The implication is clear: when the elites’ interests differ from those of the rest of society, it is their views that count – almost exclusively.
L’implication est claire : lorsque les intérêts de l’élite diffèrent de ceux du reste de la société, c’est son point de vue qui est pris en compte – presque exclusivement.