A written agreement to demobilize more than ten thousand paramilitaries by 2006 has been agreed, and plans are being laid – including a transitional period of limited immunity from arrest so long as the cease-fire holds and the time spent under this agreement will be counted against any eventual prison sentences imposed – to reintegrate them into civilian life.
Un accord écrit de démobilisation de plus de dix mille paramilitaires d'ici 2006 a été conclu, et l'on conçoit des programmes de réinsertion dans la vie civile et dans les forces de défense légitime de Colombie de ces combattants, qui bénéficieront d'une période d'immunité limitée transitionnelle tant que durera le cessez-le-feu, et pour qui le temps passé sous cet accord sera pris en compte dans le cadre d'éventuelles peines de prison.