In other words, their inflation target may be met, but if growth is tepid, confronting a trade-off between the two targets might stay the BoE’s hand for a while longer – just as the Fed keeps an eye on employment, even though monetary policy doesn’t really affect long-run growth.
En d'autres termes, leur objectif d'inflation pourrait être réalisé, mais si la croissance est tiède, la confrontation d'un compromis entre les deux objectifs pourrait arrêter la main de la BoE pendant un moment plus long - tout comme la Fed garde un œil sur l'emploi, quoique la politique monétaire n'affecte pas vraiment la croissance de longue durée.