Pero, lejos de ser un elemento disuasivo, esto debería servir como un poderoso incentivo para ponerse manos a la obra.
But, far from a deterrent, this should serve as a powerful incentive to get started.