The CAP authorized tax money to be spent on growing surplus food, which was then warehoused (at further cost) and ultimately destroyed (at still further cost).
La PAC prévoit que l’argent des contribuables peut être dépensé pour produire des excédents de denrées alimentaires, qui doivent ensuite être stockées dans des entrepôts (pour un coût additionnel) et en fin de compte, détruites (pour un nouveau coût supplémentaire).