“Los tiempos en que podíamos depender enteramente de otros son hasta cierto punto cosa del pasado”, dijo Merkel, “y lo único que puedo decir es que los europeos debemos tomar el destino en nuestras manos”.
“The times when we could completely rely on others are, to an extent, over,” Merkel said, “and therefore I can only say that we Europeans must really take our fate into our own hands.”