That is why successful interventions in Spain and Ireland were comprehensive and required large amounts of national and European resources to establish a “bad bank” and ensure a system-wide subsequent triage of assets, recapitalization, and consolidation.
Voilà pourquoi les interventions réussies en Espagne et en Irlande ont été globales et ont nécessité de grandes quantités de ressources nationales et européennes afin d'établir une « structure de défaisance » et d'assurer un système de triage ultérieur de l'ensemble des actifs, une recapitalisation et une consolidation.