This clash of legitimacy is what the Greek government initially failed to understand last spring when it sought to ease austerity measures: Syriza had received a mandate for change from Greek voters, but other countries’ representatives had not received such a mandate.
C’est ce choc de légitimités que le gouvernement grec n’a pas compris, au printemps dernier, alors qu’il cherchait à assouplir les mesures d’austérité : Syriza avait reçu des électeurs grecs un mandat pour le changement, mais pas les représentants des autres pays.