Después de la segunda guerra mundial, el mito del “nazi loco” ejerció una profunda influencia en la imaginación popular; desde luego, sólo unos dementes podían perpetrar algo como el Holocausto, pero las investigaciones de ciencias sociales en los decenios de 1940 y 1950, incluidas las entrevistas con dirigentes nazis supervivientes, demostraron que los miembros de la jerarquía gubernamental alemana no sólo eran cuerdos, sino también muy inteligentes.
After World War II, the myth of the “mad Nazi” exerted a forceful grip upon the popular imagination; surely, only insane individuals could perpetrate something like the Holocaust. But social science research in the 1940’s and 1950’s, including interviews with surviving Nazi leaders, demonstrated that members of the German governmental hierarchy were not only sane, but also highly intelligent.