Although this so-called “harmonized” approach applies to a commercial industry, its focus on coordinating with the Regional Economic Communities (RECs) – African Union states grouped for economic integration – could serve as a model for more effective collective action on TB containment.
Même si cette stratégie dite « harmonisée » s’adresse à un secteur industriel, elle a pour axe principal la coordination avec les Communautés économiques régionales (les CER) — des États de l’Union africaine regroupés pour l’intégration économique — qui pourrait servir de modèle à une intervention collective plus efficace dans la lutte contre la tuberculose.