Maar in de MENA-landen zijn de voorwaarden waarop zaken kunnen worden gedaan met de overheid – inclusief de eisen die worden gesteld aan aanbestedingsinschrijvingen, de betalingsschema's en de bureaucratische regels – te zwaar voor kleine bedrijven met 10 tot 50 werknemers.
But in MENA countries, the conditions for doing business with the government – including tendering requirements, payment schedules, and bureaucratic demands – tend to be prohibitive for small firms (10-50 employees).