Puisque la périphérie a déjà subi le choc initial de libéralisation financière, les chocs futurs d’offre de crédit sont moins susceptibles de les affecter de manière disproportionnée.
Da die Peripherieländer den anfänglichen Schock der finanziellen Deregulierung bereits hinter sich gebracht haben, sinkt die Wahrscheinlichkeit, dass sie von zukünftigen Beeinflussungen des Kreditangebots unverhältnismäßig stark betroffen werden.