But while the government in Madrid could have managed the Catalan conflict more wisely by addressing it politically, not just legally, the dispute comes nowhere near the threshold of justifying independence.
Mais s’il est vrai que le gouvernement de Madrid aurait pu faire preuve de plus de sagacité dans sa gestion de la crise catalane, en acceptant de l’aborder, au-delà des questions juridiques, sur le plan politique, ce différend n’atteint pas, loin s’en faut, le niveau qui justifierait une revendication d’indépendance.