Además, en una economía abierta al comercio y a la inversión directa, tanto la que proviene desde adentro como desde fuera, hay múltiples oportunidades para disfrazar los flujos de capital financiero a corto plazo como si fuesen operaciones de cuenta corriente y de inversión a largo plazo.
Moreover, in an economy open to trade and direct investment, both inward and outward, there are multiple opportunities to disguise short-term flows of financial capital as current-account and long-term-investment operations.