Como demostró la “primavera árabe”, Internet puede transformar rápidamente los incidentes locales en focos de tensión nacional, lo que convertiría la nueva conectividad en una posible fuente de inestabilidad y agitación políticas, pero así ha sido sólo en países gobernados por regímenes autocráticos y muy impopulares.
As the Arab Spring demonstrated, the Internet can quickly transform local incidents into national flashpoints – turning the new connectivity into a potential source of political instability and turmoil. But that has been the case only in countries ruled by highly unpopular autocratic regimes.