Indeed, the cap will undermine itself to the extent that it succeeds in addressing the credibility issue.
En effet, le plafonnement se nuira à lui-même dans la mesure où il réussira à résoudre la question de crédibilité.