Indeed, open societies should not over-react, lest they undermine the very freedoms on which they base their legitimacy.
En effet, les sociétés ouvertes doivent éviter de réagir de façon excessive, sous peine de porter atteinte aux libertés mêmes sur lesquelles elles fondent leur légitimité.