It needs to be explained why the euro remains the best protection there is against inflation, the most dangerous social ill of all; why government stimulus will not work and never actually has delivered sustained growth; and why a new equilibrium between welfare and economic dynamism – based on less public debt and more private investment – must be established.
Il reste à expliquer pourquoi l’euro demeure la meilleure protection contre l’inflation (qui est la plus dangereuse des maladies sociales) ; expliquer pourquoi le plan de relance du gouvernement n’a jamais véritablement généré une croissance soutenue ; expliquer pourquoi un nouvel équilibre doit être établi entre protection sociale et dynamisme économique, fondé sur moins de dette publique et plus d’investissement privé.