The courts cannot fulfill these tasks, especially not in the time currently allotted for a bank bankruptcy – a 48-hour weekend – without regulators’ prior planning and immediate advice, as well as international coordination.
Les tribunaux ne peuvent pas effectuer ces dernières tâches, en particulier dans les délais impartis pour une faillite bancaire - un week-end de 48 heures - sans planification préalable des organismes de régulation et sans avis immédiat, ni sans coordination internationale.