If US productivity figures are to be taken at anything close to face value – a persistently sluggish trend interrupted by a 16-year spurt that now appears to have faded – it is possible that all America has accomplished are transitional efficiency improvements associated with the IT-enabled shift from one technology platform to another.
Nimmt man die US-Produktivitätszahlen einfach mal so hin – als einen anhaltend verhaltenen Trend, unterbrochen durch eine 16-jährige Phase lebhafter Aktivität, die nun abgeklungen zu sein scheint –, ist es möglich, dass Amerika nichts weiter erreicht hat als vorübergehende Effizienzsteigerungen, die mit dem durch die IT ermöglichten Umstieg von einer technologischen Plattform auf eine andere verbunden sind.