इस बारे में लेशमात्र भी संदेह नहीं है कि यह विकास केंद्र निकट भविष्य में जापान की अर्थव्यवस्था को आगे बढ़ाना जारी रखेगा। उदाहरण के लिए, वियतनाम और भारत में जापान के प्रत्यक्ष निवेश में वृद्धि हो रही है जिससे जापानी मशीन-उपकरणों और पूंजीगत वस्तुओं की मांग को बढ़ावा मिलेगा।
Es besteht wenig Zweifel daran, dass dieses Wachstumszentrum in absehbarer Zukunft Japans Wirtschaft auch weiterhin antreiben wird. Beispielsweise weitet das Land seine Direktinvestitionen auf Vietnam und Indien aus, was zu einer Steigerung der Nachfrage nach japanischen Maschinen und Kapitalgütern führen wird.