The UK would have to accept EU product standards and regulations lock, stock and barrel, with no say in their design – and would be in a far weaker position when negotiating market-access agreements with non-EU partners like China.
Le Royaume-Uni serait obligé d'accepter en bloc les normes et réglementations européennes sur les produits, sans n’avoir rien à dire sur leur conception – et serait dans une position beaucoup plus faible lors de la négociation d’accords en vue d’accéder au marché de partenaires non-européens comme la Chine.