Indeed, the economists Ronald McKinnon and Kenichi Ohno have singled out US pressure for yen appreciation as a key source of the Japanese economy’s long-term deflation and stagnation – the so-called “lost decade” of economic malaise that is now well into its second.
Tatsächlich haben die Ökonomen Ronald McKinnon und Kenichi Ohno den Druck aus den USA zur Aufwertung des Yen als eine zentrale Ursache der langen Phase der Deflation und Stagnation der japanischen Volkswirtschaft – das so genannte „verlorene Jahrzehnt“ wirtschaftlicher Malaise, das inzwischen deutlich ins zweite Jahrzehnt hineinreicht – ausgemacht.