In this social context, and if economic hardship persists, protests and even revolt may not be a distant prospect.
Dans le contexte actuel, si les difficultés économiques persistent, des protestations, voire une révolte, pourraient ne pas être une perspective si lointaine.