لذا فإن الرد على كل هذه الثرثرة حو�� "إمبراطورية أميركية" يتلخص في حقيقة أن الولايات المتحدة لا تمتلك مستعمرات يتوجب عليها إدارتها، وبالتالي فإن لديها مساحة أكبر من الحرية للمناورة مقارنة بالمملكة المتحدة. كما أن وقوعها بين دول مسالمة ومحيطَين، يجعل مهمة حمايتها لأراضيها أسهل كثيرا.
Ondanks al het gepraat over een “Amerikaans imperium” is het een feit dat de VS geen koloniën hebben die moeten worden bestuurd, en dus meer bewegingsvrijheid genieten dan Groot-Brittannië. Omdat het land wordt omgeven door bevriende staten en twee oceanen is het bovendien veel makkelijker om zichzelf te beschermen.