It was Karl Smith of the University of North Carolina who explained to me that this was likely to be wrong.
C'est Karl Smith de l'Université de Caroline du Nord qui m'a expliqué que c'était probablement faux.