Pero después del 11 de septiembre, el debate se enfocó repentinamente en algo distinto y ahora se centra en el punto hasta el que se puede justificar el suspender o restringir algunos derechos -empezando con los derechos de inmigración y a tener un proceso debido, a la libertad de expresión y a la privacidad- para pelear la llamada "Guerra contra el Terror" de manera más efectiva.
Yet in the wake of September 11, the focus of the debate has suddenly shifted, and it now revolves around the extent to which it may be justified to suspend or restrict certain rights - starting with immigration rights and the rights to due process, freedom of expression and privacy - so as to fight the so-called "War on Terror" more effectively.