These gains were somewhat diluted by the population growth that accompanied them, with real per capita GDP-growth rates hovering around 2-2.5%. Nonetheless, this represented a significant improvement from the 1980s and 1990s, when the MENA economies lagged far behind other regions.
Ces gains étaient quelque peu dilués par la croissance démographique qui les accompagnait – la croissance du PIB par habitant plafonnait à 2-2,5% –, mais représentaient une amélioration conséquente par rapport aux deux décennies précédentes, durant lesquelles les économies de la région MOAN étaient demeurées à la traîne du reste du monde.