Second, the ever-lengthening pre-Christmas consumption boom tends to expand credit, thus causing bubbles in the toy and electronics market during the fall that will burst in January, with potentially damaging consequences for the rest of the year.
Zweitens führe der immer stärkere Konsum während der Vorweihnachtszeit zu einer Ausweitung der Kreditvergabe und verursache im Herbst Blasen am Spielzeug- und Elektronikmarkt, die dann im Januar platzen würden, was potenziell schädliche Auswirkungen auf das übrige Jahr hätte.