This surge in volatility appears to reflect a new and different attitude toward homes as an asset – an attitude that has spread around much of the world. We used to think that homes were in the same category as automobiles: depreciating assets that grow obsolete over time, are costly to maintain, and go out of style, eventually to be scrapped and replaced.
Dieser Anstieg der Volatilität scheint Ausdruck einer neuen und anderen Haltung gegenüber Eigenheimen als Vermögenswert zu sein – wobei sich diese neue Einstellung über weite Teile der Welt ausgebreitet hat.