This means that other surplus countries like Germany and Japan are likely to be financing the growing US deficit position, from both their current and financial accounts. (The expanding interest-rate differentials between the US and its advanced-country counterparts reinforce this expectation.)
Autrement dit les autres pays en excédent comme l'Allemagne et le Japon vont probablement financer le creusement du déficit américain avec leurs comptes courants et leurs comptes financiers ; et le différentiel de taux d'intérêt entre les USA et les autres pays avancés ne fait que renforcer cette probabilité.