La insurgencia de las FARC fue una causa permanente de incertidumbre económica e impidió que el gobierno construyera infraestructura extremadamente necesaria -especialmente para tecnologías de comunicaciones- en todo el territorio, vasto y difícil, del país.
The FARC insurgency was a permanent source of economic uncertainty, and it prevented the government from building badly needed infrastructure – especially for communication technologies – across the country’s vast, difficult terrain.