Pero es indudable que la democracia pluralista de la India le permitió armonizar exitosamente su diversidad e infundir en todos los ciudadanos la idea de que su suerte está ligada a la de su país y de que realmente pueden influir en su conducción.
But there is no doubt that India’s pluralist democracy has enabled it to manage its diversity superbly, giving all citizens the sense that they have a strong stake in their country – and a real influence over how it is run.