इनमें से एक है हमारा ट्रैक रिकॉर्ड, जो "शांति के लिए सक्रिय योगदानकर्ता" होने की हमारी महत्वाकांक्षाओं का समर्थन करता है। जापान ने संयुक्त राष्ट्र और उसके संगठनों को वित्तीय योगदान अपने उचित हिस्से से कहीं अधिक किया है, ऐतिहासिक और वर्तमान दोनों दृष्टियों से। और हमारा वैश्विक उत्तरदायित्वों का विस्तार जापान की आत्म-रक्षा सेनाओं तक व्याप्त है। आत्म-रक्षा सेनाओं के सदस्यों ने 2011 में पूर्व जापान में आए भारी भूकंप के समय, अमेरिका और ऑस्ट्रेलिया की सशस्त्र सेनाओं के साथ अनुकरणीय सहयोग प्रदर्शित किया, और उन्हें हैती, इंडोनेशिया, और हाल ही में फ़िलीपीन्स में, जहाँ कहीं भी तैनात किया गया उन्होंने भारी प्रशंसा और सम्मान अर्जित किया है।
Zároveň na sebe bereme globální závazky, které zahrnují i působení Japonských sebeobranných sil. Příslušníci našich jednotek prokázali příkladnou spolupráci s americkými a australskými ozbrojenými složkami po velkém zemětřesení na východě Japonska v roce 2011 a získali si hluboké uznání a respekt všude, kde působili – včetně Haiti, Indonésie nebo naposledy Filipín.