En efecto, la crisis de principios de los noventa puso en riesgo el statu quo dentro del mercado común de la UE.
Indeed, the crisis of the early 1990’s put the status quo within the EU common market at risk.