Last fall, the once-pristine Siang – the Brahmaputra’s main artery – suddenly turned blackish gray as it entered India, potentially because of China’s upstream tunneling, mining, or damming activity.
Im letzten Herbst färbte sich die Hauptader des Brahmaputra, der einst glasklare Siang, bei seinem Grenzübertritt nach Indien plötzlich schwarz-grau. Die Gründe dafür liegen möglicherweise in den chinesischen Untertunnelungs-, Bergbau- oder Dammbau-Aktivitäten.