MEXICO CITY – Years of political squabbling and divided governments weakened state institutions in Mexico, greatly hampering their ability to meet their basic obligations to the country’s citizens: to foster economic growth, to create well-paying jobs, to provide quality education and social services, and to guarantee public safety.
MEXICO – Des années de querelles politiques et de divisions au sein du gouvernement ont affaibli les institutions étatiques du Mexique, et sévèrement entravé leur capacité à remplir leurs obligations fondamentales envers les citoyens : encourager la croissance économique, créer des emplois bien rémunérés, fournir une éducation et des services sociaux de qualité et garantir la sécurité publique.