Tal vez las orugas obtuvieron tanto placer del festín que se hicieron con mi rúcula que sus vidas fueron dignas de vivirse, a pesar de la muerte miserable que siguió.
Perhaps the caterpillars gained so much pleasure from feasting on my arugula that their lives were worth living, despite their miserable deaths.