As my colleagues and I noted in a recent article in Scientific American, the more computers know about us, “the less likely our choices are to be free and not predetermined by others” – as long as informational self-determination is impossible.
Comme mes collègues et moi-même l’avons noté dans un récent article dans Scientific American, plus les ordinateurs ont des informations sur nous-mêmes, « moins il est probable que nos choix soient libres et non prédéterminés par d'autres » – tant que l’autodétermination informationnelle est impossible.