In a modern economy, money has a well-defined real value because governments accept it as payment of taxes and issue debts in defined monetary amounts, and because central banks ensure that total monetary creation, by either the state or the private banking system, grows at a pace compatible with relatively low and stable inflation.
Dans une économie moderne, la valeur réelle de la monnaie est définie par les États qui l’acceptent en paiement de l’impôt et émettent de la dette équivalant à un montant monétaire, et par les banques centrales qui garantissent que la création totale de monnaie, qu’elle soit le fait des États ou du système bancaire privé, s’effectue à un rythme compatible avec une inflation relativement basse et stable.