L'épisode révèle le caractère arbitraire de l'établissement du budget de l'UE, qui montre l'Union européenne elle-même sous un mauvais jour – et pourrait faire déborder le vase de l'adhésion de la Grande-Bretagne.
Dieser Vorfall offenbart die Willkür der EU-Haushaltsplanung, die auch die EU selbst in schlechtem Licht erscheinen lässt – und markiert womöglich den letzten Tropfen, der das Fass hinsichtlich der britischen EU-Mitgliedschaft zum Überlaufen bringt.