Cuando la tasa de inflación se desplace acercándose más al objetivo, el BdJ tendrá que empezar a levantar su tasa de política y las tasas a largo plazo sin necesidad de cambiar el tamaño de su balance de resultados – que exactamente es lo que ya está haciendo la Reserva Federal de Estados Unidos.
When the inflation rate moves closer to the target, the BOJ will have to start raising its policy and long-term rates without adjusting the size of its balance sheet – which is exactly what the US Federal Reserve is already doing.