Por otra parte, hay mucha lógica circular en los análisis que consideran la naturaleza "tradicional"de la sociedad iraquí como un obstáculo para la democracia liberal, ya que estos análisis no son neutrales, sino que inadvertidamente entran en la confrotación actual.
On the other hand, much circular logic figures in analyses that consider the "traditional" nature of Iraqi society an obstacle to liberal democracy. For these analyses are hardly neutral, but unwittingly enter an ongoing confrontation.