The dot-com bubble wasn't a threat to the banking system as such, but rather a threat to aggregate demand.
Die Internetblase war keine Bedrohung des Bankensystems per se, sondern vielmehr der Gesamtnachfrage.