In contrast to 1929, credits are not now being throttled; on the contrary, public money is being pumped into banks and the economy.
Elles doivent faire partie d’un programme d’ensemble convaincant qui allie, de la part de l’Etat, une intervention responsable à un allégement financier vis-à-vis des individus citoyens, en même temps qu’une réduction des dépenses publiques.