Cela signifie d’un autre côté qu’un tiers des Canadiens, chiffre non négligeable, ne participeraient peut-être pas à la démarche.
Das heißt aber auch, dass ein Drittel der Kanadier, die Opt-out-Möglichkeit nutzen könnten.