Both manic-depressive illness and schizophrenia are psychotic conditions, characterized by the patient’s loss of control over his or her actions and thoughts, a recurrent state in which s/he cannot be considered an agent with free will.
La maladie maniaco-dépressive et la schizophrénie sont des états psychotiques caractérisés par une perte de contrôle de la part du patient sur ses actions et ses pensées, un état récurrent dans lequel il(elle) ne peut pas être considéré(e) comme un agent doué d'une volonté libre.