निश्चित रूप से, कुछ लोगों का कहना है कि यह वस्तुओं की कीमतें उच्च होने सहित, अनुकूल बाह्य परिस्थितियों के कारण ही संभव हो सका था जिनसे आर्थिक विस्तार को मदद मिली थी। हालांकि, विश्व बैंक के एलएसी इक्विटी लैब के साक्ष्य से यह पुष्टि होती है कि इस विकास से लैटिन अमेरिका के सामाजिक लाभों के बारे में केवल आंशिक स्पष्टीकरण ही मिलता है; शेष सामाजिक खर्च के माध्यम से पुनर्वितरण के जरिए हुआ था।
Natürlich könnte man auch sagen, dass dafür auch günstige externe Bedingungen verantwortlich waren, wie hohe Rohstoffpreise, die das Wirtschaftswachstum begünstigt haben. Das LAC Equity Lab der Weltbank konnte jedoch bestätigen, dass Wachstum die sozialen Errungenschaften Lateinamerikas nur teilweise erklären kann, der Rest geht auf das Konto der Umverteilung über Sozialleistungen.