وثمة حجة أخرى ضد الاستعانة بالسياسة النقدية مرة أخرى، فهي لا يجب أن تستخدم إلا كمكافأة لتقشف الموازنة والإصلاح البنيوي، ولا يزال أداء الساسة في هاتين المنطقتين غير مشجع. وفي حين ينبغي لخفض الإنفاق من حيث المبدأ أن يساعد في الحد من التضخم، فإن الحكومات الأوروبية، مثل حكومة رئيس الوزراء الأسباني ماريانو راجوي، بدأت تتراجع عن التزاماتها فيما يتصل بالموازنة. على نحو مماثل، وفي حين ينبغي للإصلاحات البنيوية أن تعمل على كبح نمو الأسعار من خلال تشجيع المنافسة، فإن الزعماء من أمثال رئيس الوزراء الإيطالي ماريو مونتي، والذين يجدون صعوبة متزايدة في حشد الدعم لتدابير لا تحظى بقدر كبير من الشعبية، يعملون على تمييع المقترحات المتواضعة بالفعل فيما يتصل بتعزيز مرونة سوق العمل.
Terwijl bestedingsbeperkingen in principe moeten helpen om de inflatie te temperen, komen Europese regeringen, zoals die van de Spaanse premier Mariano Rajoy, juist op hun begrotingsbeloftes terug. En terwijl structurele hervormingen een stijgende prijspeil zouden moeten beteugelen omdat zij de concurrentie bevorderen, wordt het voor politieke leiders zoals de Italiaanse premier Mario Monti steeds moeilijker om steun te vinden voor onpopulaire maatregelen.