It mixes up a technical argument with a moral one.
Une fois que nous apprenons à effectuer une tâche donnée plus efficacement (et à moindre coût), il n’est plus possible de se remettre à l’effectuer moins efficacement.