لقد تعطلت سياسة اللجوء في الاتحاد الأوروبي. إذ يتعين على اللاجئين أن يسجلوا أنفسهم في البلد العضو الذي دخلوا إليه، ولكن الحكومة اليونانية لا تستطيع أن تعالج كل الحالات. فقد تم وضع نحو ستين ألفاً من اللاجئين الذين سعوا إلى تسجيل أنفسهم في مرافق احتجاز حيث الظروف غير إنسانية. والمهاجرون الذين لا يسجلون أنفسهم ويعيشون في الشارع يتعرضون لهجمات المجرمين الهمجيين من أنصار حزب الفجر الذهبي الفاشي الجديد.
Zo'n zestigduizend vluchtelingen die zich wilden registreren zijn in detentiekampen opgenomen, waar de omstandigheden onmenselijk zijn. Migranten die zich niet (willen) registreren en op straat leven, worden aangevallen door de hooligans van de neofascistische partij Gouden Dageraad.