Reconociendo esta peligrosa dinámica, el año pasado el BPCh puso freno de forma abrupta a la liberalización de la cuenta de capitales, endureciendo los controles de capital en un grado nunca visto desde la crisis financiera asiática de fines de los noventa.
Recognizing this dangerous trend, the PBOC abruptly hit the brakes on capital-account liberalization last year, tightening capital controls to a degree not seen since the Asian financial crisis of the late 1990s.