Para ser justos, hemos de decir que esas informaciones pueden ser interesantes y útiles, pero la nueva relación no explica ni analiza acontecimientos decisivos del reinado de Hirohito.
To be fair, such tidbits can be interesting and useful. But the new account fails to explain or analyze crucial events of Hirohito’s reign.