Aunque el autoempleo y el trabajo de media jornada no son fenómenos nuevos, la economía del compartir es diferente, porque permite a los autoempleados convertirse en “nanotrabajadores” que cambian de empleador varias veces, no en el transcurso de un mes o una semana, sino en un mismo día.
Though self-employment and part-time labor are hardly new, the sharing economy is different, because it allows freelancers to become “nano-workers,” shifting among employers not just monthly or even weekly, but several times a day.