Du fait de la trop grande importance accordée au PIB, on a négligé le coût de l'épuisement des ressources naturelles, de la pollution et d'autres facteurs externes, ainsi que la très inégale distribution de la croissance entre différents secteurs économiques. Or de longue date on associe tous ces éléments aux pays émergents comme l'Egypte.
Aufgrund der fehlgeleiteten Konzentration auf das BIP hat man die Kosten der Ausbeutung natürlicher Ressourcen, der Umweltverschmutzung und anderer Externalitäten sowie die asymmetrische Wachstumsverteilung in bestimmten Wirtschaftssektoren vernachlässigt, die allesamt lange Zeit mit Schwellenländern wie Ägypten in Verbindung gebracht wurden.