مدريد ــ في وقت حيث تأسر الأحداث المأساوية التي تتكشف في مختلف أنحاء الشرق الأوسط انتباه العالم، فإن التحديات العديدة التي تواجه إسرائيل كانت موضع تجاهل إلى حد كبير. الواقع أن إسرائيل تواجه واحدة من أشد الفترات خطورة منذ ظهرت إلى الوجود. فالأمر لا يقتصر على المخاوف القديمة التي ظلت بلا حل مثل التهديد النووي الإيراني؛ بل إن كل الدول المجاورة لإسرائيل الآن إما تعاني من اضطرابات عنيفة أو تندفع نحوها. ورغم استئناف محادثات السلام بوساطة أميركية مع الفلسطينيين، فإنها من المرجح أن تنتهي إلى الفشل.
Niet alleen blijven de al lang bestaande zorgen over een met kernbommen bewapend Iran voortbestaan; alle buurlanden van Israel zijn nu ofwel in de greep van onrust, of hard op weg daar naar toe. En hoewel de door de Verenigde Staten voorgestelde vredesonderhandelingen met de Palestijnen weer zijn hervat, zullen die waarschijnlijk in een mislukking eindigen.