El resultado es una “fatiga de la información”, esa sensación palpable de cansancio que viene acompañada de una persistente ansiedad sobre la urgencia de abordar la enorme pila de mensajes que hay que atender, junto con una capacidad de concentración cada vez más corta ante incesante lluvia de bits.
The result is “information fatigue” – a palpable sense of exhaustion, coupled with persistent anxiety about coping with the sheer volume of material to be digested, compounded by an ever-shortening attention span in the face of the ceaseless barrage of data.