Al comenzar la crisis financiera global en 2008, la canciller alemana Angela Merkel vio una oportunidad de fortalecer todavía más la UE mediante la aprobación de un nuevo “pacto fiscal” que autorizaba a la Comisión Europea a vigilar los presupuestos anuales de los países miembros y multar a los que no cumplieran las metas presupuestarias y de deuda (aunque no se han aplicado).
When the global financial crisis began in 2008, German Chancellor Angela Merkel saw an opportunity to strengthen the EU even further, by enforcing a new “fiscal compact” authorizing the European Commission to oversee members’ annual budgets and impose fines for violating budget and debt targets (though no fines have been levied).