Sin embargo, a veces las regulaciones chinas se promulgan como simple respuesta a las críticas externas y en consecuencia rara vez se aplican, excepto cuando un caso atrae la atención internacional.
But Chinese regulations are sometimes promulgated simply to blunt external criticism, and thus are seldom enforced, except when a case attracts international attention.