Those images are of children’s shriveled, vitrified bodies; of the wounded whose limbs, for lack of drugs, have been amputated by desperate doctors who are soon massacred themselves; of women mown down by rocket fire, as in Sarajevo 24 years ago, while waiting in line to buy yogurt or bread; of volunteers struck down while digging through the rubble in search of survivors; of human beings drained of strength, surviving in filth and waste, saying goodbye to life.
Diese Bilder zeigen die geschrumpften, zerbrechlichen Körper der Kinder, und die Verwundeten, denen die Gliedmaßen aus Mangel an Medikamenten von verzweifelten Ärzten, welche dann selbst nur allzu bald massakriert werden, amputiert wurden. Sie zeigen die Frauen, die, wie vor 24 Jahren in Sarajewo, von Raketenbeschuss niedergemäht wurden, während sie anstanden, um Jogurt oder Brot zu kaufen, und die Freiwilligen, die getötet wurden, während sie sich auf der Suche nach Verschütteten durch die Trümmer wühlten.