Una vez emitido el veredicto, y activado el proceso que estipula el artículo 50 del Tratado de Lisboa, no quedó una alternativa binaria por sí o por no para alejar a Gran Bretaña del caos inminente; ahora hay al menos cinco opciones entre las que comparar.
Once the verdict came in, and the process stipulated by the Treaty of Lisbon’s Article 50 was triggered, no binary yes-or-no choice to steer Britain out of its mess became available. In fact, there are now at least five options that must be collectively appraised.