Since the 1970s, when neoliberalism began shrinking the realm of democratic decision-making and transferred all important political choices to financial institutions and unelected “independent” authorities (for example, central banks), people have rightly felt that voting is a mere ritualistic validation of decisions taken by an establishment beyond their control.
Seit den 1970er Jahren, als der Neoliberalismus begann, die demokratische Entscheidungsfindung einzuschränken und alle wichtigen politischen Entscheidungen an Finanzinstitutionen und nicht gewählte „unabhängige“ Instanzen (beispielsweise Zentralbanken) zu übertragen, haben die Menschen zu Recht das Gefühl, dass es sich bei Abstimmungen um die ritualisierte Bestätigung von Entscheidungen eines Establishment jenseits ihrer Kontrolle handelt.