But that would not undermine in the least the personal and social value of education.
Mais cela n'affecte en rien la valeur de l'éducation, que ce soit sur le plan personnel ou sur celui de sa valeur sociale.