As a Chinese official once explained to me, the strategy is to open the window but place a screen on it.
Comme un cadre dirigeant chinois me l’expliquait un jour, sa stratégie consiste à ouvrir la fenêtre mais à y placer une moustiquaire.