Quelle erreur. Si nous nous contentons de rajouter de nouvelles institutions aux arrangements déjà Byzantins des pays, il nous sera difficile d’être efficaces, flexibles, et souples dans les échanges d’informations au sein du système de surveillance européen.
Das ist eine klassisch bürokratische Reaktion:Sobald ein neues Problem auftaucht, wird eine neue Institution gegründet.Welch ein Fehler!Wenn wir den bereits hoch komplizierten Strukturen der EU-Länder einfach nur neue Institutionen hinzufügen, gehen wir dabei nicht auf die Effektivität, Flexibilität und Reibungslosigkeit der Informationsübertragung durch das Aufsichtssystem auf EU-Ebene ein.