Multitudes que (como bien demostraron sagaces observadores políticos, de Platón a Tocqueville) se tornan más difíciles de eludir cuanto más se las entronizó.
That crowd, as astute political observers from Plato to de Tocqueville amply demonstrated, becomes harder to evade the more you make it master.