Even the use of the normal scientific method no longer works; given so many measurements, and so many more potential connections among what’s being measured, our standard statistical tools generate nonsensical results.
Même en utilisant la méthode scientifique habituelle, les résultats sont faussés, car avec tant de points de mesure et tellement plus de relations potentielles parmi tous ces liens jaugés, nos outils d’analyse statistique produisent des résultats dénués de sens.