El agricultor y el trabajador forestal participarían más del mercado, el ingeniero en minas podría comenzar a interesarse en los campos de cultivos, el banquero en las acciones relacionadas con estos recursos, etc. Sin embargo, para poder prepararnos para un aumento importante del cultivo de recursos energéticos es necesario implementar nuevas políticas tanto en los países del norte como del sur, en términos de agricultura, manejo del agua y la tierra, protección de la biodiversidad, impuestos a los combustibles, e información y creación de conciencia sobre el tema.
The farmer and the forest worker could become more involved in the market, the mine engineer could begin to take an interest in crop fields, the banker in plant shares, etc. But, in order to prepare for a scaling up of energy cropping, new policies must be implemented, both in northern and southern countries, in terms of agriculture, land and water management, protection of biodiversity, fuel taxes, and information and awareness-raising.