وبإلقاء نظرة على العملية الاستشارية التي شكلت تقرير الأمين العام فسوف نتوصل إلى بعض القرائن. فمن بين 99 ورقة روجعت بغرض التشاور الصحي، أتت 15 ورقة من منظمات معنية بتعزيز الصحة والحقوق الجنسية والإنجابية، في حين أتت خمس ورقات فقط من مجموعات التركيز على الأمراض غير المعدية (أو ست ورقات إذا أضفنا ورقة من مجموعة تدعمها صناعة الكحول).
Een blik op de consultatieve processen die tot het rapport van de secretaris-generaal hebben geleid, biedt wel enige aanknopingspunten. Van de 99 documenten die werden geraadpleegd kwamen er 15 van organisaties die seksuele en reproductieve gezondheid en rechten propageren, terwijl er slechts vijf afkomstig waren van op niet-overdraagbare ziekten gerichte groeperingen (zes als een document van de alcoholindustrie wordt meegeteld).