Estas lagunas consisten en no definir con precisión qué significa la interrupción de un régimen constitucional – ¿es sólo el derrocamiento de un presidente electo, o también el cierre de una legislatura o un canal de televisión?- y ofrecer a la OEA facultades más allá de de la suspensión de sus miembros por infringir sus preceptos.
These loopholes consist in not defining precisely what an interruption to constitutional rule signifies – just the overthrow of an elected president, or also shutting down a legislature or TV station? – and giving the OAS teeth beyond suspension of members for violating its precepts.