But New Power, New Responsibility suggests a different path, arguing for the reform of the Security Council in a way that would merge the French and British seats into a permanent European seat in a “slightly enlarged circle of permanent members,” while also ensuring European representation among the non-permanent members.
Mais le rapport Nouvelle Puissance, Nouvelle responsabilité suggère une alternative, à savoir une réforme du Conseil de sécurité de manière à fusionner les sièges français et britannique en un siège européen permanent au sein d’un « cercle légèrement élargi de membres permanents », tout en garantissant une représentation européenne parmi les membres non permanents.