Chinese President Xi Jinping has said that a crackdown on corruption is a top priority, and that unless it reaches both “tigers” (higher-ups) and “flies” (lower-level officials), there may well not be another orderly leadership transition of the type that brought him to power earlier this year.
Le président chinois Xi Jinping a déclaré que la répression de la corruption est une priorité absolue, et que si elle atteignait aussi bien les « tigres » (les plus haut placés) que les « mouches » (les fonctionnaires de niveau inférieur), il se pourrait bien qu’une nouvelle transition de leadership ordonnée comme celle qui l’a porté au pouvoir au début de cette année ne soit plus jamais possible.