The EU rejected British offers to remaintemporarily in the customs union after Brexit, because that would allow the UK to enjoy the benefits of tariff-free trade without having to permit the free movement of EU citizens.
À la différence que cette fois les nationalistes écossais n’auraient plus guère à se préoccuper de l’argument unioniste selon lequel l’indépendance impliquerait de facto un retrait de l’UE.