La question est désormais de savoir si le statut de l'UE, en tant qu'entreprise sous la conduite de ses États membres, revêt ou non une nature permanente.
Die Frage lautet nun, ob der Status der EU als eine von ihren Mitgliedsländern dominierte Unternehmung von dauerhaftem Charakter ist.