Las condiciones del préstamo obligaban a Cuba a saldarlo al cabo de seis meses; sin embargo, en aquel momento el Gobierno estaba a punto de desplomarse.
The terms of the loan called for Cuba to repay it within six months; by then, however, the government was close to collapsing.