Second, politicians, drawing false comfort from frothy asset markets, were less inclined to opt for fiscal stimulus – effectively closing off the only realistic escape route from a liquidity trap.
Deuxième complication, rassurés par l'effervescence du marché des actifs, les dirigeants politiques étaient réticents à s'engager dans une relance budgétaire, ce qui a fermé la seule voie réaliste pour échapper au piége des liquidités.