The genius of The Limits to Growth was to fuse these worries with fears of running out of stuff.
La force de Halte à la croissance ? est d’avoir associé ces préoccupations à la peur de manquer de ressources.