Once the Republic of Ireland and the UK both belonged to the EU, the impetus for Irish reunification disappeared, and the decades-long civil war between Catholics and Protestants in Northern Ireland could be put to rest.
Lorsque la République d’Irlande et le Royaume-Uni appartenaient tous deux à l’Union européenne, rien ne motivait plus la réunification irlandaise, ainsi la guerre civile de plusieurs décennies entre protestants et catholiques d’Irlande du Nord, avait-elle pu prendre fin.