But whether or not the pessimists turn out to be right about China, it is odd that business investment remains tepid even during times when the engine of global growth is located elsewhere, such as in the US or Europe (Germany in particular).
Aber ob die Pessimisten, was China betrifft, nun Recht haben oder nicht: Es ist merkwürdig, dass die Unternehmensinvestitionen sogar dann schwach bleiben, wenn sich der Motor des globalen Wachstums anderswo befindet, beispielsweise in den USA oder in Europa (insbesondere Deutschland).