والواقع أن الاقتصاد وُضِع على قاعدة تمثال واعتُبِر مقدساً في مؤسسات مثل البنوك المركزية وسلطات إدارة المنافسة، التي تم فصلها عن عمد وجعلها مستقلة عن السياسة. ونتيجة ��هذا، أصبح عمل الحكومات محصوراً في وظائف تافهة على هامش تخصيص الموارد في الأسواق.
De economie werd op een voetstuk geplaatst en verankerd in instituties als centrale banken en mededingingsautoriteiten, die bewust werden gescheiden en onafhankelijk gemaakt van de politiek. Als resultaat hiervan worden regeringen beperkt tot gepruts in de marge bij de verdeling van hulpbronnen door de markt.