Or, à terme, de telles mesures ont pour effet d’augmenter les prix payés par les consommateurs, d’accentuer les pressions sur les ressources, de réduire la biodiversité et d’entraîner une hausse des émissions de gaz à effet de serre.
Solche Maßnahmen führen jedoch letztlich dazu, dass die Preise für die Verbraucher ansteigen, die Belastung der natürlichen Ressourcen zunimmt, die Biodiversität beeinträchtigt wird und Treibhausgasemissionen steigen.