Aunque es un político consumado, y es evidente la nostalgia que sienten por él muchos de los activistas de su partido, más evidente aún es el rechazo que le manifestaron los demás votantes franceses (debido sobre todo a cuestiones referidas a su personalidad) y que no ven motivos para modificar.
Though he is a consummate politician who is clearly missed by many of his party’s activists, the rest of France’s voters have even more clearly rejected him, mostly over issues of personality, and see no reason to modify their stance.