Sin embargo, si bien el sistema bancario de Japón ayudó a impulsar un impresionante crecimiento posterior a la guerra, su auge inmobiliario incentivado por el crédito durante la década de 1980, y la posterior caída del mismo, condujeron a 25 años de crecimiento lento y deflación insidiosa.
But while Japan’s banking system helped drive stunning post-war growth, its credit-fueled real-estate boom in the 1980s and subsequent bust led to 25 years of slow growth and creeping deflation.