Farmland and seeds, pre-modern forms of capital, were collectively developed through generations of peasant endeavor that landlords appropriated by stealth.
Les terres arables et les semences, formes prémodernes du capital, furent collectivement développées par des générations d’efforts paysans que les propriétaires fonciers s’approprièrent par des moyens détournés.