A genuine reduction in global excess supply awaits a decline in output, as existing wells, deprived of capital investment, run dry.
L’offre excédentaire mondiale ne diminue véritablement que lorsque la production décline, lorsque les puits existants, privés d’investissements en capital, commencent à s’assécher.