Pour ce qui est des sujets économiques complexes, cette confiance a été remise entre les mains des banques (si elles font autant d’argent après tout, c’est qu’elles doivent bien savoir ce qu’elles font !) et des régulateurs, qui souvent (mais pas toujours) viennent des marchés.
In komplexen ökonomischen Fragen vertraute man bislang den Bankern (wenn die so viel Geld machen, werden sie sich wohl auskennen!) und den Regulierern, die oft (wenn auch nicht immer) vom Markt kamen.