Puesto que la enfermedad puede matar hasta a un 90% de los afectados (una tasa de mortalidad que excede a la peste bubónica), no parece que relajar las normas clínicas en este caso suponga un riesgo.
Given that the disease can kill up to 90% of its victims – higher than the mortality rate from the bubonic plague – there seems to be little to lose from relaxing clinical norms.