While the euro can fluctuate freely vis-à-vis other currencies, there is no “Italian” euro to depreciate versus a “German” euro.
Während der Euro als Ganzes gegenüber anderen Währungen frei schwanken darf, gibt es keinen „italienischen“ Euro, der gegenüber einem „deutschen“ Euro abwerten könnte.