Y si bien hay cierta evidencia de que las recesiones profundas repentinas producen una caída temporal de la fertilidad seguida de un rebote, la comparación entre países no da pruebas de que haya alguna correlación (positiva o negativa) entre el éxito económico a mediano plazo y una tasa de fertilidad determinada dentro de ese rango.
And while there is some evidence that sudden deep recessions produce temporary fertility dips, followed by rebounds, cross-country comparison provides no evidence of any correlation – positive or negative – between medium-term economic success and precise fertility rates within this range.