The constitution is so poorly adapted to coalitions and minority governments that some legal scholars question whether the Queen should address Parliament on behalf of “her” new government if there is a risk that it will be toppled within a few weeks or months.
Une telle constitution convient si mal à des gouvernements par des coalitions et des minorités, que certains juristes se demandent si la Reine doit faire un discours au Parlement, au nom de « son » nouveau gouvernement, s'il risquait d'être renversé au bout de quelques semaines ou de quelques mois.