In fact, the model was probably doomed from the start, owing to several fatal flaws that are embedded in its structure.
Tatsächlich ist das Modell aufgrund einiger verhängnisvoller Konstruktionsfehler wahrscheinlich von Anfang an zum Scheitern verurteilt gewesen.