Traditional reductionist views of science, with their focus on “bottom-up” mechanisms, do not suffice in the quest to understand top-down and circular causality and a world of nested processes.
Traditionelle reduktionistische Ansichten der Wissenschaft mit ihrem Schwerpunkt auf Mechanismen, die “von unten nach oben” wirken, reichen nicht aus, um “von oben nach unten” oder zirkulär wirkende Kausalitäten sowie eine Welt miteinander verwobener Prozesse zu erklären.