Een doelstelling op de langere termijn zou dus kunnen zijn dat de VS hun bases geleidelijk aan onder Japans beheer stellen, waarbij de Amerikaanse strijdkrachten nu eens op de ene en dan weer op de andere basis verblijven.
A longer-term goal should thus be for the US gradually to transfer its bases to Japanese control, leaving American forces to rotate among them.