لن تُحَل أزمة منطقة اليورو ما لم يتم تقليص هذا الخلل الداخلي في التوازن إلى مستوى محتمل، ولن يتطلب هذا إجراء تعديلات مالية في الاقتصادات الطرفية المتعثرة فحسب، بل وأيضاً تعديل ميزان المدفوعات في مختلف أنحاء منطقة اليورو. وهذا بدوره يعني ضمناً الحاجة إلى تعديل حقيقي لسعر الصرف داخل منطقة اليورو، مع انحدار تكاليف الإنتاج في الدول الطرفية نسبة إلى مثيلاتها في دول القلب.
De crisis in de eurozone zal niet kunnen worden opgelost totdat deze interne onevenwichtigheden zijn teruggebracht naar een duurzaam niveau, waarvoor niet alleen begrotingsaanpassingen nodig zijn in de noodlijdende economieën van de periferielanden, maar ook aanpassingen van de betalingsbalansen in de eurozone als geheel. Dat impliceert op zijn beurt de noodzaak van een aanpassing van de wisselkoersen binnen de eurozone, waarbij de productiekosten van de periferielanden dalen in verhouding tot die van de kernlanden.