· The poorer two-thirds of America’s population appeared to be shut out of the opportunities to borrow at reasonable interest rates and to invest at high returns that the top third – especially the rich – enjoyed.
· Die ärmeren zwei Drittel der US-Bevölkerung schienen keine Möglichkeiten zu haben, zu vernünftigen Zinssätzen Kredite aufzunehmen und Investitionen mit hohen Renditen einzugehen, wie es das reiche obere Drittel konnte.