Since the new rules on controlling mergers will come in the form of a regulation, not a directive, they will take effect immediately, most likely before this summer, and will not need to be ratified by national parliaments.
Da diese neuen Bestimmungen zur Fusionskontrolle den Charakter einer Verordnung und nicht den einer Direktive haben, werden sie auch unverzüglich in Kraft treten (wahrscheinlich noch vor diesem Sommer). Auch eine Ratifizierung durch die nationalen Parlamente ist nicht notwendig.