Y, debido a que las bajas tasas de interés han reducido las ganancias de los administradores de activos, algunos bancos centrales – y el Banco Central Europeo, en particular – se han basado en sucesivos recortes de tasas de interés en un esfuerzo para diseñar ganancias de valor substituto para los activos.
And, because low interest rates have reduced asset managers’ returns, some central banks – and the European Central Bank, in particular – have relied on successive interest-rate cuts in an effort to engineer ersatz value gains for assets.