In the case of Charlie Hebdo,the question is whether depictions of the Prophet Muhammad are likely to foster the kinds of debate and behavior that are compatible with the coexistence of Muslims, Christians, Jews, other believers, and atheists in a society that upholds the freedom of worship and expression.
Im Fall von Charlie Hebdo ist die Frage, ob Darstellungen des Propheten Mohammed geeignet sind, die Art von Debatte und Verhalten zu fördern, die mit dem Zusammenleben von Muslimen, Christen, Juden, Andersgläubigen und Atheisten in einer Gesellschaft vereinbar sind, die das Recht auf freie Ausübung der Religion und auf freie Meinungsäußerung wahrt.