En el corazón del asunto existe un conflicto entre los intereses nacionales de los estados miembros individuales - la competitividad de las empresas europeas relacionadas con la defensa y la importancia estratégica de los mercados de defensa cuando se vinculan a la política exterior nacional - y el tratado de Lisboa, que se refiere específicamente mayor solidaridad y consulta.
At the heart of the matter is a conflict between the individual member states’ national interests – the competitiveness of European defense-related companies and the strategic importance of defense markets when linked to national foreign policy – and the Lisbon treaty, which refers specifically to enhanced solidarity and consultation.