A medida que China siga adelante mediante un reequilibrio liderado por los consumidores, este país continuará pasando del ahorro excedente a la absorción del ahorro, con la clara posibilidad de que su cuenta corriente se desplace hacia situarse como una cuenta deficitaria de manera permanente (se registró un déficit pequeño en el primer trimestre de este año).
As China presses ahead with consumer-led rebalancing, it will continue to move from surplus saving to saving absorption, with the distinct possibility that its current account will shift into permanent deficit (a small deficit actually was recorded in the first quarter of this year).