Finance was kept on a tight leash; credit was directed or guided to support specific government-defined industrial objectives; and domestic industry was nurtured behind tariff protection, while being forced to compete aggressively for overseas markets.
Ils ont contrôlé de près la finance, orienté le crédit vers des objectifs industriels précis, érigé des barrières douanières pour protéger leurs industries tout en les poussant à adopter une posture offensive sur les marchés étrangers.