No obstante, los europeos, que controlaban la mitad del planeta, parecían ser capaces de echar por tierra cualquier logro temporal.
But the Europeans, who controlled over half the globe, seemed able to disrupt any temporary gains.