The optimistic scenario is that private-sector job creation and rapid population aging will cause the labor market to tighten, which will make employment protection a less pressing concern – and make reform more politically palatable.
Selon le scénario optimiste, la création d'emplois dans le secteur privé et le vieillissement rapide de la population resserreront le marché du travail, ce qui diminuera l'urgence de protéger l'emploi et rendra les réformes politiquement acceptables.