When such rules are too lax, insiders face insufficient constraints on their ability to run the firm in ways that serve their private interests at the expense of outside, general investors.
Lorsque ces règlementations sont trop laxistes, les initiés se voient opposer trop peu de contraintes dans leur manière de gérer leur entreprise dans le sens de leurs propres intérêts aux dépens des investisseurs extérieurs.