Para aumentar la demanda mundial, en lugar de limitarse a trasladarla de unos países a otros, harán falta políticas más radicales, como, por ejemplo, importantes cancelaciones de deuda o déficits fiscales mayores, financiados mediante una monetización permanente.
More radical policies – such as major debt write-downs or increased fiscal deficits financed by permanent monetization – will be required to increase global demand, rather than simply shift it around.