Resulta ser que al hacer proyecciones macroeconómicas y de mercado para el Brexit hasta el momento, “corto versus largo” ha sido más importante que “blando versus duro” (“duro” en referencia al retiro total, y muy probablemente desordenado, del Reino Unido del mercado único europeo y de la unión aduanera).
It turns out that when making macroeconomic and market projections for Brexit so far, “short versus long” has been more important than “soft versus hard” (with “hard” referring to the UK’s full, and most likely disorderly, withdrawal from the European single market and customs union).