Por supuesto, ninguno puede confiar plenamente su seguridad en la palabra de los otros -la alianza de Japón con Estados Unidos tal vez represente la única vez en la historia en que una gran potencia haya hecho esto-.
Of course, none can fully entrust their security to the word of the others – Japan’s alliance with the United States is perhaps the only time in history when a great power has ever done that.