Mais même dans ce cas, si elles ne pesaient qu'à hauteur de 0,5% du PIB, et si le taux de croissance à la fin de cette l'année est de 1,5% comme c'est probable, cette politique conduirait l'économie au bord de la stagnation avec un taux de croissance de tout juste 1%.
Aber selbst wenn sich die Haushaltsklippe lediglich als kleines Wachstumsschlagloch erweisen sollte – nur 0,5% des BIP – und das jährliche Wachstum Ende des Jahres, wie vorauszusehen, nur 1,5% betragen sollte, dürfte die Haushaltsbelastung das Wachstum zum Erliegen bringen: auf weniger als 1%.