It is precisely because America is no longer what it used to be (having done too much under George W. Bush and too little under Barack Obama) that Europe’s values-based alliance is more indispensable than ever.
C'est précisément parce que l'Amérique n'est plus ce qu'elle était (ayant entrepris trop de choses dans la mauvaise direction sous George W. Bush et pas assez dans la bonne direction sous Barak Obama) qu'une Europe des valeurs est plus indispensable que jamais.