Por supuesto, ni las ventajas ambientales ni las genéticas garantizan la salud, la felicidad y el éxito de los hijos, pero esa falta de garantías no impide que los padres desembolsen 140,000 dólares para enviar a sus hijos a la universidad privada donde yo doy clases.
Of course, neither environmental nor genetic advantages guarantee healthier, happy, successful children. But the lack of guarantees does not prevent parents from spending $140,000 to send their children to the elite private university where I teach.