Given persistent sluggish aggregate demand worldwide, a new set of risks is introduced by penalizing banks for not making new loans.
Etant donné la mollesse persistante de la demande agrégée au niveau mondial, pénaliser les banques qui ne font pas de nouveaux prêts revient à prendre des risques supplémentaires.