The list, dominated by intellectuals who in the 1990’s had called for freedom of speech and political participation, appeared with the statement: “This is the time when China is facing the most problems in its unprecedented transformation, and when it most needs public intellectuals to be on the scene and to speak out.”
Diese Liste, die von Intellektuellen dominiert wurde, welche in den 1990er Jahren Redefreiheit und politische Teilhabe gefordert hatten, erschien mit der Aussage: „Dies ist die Zeit, in der China vor den meisten Problemen seines beispiellosen Wandels steht und in der es am stärksten der Anwesenheit sich öffentlich zu Worte meldender Intellektueller bedarf.“