Es como si hubiéramos regresado a los días de Enrique VIII, un monarca impulsivo y trastornado que estaba rodeado de una pandilla de plutócratas, lamebotas y aduladores, que intentaban progresar en sus carreras manteniendo al mismo tiempo a flote al barco del estado.
It is as if we have returned to the days of Henry VIII, an impulsive, deranged monarch who was surrounded by a gaggle of plutocrats, lickspittles, and flatterers, all trying to advance their careers while keeping the ship of state afloat.