ويقدم فولتا قيداً بارعاً لعمل أيادوريا. "إذا قمنا بتطوير برنامج كمبيوتر يعمل على دمج بيانات الإنترنت للتنبؤ بموقع مدينة ميونيخ، فأنبأنا البرنامج بأنها تقع بشكل مباشر على خليج المكسيك، قبالة ساحل فلوريدا، فإن هذا لا يعني أن ميونيخ تقع على خليج المكسيك قبالة سواحل فلوريدا". بل يعني بدلاً من ذلك أننا ارتكبنا خطأً، في تحديد افتراضات البرنامج، أو إدخال البيانات ــ وكل هذا قابل للاختبار.
“Als je een computerprogramma zou ontwikkelen dat internetdata bijeen brengt om de locatie van München te voorspellen, en het programma zou tegen je zeggen dat München zich in de Golf van Mexico bevindt, voor de kust van Florida, dan betekent dat nog niet dat dit ook zo is.” Integendeel, het betekent dat je een fout hebt gemaakt, in je programma, je veronderstellingen of je input-gegevens – die je allemaal aan een test kunt onderwerpen.