निश्चित रूप से, कुछ लोगों का कहना है कि यह वस्तुओं की कीमतें उच्च होने सहित, अनुकूल बाह्य परिस्थितियों के कारण ही संभव हो सका था जिनसे आर्थिक विस्तार को मदद मिली थी। हालांकि, विश्व बैंक के एलएसी इक्विटी लैब के साक्ष्य से यह पुष्टि होती है कि इस विकास से लैटिन अमेरिका के सामाजिक लाभों के बारे में केवल आंशिक स्पष्टीकरण ही मिलता है; शेष सामाजिक खर्च के माध्यम से पुनर्वितरण के जरिए हुआ था।
Jistě, někdo argumentuje tím, že se to podařilo díky příznivým vnějším podmínkám, včetně vysokých cen komodit, které tak podpořily ekonomickou expanzi. Nicméně důkazy z LAC Equity Lab Světové banky potvrzují, že růst vysvětluje pouze část ze sociálních zisků v Latinské Americe; zbytek je díky přerozdělování sociálních výdajů.