For most producers and consumers, it usually makes more economic sense to maintain the status quo than to change their habits, even if they know that the status quo will be disastrous for the environment.
Si les tendances de telle ou telle ressource étaient discernables à partir des résultats des marchés financiers, ceux qui parviendraient à les voir adapteraient alors leurs échanges ou leurs négociations et ces mêmes tendance disparaîtraient.