Former Prime Minister John Major called the UK “the country of long shadows on cricket grounds, warm beer, invincible green suburbs, dog lovers, and pools fillers and, as George Orwell said, ‘Old maids bicycling to holy communion through the morning mist’…” But what he was really describing was England.
L’ancien Premier ministre John Major a dit du Royaume-Uni qu’il « sera toujours le pays de longues ombres sur les terrains de cricket municipaux, de bière chaude, d’irréductibles banlieues vertes, d’amoureux des chiens et, comme le disait George Orwell, ‘de vieille filles se dirigeant à vélo vers la Sainte Communion dans la brume matinale ». Mais ce qu’il décrivait est en réalité l’Angleterre.