Үкімет еуроаймақ дағдарысын өзара тәуелділік мәселесі емес, адамгершілік мәселесі деп түсіндіргендіктен, үнемшіл әрі еңбекқор немістер «ұятсыз, екіжүзді борышкерлерге» қарсы шықты. Сондықтан, неміс саясаткерлерінің қандай да бір ортақ ақша-несие жобасын бекітуі өте қиын болмақ.
Protože jim jejich politici vylíčili krizi v eurozóně nikoliv jako problém vzájemné závislosti, nýbrž jako zkazku s mravním ponaučením – šetrní a tvrdě pracující Němci v ní vystupovali proti rozmařilým a licoměrným dlužníkům –, nebude pro ně snadné získat tytéž voliče pro jakýkoliv společný fiskální projekt.