Unless Europeans recognize that the Union is not a given, and acknowledge the value of the prosperity and security that it provides, the recent election may come to be seen not as a wake-up call, but as a swan song for the integration project.
À moins que les Européens comprennent que l’Union n’a rien d’une évidence acquise, et reconnaissent toute la valeur qu’elle leur confère en termes de prospérité et de sécurité, les derniers résultats électoraux pourraient bien, au-delà d’un simple signal d’alarme, véritablement sonner le glas du projet d’intégration tout entier.