Desde esa perspectiva, el crítico que revela un Rembrandt falso no hace favor alguno al mundo: el dueño del cuadro sufre una pérdida, como tal vez los posibles contempladores, y los propietarios de Rembrandts auténticos ganan poco.
From this perspective, the critic who exposes a fake Rembrandt does the world no favor: The owner of the picture suffers a loss, as perhaps do potential viewers, and the owners of genuine Rembrandts gain little.