Because economics appears to be compelling, and because social democracy is indispensable, the two doctrines have mutated to accommodate each other – which is not to say that their marriage is a happy one.
Weil die Ökonomie bezwingend zu sein scheint und die Sozialdemokratie unverzichtbar ist, haben beide Doktrinen mutiert, um sich gegenseitig Rechnung zu tragen – womit nicht gesagt sein soll, dass ihre Ehe eine glückliche ist.