Under Hollande, France’s Socialists favor achieving that renewal through a process of social dialogue that convinces rather than imposes, that focuses both on revenue measures and on boosting government efficiency, and that may adopt some of northern Europe’s more successful “flexicurity” policies, which combine greater labor-market flexibility with strong social protection.
Unter Hollande wollen die französischen Sozialisten diese Erneuerung durch einen Prozess des sozialen Dialogs erreichen, der überzeugt, anstatt zu zwingen, der sowohl auf Steuereinnahmen als auch auf die Steigerung der Regierungseffizienz setzt, und der einige der erfolgreichen, nordeuropäischen “Flexicurity”-Maßnahmen umsetzt, die höhere Flexibilität des Arbeitsmarktes mit starker sozialer Sicherheit verbinden.