Pero tuvieron que abandonar el experimento al cabo de un mes: la gente se ha acostumbrado tanto a copiar mensajes a varios destinatarios que ahora ir a sus escritorios es una idea algo extraña.
But the experiment was abandoned within a month: people have grown so accustomed to the convenience of copying messages to multiple recipients that walking to their desks is now an unfamiliar idea.