Quienes pronosticaban el fin del euro se equivocaron porque no comprendieron los aspectos políticos de la situación.
Those forecasting the demise of the euro were wrong because they misunderstood the politics.