The government can do that – and it can make sure that either the bank will repay the loans (by getting good collateral) or that the financial sector overall will cover the repayment (as Dodd-Frank authorized and required).
Der Staat kann das sehr wohl – und er kann sicherstellen, dass entweder die Bank ihre Kredite zurückzahlt (indem man gute Sicherheiten bekommt) oder dass der Finanzsektor insgesamt, für die Rückzahlung aufkommt (wie im Dodd-Frank-Gesetz festgelegt und gefordert).