Después apareció una persistente tendencia a juzgar el comportamiento de los Estados en todo el Magreb y el Levante según crearan o no problemas diplomáticos (o de otra índole) respecto de la actitud de Israel para con Palestina y la reivindicación por esta última de una condición de Estado viable.
Then came a persistent tendency to judge the behavior of states across the Maghreb and the Levant by whether or not they would make diplomatic (or other) trouble over Israel’s attitude toward Palestine and the latter’s claim to viable statehood.