Pour le moins, l'UE a besoin de la Turquie pour continuer, suivant l'accord conclu en mars, de refouler le flot de réfugiés à ses frontières ; toute indication selon laquelle Erdoğan se retournerait contre l'Europe est ainsi un motif d'intense préoccupation.
Als Allermindestes ist die EU darauf angewiesen, dass die Türkei entsprechend der im März getroffenen Übereinkunft den Flüchtlingsstrom an ihren Grenzen eindämmt; jedes Anzeichen, dass sich Erdoğan gegen Europa wendet, ist daher ein Grund zu ernster Sorge.