Sin embargo, mientras que el General Charles de Gaulle alguna vez planteó una Europa que se extendiera desde el Atlántico hasta los Urales, la definición de Europa en términos estrictamente geográficos omite otros criterios –incluido el modelo social europeo y la escala de valores en la que se basa- de lo que significa “pertenecer” a Europa.
However, while General de Gaulle once spoke of a Europe stretching from the Atlantic to the Urals, defining Europe in purely geographical terms omits other criteria – including the European social model and the scale of values on which it is based – of what it means to “belong” to Europe.