Sólo cuando la situación se les fue de las manos, nobles y mercaderes catalanes se dieron cuenta de que era peor el remedio que la enfermedad.
Only when tensions reached fever pitch did the nobility and merchants realize that the cure would be worse than the disease.