In theory, the host country could hire its own international experts to assist it in negotiations.
En théorie, le pays d’accueil peut engager ses propres experts internationaux pour l’assister lors des négociations.