Recientemente se mostró en público de forma limitada toda esa formidable obra y está prevista su publicación a lo largo de los cinco próximos años, pero ya resulta claro que la nueva relación refleja inadvertidamente la permanente incapacidad del Japón para abordar algunas cuestiones fundamentales sobre su pasado.
The entire formidable work was recently opened to limited public viewing, with a plan to publish it over the next five years. But it is already clear that the new record inadvertently reflects Japan’s continuing inability to address some fundamental questions about its past.