Le marché unique a pris forme beaucoup plus rapidement que ne l’a fait la communauté politique de l'Europe. L'intégration économique a pris de l'avance sur l'intégration politique.
Europas Binnenmarkt hat viel schneller Gestalt angenommen als Europas politische Gemeinschaft; die wirtschaftliche Integration ist viel weiter fortgeschritten als die politische Integration.