Los revisores se reían de la idea de que la independencia pudiera ser algo más que una simple fachada, que los gobiernos podían atravesar a su antojo.
The referees scoffed at the idea that independence could be more than a meaningless façade, easily pierced by the government.