Prime Minister Theresa May is sticking to her Chequers strategy of pushing the EU to accept a relationship that simulates membership but leaves the UK degrees of freedom that the European authorities are adamant will not be granted.
Premierministerin Theresa May hält an ihrer Chequers-Strategie fest, wonach die EU dazu gebracht werden soll, eine Beziehung zu akzeptieren, die zwar so etwas wie Mitgliedschaft vorspiegelt, dem Vereinigten Königreich jedoch einen Grad an Freiheit gewährt, den ihm die europäischen Behörden aber bestimmt nicht einräumen werden.