But instead of bowing to popular pressure, the political and economic elites have, in many cases, preferred to crack down on the protests themselves.
Mais au lieu de s'incliner face à la pression populaire, les élites politiques et économiques, dans de nombreux cas, ont préféré à sévir contre les manifestations elles-mêmes.