En lugar de ser analistas, fueron ideólogos, y favorecieron un conjunto de acuerdos sociales sobre otros.
Instead of being analysts, they have been ideologues, favoring one set of social arrangements over others.