Lurching along a rutted track that doubles as a major urban avenue, Kenyans are all too aware that a pothole is not simply a pothole; it is a window into the deeper crises that Kenya, like much of Africa, has put off repairing for far too long.
Avançant péniblement le long d’une route pleine d’ornières, qui se trouve être l’une des grandes avenues de la ville, les Kenyans ne sont que trop conscients du fait qu’un nid-de-poule n’est pas qu’une simple dégradation de la chaussée, mais une illustration des crises en devenir plus profondes que le Kenya, comme une majorité des pays du continent, n’ont que trop tardé à prévenir.