Those challenges – including weaknesses in the real economy and the private sector, overcapacity, excessive leverage, and high housing prices – are rooted largely in the financial sector’s mounting problems and the failure of China’s leaders to address them.
Ces problèmes — dont les carences de l’économie réelle et du secteur privé, une capacité excédentaire, un endettement excessif et le coût élevé du logement — résident principalement dans les problèmes croissants du secteur financier et dans l’impuissance des dirigeants de la Chine à les régler.