Pero el ínfimo número de casos de ébola en los países ricos –y los consiguientes titulares y medidas de cuarentena inductores de pánico– han hecho comprender el carácter mundial de las enfermedades infecciosas en la actualidad.
But the tiny number of Ebola cases in rich countries – and the ensuing panic-inducing headlines and quarantine measures – have brought home the global nature of infectious disease today.