The United States led the world into the television age, and the implications can be seen most directly in America’s long love affair with what Harlan Ellison memorably called “the glass teat.” In 1950, fewer than 8% of American households owned a TV; by 1960, 90% had one.
Les Etats-Unis ont entrainé le monde dans l’ère de la télévision, et les implications de ce phénomène sont clairement mises en évidence dans la longue histoire d’amour que l’Amérique entretient avec ce que Harlan Ellison avait mémorablement appelé « le mamelon de verre. »