Y como su propio partido y el gabinete están divididos en torno del tipo de Brexit que quieren, la república irlandesa y el resto de la UE asisten como espectadores a un acto colosal de daño nacional autoinfligido.
And, because her own party and the cabinet are divided on the kind of Brexit they want, the Irish Republic and the rest of the EU are in the position of spectators to a colossal act of national self-harm.