Es a un tiempo competente y honrado, pero afronta un impedimento casi estructural: mientras que en tiempos los dirigentes tenían tres años para convencer a los votantes de los beneficios de sus políticas, ahora disponen de tres horas para convencer a los mercados financieros de que respalden su criterio.
He is both competent and honest, but faces a quasi-structural impediment: whereas leaders once had three years to convince voters of their policies’ benefits, they now have three hours to convince global financial markets to back their approach.