Gran Bretaña tenía un imperio en el que nunca se ponía el sol, gobernaba a más de una cuarta parte de la Humanidad y gozaba de la supremacía naval, pero hay diferencias muy importantes entre los recursos de poder de la Gran Bretaña imperial y los Estados Unidos contemporáneos.
Britain had an empire on which the sun never set, ruled more than a quarter of humankind, and enjoyed naval supremacy. But there are major differences in the relative power resources of imperial Britain and contemporary America.