En momentos de crisis financiera, no es probable que los Estados miembros de la UE aumenten el gasto para la defensa, pero, si Francia y el Reino Unido entienden hasta qué punto la proyección de su poder está vinculada con la de Europa, si dan carácter recíproco a la cooperación y la amplían a otros países europeos, conforme a la fórmula que permiten los tratados, podríamos ver a largo plazo una UE con la capacidad para desempeñar el papel en materia de defensa que espera de ella la comunidad internacional.
In times of financial crisis, EU member states are unlikely to increase defense spending. But if France and the UK understand how much their projection of power is linked to that of Europe, if they make cooperation reciprocal and expand it to other European countries – according to the formula foreseen in the treaties – we could eventually see an EU with the ability to assume the defense role expected of it by the global community.