Big data can multiply our options while filtering out things we don’t want to see, but there is something to be said for discovering that 11th book through pure serendipity.
Les données de masse multiplient vos options en éliminant les objets que vous ne souhaitez pas consulter, mais quid, alors, de la pure trouvaille, hasardeuse et féconde, dont pourrait résulter le choix du onzième livre [– telle qu’elle est louée dans la célèbre aventure des Trois Princes de Serendip] ?