The issue is not only that firms that become systemically vital may blackmail society, but also that very large firms can tilt the playing field to further their interests at society’s expense.
Le problème n’est pas seulement que certaines entreprises qui deviennent systématiquement primordiales pourraient prendre la société en otage, mais aussi que les très grandes entreprises pourraient faire basculer la donne pour assurer leurs propres intérêts au dépend de la société.