These assets become “toxic” – not simply risky, but carrying a risk that cannot be quantified.
Diese Vermögenswerte werden dann „toxisch“ – d.h. sie sind nicht bloß riskant, sondern mit einem nicht quantifizierbaren Risiko belastet.