Y luego están las organizaciones no gubernamentales, a menudo no democráticas en sus propias estructuras y sin embargo, según parece, estrechamente ligadas a los ciudadanos.
Then there are non-governmental organizations, often undemocratic in their own structures and yet more closely connected, it seems, to citizens.