The extraordinary political transitions set in motion by the fall of the Berlin Wall in 1989, together with the mundane and drawn-out EU accession process that followed, produced this new normal – one essentially free from the political and economic distortions of the Cold War.
Les bouleversements politiques extraordinaires mis en branle par la chute du mur de Berlin en 1989, conjugués au processus terre à terre et de longue haleine de l’accession à l’Union européenne qui en a découlé a créé cette nouvelle normalité, qui a essentiellement permis aux États d’Europe de l’Est de se libérer du carcan politique et économique imposé par la guerre froide.