For the unemployed or the poor, they offer paid jobs; for marginalized ethnic and religious minorities, they offer recourse through violence; and for the middle class, they offer an adventure, a sense of “purpose,” and an escape from mundanity.
Aux chômeurs ou aux pauvres, ils fournissent des emplois rémunérés, aux minorités ethniques ou religieuses marginalisées, ils proposent de recourir à la violence et aux enfants des classes moyennes, ils offrent une aventure, un « but », la fuite hors du quotidien.