The divergence between the trends for production and finance, shown in the figure, emerges as a relatively smaller US economy supplies reserve assets in step with rising global demand for them (primarily from emerging markets).
La divergence entre les tendances de la production et de la finance, visible sur le schéma, apparaît du fait qu'une économie américaine relativement plus réduite fournit des avoirs de réserve en phase avec la hausse de la demande mondiale pour eux (principalement sur les marchés émergents).