But the only way to implement the deal is to reconstruct the country’s abandoned rural periphery – a highly complex task made all the more difficult by resistance from vested economic interests and the conservative politicians who serve them.
Mais il n’est d’autre façon de mettre en œuvre cet accord que de reconstruire les périphéries rurales abandonnées du pays – une tâche extrêmement complexe rendue plus difficile encore par les résistances de certains groupements d’intérêts économiques et par une classe politique conservatrice qui les soutient.