Pretender que sí lo tiene es confundir el derecho de un ciudadano (esencial, sin duda, en una comunidad política y social como la UE) con una necesidad económica.
To pretend that it does is to confuse a citizen’s right (essential, to be sure, in a political and social community like the EU) with an economic necessity.