Por alguna razón, llegar a niveles de inversión que generen pleno empleo parece requerir tasas reales de interés negativas (ajustadas según la inflación), lo que equivale a decir que para que la gente invierta hay que pagarle.
For some reason, achieving a level of investment that would generate full employment seems to require negative real (inflation-adjusted) interest rates, which is another way of saying that people have to be paid to invest.