Because regulatory controls and market constraints have made brokers less able to play a countercyclical role by accumulating inventory on their balance sheets, the resulting price instability is likely to be large.
Da Regulierungsmaßnahmen und Marktzwänge den Börsenmaklern zunehmend die Fähigkeit nehmen, durch Akkumulation von Beständen in ihren Bilanzen eine antizyklische Rolle zu spielen, ist es wahrscheinlich, dass die daraus resultierende Preisinstabilität umfassend ausfallen wird.