हांगकांग के अधिकारियों ने अपने नागरिकों के विचारों का आकलन अत्यंत गलत तरीके से किया है। कन्फ्यूशियस ने जिन बुरे दरबारियों के बारे में चेतावनी दी थी, वे उन्हीं की तरह बीजिंग में गए और सम्राट को वह बताया जो उनके विचार से वह सुनना चाहता था, न कि उस स्थिति के बारे में बताया जो वास्तव में शहर में थी। उन्हें फिर से सोचना चाहिए।
Hongkongské úřady se zle přepočítaly ohledně postojů svých občanů. Tak jako špatní dvořané, před nimiž varoval Konfucius, jeli do Pekingu a císaři neřekli, jaká je skutečná situace ve městě, nýbrž co mysleli, že chce slyšet.