Afin de ménager l’espace politique nécessaire à la réforme économique, il appartient aux dirigeants arabes d’adopter un pacte régional de croissance – une sorte de plan Marshall – qui permettrait de faciliter de nouveaux investissements majeurs destinés à raviver l’activité économique.
Um den politischen Platz zu schaffen, der für die Wirtschaftsreformen notwendig ist, müssen die arabischen Spitzenpolitiker einen regionalen Wachstumspakt schließen – so etwas wie einen Marshall-Plan -, der große neue Investitionen ermöglicht und die wirtschaftliche Aktivität neu belebt.