Por todas estas razones, era inevitable que el aumento de la migración a Gran Bretaña produjera una reacción política, que en parte reflejó una xenofobia acrecentada por una exageración deliberada: por ejemplo, quienes hicieron campaña por la opción de salir de la UE afirmaron falazmente que Turquía, con su población de gran tamaño y en veloz crecimiento, pronto entraría a la UE sin el consentimiento británico.
For all these reasons, increased migration to the UK was bound to produce a political reaction. That reaction partly reflected xenophobia, fanned by deliberate exaggeration: “Leave” campaigners, for example, mendaciously suggested that Turkey, with its large and rapidly expanding population, would soon enter the EU without Britain’s consent.