Resulta difícil cuadrar esa realidad con la idea de que los tipos de interés, que fijan el precio del apalancamiento, hayan ido durante todo el tiempo por la vía del equilibrio.
It is difficult to square this reality with the view that interest rates, which set the price of leverage, have been on an equilibrium path all along.