Just as a car’s ABS makes it easier for a driver to slow down or change course to avoid dangerous obstacles, Dubai’s state-led development apparatus can realign its attraction and branding activities in accordance with its growth goals and changing circumstances in the Middle East and beyond.
Comme le système d’autoblocage des freins permet au conducteur d’un véhicule de ralentir ou d’éviter des obstacles dangereux, l’appareil de développement étatique de Dubaï peut réorienter ses activités d’attraction et de marque conformément à ses objectifs de croissance et d’évolution de la conjoncture au Proche-Orient et ailleurs.