En términos más generales, a pesar de que el Occidente – sobre todo EE.UU. – ha cometido graves errores de política en el mundo árabe durante el transcurso de los últimos 50 años, no se puede atribuir toda la culpa por la debacle de la región a las potencias externas.
More broadly, though the West – especially the US – has made grave policy errors in the Arab world over the last 50 years, external powers cannot be blamed entirely for the region’s meltdown.