Fondamentalement, un tel accord viendrait contrarier tous les instincts (ainsi que le discours) des Brexiters, dans la mesure où il signifierait consentir aux « quatre libertés » de l’UE : non seulement la libre circulation des biens, services et capitaux – mais également celle des personnes.
Der Punkt ist, dass ein derartiges Abkommen gegen alle Instinkte (und Rhetorik) der Brexit-Befürworter verstößt, denn es würde bedeuten, die „vier Freiheiten“ der EU zu akzeptieren: nicht nur den freien Verkehr von Waren, Dienstleistungen und Kapital, sondern auch die Freizügigkeit von Personen.