Now that China is testing its growing power by claiming territories, not just in the East China Sea, but also in the South China Sea, Japanese nationalists insist that Japan must act as a big power, and be seen as a serious player, fully prepared to defend its sovereignty, even over a few insignificant rocks.
Jetzt, wo China nicht nur im ostchinesischen, sondern auch im südchinesischen Meer seine wachsende Macht durch die Beanspruchung von Territorien testet, bestehen japanische Nationalisten darauf, dass Japan als Großmacht auftritt und als ernsthafter Akteur wahrgenommen wird, der zur vollen Verteidigung seiner Souveränität bereit ist, auch wenn es nur um ein paar unbedeutende Felsen geht.