En efecto, a menudo ha mostrado su habilidad para desagregar su estrategia en múltiples elementos y después los trata por separado de tal forma que los distintos componentes se acomodan en su lugar sin gran resistencia.
Indeed, it has repeatedly shown a knack for disaggregating its strategy into multiple parts and then pursuing each element separately in such a manner as to allow the different pieces to fall into place with minimal resistance.