Because you cannot replace something with nothing, there was no immediate break in British-EU trade.
Weil man etwas Vorhandenes nicht durch Nichts ersetzen kann, kam es im Handel zwischen Großbritannien und der EU zu keiner unmittelbaren Unterbrechung.