Después de todo, aún si el sistema no fue la causa directa de los recientes desequilibrios e inestabilidad en la economía global, demostró su ineficiencia a la hora de abordarlos.
After all, even if the system did not directly cause the recent imbalances and instability in the global economy, it proved ineffective in addressing them.