The treaties mark an attempt to balance action and ambition in a context of economic crisis, fiscal consolidation, large-scale defense transformations, increasing interdependencies, and global threats – from terrorism and nuclear proliferation to climate change, resource scarcity, and epidemics – that are impossible to tackle unilaterally.
Die Verträge markieren den Versuch einer Ausbalancierung von Handeln und Zielen im Kontext von Wirtschaftskrise, Haushaltskonsolidierung, umfassenden Veränderungen bei der Verteidigung, zunehmenden Interdependenzen und allein nicht zu bewältigenden globalen Bedrohungen – vom Terrorismus und der Verbreitung von Kernwaffen bis hin zum Klimawandel, Ressourcenverknappung und Epidemien.