Pese a lo mucho que se habla a la ligera del imperio americano, los EE.UU. están menos atados y tienen más grados de libertad que la que disfrutó Gran Bretaña jamás.
For all the loose talk of American empire, the US is less tethered and has more degrees of freedom than Britain ever had.