NEW YORK – Alexis de Tocqueville, a liberal French aristocrat, visited the United States in 1831 ostensibly to write a study of its “enlightened” prison system (locking people up in solitary confinement like penitent monks was the latest modern idea).
NEW YORK – Alexis de Tocqueville, un aristocrate libéral français, se rendit en 1831 aux États-Unis pour, selon toute apparence, y étudier son système pénitentiaire « éclairé » (placer les condamnés en isolement cellulaire individuel comme des moines pénitents était la dernière idée en vogue).