Clearer rules for the consultation mechanism need to be elaborated, and arms-exporting EU member states should consult all other member governments that might have concerns, not only those that have previously issued or denied an export license.
Poursuivre uniquement des politiques nationales sur les transferts de technologie est contraire à cet objectif.