Au début de l’année 1974, le gouvernement conservateur d’Edward Heath et le puissant syndicat des mineurs s’enferment dans une épreuve de force, dont l’enjeu équivaut à savoir “qui est aux commandes.” Les élections législatives anticipées de février, décidées par le premier ministre, ne produisent pas de véritable vainqueur.
Anfang 1974 befand sich die Regierung des konservativen Premierministers Edward Heath in einer Auseinandersetzung mit der mächtigen Bergarbeitergewerkschaft, in der es darum ging, „wer Großbritannien regiert.“ Heath setzte im Februar vorgezogene Wahlen an, aus der kein klarer Sieger hervorging.