À l’heure où j’écris ces lignes, la ville nord-irakienne de Mossoul sera bientôt libérée, après deux années de règne de l’EI ; mais trop tard pour voir sauvées les nombreuses sculptures d’ores et déjà détruites, les bibliothèques incendiées, et autre tombeaux pillés.
Während ich diesen Text schreibe, wird die nordirakische Stadt Mossul nach zwei Jahren IS-Herrschaft endlich befreit. Leider kommt die Befreiung zu spät, um die bereits zerstörten Skulpturen, verbrannten Bibliotheken und geplünderten Gräber noch retten zu können.