In other words, the scope for redefining the rules is exceedingly narrow, even though they reflect a policy consensus that is no longer widely shared.
Mit anderen Worten, der Spielraum zur Neudefinition der Regeln wird immer enger, obwohl sie einen politischen Konsens widerspiegeln, der nicht mehr allgemein geteilt wird.