Booms and busts in individual equity stocks or specific commodities typically have little macro-level effect: and even huge swings in entire equity-market sectors – such as the NASDAQ boom and bust of 1998-2002 – may have only a mild adverse impact on overall economic growth.
Les bulles et leur explosion ont généralement peu d’impact macroéconomique lorsqu’elles concernent le capital social individuel ou des produits spécifiques : il est arrivé que des tempêtes s’abattant sur des marchés boursiers, par exemple la hausse puis l’explosion du NASDAQ en 1998-2002 – ne portent qu’un préjudice modéré à la croissance économique globale.