يرى بعض المنتقدون أن خط الفقر بما يعادل 1.25 دولاراً في عام 2005 كان منخفضاً للغاية. ولكن ما ينبغي أن يزعجهم حقاً هو أن نحو 14.5% من سكان العالم ــ واحد من كل سبعة أشخاص ــ كانوا يعيشون تحت ذلك الخط في عام 2011. ولأننا ملتزمون بالفعل بهدف إنهاء الفقر المدقع والمزمن بحلول عام 2030، فكان قرارنا الأول هو الإمساك بعصا القياس لقياس المعدل الثابت للفقر.
Maar wat ze zou moeten wakker schudden is dat in 2011 ongeveer 14,5% van de wereldbevolking – een op de zeven mensen – beneden deze grens leefde. Gegeven het feit dat we ons al hebben geëngageerd aan het doel om in 2030 de extreme, chronische armoede te hebben beëindigd was onze eerste beslissing om de meetlat om armoede langs te meten in stand te houden.