Le résultat est clair : dans leur combat pour déterminer ce que sera le développement de l'Europe, les institutions de l'UE manquent de l'autorité et du soutien qui leur permettraient de porter des coups efficaces – voire tout simplement de monter sur le ring.
Das Ergebnis ist klar: in der Auseinandersetzung über die Entwicklung Europas fehlt es den EU-Institutionen an Autorität oder Unterstützung, um sich zur Wehr zu setzen – oder sogar um in den Ring zu steigen.