Cuando en 1990 introduje el concepto de poder blando, escribí que se caracteriza por la voluntariedad y el uso de medios indirectos, mientras que el poder duro se basa en amenazas e incentivos.
When I introduced the concept of soft power in 1990, I wrote that it is characterized by voluntarism and indirection, while hard power rests on threats and inducements.