So the aim of monetary reformers –among whom are always a large number of quacks and cranks – has been to “keep money in order” and prevent its gyrations from disturbing the “real” economy of production and trade.
C'est pourquoi les acteurs des réformes monétaires (parmi lesquels on compte un grand nombre de charlatans) veulent éviter tout désordre monétaire susceptible de nuire à "l'économie réelle", autrement dit la production et le commerce.