Les négociateurs ont ensuite exploré l’idée surréaliste d’un « filet de sécurité du filet de sécurité » dans l’hypothèse où le premier filet de sécurité se trouverait « limité dans le temps » et non pas garanti « tout-temps », pour reprendre leur mortel jargon.
Seit damals loten die Verhandler die surreale Idee eines „Backstops für den Backstop” aus, für den Fall, dass die erste Backstop-Lösung „zeitlich begrenzt” und kein „Allwetter-Backstop” sein würde, um es in deren treffsicheren Jargon auszudrücken.