The EU’s Maastricht Treaty specifically reserves this tax-and-transfer authority to the member states, a reflection of Europeans’ unwillingness to transfer funds to other countries’ people in the way that Americans are willing to do among people in different states.
Der Vertrag von Maastricht behält diese Steuer- und Transferhoheit ausdrücklich den Mitgliedsstaaten vor, was die mangelnde Bereitschaft der Europäer widerspiegelt, Transferleistungen zugunsten der Bevölkerungen anderer Länder zu erbringen in der Art, in der die Amerikaner bereit sind, dies für die Menschen in anderen US-Staaten zu tun.