That failure partly reflects the short-termism that tends to dominate in Western democracies, where short electoral cycles (from about six months to four years) often compel politicians to focus on cyclical issues, rather than on structural impediments to long-term productivity gains and income growth.
Cet échec reflète en partie la vision à court terme qui tend à dominer dans les démocraties occidentales, où les cycles électoraux courts (de six mois environ à quatre ans) contraignent souvent les hommes politiques à se concentrer sur les questions conjoncturelles, plutôt que sur les obstacles structurels qui empêchent les gains de productivité et la croissance des revenus à long terme.