Tal vez todavía podamos fingir, a pesar de todo, que al final todos los países integrantes se unirán al euro; pero no podemos ignorar el abismo que separa a los que afirman que es posible proclamarse orgullosamente musulmán y europeo, y los que consideran que la ciudadanía europea es inseparable del cristianismo.
We can perhaps still pretend, against the odds, that all member countries will ultimately join the euro; but we cannot ignore the gulf between those who claim one can be a proud European Muslim and those for whom Christianity is quintessential to European citizenship.