The 70/30 split underscores the challenge: the US must face up to a fundamental rebalancing – weaning itself from excessive reliance on internal demand and drawing greater support from external demand.
Das Verhältnis von 70:30 macht die Herausforderung deutlich: Die USA müssen sich einer grundlegenden Neuausrichtung stellen – sie müssen sich von ihrer übertriebenen Abhängigkeit von der Binnennachfrage freimachen und größere Unterstützung aus der Außennachfrage ziehen.