These two versions of the Chavez years are both distorted -- to a certain degree -- by nostalgia.
Diese beiden Versionen der Jahre unter Chavez sind gleichermaßen – zu einem gewissen Grad – durch Nostalgie verzerrt.