The de facto export ban on rare-earth elements – often referred to as “industrial vitamins” – struck a terrible blow to Japanese companies, which rely on China for 97% of their supply.
Cette démonstration de lâcheté diplomatique a choqué nombre de Japonais, et le soutien de l’opinion publique pour l’administration Kan en a été fortement ébranlé.