This is not merely a matter of semantics; such a change will require the US to re-conceive its role in the world.
Dieser Unterschied ist nicht nur semantischer Natur, sondern würde bedeuten, dass die USA ihre Rolle in der Welt neu wahrnehmen.