They did not want their judgment to rely on politicians, academics, journalists, international organizations, or think tanks.
Ils ne voulaient plus s’en remettre au jugement des responsables politiques, des professeurs, des journalistes, des représentants d’organisations internationales ou de think tanks.