But eurozone members that currently benefit from exceptionally low borrowing costs – Germany, Austria, Finland, the Netherlands, and, to a lesser extent, France – maintain that Italian and Spanish borrowing costs largely reflect these countries’ failure to reform their economies and strengthen their public finances.
Aber die Mitglieder der Eurozone, die momentan von außergewöhnlich niedrigen Kreditkosten profitieren – Deutschland, Österreich, Finnland, die Niederlande und in geringerem Ausmaß Frankreich – behaupten, die Kreditkosten Italiens und Spaniens spiegelten größtenteils das Scheitern dieser Länder wider, ihre Volkswirtschaften zu reformieren und ihre öffentlichen Finanzen zu stärken.