Por último –y se trata de algo igualmente importante-, las autoridades chinas necesitan urgentemente mantener su vertiginoso crecimiento económico para preservar la legitimidad del Partido Comunista, pero, a medida que la economía se vuelve más rica y compleja, no habrá posibilidad de eludir el imperativo del mercado en la asignación interna de créditos.
Last but not least, the Chinese authorities desperately need to maintain the country’s breakneck economic growth in order to preserve the Communist Party’s legitimacy. But, as the economy becomes richer and more complex, there will be no escaping the market imperative in internal credit allocation.