En cuanto a si somos europeos, supongo que Balzac nunca habría hecho esa pregunta durante los años que pasó aquí.
As for whether we are European, I submit that Balzac would never have asked that question during the years he lived here.