The stepchild of empire – migration – is thus a problem to be handled by those who produced it: the old European colonial powers.
Le parent pauvre de l'empire (les migrations), est donc un problème qui doit être géré par ceux qui l'ont produit : les anciennes puissances coloniales européennes.