De hecho, 2010 será recordado como el año en que los dirigentes chinos socavaron los intereses de su país al avivar los temores a una China expansionista, con lo que han facilitado el regreso de los Estados Unidos al centro del escenario en Asia.
In fact, 2010 will be remembered as the year that Chinese leaders undercut their country’s own interests by kindling fears of an expansionist China, thereby facilitating America’s return to center stage in Asia.