As a recent study shows, the eurozone’s financial-liberalization process amounted to a more profound shift for the periphery than for the core, with the former having had less open capital accounts, more public banks relative to private ones, higher long-term interest rates, and lower credit-to-GDP ratios.
Comme une étude récente le montre, le processus de libéralisation financière de la zone euro a impliqué un changement plus profond pour la périphérie que pour le noyau. En effet, les pays périphériques étaient caractérisés par des comptes de capitaux moins ouverts, davantage de banques publiques par rapport aux banques privés, des taux d'intérêt à long terme plus élevés et des ratios crédit sur PIB plus faibles.