As a result, even as the reforms of the 1990s rolled back the state’s economic role – in Egypt, state spending fell from 60% of GDP in 1980 to 30% of GDP in the 1990s – politics continued to shape markets.
Ainsi alors même que les réformes des années 1990 ont redonné un rôle économique à l'ةtat (en ةgypte, les dépenses publiques sont passées de 60% du PIB en 1980 à 30% du PIB dans les années 1990), la politique a continué de dicter son bon vouloir aux marchés.