Cooperamos no solo a causa de que hacerlo favorece a nuestro frío interés pecuniario, sino también porque variados sentimientos morales –lealtad, orgullo, culpa, vergüenza, ira, alegría– nos hacen trabajar por nuestro equipo y apoyarlo.
We cooperate not just because it is in our cold pecuniary interest to do so, but because a cocktail of moral sentiments – loyalty, pride, guilt, shame, outrage, glee – make us work and root for our team.