Las economías de los países del grupo BRICS (Brasil, Rusia, India, China y Sudáfrica) parecen, al menos en algunos casos, estar perdiendo empuje; y aunque las nuevas potencias emergentes, como México, sean tentadoras, puede ser que resulten más frágiles de lo que parecen.
At least some of the BRICS countries (Brazil, Russia, India, China, and South Africa) appear to be running out of steam economically; and, while new emerging powers, such as Mexico, are tempting, they may prove to be more fragile than they look.