The reclusive Kundera, who immigrated to Paris in 1975, has declared that “it never happened.” Moreover, Czechoslovakia’s fearsome secret police, who had every interest in silencing or compromising the famous dissident writer, never used the incident to blackmail or expose him.
Der öffentlichkeitsscheue Kundera, der 1975 nach Paris auswanderte, hat erklärt, „es sei nichts geschehen.“ Zudem hat die grausame Geheimpolizei der Tschechoslowakei, die ein großes Interesse daran hatte, den berühmten, regimekritischen Schriftsteller zum Schweigen zu bringen oder bloßzustellen, den Vorfall nie dazu benutzt, ihn zu erpressen oder an die Öffentlichkeit preiszugeben.