The resulting economic ossification looks like the secular stagnation that Hansen described; in fact, the malaise is self-inflicted.
Il en résulte une "ossification" de l'économie qui ressemble à la stagnation séculaire décrite par Hansen. Mais en réalité le marasme est auto-infligé.