Si existe una respuesta a ese chantaje que pueda conservar la dignidad de Japón, es poco probable que el gobierno de Kan pueda encontrarla.
If there is a response to such blackmail that could preserve Japan’s dignity, the Kan government is unlikely to find it.