One possibility is that the inevitable reduction of US current-account deficits (whenever that comes) may result from sustained dollar depreciation (as in the 1970s), implying a capital loss for China and other major holders of US Treasuries.
Une possibilité est que l'inévitable réduction des déficits du compte courant des États-Unis (quand elle aura lieu), puisse résulter d'une dévalorisation du dollar (comme dans les années 70), ce qui implique une perte en capital pour la Chine et pour les autres principaux détenteurs de bons du Trésor des États-Unis.