El cálculo es el de que resultará políticamente popular (probablemente sea cierto) y al tiempo facilitará aún más los recortes de gasto más adelante (no es tan evidente).
The calculation is that this will prove politically popular (probably true) while making it easier to implement spending cuts down the road (less obvious).