Never mind the subprime crisis of August 2007 or, closer to home, the European monetary crisis of August 1992: the August holiday is a venerable tradition.
Oubliée la crise des surprimes d’août 2007, ou même la crise monétaire européenne d’août 1992 : les vacances en août sont une vénérable institution.