Les traités franco-britanniques ne portent pas sur les engagements de ces pays envers l’Otan, un intérêt américain clé, parce que toute réduction des troupes européennes déployées à l’étranger signifie inévitablement un poids économique accru pour les Etats-Unis.
Die französisch-britischen Verträge lassen bestehende Verpflichtungen gegenüber der NATO – ein zentrales Interesse der USA, da jede Reduzierung der im Ausland stationierten europäischer Truppen unweigerlich eine größere wirtschaftliche Belastung der USA impliziert – unberührt.