They labored under the misconception that financial markets can correct their own excesses, so the rules were designed to rein in only public-sector excesses.
Ils ont travaillé sur base de l’idée fausse que les marchés financiers sont capables de corriger leurs propres excès ; ils ont donc prévu des règles qui contrôlaient uniquement les excès du secteur public.