Así, pues, pese a la gran preocupación por un posible desplome de China, el rápido paso a una economía basada en los servicios está atenuando las presiones negativas de la antigua economía basada en la manufactura.
So, despite all the handwringing over a Chinese crash, the rapid shift toward a services-based economy is tempering downside pressures in the old manufacturing-based economy.