The Middle East is undergoing a complex set of revolutions stemming from artificial post-colonial boundaries; religious sectarian strife, and the delayed modernization described in the United Nations’ Arab Human Development Reports.
Une série complexe de révolutions se produisent au Moyen-Orient. Elles sont dues aux tracés artificiels des frontières postcoloniales, aux affrontements confessionnels et aux retards de la modernisation, tels que les décrit le Rapport arabe sur le développement humain, publié par le Programme des Nations unies pour le développement.