न्यूयार्क – यद्यपि आज अंतर्राष्ट्रीय सहयोग की स्थिति के बारे में सहज ही हतोत्साहित हुआ जा सकता है, लेकिन वैश्विक स्वास्थ्य एक ऐसा क्षेत्र बना हुआ है जिसमें विश्व उल्लेखनीय रूप से महत्वपूर्ण अच्छा काम करने के लिए एक साथ आ गया है। पिछले दर्जन वर्षों में, अंतर्राष्ट्रीय पहल के फलस्वरूप, लाखों लोगों को एचआईवी/एड्स का उपचार उपलब्ध हुआ है, बाल्यवस्था के टीकाकरण का विस्तार हुआ है, और मलेरिया से लेकर मातृ स्वास्थ्य जैसी अन्य स्वास्थ्य चुनौतियों के समाधान के लिए वैश्विक समर्थन में नाटकीय वृद्धि हुई है।
NEW YORK – Dnešní úroveň mezinárodní spolupráce může člověka snadno rozladit, avšak globální zdraví zůstává oblastí, v níž se svět dokáže spojit a vykonat mnoho dobrého. Během posledních dvanácti let zajistily mezinárodní iniciativy léčbu HIV/AIDS pro miliony lidí, rozšířily dětskou imunizaci a podnítily dramatický růst globální podpory řešení dalších zdravotnických problémů, od malárie po zdraví matek.