Este período de expansión sostenido fue aún más notable porque interrumpió medio siglo de decadencia relativa, cuando el ingreso per cápita de América Latina en relación a los Estados Unidos pasó de ser alrededor del 50% en 1950 al 23% en 2004.
This sustained period of expansion was all the more noteworthy because it followed a half-century of relative decline, with Latin America’s per capita income relative to the United States falling from around 50% in the 1950’s to 23% in 2004.