Probablemente un solo director independiente habría sido suficiente para dar la alarma en Parmalat: en su consejo de administración no había ninguno.
A single independent director would probably have been enough to blow the whistle at Parmalat: there were none on its board.