Todo indica que, pesar de sus muchas declaraciones en contrario, ahora el que manda es Valls (a quien a veces se describe como “el Sarkozy de la izquierda”, por su dinamismo infatigable y, sí, también por su oportunismo).
Despite his many declarations to the contrary, Valls – sometimes described as the “Sarkozy of the left” because of his restless dynamism and, yes, opportunism – really does seem to be in charge.