Whereas the UK’s “Leave” campaign peddled trumped-up dangers from immigration to make its case, activists in Ukraine are facing very real threats as they work toward a civil-society framework that can stand up to internal pressure from the oligarchs and external influence from Russia.
Alors que les partisans britanniques de la sortie de l’Union européenne ont exagéré les dangers posés par l’immigration pour l’emporter, les militants en Ukraine sont confrontés à des menaces bien réelles alors qu’ils cherchent à mettre en place une société civile qui puisse faire face aux pressions internes exercées par les oligarques et à l’influence extérieure de la Russie.