ولكن لن يكون زعيم الولايات المتحدة فقط هو من سيرث هذا العالم المتغير. فعبر المحيط الهادئ، ربما اقتربت أيام النمو الاقتصادي غير المسبوق في آسيا من نهايتها ــ علماً بأن النمو الاقتصادي يشكل عنصراً أساسياً في تحقيق الاستقرار الاجتماعي والسياسي هناك.
Maar het is niet alleen de nieuwe Amerikaanse leider die een veranderde wereld zal erven. Aan de overzijde van de Stille Oceaan kunnen de dagen van de recordgroei in Azië – een belangrijke steunpilaar voor de sociale en politieke stabiliteit – ten einde zijn gekomen.