En efecto, se reconoce que la influencia de los esfuerzos de cabildeo de la industria de la banca de inversiones estadounidense sobre la relajación de las normas cautelares de la regulación financiera es un factor que ha conducido a la crisis actual.
Indeed, the influence of the US investment-banking industry’s lobbying efforts on the relaxation of prudential standards in financial regulation is widely recognized as a factor leading to the current crisis.