Este levantamiento comenzó en 1954 con varios asesinatos de policías; al principio los franceses respondieron con medidas ortodoxas (más policías, toque de queda, ley marcial, etc.), pero en medio de una sucesión creciente de atrocidades de ambas partes, la insurgencia se extendió.
The French at first responded with orthodox measures – more police, curfews, martial law, etc. – but the insurgency spread amid growing atrocities by both sides.