La Fed tiene hoy una “teoría del hábitat” acerca de por qué esta vez la situación es distinta – es decir, por qué las preferencias de los inversionistas por plazos de vencimiento determinados implican que un vuelco de la curva de rendimiento no significaría lo que siempre ha significado.
The Fed today has a “habitat theory” about why this time is different – that is, why the preferences of investors for particular maturity lengths imply that a yield-curve inversion would not mean what it has always meant.