Many valuable elements of the so-called Old Diplomacy persisted: the alignment of foreign policies with national and regional interests, the preference for the possible over the merely desirable, and the cultivation of what are today called “confidence-building measures,” that is, methods for establishing trust among small groups of professional negotiators, and between them and the people they represent.
De nombreux éléments valables de cette soi-disant Vieille Diplomatie persistent : l’alignement des politiques étrangères sur les intérêts nationaux et régionaux, la préférence pour le possible plutôt que pour le simplement désirable, et la culture de ce que l’on qualifie aujourd’hui de ‘mesures pour encourager la confiance’, c’est-à-dire de méthodes visant à établir la confiance entre petits groupes de négociateurs professionnels, ainsi qu’entre eux et les personnes qu’ils représentent.