As a result, conventional monetary and macro-prudential policies are caught between competing demands for credit, with one track needing to support productive growth and the other attempting to buy time for restructuring.
C'est pourquoi la politique monétaire et macro-prudentielle orthodoxe est écartelée entre des demandes de crédit en concurrence : faut-il en priorité encourager la croissance productive ou gagner du temps pour restructurer les dettes ?