Alors que la tentative des fonctionnaires chinois pour extraire une énorme concession - une économie de marché d'état - est inopportune et de mauvais goût, le gouvernement de la Chine a besoin de peser les avantages importants qu'il pourrait recevoir en fournissant une assistance limitée mais significative de l'Europe quand elle en aura besoin.
Auch wenn die Versuche der chinesischen Führung, eine gewaltige Gegenleistung – den Status als Marktwirtschaft – heraus zu schlagen, geschmacklos und zeitlich unpassend sind, muss China die entscheidenden Vorteile bedenken, die das Land durch begrenzte, aber bedeutsame Hilfe für Europa in der Stunde der Not erlangen könnte.