This shift in the burden of adjustment would have imposed losses on the people who were responsible for the calamity, stimulated aggregate demand, and diminished the rising inequality that was demoralizing the vast majority of people.
Cette redisposition du poids de l’ajustement aurait imposé les pertes à ceux qui avaient été responsables de la catastrophe, tout en stimulant la demande globale ainsi qu’en réduisant les inégalités croissantes qui démoralisaient la grande majorité des citoyens.