En effet, l’appel au boycott total contredit ses valeurs les plus fondamentales : les principes de liberté académique, d’ouverture et d’échange ; la protection de la recherche de toute politique d’État, et le droit fondamental à la liberté de parole.
Tatsächlich verstößt die Forderung der Gewerkschaft nach einem pauschalen Boykott gegen ihre grundsätzlichen Werte: Das Prinzip der akademischen Freiheit, Offenheit und des Austauschs; den Schutz der Forschung vor der Staatspolitik; das Grundrecht der Redefreiheit.