European leaders, eager to deter other member states from following suit, may be in no mood to offer the UK terms – particularly concerning access to Europe’s single market – that would soften the pain of leaving.
Les dirigeants européens, désireux de dissuader d'autres États membres de suivre le mouvement, ne seront peut-être pas d'humeur à offrir au Royaume-Uni des conditions (en particulier concernant l'accès au marché unique de l’Europe), à même d'adoucir la douleur de son départ.