Esta primavera [en el hemisferio Norte] se cumplió el centésimo aniversario del descubrimiento de la superconductividad: la capacidad de los materiales de transportar corrientes eléctricas sin pérdidas.
This spring marked the 100th anniversary of the discovery of superconductivity – the ability of materials to carry electrical current with no loss.