C'est une question difficile, notamment parce que la loi Humphrey-Hawkins qui fixe le mandat de la Fed ne spécifie aucun calendrier pour y parvenir et aucun point d'équilibre entre gains à court terme et pertes à long terme.
Dies ist eine schwierige Frage – nicht zuletzt deshalb, weil der Humphrey-Hawkins-Act, der der Fed ihr Mandat vorschreibt, für dessen Erfüllung keinen Zeitrahmen vorgibt. Auch gibt es dort keinen Abzinsfaktor, mit dem momentane Zuwächse gegen zukünftige Verluste abgewogen werden könnten.