Our financial markets performed dismally – well-performing, “rational” markets do not lend to people who cannot or will not repay – and yet those running these markets were rewarded as if they were financial geniuses.
Nos marchés financiers ont connu des performances catastrophiques – des marchés performants, « rationnels », ne prêtent pas à des personnes qui ne peuvent ou ne pourront pas rembourser – et pourtant ceux qui gèrent ces marchés ont été récompensés comme s’ils étaient des génies de la finance.