Mais, dans la mesure où les fonds ont contribué à la répression intérieure, ou à l’enrichissement personnel des dirigeants du régime, les prêteurs portent une part de responsabilité, du moins pour avoir soulagé les contribuables du fardeau d’une dette contractée contre, ou avec indifférence pour leurs intérêts.
Aber in dem Maße, in dem die Zahlungen zu internen Repressionen oder zur persönlichen Bereicherung des Regimechefs beigetragen haben, können Gläubiger zur Verantwortung gezogen werden – zumindest dafür, Steuerzahlern die Schuldenlast abzunehmen, die ihnen sinnlos oder gar gegen ihr Interesse aufgebürdet wurde.