Pero al no contar con su propio banco central emisor de moneda, Escocia renunciaría al señoreaje (las ganancias que surgen de las operaciones del banco central y que, por lo general, benefician al tesoro nacional).
But, without its own currency-issuing central bank, Scotland would forego seigniorage (profits from central-bank operations that typically benefit the national treasury).