Like the genie that has escaped the bottle, the horse that has fled the barn, and the train that has left the station, the myth has become a cliché.
Comme le génie échappé de sa lampe, comme le cheval qui a fui la grange ou comme le train qui a quitté la gare, ce mythe est devenu un cliché.