On peut voir l'économie américaine comme un moteur huit cylindres fonctionnant avec cinq, en raison du désendettement résiduel, de l'assainissement et du frein budgétaire, de l'insuffisance de l'investissement du secteur public et des questions sur la santé et la sécurité financières des ménages à revenu intermédiaire (l'épine dorsale de la demande intérieure agrégée).
Man kann sich die US-Wirtschaft wie einen Achtzylindermotor vorstellen, der momentan aufgrund des verbleibenden Schuldenabbaus, der haushaltspolitischen Konsolidierung und der fiskalischen Bremse sowie der Investitionslücken des öffentlichen Sektors und der Fragen rund um die finanzielle Gesundheit und Sicherheit der Mittelschicht-Haushalte (der tragenden Säule der inländischen Gesamtnachfrage) nur auf fünf Zylindern läuft.