Pero los miembros de línea dura dentro del Partido Conservador de May, y los miembros del Parlamento unionistas democráticos por Irlanda del Norte, de quienes May depende para su mayoría parlamentaria, sólo aceptarán un respaldo con un tiempo limitado, que en definitiva no es ningún “freno” en absoluto.
But hard-liners within May’s Conservative Party, and Democratic Unionist MPs from Northern Ireland, on whom May depends for her parliamentary majority, will accept only a backstop with a time limit, which is no real “stop” at all.