Meanwhile, the SOEs’ obsolete business model – not to mention strong inertia – makes it difficult to identify and respond to new opportunities in providing public goods in a changing economy.
Le modèle obsolète des entreprises publiques (pour ne pas parler de leur inertie) fait qu'il leur est difficile d'identifier et de répondre aux nouvelles opportunités de production de biens d'intérêt général dans une économie en plein changement.