That is why it is important to reiterate that the EU member states are not about to agree to any “re-nationalization” negotiations on the Union’s powers that require treaty-level changes affecting the common market’s core components, such as the free movement of people.
C’est pourquoi il convient de rappeler que les États membres de l’UE ne sont pas près de s’entendre sur une « renationalisation » des négociations sur les pouvoirs de l’Union, qui nécessiterait des modifications à l’échelle des traités, lesquelles affecteraient les composantes clés du marché unique, telles que la libre circulation des personnes.