What is steadily falling away is not democracy, but the restraints that de Tocqueville thought were essential to make liberal politics work.
Nicht die Demokratie fällt immer mehr weg, sondern die Beschränkungen, die Tocqueville für das Funktionieren liberaler Politik als entscheidend ansah.