À cela plusieurs raisons bien connues : piètre communication, déficit démocratique, accusations mutuelles entre les États membres et la Commission, et architecture institutionnelle défaillante.
Die Gründe dafür sind altbekannt: schlechte Kommunikation, Demokratiedefizit, Schuldzuweisungen zwischen Mitgliedsstaaten und der Kommission und eine mangelhafte institutionelle Architektur.