El impuesto futuro sólo puede surgir en la medida en que los tipos de interés y la inflación hayan aumentado, y los bancos estén creando nuevo crédito y dinero en forma de depósitos, lo que multiplicaría el efecto estimulador inicial del recorte de impuestos o el gasto financiados con emisión monetaria.
The future tax can arise only if and when interest rates and inflation have risen, and when banks are creating new credit and deposit money, multiplying the stimulative effect of the initial money-financed tax cut or expenditure.