Furthermore, by a twist of language, regulations affecting capital flows are pejoratively called “controls,” rather than their correct name.
De plus, en raison d’une fâcheuse tournure de langage, les réglementations concernant les flux de capitaux sont péjorativement qualifiés de « contrôles » au lieu de réglementations.