स्वास्थ्य,कृषि, बुनियादी ढांचा, शिक्षा, औरव्यापार में लगाई गईआरंभिक राशि - ये सभीहस्तक्षेप तभी सार्थक होतेहैं, अगर उन्हें समयपर सावधानीपूर्वक किया जाता है।लेकिन मुझे इस बातका आश्चर्य है कि सैशदेश की बजट राशियोंमें से इतना कमक्यों हासिल कर सके,और यह कि उन्होंनेसरकारों को यह समझानेका प्रयास क्यों नहींकिया कि घरेलू स्तरपर इसी तरह केऔर उपायों के वित्तपोषणके लिए अतिरिक्त कराधानका प्रावधान करना ज़रूरी है।
Alle im Rahmen des Projekts getätigten Interventionen – obim Bereich der Gesundheit, Landwirtschaft, Infrastruktur, Bildung oderAnschubfinanzierung – sind sinnvoll, wenn man sie sorgfältig und langfristigdurchführt. Doch ich bin überrascht darüber, wie wenig Sachs die Haushalte derbetreffenden Länder anzapfte, und dass er sich nicht bemühte, die Regierungenzur Bereitstellung zusätzlicher Steuergelder zu bewegen, um mehr von diesenInterventionen auf nationaler Basis zu finanzieren.