Yet the persistent move toward independence appears to be driven mostly by the excitement and kneejerk responses of some of Catalonia’s leaders.
Mais la persistance du mouvement indépendantiste semble surtout le produit de l’agitation et des réactions irréfléchies de certains dirigeants catalans.