De acuerdo a las disposiciones de la posición común, antes de que un Estado miembro conceda una licencia de exportación, deberá consultar con todo Estado miembro que haya negado previamente una licencia similar.
According to the common position’s provisions, before a member state grants an export license, it should consult with any member state that has previously denied a similar license.