The US Senate’s rushed and highly partisan 1999 vote against ratification – and its failure to reconsider the treaty since then – has given the seven other states that must ratify the CTBT a reason for delay.
Le vote hautement partisan et dans l’urgence du Sénat américain en 1999 contre la ratification – et l’absence de réexamen du Traité depuis – a donné des raisons dilatoires aux sept autres États qui doivent encore ratifier le TICEN.