El hecho de que los dirigentes religiosos lo justifiquen y lo sancionen en muchas sociedades se debe más a la costumbre y a la tradición que a la doctrina, pero no podemos permitir que se recurra a la tergiversación de la fe o la costumbre ancestral como excusa para pasar por alto los derechos de las niñas y las mujeres y mantener sus comunidades en la pobreza.
The fact that religious leaders condone and sanction it in many societies owes more to custom and tradition than doctrine. But we cannot allow the distortion of faith or long-standing custom to be used as an excuse to ignore the rights of girls and women, and to hold their communities in poverty.