Dado que Rusia era, hasta hace poco, miembro del G8 –la agrupación económica más importante del hemisferio norte–, parecería tener poca afinidad con los otros cuatro miembros de los BRICS, que tradicionalmente han sido considerados como las voces líderes en los foros globales para los países en vías de desarrollo.
Given that Russia was, until recently, a member of the G-8 – the northern hemisphere’s most important economic grouping – it would seem to have little affinity with the other four BRICS members, which have traditionally been viewed as the leading developing-country voices in global forums.