Mais même si ses états de service comme ministre de l’Éducation, par exemple, sont loin d’être impressionnants, il a su se réinventer au cours des derniers mois, devenant « l’homme nouveau » de la politique française.
Während seine Leistungen als Bildungsminister alles andere als beeindruckend sind, ist es ihm jedoch gelungen, sein Image in den letzten Monaten erfolgreich neu zu erfinden und zum “neuen Mann” der französischen Politik zu werden.