En ese punto, los problemas recibieron la atención de todos, destruyeron la confianza pública y dieron inicio a un círculo vicioso.
At that point, the trouble grabbed widespread attention, destroyed public confidence, and set in motion a negative feedback loop.