Et pourtant, non : les marchandages mus par des considérations nationales dominent l'ordre du jour à Bruxelles et dans les capitales nationales européennes (qui ont toujours joué un rôle fondamental dans la gouvernance de l'UE).
Stattdessen dominiert in Brüssel und den nationalen Hauptstädten Europas Gefeilsche (das wesentlich auch immer zur EU gehört!), statt Strategie und historischer Verantwortung.