De hecho, la viabilidad de Siria, Estado multiétnico, se está viendo amenazada por múltiples grupos armados apoyados por patrocinadores exteriores –el Irán, Arabia Saudí, Qatar, Rusia, los Estados Unidos, Turquía, Francia y muchos donantes privados–, que tienen, a su vez, fines encontrados.
Indeed, the viability of Syria, a multi-ethnic state, is being threatened by multiple armed groups supported by external sponsors – Iran, Saudi Arabia, Qatar, Russia, the United States, Turkey, France, and many private donors – who themselves have conflicting aims.