Las señales de la peligrosa condición de la economía norteamericana están en todas partes –desde los tediosos déficits fiscales y de cuenta corriente hasta los precios de las viviendas en caída libre y el dólar débil-.
Signs of the American economy’s perilous condition are everywhere – from yawning fiscal and current-account deficits to plummeting home prices and a feeble dollar.