Desde los disturbios de la primavera pasada, el Gobierno de China ha tomado muchas medidas activas e incluso ha adoptado el “Día de la Liberación de los Siervos” para defender su ejecutoria en el Tíbet durante los cincuenta últimos años, al tiempo que ha seguido celebrando conversaciones con los representantes del Dalai Lama, pero también ha aplicado duros controles policiales y militares.
Since the riots last spring, China’s government has taken many pro-active measures, even adopting a “Serf Liberation Day,” to defend its record in Tibet of the past 50 years, while continuing to talk with the Dalai Lama’s representatives. But it has also implemented heavy-handed police and military controls.