These banks have never fully recovered from earlier losses, and their equity capital levels remain low relative to international competitors (like the US) and to what investors regard as reasonable.
Diese haben sich von vergangenen Verlusten nie völlig erholt, und ihre Eigenkapitalquote ist verglichen mit internationalen Wettbewerbern (beispielsweise aus den USA) und in Bezug auf die Erwartungen der Investoren weiterhin niedrig.