If Britain leaves the EU, liquidity risks could skyrocket, requiring dependence on the ECB swap line, just as the US Federal Reserve had to back the dollar market in Europe through swap lines with the ECB after the Lehman collapse.
Si le Royaume-Uni venait à quitter l’UE, les risques associés aux liquidités pourraient bien grimper en flèche, et nécessiter une dépendance vis-à-vis de l’accord de swap de la BCE, de la même manière que la Réserve fédérale américaine a été contrainte d’appuyer le marché du dollar en Europe, au moyen d’accords de swap auprès de la BCE, après l’effondrement de Lehman.