La razón principal para ese ejercicio es que, desde los primeros días del euro (1999) hasta aproximadamente el 2010 (cuando estalló con fuerza la crisis en Grecia y la periferia de la eurozona), la política de tasas de interés del BCE fue una extensión de las políticas del marco alemán previas al euro de 1992-1998 del Bundesbank (ver cuadro).
The main lesson from that exercise is that, from the early days of the euro (1999) until approximately 2010 (when the crisis in Greece and the eurozone periphery erupted in force), ECB interest-rate policy was an extension of the pre-euro 1992-1998 Deutschemark (DM) policies of the Bundesbank (see figure).