Mais de nombreuses autres personnes se lèvent et proclament, sous leur propre nom et signature : « J’ai le droit de dire publiquement ce qui m’est arrivé, et de le définir en mes termes ; ce n’est pas ma disgrâce ».
Viele andere sind schon aufgestanden und erklären offen und unter ihrem eigenen Namen: „Ich habe das Recht, öffentlich zu sagen, was mir widerfahren ist und es nach meinen eigenen Begriffen zu definieren; es ist nicht meine Schande.“