Dans le passé, la Grande-Bretagne et d'autres pays se sont vantés de leurs « petites économies ouvertes » capables de tirer parti de leurs avantages nationaux au moyen de liens efficaces et astucieux avec l'Europe et le reste du monde.
In der Vergangenheit rühmten sich Großbritannien und andere Länder, „kleine offene Volkswirtschaften” zu sein, die ihre nationalen Vorteile durch geschickte und effiziente Verbindungen mit Europa und dem Rest der Welt wirksam nutzen konnten.