Ello es aplicable no sólo al propio Japón, donde dos decenios perdidos han dejado una economía en tiempos vigorosa en una trayectoria de crecimiento de menos del uno por ciento desde el comienzo del decenio de 1990, sino también a la economía mundial más amplia, que precisamente estaba tan sólo empezando a recuperarse de las peores crisis financiera y recesión desde el decenio de 1930.
That is true not only of Japan itself, where two lost decades have left a once-vigorous economy on a less-than-1% growth trajectory since the early 1990’s. But it is also true of the broader global economy, which was only just beginning to recover from the worst financial crisis and recession since the 1930’s.