة التي تنهي بها مسلسل مسؤوليها، وهو ما من شأنه أن يجعل الأخطاء السياسية تعزز بعضها البعض. وإذا حكمنا بهذا المعيار على منطقة اليورو التي تضم 19 من الديمقراطيات الراسخة فبوسعنا أن نقول إنها تأتي متأخرة عن الاقتصاد غير الديمقراطي الأكبر على مستوى العالم.
En politieke systemen bewijzen zich door de snelheid waarmee ze eind weten te maken aan de seriële, elkaar wederzijds versterkende, politieke fouten van hun leiders. Naar deze maatstaf gemeten loopt de eurozone, bestaand uit 19 gevestigde democratieën, achter op de grootste niet-democratische economie van de wereld.