The holdouts claimed that, if the new bonds were being serviced in full (as they were), equal treatment required that the holdouts should receive the full amount owed to them (including not only interest but also principal).
Die Holdouts machten geltend, dass, wenn die neuen Anleihen voll bedient würden (was der Fall war), eine Gleichbehandlung erfordere, dass auch die Holdouts den ihnen geschuldeten vollen Betrag erhalten müssten (und zwar nicht nur die Zinsen, sondern auch die Kreditsumme).