Et même si les BRICS ont en fin de compte obtenu de ces institutions qu’elles réforment leur structure de votes pour conférer davantage de poids aux pays en voie de développement, les États-Unis et l’Europe y exercent encore un pouvoir disproportionné.
Und obwohl es den BRICS-Ländern gelang, diese Institutionen zu einer Reform ihrer Stimmrechtsstrukturen zu bewegen, um den Entwicklungsländern mehr Gewicht einzuräumen, üben die USA und Europa immer noch unverhältnismäßig mehr Macht aus.