МАНЧЕСТЕР – Мен өзімнің манкуниандық болғанымды мақтан тұтамын (Манчестер тұрғындарын осылай атайды), бірақ мен он сегіз жасқа толып, жоғарғы оқу орнына түскенімнен бері ол жерде тұрмаймын.
MANCHESTER – Jsem Manchestřan. Hrdě se hlásím k britskému Manchesteru, přestože tam trvale nežiji od doby, kdy jsem v 18 letech odešel na univerzitu.