The two are related: more tourists might boost the economy, but they would damage Bhutan’s environment and culture, and so reduce happiness in the long run.
Les deux sont liés : davantage de touristes pourraient entraîner une plus forte croissance économique, mais ils contribueraient aussi à dégrader l’environnement naturel et la culture du Bhoutan, réduisant les perspectives de bonheur à long terme.