Para asegurar la sostenibilidad del sistema, su diseño tiene que tomar en cuenta lo que Nassim N. Taleb llamó eventos raros de tipo “cisne negro” –que, como lo demostró la crisis económica global, sí existen y tienen consecuencias devastadoras.
To ensure a system’s sustainability, its design must account for what Nassim N. Taleb called rare “black swan” events – which, as the global economic crisis demonstrated, do occur, with devastating consequences.