Quant à l'UE elle-même, la discussion et la formulation finale des contrôles de mars 2011, précisément qualifiées «amp#160;d'orageusesamp#160;» par le Premier Ministre polonais Donald Tusk, révèlent une panoplie d’insuffisances et de faiblesses.
Im Hinblick auf die EU selbst enthüllten die Diskussionen um die endgültige Formulierung zu den „freiwilligen“ Stresstests im März 2011 – vom polnischen Ministerpräsidenten Donald Tusk sehr treffend als „stürmisch“ bezeichnet - amp#160;eine verwirrende Vielfalt von Mängeln und Schwächen.