Tanto la extrema izquierda como la extrema derecha encuentran su apoyo básico entre el enorme número de franceses que se sienten económicamente inseguros y políticamente desamparados: esencialmente, todos aquellos que tienen la sensación de carecer de oportunidades en una sociedad abierta.
Both the far left and the far right find their core constituency among the vast number of French who feel economically insecure and politically disenfranchised – in essence, all those who perceive themselves as having no opportunity in an open society.