Le pic de la demande est voué à survenir au moment même où la découverte, le développement et l’extraction de nouvelles ressources et sources d’énergie se feront de plus en plus difficiles et coûteux.
Diese steigende Nachfrage wird in einer Zeit aufkommen, in der es zunehmend schwierig und kostspielig sein wird, neue Energiequellen und Ressourcen zu finden, zu erschließen und zu fördern.