En efecto, el hecho de que el Presidente Putin no haya podido "reconquistar" su ciudad de origen, San Petersburgo, controlada hoy por un encarnizado opositor político, Vladimir Yakovlev, demuestra los poderes burocráticos que conservan los líderes locales.
Indeed, President Putin's failure to "reconquer" his home city of St. Petersburg, now controlled by a bitter political opponent of the President, Vladimir Yakovlev, demonstrates the bureaucratic powers that local leaders retain.