Piketty nos exhorta a no dejarnos engañar por la aparente estabilidad y prosperidad que experimentaron las economías avanzadas durante unas pocas décadas de la segunda mitad del siglo XX: según su relato, puede ser que las fuerzas dominantes del capitalismo sean fuerzas productoras de desigualdad e inestabilidad.
Piketty warns us not to be fooled by the apparent stability and prosperity that was the common experience of the advanced economies during a few decades in the second half of the twentieth century. In his story, it is the un-equalizing, destabilizing forces that may be dominant within capitalism.