Nuestra capacidad para producir océanos cada vez mayores de datos moleculares –y que están acercándose a la escala de zetabytes (que equivalen a uno seguido de 21 ceros)– va acompañada del problema de almacenar y descifrar esa información, pero los científicos y los ingenieros informáticos afrontan constantemente esos ingentes problemas y, al servir el ADN de lenguaje de referencia de la investigación biomédica moderna, las barreras técnicas que impiden crear redes de enfermedades dejarán muy pronto de existir.
With our ability to generate ever-rising oceans of molecular data – now approaching the zetabyte scale (that’s a one followed by 21 zeros) – comes the challenge of storing and deciphering this information. But scientists and software engineers regularly face such daunting challenges, and, with DNA serving as the reference language of modern biomedical research, the technical barriers to constructing disease networks will be short-lived.