This has confronted the Europeans with a quandary: if they do not agree to give up some seats on the IMF board, some emerging countries, such as Argentina, Brazil, and perhaps even India, would lose theirs. The EU does not want to be held responsible for this.
Les Européens se sont donc trouvés face à un dilemne : s’ils n’acceptent pas de renoncer à certains sièges au conseil d’administration, certains pays émergents, comme l’Argentine, le Brésil et même l’Inde, pourraient perdre les leurs, une situation dont l’UE ne veut pas être tenue responsable.