Training programs should be able to impart new skills in a matter of months, not years, and they should be complemented by programs that support workers’ incomes during retraining, and that help them relocate for more productive work.
Les programmes de formation doivent permettre d’enseigner pleinement de nouvelles compétences en l’espace de seulement quelques mois, pas sur plusieurs années, et pouvoir être complétés par d’autres programmes d’aide au revenu des travailleurs au cours de leur reconversion, leur permettant de se relocaliser aux fins d’un emploi plus productif.