Pero el Japón nunca ha sido un bastión de la libertad de expresión ni tampoco se esfuerza demasiado en demostrar que lo sea.
But Japan has never been seen as a bastion of free speech, nor did it ever make great claims to be.