De hecho, las estructuras políticas y económicas de Occidente están, en ciertos aspectos, diseñadas específicamente para resistir cambios profundos y veloces, aunque solo sea para prevenir que fluctuaciones temporales y reversibles influyan más de la cuenta en los sistemas subyacentes.
In fact, Western political and economic structures are, in some ways, specifically designed to resist deep and rapid change, if only to prevent temporary and reversible fluctuations from having an undue influence on underlying systems.