L’étape suivante consistait à appliquer le plan budgétaire conclu à Bruxelles à la fin de l’année dernière, dans lequel était complètement abandonnée l’idée d’une union de transfert pour viser plutôt une entente où chaque pays de la zone euro serait tenu de maintenir l’équilibre budgétaire.
Der nächste Schritt waren die Ende vergangenen Jahres in Brüssel beschlossenen Pläne für eine verstärkte fiskalpolitische Zusammenarbeit, mit denen die Vorstellung einer Transferunion vollständig zugunsten einer Vereinbarung aufgegeben wurde, im Rahmen derer sich jedes Land der Eurozone zum Ausgleich seines Haushaltes verpflichtet.