American leaders will welcome her election as proof that the estrangement in bilateral relations is over. But that alienation already largely ended earlier this year, when the Bush administration realized that allies are good to have and that Germany is an important one.
Amerikas Führung wird ihre Wahl als Beleg dafür begrüßen, dass die Entfremdung in den bilateralen Beziehungen vorüber ist – auch wenn diese Distanz im Wesentlichen bereits im früheren Verlauf dieses Jahres endete, als die Bush-Regierung erkannte, dass es gut ist, Verbündete zu haben, und dass Deutschland ein wichtiger Verbündeter ist.