Los avances tecnológicos que se están dando no sólo en el área de la energía, sino también en el ámbito digital, pueden dar a la humanidad una oportunidad histórica para saltar directamente a modos de existencia más sostenibles, con emisión neta de carbono nula.
Owing to the new technologies that are now emerging – not just in energy but in the digital domain as well – humanity could have an historic opportunity to leapfrog into far more sustainable, carbon-neutral patterns of habitation.