Esta vez, el sistema en realidad se vino abajo tras el colapso de Lehman Brothers el pasado mes de septiembre, y tuvieron que aplicarle respiración artificial.
This time the system actually broke down in the aftermath of Lehman Brothers’ collapse last September, and it had to be put on artificial life support.