Mais aux États-Unis, le marché des capitaux étaient en mesure de prendre le relais, et le capital global disponible pour les entreprises a augmenté, entraînant une reprise économique plus solide.
Doch waren in den USA die Kapitalmärkte in der Lage, das auszugleichen, und die Gesamtmenge der den Unternehmen zur Verfügung stehenden Finanzmittel stieg, was zu einer robusteren Konjunkturerholung führte.