Si los líderes nacionales, los ministros de salud y las autoridades financieras se preguntaran cuán lejos deberían llegar para regular los productos de tabaco, la respuesta ya la han dado los reconocimientos de las grandes tabacaleras y los replanteamientos de los inversionistas: tan lejos como sea necesario.
If national leaders, health ministers, and finance chiefs ever wondered how far they should go to regulate tobacco products, Big Tobacco’s admissions, together with investors’ second thoughts, have provided an answer: as far as necessary.