La primera respuesta de la UE a estos temores fue hacer cambios mínimos –por ejemplo, al número de comisionados, al peso de los votos dentro del Consejo de Ministros, y el voto de mayoría calificada.
The EU’s first response to these fears was to make minimal changes – ie, to the number of commissioners, the weight of votes within the Council of Ministers, and qualified majority voting.