लेकिन ब्रिटेन के जनमत संग्रह के शुरूआती झटके का असर कम होने के बाद, कुछ अप्रत्याशित घट रहा है: यह त्रासदी अब निर्विवादित तथ्य नहीं लग रही है। कल्पना के सच हो जाने के बाद अनेक ब्रिटिश मतदाता अपनी गलती पर पछता रहे हैं। स्टर्लिंग की कीमत घट गई है। स्कॉटलैंड में भी दूसरे जनमत संग्रह की संभावना बहुत अधिक बढ़ गई है। इस “अलगाव” अभियान के पूर्व नेता एक अजीब-सी परस्पर आत्मघाती विनाशकारी लड़ाई में लग गए हैं, और उनके कुछ अनुयायिओं को अपना और अपने देश का भविष्य डूबता नज़र आने लग रहा है। अब तक चार मिलियन से अधिक लोगों द्वारा समर्थित दूसरा जनमत संग्रह आयोजित करने के लिए संसद से अनुरोध करने के अभियान से जनमत में हुए बदलाव का संकेत मिलता है।
Die einstigen Anführer der „Leave“-Kampagne haben sich einem merkwürdigen Anfall mörderischer Selbstzerstörung hingegeben, und einige ihrer Anhänger haben begonnen, die düstere Zukunft, die auf ihr Land und auf sie selbst zukommt, in Ansätzen zu erkennen. Ein Zeichen für den Wandel in der öffentlichen Meinung ist eine von inzwischen vier Millionen Menschen unterstützte Kampagne, das Parlament per Petition aufzufordern, ein zweites Referendum abzuhalten.