Finally, while Europe’s left may be boastfully proclaiming in Katrina’s wake, “Thank God for our social solidarity,” there is considerable doubt even about what “our” actually means.
Finalement, alors que la gauche européenne est peut-être en train de s'exclamer fièrement dans le sillage de Katrina : “Quelle chance que notre solidarité sociale !” on peut douter fortement du sens de ce “notre.”