Si bien la Asociación Médica Holandesa no se opone al papel de la profesión en la práctica de la eutanasia, la evidencia actual sugiere una constante renuencia de los doctores médicos a informar casos de muerte asistida a las autoridades, y un retorno a prácticas más cercanas al contexto médico, como la sedación terminal.
Whilst the Dutch Medical Association does not oppose the profession’s role in the practice of euthanasia, current evidence suggests a continuing unwillingness on the part of Dutch doctors to report cases of assistance in dying to the authorities, and a return to practices that are closer to a medical context, such as terminal sedation.