Pero la observación tuvo una intención más seria y evidentemente estaba destinada a exponer un error fundamental en mi argumento.
But the remark had a more serious purpose and was evidently intended to expose a fundamental flaw in my argument.