وكان البديل الوحيد هو إعادة التصنيع. وبعد أقل من ثلاثة أشهر، ألقى وزير الخارجية جورج مارشال خطابه التاريخي في جامعة هارفارد الذي أعلن فيه التراجع عن السياسة القديمة. فتحدث عن ضرورة إعادة تصنيع ألمانيا وبقية أوروبا، بما في ذلك من خلال تدخلات الدولة الصارمة، مثل فرض رسوم مرتفعة، وحصص، وقيود على الاستيراد. وما كانت التجارة الحرة لتصبح في حكم الممكن إلا بعد إعادة التعمير، عندما أصبح بوسع البلدان الأوروبية أن تنافس في الأسواق الدولية.
Minder dan drie maanden later hield minister van Buitenlandse Zaken George Marshall aan Harvard University zijn onderscheidende toespraak die de beleidswijziging aankondigde. Hij verklaarde dat Duitsland en de rest van Europa geherindustrialiseerd zouden worden, onder meer door zware staatsinterventies, zoals hoge belastingen, quota, en importbeperkingen.