And, while many people might prefer a status quo approach that speeds up the development of new antibiotics while leaving current consumption unchanged, this solution brings its own set of ethical considerations – such as how and when to reduce the length of clinical trials.
Et si nombreux sont ceux qui préfèrent maintenir le statu quo en encourageant la découverte de nouveaux antibiotiques, sans modifier la consommation actuelle, cette politique ne va pas elle aussi sans soulever de nombreuses questions éthiques – par exemple, comment et quand réduire le temps nécessaire aux essais cliniques ?