After all, it was a fundamental ideological shift that enabled China’s 35-year-long economic boom. That shift emphasized economic development above all else, with the champions of growth being protected, promoted, and, if necessary, pardoned.
C'est effectivement un revirement idéologique qui a permis le boom économique de 35 ans de la Chine, avec la priorité donnée au développement économique, les champions de la croissance étant protégés, promus et si nécessaire pardonnés.