AVIGNON – Au mois de janvier, 3 554 économistes américains – dont 27 lauréats du prix Nobel, quatre anciens présidents de la Réserve fédérale, et deux anciens secrétaires du Trésor ont proposé une politique auparavant inconcevable : la possibilité pour les États-Unis d’allier tarification nationale du carbone et « système carbone d’ajustement aux frontières ».
AVIGNON – Im letzten Januar schlugen 3.554 US-Ökonomen – darunter 27 Nobelpreisträger, vier ehemalige Vorsitzende der Federal Reserve und zwei ehemalige Finanzminister – eine Maßnahme vor, die bis dahin als Ketzerei gegolten hätte: Die Vereinigten Staaten, sagten sie, sollten Kohlenstoff im Inland einen Preis geben und dies mit einem „Kohlenstoffanpassungssystem an den Grenzen“ kombinieren.