The eurozone owes its ostensible immunity from financial-market gyrations to major improvements in the peripheral economies’ fundamentals: growth has picked up, and unemployment, though still high, is declining rapidly.
Die Eurozone verdankt ihre vordergründige Immunität gegenüber den Turbulenzen an den Finanzmärkten wichtigen Verbesserungen bei den Rahmendaten der Peripherieländer: Das Wachstum hat sich erholt, und die Arbeitslosigkeit ist zwar weiterhin hoch, sinkt aber rasch.