The danger, then, is a failure to deliver the knockout blow at a time when the group appears to be disintegrating.
Die Gefahr besteht also darin, den K.-o.-Schlag nicht in dem Moment auszuführen, in dem die Gruppe sich aufzuspalten scheint.