For the Arab regimes, neither the promise of subsidies nor the threat of repression can squeeze the political genie back into its bottle.
En ce qui concerne les régimes arabes, ni la promesse de subventions ni la menace d'une répression ne parviendront à faire rentrer le génie de la révolution dans sa bouteille.