The problem, at least, is simple: As finance has become more complicated, regulators have tried to keep up by adopting ever more complicated rules.
Le problème est pour le moins simple : au gré de la complexification de la finance, les régulateurs ont tenté de tenir le rythme en adoptant des règles encore plus compliquées.