Sin embargo, en retrospectiva, uno puede preguntarse si un relajamiento previo por parte del PBC no hubiese sido más inteligente.
However, with hindsight, one might ask whether an earlier loosening by the PBC would have been wiser.