We concede that there is no magic wand to overcome our country’s problems. After all, for too many years leading up to the global financial crisis, America “bought” and “borrowed” its growth by leveraging balance sheets, rather than “earning” it through increased competitiveness.
Nous vous concédons qu’il n’y a pas de baguette magique pour surmonter les problèmes du pays, tant il est vrai que durant de trop longues années précédant la crise financière globale, l’Amérique a « acheté » et « emprunté » sa croissance en opérant des effets de levier sur ses bilans, plutôt que de la « gagner » par une relance de sa compétitivité.