الواقع أن فيروس الإيبولا انتشر بسهولة بسبب تاريخ بلداننا وثقافتها المشتركة، التي مكنت المرض من عبور الحدود بسهولة والانتقال بسرعة من المناطق الريفية النائية إلى المراكز الحضرية. ومن المؤسف أن هذا الوباء أجربنا على إغلاق بعض حدودنا، الأمر الذي منع الناس من الوصول إلى الأقارب والرعاية.
De verspreiding van het Ebola-virus is mogelijk gemaakt door de gedeelde historie en cultuur van onze landen, die de ziekte in staat hebben gesteld makkelijk grenzen over te steken en zich snel van afgelegen landelijke gebieden naar stedelijke centra te verplaatsen. Helaas heeft de epidemie ons gedwongen sommige van deze grenzen te sluiten, wat de toegang tot familieleden en zorg onmogelijk maakte.