Given that the key motivation for Brexit is to restore the country’s supposedly lost sovereignty, a deal that gives the UK no say, but requires that it pay and obey, would be deeply unpalatable.
Dans la mesure où leur principale motivation consiste à rétablir la souveraineté soi-disant perdue du pays, la perspective d’un accord en vertu duquel le Royaume-Uni n’aurait pas son mot à dire, se contentant de payer et d’obéir, serait absolument insoutenable.