But even professional regulators, who should know better, sometimes get sidetracked by this sort of misapprehension, and overreact.
En décembre dernier, la Food and Drug Administration américaine a publié un communiqué (Drug Safety Communication) au sujet des résultats d’une vaste étude menée en France – Santé Adulte GH Enfant, ou étude SAGhE – et établissant un risque accru de décès liés à la thérapie par hormones de croissance biosynthétiques au sein de la population générale française. 93 décès ont été rapportés au sein du groupe traité, contre les 70 prévus par les calculs statistiques.