Such “super-equivalence” or, more colloquially, “gold-plating” creates inconsistencies across jurisdictions, thereby facilitating regulatory arbitrage.
Une telle « super-équivalence », sorte de « placage à la feuille d’or » pour employer un terme plus accessible, génère des incohérences entre les juridictions, facilitant ainsi l’arbitrage réglementaire.