The US has complained about China’s current-account (trade) surpluses; but, as a percentage of GDP, Germany’s surplus is even greater. Assume that the euro was set so that trade in the eurozone as a whole was roughly in balance.
Si l’on considère que l’euro a été conçu de façon à ce que le commerce dans l’ensemble de la zone euro soit globalement équilibré, alors les excédents de l’Allemagne signifient que le reste de l’Europe est en déficit.