Pero existe el riesgo de que cuando eso suceda, ya sea demasiado tarde para evitar una ruptura al menos parcial de la zona euro, ya que algo que puede funcionar cuando se adopta a tiempo tal vez sea ineficaz seis meses más tarde.
The risk is that, by then, it could be too late to save the euro from a partial break-up: what might work if adopted promptly could be ineffective if adopted in six months.