And, to keep the noose firmly around Greece’s neck, Germany insists that this exemption is conditional on its approval – or, in euro-speak, that the Eurogroup of eurozone finance ministers confirms that “Greece’s fiscal consolidation and reform program are on track.”
Et pour l'étrangler à coup sûr, l'Allemagne demande que cette exemption soit soumise à son approbation - ou en langage diplomatique que l'Eurogroupe (la réunion des ministres des Finances de la zone euro) confirme que "la consolidation budgétaire de la Grèce et son programme de réformes sont en bonne voie".