That is why so many European countries today face such huge public-sector deficits and, with a falling birth rate and an aging population, we are likely to find that European growth rates will lag still farther behind those of Europe’s competitors in the next few years.
C’est pourquoi tant de pays européens sont confrontés aujourd’hui à des déficits publics d’une telle ampleur ; et, compte tenu de la baisse des naissances et du vieillissement de la population, il est à prévoir que les taux de croissance de l’Europe resteront encore loin derrière ceux de nos concurrents dans les années à venir.