صحيح أننا اتخذنا بعض التدابير لتحسين الأسواق المالية. فالآن هناك بعض الزيادات في متطلبات رأس المال ــ ولكنها أقل كثيراً من المطلوب. وتم عرض بعض المشتقات المالية الخطرة ــ أسلحة الدمار الشامل المالية ــ للتداول في أسواق الأوراق المالية، الأمر الذي أدى إلى زيادة شفافيتها والحد من المخاطر النظامية؛ ولكن لا تزال كميات ضخمة منها تتداول في الأسواق الغامضة غير الرسمية، وهذا يعني أن معرفتنا ضئيلة حول مدى تعرض بعض من أضخم مؤسساتنا المالية للخطر.
Sommige van de risicovolle derivaten (die financiële massavernietigingswapens) zijn naar de beurs gebracht, wat de transparantie verhoogt en het systematische risico verlaagt. Maar er worden nog steeds grote volumes verhandeld via duistere niet beursgenoteerde handel, wat betekent dat we maar weinig kennis hebben over de blootstelling aan risico’s van onze grootste financiële instituties.