Estos deben resistir la tentación de abusar de la financiación externa cuando es barata y abundante; en una bonanza de capital extranjero, cualquier estancamiento de la inversión privada en bienes transables es una señal de peligro elocuente, que ninguna dosis de relato oficial debería ser capaz de ocultar.
They must resist the temptation to binge on foreign finance when it is cheap and plentiful. In the midst of a foreign-capital bonanza, stagnant levels of private investment in tradable goods are a particularly powerful danger signal that no amount of government mythmaking should be allowed to override.