The EU was brought into existence by a process of piecemeal social engineering – the method Popper considered appropriate to an open society – directed by a far-sighted, purposeful elite who recognized that perfection is unattainable.
Die EU ist das Ergebnis eines schrittweisen, wenig systematischen Social-Engineering-Prozesses – der Methode, die Popper als für eine offene Gesellschaft angemessen erachtete. Bestimmt wurde dieser Prozess von einer weitsichtigen, zielbewussten Elite, die erkannte, dass Perfektion unerreichbar ist.