Quickly out of ammunition when the Great Crisis hit in late 2008, former Fed Chair Ben Bernanke embraced the new miracle drug of quantitative easing – a powerful antidote for markets in distress but ultimately an ineffective tool to plug the hole in consumer balance sheets and spark meaningful revival in aggregate demand.
Rapidement dépourvu de moyens quand la Grande crise a frappé fin 2008, le président de la Fed qui était alors Ben Bernanke a adopté le nouveau remède miracle, le relâchement monétaire – un antidote puissant pour des marchés en situation de détresse, mais en fin de compte inefficace pour améliorer la situation financière des ménages et relancer la demande agrégée.