Pero el supuesto de que a mayor crecimiento y optimismo económico siempre corresponde mayor fertilidad (mientras que una baja tasa de natalidad es reflejo de pesimismo en relación con el futuro) no tiene respaldo empírico.
But the assumption that stronger growth and economic confidence must generate higher fertility – with low birth rates reflecting pessimism about the future – is not justified by the evidence.