El pasado y el presente están marcados por el carácter especial de las relaciones entre los Estados Unidos, México y el Canadá.
Both past and present have been burdened by the ad hoc nature of relations among the United States, Mexico, and Canada.