Intransigent opposition by anti-science, anti-technology activists – Greenpeace, Friends of the Earth, and a few other groups – has spurred already risk-averse regulators to adopt an overly cautious approach that has stalled approvals.
L’opposition intransigeante d’activistes anti-science et anti-technologie – Greenpeace, Friends of the Earth et quelques autres – a poussé les régulateurs déjà peu enclins à prendre des risques à adopter une approche bien trop circonspecte qui a empêché les approbations nécessaires à son lancement.