واشنطن، العاصمة ــ منذ مطلع القرن، كان مجتمع التنمية الدولي يحتشد خلف الأهداف الإنمائية للألفية، والتي وضعت أهدافاً محددة في ثمانية مجالات رئيسية، بما في ذلك الفقر ووفيات الأطفال والمرض، وهي الأهداف التي يتعين تحقيقها بحلول عام 2015. وفي صياغة أجندة التنمية لفترة ما بعد عام 2015، يشكل قياس نجاح الأهداف الإنمائية للألفية ــ وتحديد المجالات التي تأخر فيها التقدم ــ أمراً بالغ الأهمية. وهذا يتطلب بيانات أكثر وأفضل.
WASHINGTON, DC – Sinds de eeuwwisseling heeft de ontwikkelingsgemeenschap zich hard gemaakt voor de Millenniumdoelen, die specifieke doelen gesteld hebben op acht gebieden, waaronder armoede, kindersterfte en ziekte en die in 2015 gehaald moeten zijn. Bij het formuleren van de agenda voor na 2015 is het meten van het succes van de Millenniumdoelen (en het vaststellen waar de vooruitgang nog achterloopt) cruciaal.