But what seemed like a permanent division of the world into competing spheres of interest suddenly ended in 1989, when the Eastern Bloc left the Soviet orbit, soon followed by the republics of the Soviet Union itself.
Mais ce qui semblait être une division permanente du monde en sphères d'intérêt concurrentes a pris fin subitement en 1989, lorsque le bloc de l'Est a quitté l'orbite soviétique, bientôt suivi par les républiques de l'Union soviétique.