The authorities, it seems, were more interested in propping up the market than allowing for a controlled price correction.
Die Behörden, so schien es, hatten mehr Interesse, den Markt zu stützen als eine kontrollierte Preiskorrektur zu erlauben.