ويزداد الأمر تعقيداً على تعقيد في حالة مكافحة البعوض، وذلك نظراً لإلحاح المشكلة. والواقع أن برنامج منظمة الصحة العالمية الخاص للبحوث والتدريب على الأمراض الاستوائية دعا الهيئات التنظيمية إلى التأكيد على "المتطلبات المستهدفة القائمة على الحقائق العلمية لكل حالة على حِدة مع الاستعانة بدرجة من الحرص العملي"، بدلاً من الاعتماد على "النهج التحوطي الذي قد يتطلب بيانات لمعالجة كافة المخاطر النظرية". أو بعبارة أخرى، يتعين على القائمين على التنظيم أن ينظروا في التكاليف والفوائد الصحية العامة المترتبة على هذه الابتكارات، وتسريع عمليات مراجعتها.
Het Speciale Programma van de Wereldgezondheidsorganisatie voor Onderzoek naar en Training in Tropische Ziekten heeft een beroep gedaan op de toezichthoudende diensten om de nadruk te leggen op “wetenschappelijke, specifieke eisen met een zekere mate van praktische zuinigheid”, in plaats van zich te verlaten op “een behoedzame aanpak die alle mogelijke theoretische risico's omvat”. Met andere woorden: de toezichthouders moeten de kosten en baten van deze innovaties voor de openbare gezondheidszorg tegen het licht houden en hun onderzoek bespoedigen.