Pero el pueblo de Libia ciertamente debe asumir la responsabilidad con respecto a la proliferación de milicias que compiten unas con otras y se niegan a unirse para salvar a su Estado del colapso total.
But the people of Libya surely must take responsibility for the proliferation of competing militias that refuse to unite to save their state from total collapse.