والواقع أن صياغة تعبير مجازي جيد من أجل فترة ولاية أوباما الثانية تُعَد في حد ذاتها مهمة للفكر المبدع الحدسي الذي يستلزم إعادة التفكير فيما قد يقترحه في فترة ولايته الثانية. وقد يجسد التعبير المجازي الجيد فكرة "الاقتصاد الشامل". وتحمل كلمة "شامل" صدى قويا: فالأميركيون لا يريدون المزيد من الحكومة بذاتها؛ بل إنهم يريدون من الحكومة أن تُشرِك المزيد من الناس في اقتصاد السوق. وتُظهِر استطلاعات الرأي أن ما يريده الأميركيون هذا في المقام الأول هو الحصول على وظيفة ــ أو بداية الإدماج.
Het woord 'inclusief' heeft een krachtige weerklank: Amerikanen willen niet per se méér overheid; ze willen liever dat de overheid ervoor zorgt dat meer mensen aan het werk kunnen in de markteconomie.