National politicians were rewarded handsomely for their acquiescence, while anyone opposed to the cartel’s technocratic approach was labeled “un-European” and treated as an outsider.
Les dirigeants des différents pays étaient grassement récompensés pour leur accord, tandis que quiconque s'opposait à l'approche technocratique des cartels se trouvait qualifié de "non européen" et rejeté.