These so-called TARGET2 balances are often taken as a sign of capital flight: investors in countries at risk of abandoning the euro might be tempted to transfer their funds to Germany.
Diese sogenannten TARGET2-Salden werden häufig als Anzeichen einer Kapitalflucht betrachtet: Die Anleger in Ländern, bei denen Gefahr besteht, dass sie den Euro aufgeben könnten, könnten nämlich versucht sein, ihr Geld nach Deutschland zu überweisen.