Le mélange de politiques de haut vol et de détails techniques barbares fait de la politique européenne un spectacle moins intéressant que les débats nationaux, avec la difficulté supplémentaire que ses acteurs sont souvent de parfaits inconnus.
Die Mischung aus hoher Politik und zermürbenden technischen Detailfragen macht die EU-Politik zu einem weit weniger interessanten Unterfangen als dies die nationale Politik ist. Und natürlich kommt noch das Problem hinzu, dass es sich bei vielen Akteuren um unbekannte Menschen aus anderen Ländern handelt.