A primera vista, este sistema de reparto –que implicaría el desplazamiento de 40.000 demandantes de asilo desde Italia y Grecia a otros Estados miembro de la Unión y vendría determinado por factores como el PIB, la población y la tasa de desempleo– puede parecer un gran paso.
At first glance, the relocation system – which would move 40,000 asylum-seekers from Italy and Greece to other EU members countries, with the allocation determined according to factors such as GDP, population, and the unemployment rate – may seem like a substantial step.