But we are not careful enough to distinguish situations in which equilibrium-restoring forces are strong from those in which such forces are weak.
Doch sind wir vorsichtig genug, Situationen, in denen die ausgleichenden Kräfte stark sind, von Situationen zu unterscheiden, in denen diese Kräfte schwach sind.