Осыған қарамастан, мен аймақтық сәтті динамикадан орталық Манчестерден тыс жатқан аудандар пайда көрмесе, Үлкен Манчестер табысы толық аяқталмаған болады деп жергілікті саясаткерлер, іскер адамдар, қайырымдылық әлемі өкілдері мен басқаларға да жиі айтып келемін.
Přesto místním politickým lídrům, lidem z podnikatelské sféry a filantropického světa a dalším často říkám, že pokud z regionální dynamiky nebudou těžit oblasti ležící mimo bezprostřední okolí centrálního Manchesteru, úspěch Velkého Manchesteru nebude ani zdaleka úplný.