This disconnect between employment and value added reflects the role of information and communications technology (ICT), which is distinctive in two crucial respects.
La déconnexion entre le nombre de salariés et la valeur ajoutée traduit le rôle spécifique des nouvelles technologies de l'information ; elle tient à deux facteurs cruciaux.