There may be the vexing question of whether instructions or reports passed over his desk that contained relevant information.
Es bleibt die ärgerliche Frage, ob Instruktionen oder Berichte, die entsprechende Informationen enthielten, über seinen Tisch liefen.