الواقع أن مثل هذه المبادرة تشكل قفزة إيمانية كبرى بالنسبة لكل هذه الكيانات. ولكن في اعتقادي أن الأمر قابل للتنفيذ ــ إذا عملت هذه الكيانات معاً على دراسة الأرقام، ودراسة التأثيرات المترتبة على الحياة الصحية على نطاق صغير/وجهود الرعاية الصحية الوقائية، وتشجيع كل من هذه الكيانات الأخرى على المضي قدما. ولكن بصرف النظر عن هذا، فإن كل مستثمر لابد أن يعمل مع المؤسسات القائمة ــ ولو لمجرد الوصول إلى مصادر العائد في البداية والاستفادة من التكاليف المخفضة في وقت لاحق.
Maar ik denk dat het doenlijk is – vooral als ze samenwerken bij het uitrekenen van de cijfers, het onderzoeken van de effecten van kleinschalige inspanningen op het gebied van gezonder leven en preventieve gezondheidszorg, en het aanmoedigen van elkaar om een stap voorwaarts te maken. Hoe dan ook moet iedere investeerder met bestaande instellingen werken – al was het maar om in eerste instantie toegang te verkrijgen tot inkomstenstromen en in een later stadium te kunnen profiteren van de lagere kosten.