Indeed, the combined size of the candidate countries' economies is so small--around 6% of the enlarged EU's GDP--that they cannot possibly exert any significant effect on the Euro.
Tatsächlich liegt der Gesamtanteil der Volkswirtschaften der Beitrittsländer nur bei etwa 6 % des BIP einer erweiterten EU - so dass diese unmöglich signifikante Auswirkungen auf den Euro haben können.