Et lorsqu'une bulle éclate (elle finit toujours par éclater), le coté fallacieux de la prospérité apparaît au grand jour et à titre défensif la manipulation des marchés devient urgente et apparemment logique.
Und wenn diese Blasen platzen – was sie immer tun – offenbart sich unechter Wohlstand und die defensive Taktik der Marktmanipulation erscheint sowohl dringend als auch logisch.