Ha habido numerosos errores en ambos bandos: en uno hubo una falta de comprensión de los profundos sentimientos religiosos que se sintieron vejados por una muestra de falta de respeto; en el otro, se difundieron historias exageradas e incluso falseadas de lo que había ocurrido en realidad.
There were so many mistakes on both sides: On one side there was a lack of understanding of the deep religious feelings that were hurt by a show of disrespect. On the other side people were given exaggerated and even falsified stories of what had actually happened.