One may have vague doubts and feel a need to mull things over; meanwhile, other issues intrude on thought and no decision is taken.
Quand nous éprouvons un doute, nous préférons réfléchir à deux fois avant de prendre une décision. Pendant ce temps d'autres questions se posent à nous et nous ne parvenons pas à nous décider.