Acceptance of the Protocol in the last year by such influential African countries as Algeria, South Africa, and Libya gave the final and sudden impetus to the Court's establishment, and the critical threshold of fifteen ratifications was reached shortly before the New Year, when the Comoros signed on.
Die Annahme des Protokolls durch so einflussreiche afrikanische Staaten wie Algerien, Südafrika und Libyen im letzten Jahr gab den letzten und entscheidenden Ausschlag für die Schaffung des Gerichtshofes. Kurz vor Jahresbeginn 2004 unterzeichneten die Komoren das Protokoll, wodurch die Mindestanzahl von fünfzehn Ratifikationen erreicht wurde.