While the declaration endorsed at the end of the UN meeting did offer a compromise, the quandary remains: how can we guarantee access to medications – especially for the poorest patients – while maintaining funding streams for pharmaceutical R&D?
Même si la déclaration entérinée à la fin de la réunion de l’ONU proposait un compromis, le dilemme n’a pas disparu : comment pouvons-nous garantir l’accès aux médicaments — surtout pour les patients les plus pauvres — tout en maintenant les flux de financement de la R et D en pharmaceutique ?