There is a way out of this trap, but only if we tilt the discussion about how to lower the debt/GDP ratio away from austerity – higher taxes and lower spending – toward debt-friendly stimulus: increasing taxes even more and raising government expenditure in the same proportion.
Il existe un moyen de sortir de ce piège, mais seulement si nous faisons évoluer le débat sur la façon de réduire le ratio dette / PIB de l'austérité – hausses d'impôts et baisses de dépenses – vers une stratégie de relance qui n’aggraverait pas la dette : augmenter encore davantage les impôts et augmenter les dépenses publiques dans la même proportion.