Il est vrai que les réalités stratégiques de la région sont bien plus complexes aujourd’hui qu’elles ne l’étaient il y a huit ans, lorsque les exigences posées par Israël pour un accord avec la Syrie reposaient essentiellement sur des questions de sécurité sur le plateau du Golan et sur l’utilisation par la Syrie de son influence au Liban pour permettre à Israël de conclure un accord avec ce pays.
Die strategischen Bedingungen sind heute zugegebenermaßen weit komplexer als vor acht Jahren, als sich Israels Forderungen für ein Abkommen mit Syrien im Wesentlichen auf Sicherheitsmaßnahmen auf den Golanhöhen konzentrierten und darauf, dass Syrien seinen Einfluss im Libanon geltend macht, um eine Einigung dieses Landes mit Israel zu ermöglichen.