Cuando esas burbujas estallaron, los consumidores quedaron con un masivo exceso de deuda excedente y pobres ahorros.
The post-bubble aversion to spending, and the related focus on balance-sheet repair, reflects what Nomura Research Institute economist Richard Koo has called a powerful “debt rejection” syndrome.