Al fin y al acabo, no existe una forma fácil de que los desempleados empiecen a producir los activos –el dinero y los bonos que no sólo estén calificados como de primera categoría para la inversión, sino que, además, lo sean de verdad– que los mercados financieros no suministran suficientemente.
There is, after all, no easy way that unemployed workers can start producing the assets – money and bonds that not only are rated investment-grade, but really are – that financial markets are not adequately supplying.