Los efectos adversos de corto plazo sobre el crecimiento producidos por un recorte en el gasto probablemente serán mayores cuando la economía ya está en recesión, los socios comerciales también recortan el gasto o aumentan los impuestos, la tasa de interés del banco central es ya cercana a cero, y los mercados no están especialmente preocupados por la capacidad gubernamental de repago de la deuda.
The adverse short-term growth effects of a spending cut are likely to be largest when the economy is already in a recession, trade partners are also cutting spending or raising taxes, the central bank’s interest rate is already near zero, and markets have no particular worries about the state’s ability to repay its debt.