As in Japan, America’s subpar recovery has been largely unresponsive to the Fed’s aggressive strain of unconventional stimulus – zero interest rates, three doses of balance-sheet expansion (QE1, QE2, and QE3), and a yield curve twist operation that seems to be the antecedent of the BOJ’s latest move.
De même que pour le Japon, l'économie américaine en redémarrage incertain n'a que peu réagi aux mesures agressives de stimulation non orthodoxes, qu'il s'agisse des taux d'intérêt zéro, de trois phases de relâchement monétaire ou d'une "opération Twist " (vente d'obligations à court terme pour acheter des obligations à long terme, ce qui aplatit la courbe des taux).