Maar zelfs waar er geen officiële beperkingen bestaan wordt de aanwezigheid van meisjes disproportioneel beïnvloedt door een hele reeks factoren, die het statistiekbureau van de Unesco in twee categorieën indeelt.
But even where there is no official constraint, girls’ attendance rates are disproportionately affected by a wide range of factors, which UNESCO’s Institute of Statistics groups into two categories.