Inténtese imaginar lo que sucederá: en cada una de las embajadas europeas, se nombrará a alguien para examine la lista, nombre a nombre, y evalúe si esas personas actúan u opinan libremente –y hasta qué punto- en público, hasta qué punto critican al régimen o incluso si son ex presos políticos.
Try to imagine what will happen: at each European embassy, someone will be appointed to screen the list, name by name, and assess whether and to what extent the persons in question behave freely or speak out freely in public, to what extent they criticize the regime, or even whether they are former political prisoners.