Maar het elimineren van de quota's om de prijzen te laten stijgen tot marktniveau is dit maal geen optie, door de complexiteit van en de felle concurrentie op de vastgoed- en bankkredietmarkten.
But eliminating quotas in order to allow prices to reach market-clearing levels is not an option this time, owing to the complexity and competitiveness of the real-estate and bank-credit markets.