Edith Cresson, a former European Commissioner for Research, once said that, “funding directly nanotechnologies would have been more rewarding than creating CERN.” She was wrong: the complexity of modern science does not allow anyone, least of all bureaucrats, to predict where innovation will emerge.
Die frühere europäische Kommissarin für Forschung Edith Cresson hat einmal gesagt, dass die „direkte Förderung der Nanotechnologien lohnenswerter gewesen wäre als die Schaffung von CERN.“ Sie hatte Unrecht: Die Komplexität der modernen Naturwissenschaften erlaubt es niemandem, am wenigsten von allen der Bürokratie, vorherzusagen, wo Innovationen entstehen werden.