LA HAYE – À l’heure où le monde a les yeux tournés vers l’inauguration du premier président noir américain et célèbre une étape importante de la lutte pour l’égalité raciale, de l’autre côté de l’Atlantique de récents développements représentent un progrès significatif dans une campagne mondiale qui ne lui est pas étrangère, visant à mettre un terme à l’impunité des crimes de masse.
DEN HAAG – Während sich die ganze Welt auf die Amtseinführung des ersten schwarzen Präsidenten Amerikas konzentriert und einen wichtigen Meilenstein im anhaltenden Kampf für die Gleichstellung von Menschen aller Hautfarben feiert, weisen jüngste Entwicklungen auf der anderen Seite des Atlantiks auf beträchtliche Fortschritte in einer ähnlichen globalen Kampagne gegen die Straffreiheit bei Massenverbrechen hin.