ولكن حتى إذا تجاوز الناتج المحلي الإجمالي الصيني نظيره في الولايات المتحدة (بأي مقياس)، فسوف يظل الاختلاف كبيراً للغاية بين هياكل ومستويات تطور الاقتصاد في البلدين. فلا يتجاوز نصيب الفرد في الدخل في الصين ــ وهو مقياس أكثر دقة للتطور الاقتصادي ــ 20% من نظيره في أميركا، وسوف يتطلب الأمر عقوداً من الزمان على الأقل قبل أن تتمكن الصين من اللحاق بالولايات المتحدة في هذا الصدد (إذا حدث ذلك على الإطلاق).
Maar zelfs als het totale bbp van China dat van de VS passeert (in welke maat dan ook gemeten) zullen de twee economieën zeer verschillende structuren en niveaus van verfijning behouden. En het Chinese inkomen per hoofd van de bevolking (een accuratere maat van economische sofisticatie) is slechts 20% van dat in Amerika en het zal op zijn minst nog tientallen jaren duren om dit in te halen (als dit ooit al gebeurt).