As external imbalances grow larger, each phase of this cycle becomes more painful.
Quand certains pays veulent réduire leurs déficits sans que d’autres ne soient disposés à réduire leurs excédents de manière équivalente, on assiste à une exportation de chômage et à un biais vers la déflation (comme c'est le cas actuellement).