The current diplomatic crisis, too, is an opportunity to ensure that transatlantic discussions about privacy and surveillance reverberate in a multilateral setting; seizing it would represent a small but significant contribution to the strategic vision that has been sorely lacking for the last quarter-century.
La crise diplomatique actuelle est elle aussi l’occasion de faire en sorte que les discussions transatlantiques autour de la confidentialité et de la surveillance raisonnent au sein d’un environnement multilatéral ; la capacité à saisir cette chance contribuerait de manière réduite mais significative à enrichir cette vision stratégique qui fait si cruellement défaut depuis un quart de siècle.