La guerra civil española y la china, la segunda guerra mundial, la gran depresión en Estados Unidos, las purgas de Stalin, la dependencia política de Asia y África, las penas de la descolonización en India y otros lugares, podrían ser consideradas por brasileños y mexicanos como eventos remotos que ya no podrían suceder aquí".
The Spanish and the Chinese Civil Wars, World War II, the depth of depression in the United States, Stalinist purges, the political dependence of Asia and Africa, and the pains of decolonization in India and elsewhere could be viewed by Brazilians and Mexicans as remote events that could not happen here any more.”