Por el contrario, los auges y las caídas de las propiedades han sido históricamente los más peligrosos, debido a que el valor total de la riqueza de los bienes raíces suele empequeñecer los valores de las acciones, y debido a que los auges inmobiliarios a menudo se financian con deuda.
By contrast, property booms and busts have historically been the most dangerous, because the total value of real estate wealth usually dwarfs equity values, and because real-estate booms are often debt-financed.