For many people, the introduction of the euro meant not only that currency risk – i.e., the risk of devaluation – had disappeared, but also that all euro-zone members now belonged to an economic area of monetary stability and, thanks to the discipline of the Stability and Growth Pact, of fiscal stability.
Pour beaucoup de gens, l’adoption de l’euro signifiait non seulement que le risque de change – c’est-à-dire le risque de dévaluation – avait disparu, mais aussi que tous les membres de la zone euro appartenaient désormais à une zone économique de stabilité monétaire et, grâce à la discipline du Pacte de stabilité et de croissance, de stabilité budgétaire.