In Hong Kong, corruption was so pervasive as late as the 1970’s – if your house was on fire, the fire department demanded payment before pumping water! – that an independent anti-corruption commission was appointed specifically to investigate and prosecute both public and private corruption.
À Hong Kong, la corruption était tellement répandue jusqu’à la fin des années 1970 – si votre maison était en feu, les pompiers exigeaient d’être payés avant de lancer de l'eau ! – qu'une commission indépendante anti-corruption a été nommée spécifiquement pour enquêter et poursuivre en justice la corruption aussi bien publique que privée.