In the 2008 angry zeitgeist, the public reaction to a relatively minor event took on stunning proportions.
Dans l'esprit du temps très remonté de 2008, la réaction de l'opinion publique à un événement relativement mineur a pris des proportions étourdissantes.