The WHO now must convene an emergency committee to coordinate a broader international response, mobilize funds, and spearhead the rapid scale-up of vaccine production, as well as a “standing emergency committee” capable of addressing future public-health crises quickly and effectively.
L’OMS doit maintenant convoquer un comité d’urgence pour coordonner une intervention internationale de plus grande envergure, mobiliser des fonds et augmenter rapidement la production du vaccin, ainsi qu’un « comité permanent d’urgence » en mesure de traiter les crises futures de santé publique plus rapidement et plus efficacement.