Commençons par une petite erreur d'omission. Dans son discours, Powell a fait référence aux objectifs de la Fed, mandatés par le Congrès, visant un niveau d’emploi maximal et la stabilité des prix – en omettant, comme c'est la norme, son troisième objectif mandaté par le Congrès demandant des taux d'intérêt à long terme modérés.
Beginnen wir mit einem kleinen Versäumnisfehler: In seiner Rede bezog sich Powell auf die vom Kongress vorgegebenen Ziele der Fed, die in maximaler Beschäftigung und Preisstabilität bestehen – und ließ dabei, wie es die Norm ist, das dritte vom Kongress verfügte Ziel gemäßigter Langfristzinssätze aus.