In effect, America’s trade balance is like a water balloon – applying pressure on one spot would simply cause the water to slosh elsewhere.
Letztlich ist die amerikanische Handelsbilanz wie ein mit Wasser gefüllter Ballon. Wenn man auf eine Stelle drückt, spritzt das Wasser an einer anderen Stelle heraus.