En otras palabras, Hiatt se reprocha a sí mismo y a su organización el haber informado lo correcto, pero sin la fuerza suficiente.
In other words, Hiatt finds fault with himself and his organization for saying the right thing, but not loudly enough.