Muchas de las mujeres que creen que las mamografías les salvaron la vida en realidad tenían los llamados cánceres "idle", por su sigla en inglés, (lesiones indolentes de origen epitelial), que no habrían progresado antes de que murieran de otras causas.
Many of the women who believe that their lives were saved by mammography screenings actually had so-called “IDLE” cancers (indolent lesions of epithelial origin), which would not have progressed before they died of other causes.