Sin embargo, el acuerdo francobritánico sí que entraña un avance hacia las actuaciones conjuntas en Europa y hacia una mayor presencia europea en el escenario internacional, cosa que aliviará a los EE.UU., como también que se trate de una iniciativa de las dos mayores potencias militares de Europa, que tienen puestos permanentes en el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas y cuyo gasto militar combinado representa la mitad del total dedicado a la defensa en toda Europa.
The Franco-British agreement does, however, imply progress toward joint European military action, both in Europe and on the international scene, which will encourage the US. So will the fact that the initiative comes from Europe’s two major military powers (whose combined defense spending represents half of the Continent’s total), both of which have permanent seats on the UN Security Council.