Un impulso puede ser pasajero (especialmente para una economía estadounidense escasa de ahorros que se está comiendo las semillas de la prosperidad futura).
Momentum can be fleeting, especially for a saving-short US economy that is consuming the seed corn of future prosperity.