Al reconocer que un progreso hacia una liberalización de la cuenta de capital implicaría su eventual desaparición, la SAFE presentó numerosas excusas (a las que las recientes crisis financieras en Occidente le otorgan crédito) para retener un control férreo de las transacciones con moneda extranjera.
Recognizing that progress toward capital-account liberalization would imply its eventual demise, SAFE has made numerous excuses (to which the recent financial crises in the West have lent credence) for retaining tight control over foreign-exchange transactions.