American officials call this “manipulation,” arguing that market forces would have resulted in a sharper renminbi appreciation than has occurred.
Les responsables américains qualifient cela de « manipulation, » prétendant que les forces du marché auraient entrainé une appréciation du renminbi plus forte que celle effectuée.