The civil aviation system works so well because all countries use aircraft manufactured by a few global companies and share standard operating procedures for navigation, air traffic control, airport and airplane security, maintenance, insurance, and other operations.
Si le système de l’aviation civile fonctionne aussi bien, c’est parce que tous les pays utilisent des appareils fabriqués par une poignée d’entreprises mondiales, et parce qu’ils partagent des procédures opérationnelles standard pour la navigation, le contrôle du trafic aérien, la sécurité des aéroports et des avions, la maintenance, l’assurance et autres opérations.