Comenzó como una lucha religiosa entre protestantes y católicos, pero rápidamente se transformó en una larguísima lucha entre países y dinastías rivales, principalmente entre los Habsburgo y el Sacro Imperio Romano, por un lado, y, por otro, la Francia del Cardenal Richelieu.
The war began as a religious struggle between Protestants and Catholics, but rapidly morphed into a long-running fight between rival countries and dynasties, principally between the Habsburgs and the Holy Roman Empire on one side and Cardinal Richelieu’s France on the other.