But, at some point in the last decade, China’s leaders evidently decided that their country’s moment had finally arrived; its “peaceful rise” has since given way to a more assertive approach.
Mais à un moment donné au cours de la dernière décennie, les dirigeants chinois ont clairement décidé que le moment de leur pays était enfin venu ; son « ascension pacifique » a depuis laissé place à une approche plus affirmée.