In fact, I came up with the acronym not just because the letters fit together, but also because of the word’s actual meaning: these emerging economies, I argued in my 2001 paper, should be the building blocks of freshly overhauled global financial and governance systems.
En fait, j’ai imaginé l’acronyme non seulement parce que les lettres vont bien ensemble, mais aussi à cause de la signification réelle du mot: ces économies émergentes, écrivais-je dans mon article de 2001, devraient être les éléments constitutifs de la révision des systèmes financiers et de gouvernance mondiale.