Aristotle’s Politics offers a radically different interpretation of the relationship between economic performance and political stability: “In order to secure his power, a tyrant must keep the population in poverty, so that the preoccupation with daily bread leaves them no leisure to conspire against the tyrant.”
La Politique d’Aristote propose une interprétation radicalement différente des relations entre performances économiques et stabilité politique : l’un des principaux principes de la tyrannie, affirme Aristote, « est d’appauvrir les sujets pour que […], occupés à gagner leur vie de chaque jour, [ils] ne trouvent pas le temps de conspirer » [livre VIII, chap. 9, § 4, trad.