The ESS was developed in the aftermath of the Iraq war, amid heated debate over a proposed European constitution, in a hasty and reactive process hijacked by those who sought to position Europe as a counterweight – or even a rival power – to the United States.
Die ESS wurde nach dem Irak-Krieg ausgearbeitet, mitten in der erhitzten Debatte über eine vorgeschlagene europäische Verfassung, in einem übereilten und reaktiven Prozess, der von denjenigen vereinnahmt wurde, die Europa als Gegengewicht – oder sogar rivalisierende Macht – gegenüber den USA positionieren wollten.