A ban on battery cages in the EU was eventually adopted in 1999, but, to ensure that producers would have plenty of time to phase out the equipment in which they had invested, its implementation was delayed until January 1, 2012.
Die EU nahm das Verbot der Batteriekäfige schließlich im Jahr 1999 an. Um allerdings sicherzustellen, dass die Produzenten ausreichend Zeit hätten, die alten Legebatterien, in die sie investiert hatten, durch neue Vorrichtungen zu ersetzen, trat die Richtlinie erst mit 1. Januar 2012 in Kraft.