Si el yuan se depreciara, digamos, un 2% cada día, en muy poco tiempo la moneda podría perder el 20% de su valor, y eso bastaría para causar un pánico y provocar un rápido empeoramiento del tipo de cambio, independientemente de los fundamentos económicos del país.
If the renminbi were to depreciate by, say, 2% every day, it would take very little time for the currency to lose 20% of its value – enough to cause a panic and, regardless of the country’s economic fundamentals, send the exchange rate into a tailspin.