The war is fought primarily at the ballot box – old people win elections, while young people stay home – and the spoils lie in the national budget, in the balance among education, pension, health-care, and tax regimes.
Dieser Krieg wird überwiegend an der Wahlurne ausgefochten – die alten Leute entscheiden Wahlen, während die jungen zu Hause bleiben –, und die Kriegsbeute ist das Verhältnis zwischen Bildung, Renten, Gesundheit und Steuerregelungen innerhalb der nationalen Haushalte.