Krugman pensaba que el argumento del "vigilante de bonos" podría ser válido para algunos países, como Grecia, pero sostenía que el "hada de la confianza" no era menos imaginaria que la que recoge los dientes de los niños.
Krugman thought the “bond vigilante” claim might be valid for a few countries, such as Greece, but argued that the “confidence fairy” was no less imaginary than the one that collects children’s teeth.