Supongamos que se derrocha en total una cuarta parte de la inversión de capital de China, que en la actualidad se sitúa en torno al 44% del PIB; esto significaría que la población de China está sacrificando innecesariamente el 11% del PIB en consumo perdido; pero si se invierte bien el 33% restante, incluso ese nivel de inversión podría conducir a un crecimiento rápido.
Suppose that a full quarter of Chinese capital investment – currently running at around 44% of GDP – is wasted: that would mean China’s people are unnecessarily sacrificing 11% of GDP in lost consumption: but if the remaining 33% of GDP is well invested, rapid growth could still result.