وإلى جانب هذه الاعتبارات، يتعين على صناع القرار السياسي أن يضعوا في الحسبان التكاليف الإنسانية والاقتصادية الهائلة المترتبة على ارتفاع مستويات البطالة، والتي تتراوح بين تحطيم حياة الملايين من البشر، وتآكل المهارات، واختفاء الفرص لجيل كامل، إلى الخسائر الثقيلة للموارد البشرية المتعطلة. أفلا يشكل الفشل في ضمان حصول الملايين من الشباب على المهارات المطلوبة للمشاركة في الاقتصاد خسارة لا تقل جسامة بالنسبة للمجتمع عن تراكم مخون كبير من الدين العام؟
Naast deze overwegingen zouden de beleidsmakers ook rekening moeten houden met de enorme menselijke en economische kosten van de hoge werkloosheid, die uiteenlopen van miljoenen gebroken levens, de afbraak van fundamentele vaardigheden en het verdwijnen van kansen voor hele generaties, tot het teloor gaan van onbenutte menselijke hulpbronnen. Houdt het onvermogen om ervoor te zorgen dat miljoenen jonge mensen de vaardigheden verwerven die nodig zijn om deel te nemen aan de economie niet net zo'n groot risico voor een samenleving in als een grote hoeveelheid staatsschulden?