Así fue inmediatamente después del terremoto de Hanshin (Kobe) de 1995 y así será también esta vez.
That happened in the aftermath of the Hanshin (Kobe) earthquake in 1995, and it will happen this time as well.