Al fin y al cabo, su “importación” desde Canadá rompió la tradición de elegir nuevos directores dentro de la institución; tradición que se revitalizará si, como parece probable, su reemplazante fuera alguno de los subdirectores actuales del Banco de Inglaterra.
After all, when Carney was “imported,” he was disrupting the tradition of in-house appointments – a tradition that will be revitalized if, as seems likely, one of the BoE’s current deputy governors is named as his replacement.