These policies are, in essence, the latest in a string of attempts by the ECB to address the fallout of the collapse of the massive bubble that formed in southern Europe in the early years of the euro.
Ces mesures sont par essence la dernière série de tentatives de la BCE pour traiter les retombées de l'effondrement de la bulle massive qui s'est formée dans les pays d'Europe méridionale dans les premières années de l'euro.