Each of these innovations helped create an institutional infrastructure capable of dealing with the problem of work accidents - and, indeed, with the wider social problems of disability, sickness, old age, and unemployment.
Jede einzelne dieser Innovationen trug dazu bei, eine institutionelle Infrastruktur zu schaffen, die imstande war, mit dem Problem der Arbeitsunfälle umzugehen - ebenso wie mit dem größeren Bereich gesellschaftlicher Probleme wie etwa Körperbehinderung, Krankheit, Altersversorgung und Arbeitslosigkeit.