Cuando a los telegrafistas se les pagaba por palabra y siempre se corría el riesgo de que las transmisiones sufrieran problemas, los mensajes eran sucintos y claros.
When telegraph operators were paid by the word, and there was always the risk of garbled transmissions, messages were crisp, succinct, and to the point.