إن وباء الإيبولا الحالي في غرب أفريقيا يعكس خللاً أساسياً في التوازن البيئي. فقد انتقل الفيروس الذي كان يصيب خفافيش الفاكهة من قبل إلى البشر، الذين تتعارض أنماط نمو تجمعاتهم وكثافتها مع الدعم الذي قد تتمكن البيئة الطبيعية من تقديمه. والواقع أن هذا الخلل لا تنفرد به غينيا وليبريا وسيراليون.
De huidige Ebola-epidemie in West-Afrika weerspiegelt een fundamentele ecologische onevenwichtigheid. Een virus dat voorheen vleermuizen infecteerde is overgesprongen naar de mens, waarvan de bevolkingsgroei en -dichtheid op gespannen voet staan met de steun die de natuurlijke omgeving kan bieden.