European governments are only now reluctantly accepting the need to scale back their over-representation in multilateral bodies, recognizing that it undermines rather than enhances the EU’s overall influence by pushing other powers into separate arrangements.
Ce n'est que maintenant qu'ils reconnaissent à contre-cour la nécessité de diminuer leur sur-représentation dans les organisations multilatérales. Ils ont finalement admis que cela nuit à l'influence de l'UE, car cela incite les autres puissances à s'engager sur la voie d'engagements bilatéraux.