The holdouts claimed that, if the new bonds were being serviced in full (as they were), equal treatment required that the holdouts should receive the full amount owed to them (including not only interest but also principal).
Les obligations de l’Argentine (comme la plupart des autres titres) comportaient une disposition paripassu selon laquelle le gouvernement s’engageait à traiter tous les détenteurs des titres de la même manière.