इसके विपरीत पेट्रोकेमिकल या इस्पात संयंत्रों का विकास अथवा कम वेतन वाले हीरा-काटने के कार्यों को भारत या विएतनाम से बोत्सवाना - एक ऐसा देश जो चार गुना से ज्यादा अमीर है - ले जाना जितना अकल्पनाशील है उतना ही सीमितकारी भी है. यूएई में कहीं अधिक रचनाशीलता पाई जा सकती है जिसने तेल से होने वाली आमदनी का अब संरचना तथा सुविधाओं में निवेश किया है. इसके परिणामस्वरूप दुबई आज सफल पर्यटन व व्यापारिक केंद्र में तब्दील हो चुका है.
Dagegen ist der Bau von Erdöl- oder Stahlwerken oder die Verlagerung von schlecht bezahlten Stellen in der Diamantenschleiferei aus Indien oder Vietnam nach Botsuana – einem Land, das mehr als viermal so reich ist – ebenso fantasielos wie einengend. Wesentlich kreativer geht es in den VAE zu, die ihre Öleinnahmen in Infrastruktur und Fremdenverkehrseinrichtungen investiert haben und somit Dubai in ein erfolgreiches touristisches wie wirtschaftliches Zentrum verwandelt haben.