The great irony is that Putin is now seeking to do in Ukraine exactly what Assad has done so successfully: portray a legitimate political opposition as a gang of thugs and terrorists, while relying on provocations and lies to turn non-violent protest into violent attacks that then justify an armed response.
Toute l’ironie réside dans le fait que Poutine cherche aujourd’hui à accomplir en Ukraine exactement ce à quoi Assad est parvenu avec réussite, à savoir caricaturer une opposition politique légitime en dressant le portrait d’un gang constitué de truands et de terroristes, tout en faisant usage de provocations et de mensonges dans le but de changer une protestation non violente en un théâtre d’attaques belliqueuses justifiant ainsi une réponse armée.