लेकिन हम तथाकथित चिंता संबंधी विकारों का उपचार करना नहीं छोड़ सकते, जिसमें भय और चिंता दोनों से संबंधित समस्याएँ शामिल होती हैं। जब आस-पास अनिष्ट का कोई स्रोत होता है या वह प्रकट होने वाला होता है तो भय उत्पन्न होता है जबकि चिंता की अनुभूतियों में आम तौर पर भविष्य में होने वाली हानि की आशंका समाहित होती है। दुनिया भर में चिंता संबंधी विकारों की व्यापकता लगभग 15% है और इसकी सामाजिक लागत बहुत अधिक है। 1990 के दशक के अंतिम वर्षों में अनुमान लगाया गया था कि चिंता के आर्थिक बोझ की कुल लागत $40 बिलियन से अधिक है। कुल लागत संभवतः और भी अधिक होगी क्योंकि चिंता संबंधी कई विकारों का निदान कभी भी नहीं हो पाता है।
Aber wir können es uns nicht leisten, die Behandlung der so genannten Angststörungen aufzugeben, die Probleme umfassen, die sowohl mit Angst als auch mit Besorgnis zu tun haben. Akute Angst tritt auf, wenn eine mögliche Gefahrenquelle in der Nähe ist oder mit einer gewissen Wahrscheinlichkeit auftritt.