En pocas palabras, sobreinterpretaron los movimientos de corto plazo del mercado, mostrándolos de forma simplista como tendencias de largo plazo.
In short, they over-interpreted short-term market movements, simplistically portraying them as long-term trends.