Beyond these policy actions, Europe also needs to speak with one voice when dealing with monopoly suppliers such as Russia – or, in the future, with an Iran that might one day become linked to the planned Caspian pipelines.
La sécurité énergétique en Europe dépend au final de la reconnaissance du fait que, étant donnés les liens entre la nature de notre approvisionnement d’énergie et les systèmes de transmissions, l’UE et nos voisins doivent dépendre les uns des autres.