Het was misschien onvermijdelijk dat ze aanvankelijk samenwerkten, maar er is reden om nu aan zo'n aanpak te twijfelen.
It was perhaps inevitable that initially they worked jointly; but there is reason to question such an approach now.