Por ejemplo, para determinar oportunidades concretas de proyectos de colaboración relacionados con las armas, se deben respetar “los procedimientos y las políticas nacionales”, pero la verdad es que las dos partes no pueden “situarse en el mismo nivel como socios mutuamente más próximos”, salvo que se modifiquen suficientemente dichos procedimientos y políticas nacionales, en particular en los EE.UU.
For example, efforts to identify specific opportunities for collaborative weapons-related projects are to be pursued in accordance with “national policies and procedures.” But the two sides cannot truly “place each other at the same level as their closest partners” unless national policies and procedures – especially in the US – evolve sufficiently.