لاجوس ــ في الآونة الأخيرة، كانت نيجيريا موضوعاً للعديد من الأخبار الصحفية السيئة، ويرجع هذا إلى حد كبير إلى قيام الجماعة الإسلامية المسلحة بوكو حرام باختطاف أكثر من 200 من تلميذات المدارس في شهر إبريل/نيسان، كجزء من حملة وحشية من عمليات الخطف والتفجير والقتل. ولكن برغم أن هذه التطورات تستحق الاهتمام الدولي بكل تأكيد، فلا ينبغي لنا أن نسمح لها بطمس إنجازات نيجيريا الأخيرة ــ أو تحفيز العالم الخارجي على إدارة ظهره لنيجيريا.
Het is een onderdeel van een gruwelijke campagne van ontvoeringen, bomaanslagen en moorden. Maar terwijl deze ontwikkelingen zeker internationale zorgen verdienen, moet ze niet toegestaan worden om de recente prestaties van Nigeria in de schaduw te stellen, of de wereld er toe te bewegen om het land de rug toe te keren.