Para que el sistema impositivo sea compatible con una estrategia económica general que busque maximizar el bienestar de todos los ciudadanos, hay que seguir tres principios centrales: gravar lo malo (por ejemplo, la contaminación) en vez de lo bueno (por ejemplo, el trabajo); diseñar los impuestos de modo de causar la menor distorsión posible en la economía; y que la estructura de alícuotas sea progresiva, de modo que las personas más ricas paguen una proporción mayor de sus ingresos.
To reconcile taxation with an overall economic strategy that seeks to maximize all citizens’ wellbeing, the tax system should adhere to three central principles: tax bad things (like pollution), rather than good things (like work); design taxes to cause the least possible distortion in the economy; and maintain a progressive rate structure, with richer individuals paying a larger share of their income.