Re-equilibration: The Party protects its legitimacy, keeps the military subordinate, and manages to put a lid on popular dissent.
Rééquilibrage : Le Parti protège sa légitimité, préserve son contrôle sur l’armée, et parvient à étouffer l’opposition populaire.