Sin embargo, si los derivados dejan de formar parte del banco garantizado, el Estado podría rescatar más fácilmente un banco y dejar que la filial encargada de los derivados se la arreglara por su cuenta.
If, however, derivatives are no longer embedded in the guaranteed bank, the government could more easily bail out a bank, while leaving the derivatives subsidiary to fend for itself.