Face au besoin de maintenir la confiance dans le secteur concurrentiel, politiquement chargé et souvent imprévisible de l'énergie, à la fois plus étendu que jamais et plus difficile à tenir que jamais, un forum international dédié à répondre à ces préoccupations et à apaiser les tensions pourrait être un outil puissant.
Ein internationales Forum, um Sorgen anzusprechen und Spannungen abzubauen, könnte angesichts der Tatsache, dass die Notwendigkeit, im wettbewerbsbestimmten, politisch aufgeladenen und häufig unvorhersehbarem Energiesektor Vertrauen zu bewahren, größer und schwieriger zu gewährleisten ist denn je, ein leistungsstarkes Instrument sein.