WASHINGTON, DC – Mientras las protestas en favor de la democracia se extienden en el mundo árabe, en Bielorrusia, el reducto lúgubre cuasi-soviético de Europa, la situación ha empeorado desde que el presidente Aleksander Lukashenko reprimió violentamente las manifestaciones posteriores a las elecciones de diciembre y encarceló a siete de los nueve candidatos que participaron en su contra.
WASHINGTON, DC – As pro-democracy protests sweep the Arab world, Belarus, Europe’s grim quasi-Soviet redoubt, has taken a turn for the worse since President Aleksander Lukashenko violently suppressed post-election demonstrations in December and imprisoned seven of the nine candidates who stood against him.