Le succès retentissant du sommet sino-africain, qui a accueilli plus de chefs d’Etat que les réunions panafricaines, le rapprochement diplomatique entre l’Inde et le Japon, et l’alliance démocratique qui se prépare entre l’Inde, le Japon et l’Australie, sont autant de manifestations sans ambiguïté du statut retrouvé de la Chine.
Der durchschlagende Erfolg des Afrika-China-Gipfels, an dem mehr afrikanische Führungsköpfe teilnahmen als bei rein afrikanischen Zusammenkünften; die diplomatische Wiederannäherung zwischen Indien und Japan und das im Entstehen begriffene demokratische Bündnis zwischen Indien, Japan und Australien können nur als Zeichen für Chinas neu wiedererlangte Position interpretiert werden.