So, while investors may be right to discount the risk of a conventional military conflict between the US and North Korea, they also may be underestimating the threat of a true black swan event, such as a disruptive cyberwar between the two countries or a dirty bomb attack against the US.
Ainsi, bien que les investisseurs aient peut-être raison d’évacuer le risque d’un conflit militaire conventionnel entre les États-Unis et la Corée du Nord, peut-être sous-estiment-ils également la menace d’un réel événement black swan, tel qu’une cyberguerre déstabilisante entre les deux pays, ou encore un attentat à la bombe sale contre l’Amérique.