Sabemos que, cuando los americanos recuperen la confianza –cuando crean que podrán encontrar nuevos empleos, si pierden los actuales, y cuando no puedan tolerar más el seguir compartiendo casa con sus suegros–, necesitarán más viviendas que las que el país tiene actualmente.
We know that when Americans become confident again – when they believe that they could find new jobs if they lost their current ones, and when they can no longer tolerate doubling-up with their in-laws – they will demand more dwellings than the country has today.