The deal has caused a split in Syriza, Greece’s leftist governing party; opened a rift between Germany’s Chancellor Angela Merkel and her uncompromisingly tough finance minister, Wolfgang Schäuble; and spurred an effort by France to reassert itself within the Franco-German axis that has always been the “motor” of European integration.
Dieser Deal führte zu einer Spaltung der linksgerichteten griechischen Regierungspartei Syriza; er löste Differenzen zwischen Kanzlerin Angela Merkel und ihrem kompromisslos harten Finanzminister Wolfgang Schäuble aus; und spornte Frankreich an, sich im Rahmen der deutsch-französischen Achse, die immer als „Motor“ der europäischen Integration galt, wieder stärker in Szene zu setzen.