Pero durante las sesiones oficiales del CDCH en ningún momento se hizo la menor insinuación sobre la presencia de tal elefante en las salas del Diaoyutai.
But the CDF’s formal proceedings never even hinted at the elephant in the chambers of Diaoyutai.