La qualité des soins était médiocre à cette époque et la pénurie d’intraveineuses rendait impossible l’administration généralisée de solutés de réhydratation.
Der Behandlungsstandard zu dieser Zeit war unzureichend und fehlende intravenöse Infusionsausrüstung bedeutete, dass Rehydratationslösungen nicht in großem Umfang verabreicht werden konnten.