La verdad es que, sin una evidencia creíble y transparente de lazos más profundos -no sólo en cuestiones fiscales, sino también en los negocios y las finanzas (la columna vertebral de una economía moderna)-, la UE seguirá siendo una colección de países conectados sin firmeza y no particularmente creíbles.
The truth is that, without credible and transparent evidence of deepening linkages – not just in fiscal matters, but also in business and finance (the backbone of a modern economy) – the EU will remain a loosely connected and not particularly credible collection of countries.