The prospects for the two key drivers of long-term growth – the size and growth of the working-age population and productivity – look grim for the eurozone’s largest countries, even Germany, the one economy that most acknowledge is, from a cyclical perspective, doing just fine.
Les perspectives pour les deux principaux moteurs de croissance à long terme - la taille et la croissance de la population en âge de travailler et la productivité - semblent peu réjouissantes pour les plus grands pays de la zone euro, même pour l'Allemagne, la seule économie qui selon l'avis de la plupart des gens, s'en tire très bien d'un point de vue cyclique.