Indeed, the fatal flaw of free mobility in the EU is that it always presupposed a state to manage the movement.
Der fatale Mangel der freien Mobilität in der EU ist, dass er immer einen Staat braucht, der die Bewegung managt.