Malheureusement, un contretemps fâcheux risque de l’en empêcher : on a oublié de lever l’ancre, restée fermement engagée en Irlande.
Einen Haken hat die Sache allerdings: irgendwer hat vergessen, den Anker zu lichten, der weiterhin fest in Irland fixiert bleibt.