Ending the civil war that erupted almost simultaneously with Georgian independence, and putting a stop to the bloody conflicts and attempts at secession that followed, required me, at times, to compromise on some issues in order to rescue even more important values – such as the very life of the country.
Den Bürgerkrieg zu beenden, der fast gleichzeitig mit Georgiens Unabhängigkeit ausbrach, und den blutigen Konflikten und Versuchen der Spaltung, die folgten, Einhalt zu gebieten, machte es notwendig, dass ich zeitweise in einigen Sachverhalte Kompromisse einging, um wichtigere Werte zu schützen – wie beispielsweise das gesamte Leben des Landes.