Admittedly, the fierce popular backlash against Western media was partially motivated by nationalist ardor, which played into the government’s hands.
Zugegeben, die leidenschaftliche öffentliche Gegenreaktion auf die westlichen Medien war teilweise von nationalistischem Überschwang motiviert, der der Regierung in die Hände gespielt hat.