De Verenigde Staten staan ook op het punt energie-onafhankelijk te worden, dankzij de opkomst van schalie-olie en -gas, terwijl de verminderde afhankelijkheid van steenkool de CO2-emissies per hoofd van de bevolking terugdringt.
The US also is set to become energy independent, owing to the rise of shale oil and gas, with diminishing reliance on coal already bringing down per capita carbon emissions.