Because ideological clashes here seem to center around women’s bodies and clothes perhaps it is time we stopped asking “how should an ideal Turkish woman look?” and start asking “should there be an ideal woman Turkish woman at all?” After all, pluralism is not only a political principle, it is one a free society applies to individuals – male and female – as well.
Weil sich ideologische Konflikte hier auf den Körper und die Kleidung von Frauen zu konzentrieren scheinen, ist es vielleicht Zeit, nicht länger zu fragen: „Wie sollte eine ideale türkische Frau aussehen?“, sondern die Frage aufzuwerfen: „Sollte es überhaupt eine ideale türkische Frau geben?“ Schließlich ist der Pluralismus nicht nur ein politisches Prinzip, sondern eins, das eine freie Gesellschaft auch auf das Individuum – Männern wie Frauen – anwendet.