Si acallaban nuestro cuestionamiento democrático, europeísta y progresista de una servidumbre por deudas permanente, les dije, el agravamiento de la crisis produciría una ola xenófoba, intolerante y antieuropea no sólo en Grecia sino en todo el continente.
If our democratic, Europeanist, progressive challenge to permanent debt bondage were snuffed out, I told them, the deepening crisis would produce a xenophobic, illiberal, anti-European wave not only in Greece but across the continent.