In this sense, the European Central Bank is the quintessentially independent central bank: No single government stands behind it, and it is expressly prohibited from standing behind any of the national governments whose central bank it is.
In diesem Sinne ist die Europäische Zentralbank die sprichwörtliche unabhängige Notenbank: Es steht keine einzelne Regierung hinter ihr, und es ist ihr ausdrücklich verboten, sich hinter eine der nationalen Regierungen zu stellen, deren Notenbank sie ist.