Dès 1950, la part de la Chine dans le PIB mondial était tombée à 5 % environ, tandis que l’ensemble de l’Asie représentait à peine 18 %, la majeure partie de ce pourcentage appartenant au Japon, malgré sa défaite lors de la Deuxième guerre mondiale.
Bis 1950 war der chinesische Anteil am globalen BIP auf unter 5 % gefallen, während der gesamtasiatische Anteil nur noch 18 % betrug. Der größte Teil davon entfiel auf Japan, trotz seiner Niederlage im Zweiten Weltkrieg.