His romantic ideas about the moral superiority of the English-speaking peoples were old-fashioned during his lifetime, and are an arrogant absurdity now.
Ses idées romantiques à propos de la supériorité morale des peuples anglo-saxons étaient vieux jeu au cours de sa vie, et sont une absurdité arrogante à l’heure actuelle.