En épocas de vacas flacas, los contribuyentes de cada país tienen que poner de sus bolsillos para sacar de apuros al sistema financiero, porque no hay modelos tributarios ni de "repartición de la carga" plausibles en el nivel paneuropeo.
In bad times, it is national taxpayers who pay for any financial-sector trouble, because there is no pan-European taxpayer or plausible burden-sharing models.