If, however, less trading makes markets more volatile and unpredictable, taxing short-termism could turn out to be a cure worse than the disease.
Par contre si la diminution du nombre de transactions accroît la volatilité des marchés, taxer les ventes à court-terme pourrait se révéler contre-productif.