The proposals for what is now called the “Volcker rule,” which would ban proprietary trading and prevent banks from “owning, investing in, or sponsoring” hedge funds or private equity funds, is an updated version of the Glass-Steagall Act, the law enacted in the United States in 1933 to separate investment banking from commercial banking.
Les propositions pour ce que l’on appelle désormais la « règle Volcker », qui interdirait les activités pour compte propre et inciterait les banques à ne pas « posséder, investir ou sponsoriser » des fonds spéculatifs ou des fonds de capital-investissement, est une version réactualisée du Glass-Steagall Act, un loi votée aux Etats-Unis en 1933 pour séparer les banques d’investissement et les banques commerciales.