दूसरे, जीवन की गुणवत्ता का बड़ा महत्त्व है. एक पीढ़ी पहले तक अनेक प्रतिभावान् लोग पश्चिम में काम करने को ‘मजबूरी भरा कदम’ मानते थे. आज मसलन संयुक्त अरब अमीरात में जीवन स्तर सारी दुनिया के मुकाबले सबसे ऊंचा है. हमने दिखा दिया है कि प्रतिभा पलायन को उलटने का व्यवसाय नागरिकों व रहवासियों के लिए बेहतर जिंदगी बनाने का व्यवसाय भी है. आखिर सभी जगह अच्छी सरकार का यही तो काम है - खुशियों का निर्माण.
Wir haben gezeigt, dass das Unterfangen, den Brain Drain umzukehren, zugleich die Schaffung eines besseren Lebens für Bürger und Einwohner umfasst. Schließlich ist das Bemühen um das Glück ihrer Menschen die Hauptaufgabe guter Regierungen überall auf der Welt.