El problema se puede resumir en una sola palabra: exportaciones (o, mejor dicho, la falta de crecimiento de las exportaciones).
The problem can be summed up in one word: exports (or, rather, lack of export growth).