Most commissioners now seem to advocate relaxing state-aid rules to fund investment in R&D; so, even if we have not witnessed an open dismantling of the Single Market, it is certainly not moving forward.
Die meisten Kommissare scheinen sich inzwischen dafür auszusprechen, die Regeln für Staatshilfen zu lockern, um Investitionen in Forschung und Entwicklung zu fördern; selbst wenn wir also bisher keine offene Demontage des Gemeinsamen Marktes erlebt haben, geht es mit diesem eindeutig nicht voran.