Bajo el título "Las fantasías de Kamel Daoud", lo acusaban de "reciclar muchos clichés orientalistas desgastados" y de "alimentar las fantasías islamofóbicas de un segmento creciente de la población europea".
Entitled “Kamel Daoud’s Fantasies,” it accused him of “recycling much worn-out Orientalist clichés” and “feeding the Islamophobic fantasies of a growing segment of the European public.”