Degenen die in de aandelenmarkt hadden belegd zagen een groot deel van hun rijkdom vervliegen; degenen die hun geld in veilige staatsobligaties hadden gestoken, zagen hun pensioenen naar nul gereduceerd worden, toen de Federal Reserve (het stelsel van Amerikaanse centrale banken) zowel de korte- als de langetermijnrente meedogenloos omlaag begon te brengen.
Those who had invested in the stock market saw much of their wealth wiped out; those who had put their money in safe government bonds saw retirement income diminish to near zero, as the Fed relentlessly drove down both short- and long-term interest rates.