The American economist Clarence Ayres once wrote, as if describing EU officials: “They pay reality the compliment of imputing it to ceremonial status, but they do so for the purpose of validating status, not that of achieving technological efficiency.”
L'économiste américain Clarence Ayres a écrit un jour quelque chose qui ressemble à une description des fonctionnaires de l'UE : « Ils offrent à la réalité le compliment de l'imputer à l'état de cérémonie, mais ils le font dans le but de valider cet état, et non pas dans le but d’atteindre l’efficacité technologique ».