ففي حين يظل الصراع والفقر من المشاكل الخطيرة التي تبتلي العديد من مناطق أفريقيا، فإن قارتنا الآن ليست فقط أكثر استقراراً من أي وقت مضى؛ بل إنها تشهد أيضاً بعضاً من أعلى معدلات النمو الاقتصادي في أي مكان على كوكب الأرض. فعلى مدى العقد الماضي، انضم عشرات الملايين من الأشخاص في مختلف أنحاء أفريقيا إلى الطبقة المتوسطة؛ كما تشهد مدننا توسعاً سريعا؛ وسكان بلداننا هم الأكثر شباباً في العالم.
Hoewel conflicten en armoede in veel Afrikaanse regio's serieuze problemen blijven, is ons continent niet alleen stabieler dan ooit tevoren, maar ervaart het ook een van de hoogste groeipercentages op de planeet. De afgelopen tien jaar zijn miljoenen mensen in heel Afrika tot de middenklasse toegetreden; onze steden groeien snel; en onze bevolking is de jongste ter wereld.