Mais résoudre les problèmes complexes de coordination et de distribution que de tels ajustements génèreront ne sera pas facile, et les décideurs politiques pourraient être tentés de reporter les actions de terrain, convaincus que nous ne pouvons nous permettre une stratégie agressive d’atténuation alors que nous sommes déjà confrontés à tant de défis pressants.
Aber die Lösung der komplexen Koordinations- und Verteilungsprobleme solcher Anpassungen wird nicht leicht sein. Und sollten die Politiker überzeugt sein, dass wir uns in Zeiten vieler anderer dringender Probleme eine aggressive Strategie zur Risikominimierung nicht leisten können, könnten sie in Versuchung geraten, konkrete Handlungen aufzuschieben.