Sin embargo, no todos los países están igualmente listos para ello y se ha calculado que hasta 80 millones de gallinas pueden seguir en jaulas en granjas de avicultura intensiva, pero al menos 300 millones de gallinas que habrían tenido vidas durísimas en dichas jaulas se encuentran ahora en condiciones mucho mejores y la burocracia de la UE está recibiendo grandes presiones para que se imponga el cumplimiento de la prohibición en todas partes, en primer lugar por parte de los productores de huevos que ya la cumplen.
Not all countries are equally ready, however, and it has been estimated that up to 80 million hens may still be in illegal battery cages. But at least 300 million hens who would have lived miserable lives in standard battery cages are now in significantly better conditions, and there is great pressure on the EU bureaucracy to enforce the ban everywhere – not least from egg producers who are already complying with it.