As a result, not only are countercyclical measures needed, but banks’ capital requirements should vary inversely with the boom-and-bust fluctuations in the asset markets to which they are heavily exposed.
Les banques doivent augmenter leurs défenses durant les périodes de hausse excessive des marchés pour pouvoir affronter ensuite les inévitables inversions de la tendance.