De vuelta en el mundo real, la desesperación y las aspiraciones que impulsan a estas personas a huir superan los riesgos que implica el cruce, y esto significa que el cierre de Mare Nostrum no reducirá en nada la cantidad de personas que lo intenten.
Back in the real world, the desperation and aspiration driving people to flee outweigh the risks posed by the crossing – meaning that the closure of Mare Nostrum will do nothing to reduce the number of people attempting the journey to Europe.