The dollar appreciated much faster than anyone expected; and, as data for the first quarter of 2015 suggest, the impact on net exports, inflation, and growth has been larger and more rapid than that implied by policymakers’ statistical models.
Le dollar s’est apprécié beaucoup plus rapidement que quiconque l’avait prévu ; et, comme le suggèrent les données du premier trimestre 2015, l’impact sur les exportations nettes, l’inflation et la croissance, se révèle bien plus considérable et plus rapide que l’indiquaient les modèles statistiques des responsables politiques.