Dès lors que les systèmes de soins de santé ne parviennent plus ou pas assez à fournir aux malades les traitements dont ils ont besoin à des prix pour eux abordables, dès lors que l’innovation ne répond plus aux besoins de la santé publique, le statu quo n’est plus tenable.
Angesichts dessen, dass die Gesundheitssysteme so häufig daran scheitern, Patienten bei erschwinglichen Kosten ausreichend zu behandeln, und der Tatsache, dass die Gesundheitsinnovationen dem Bedarf der Öffentlichkeit nicht entsprechen, ist der Status Quo nicht nachhaltig.