For example, a permanent settlement of claims concerning the Senkaku/Diaoyu Islands would go a long way toward convincing Japan that China does not pose a serious threat.
Par exemple, un règlement permanent de revendications sur les îles Senkaku/Diaoyu contribuerait grandement à convaincre le Japon que la Chine ne représente pas une menace sérieuse.