Japan, for example, is in the grip of a growth crisis and public finance disaster - not the usual companions of an appreciating currency.
Japan zum Beispiel kämpft mit einer Wachstumskrise und einem Desaster der öffentlichen Finanzen  nicht gerade gewöhnliche Begleiter einer steigenden Währung.