Mais imaginez un autre type de scénario : on vous annonce que vous êtes atteint d'une maladie infectieuse potentiellement mortelle qui était autrefois traitable en quelques semaines ou quelques mois, mais on vous dit que votre traitement prendra au moins deux ans et se composera de mois d'injections quotidiennes et d'environ 14 000 comprimés aux graves effets secondaires.
Und jetzt stellen Sie sich ein anderes Szenario vor: Bei Ihnen wird eine potenziell lebensbedrohliche Infektionskrankheit festgestellt, die früher innerhalb von Wochen oder Monaten behandelbar war, man sagt Ihnen jedoch, dass Ihre Behandlung mindestens zwei Jahre dauern wird und dass Ihnen über Monate täglich Injektionen und rund 14.000 Tabletten mit schweren Nebenwirkungen verabreicht werden.