A shift in the US – from excessive consumption of goods largely sourced in low-wage developing countries to the capital equipment that an increasingly investment-led economy will require – would play to Japan’s greatest strengths.
Ein Wandel in den USA – weg vom exzessiven Konsum überwiegend in Billiglohnländern produzierter Waren hin zu den Anlageinvestitionen, die eine zunehmend investitionsgeprägte Wirtschaft erfordert – würde Japans größten Stärken in die Hände spielen.