El tsunami que ha devastado en semejantes proporciones gran parte de Asia ha brindado una oportunidad para que todos los agentes decisivos –en los gobiernos, la industria, el mundo académico, los medios de comunicación y la sociedad civil- miren a Asia con nuevos ojos: tanto las amenazas como las oportunidades resultantes del resurgimiento de Asia.
The tsunami that so devastated much of Asia has provided an opportunity for all key players – in government, industry, academia, the media, and civil society – to look at Asia anew, at both the challenges and the opportunities that have arisen from Asia’s resurgence.