But income inequality was worsening steadily in all member countries, with more highly educated citizens benefiting from the booming services industry, while the less educated suffered as manufacturing moved to cheaper locations.
Mais les inégalités de revenus se détérioraient progressivement dans tous les pays membres, avec les citoyens les mieux formés bénéficiant du secteur des services en plein essor, tandis que les moins formés souffraient des délocalisations vers des pays moins chers.