De hecho, si medimos los logros sociales y económicos de la región por el nivel educativo de sus trabajadores en lugar de por sus niveles de ingreso, - incluyendo la expansión de la tan celebrada nueva clase media – estos son mucho más tenues de lo que se creía.
Indeed, if measured by skill levels rather than income, the region’s social and economic achievements – including the much-vaunted expansion of the new middle class – are far more tenuous than previously assumed.