بيركلي ــ إذا كان من الواجب على العالم أن يتعلم أي شيء من الأشهر الأخيرة من التوترات بين روسيا والغرب، فهو عدم الاستخفاف أبداً بالطموح الاستراتيجي للرئيس الروسي فلاديمير بوتن ومهاراته. وفي هذا الضوء، يتعين على الغرب أن ينظر إلى مبادرات بوتن الأخيرة نحو البعض داخل الاتحاد الأوروبي.
BERKELEY – Als de wereld één les heeft kunnen trekken uit de spanningen tussen Rusland en het Westen van de afgelopen maanden is het wel dat de strategische ambitie en kunde van Vladimir Poetin nooit onderschat mogen worden. De recente avances van Poetin aan sommigen binnen de Europese Unie moeten dan ook in dit licht gezien worden.