Giving the ECB a quasi-fiscal role, even if it is somewhat insulated from losses, risks undermining its credibility.
Es gefährdet die Glaubwürdigkeit der EZB, ihr eine quasi-fiskalische Rolle zuzuweisen, selbst wenn sie einigermaßen vor Verlusten abgeschirmt wäre.