Moreover, while the Chinese economy may be far more efficient than the Soviet economy was, it is nowhere near as efficient as that of the US. The main reason for this is the enduring clout of China’s state-owned enterprises (SOEs), which consume half of the country’s total bank credit, but contribute only 20% of value-added and employment.
De plus, si l’économie chinoise est bien plus compétitive que ne l’était l’économie soviétique, elle n’enregistre pas, de loin, les mêmes performances que l’économie américaine, principalement à cause du poids persistant des entreprises d’État chinoises, qui accaparent la moitié de la totalité des crédits bancaires du pays tout en ne contribuant qu’à hauteur de 20 pour cent à la création de valeur ajoutée et des emplois.