Por cierto, siempre y cuando el impacto de estas políticas en la recuperación se pueda medir de manera confiable, probablemente sea modesto -definitivamente no justifica los 2,3 billones de euros (2,8 billones de dólares) en activos comprados desde abril de 2015, para no mencionar las otras consecuencias de mantener tasas de interés cero o negativas.
Indeed, insofar as the impact of these policies on the recovery can be reliably measured, it is probably modest – definitely not worth the €2.3 trillion ($2.8 trillion) in assets purchased since April 2015, not to mention the other consequences of maintaining zero or negative interest rates.