Cuando los cambios crean externalidades, se requiere una reestructuración económica –ajustes, pongamos por caso, de los impuestos y las subvenciones, cambios de la reglamentación o una mayor protección de los derechos de propiedad– para compensar los costos y beneficios que el mercado no puede abarcar, y, cuando los cambios originan niveles de desigualdad particularmente elevados, hacen falta medidas redistributivas.
When the changes create externalities, economic restructuring is required – say, adjustments in taxes and subsidies, regulatory shifts, or property-rights upgrading – to offset the costs and benefits for which the market cannot compensate. And when the changes give rise to particularly high levels of inequality, redistributive measures are needed.