Doubt, if it does arise, is usually subdued, because the technology is too convenient to abandon.
Le doute, quand il se fait jour, est habituellement étouffé, parce qu'il est trop commode de s'abandonner à la technologie.