Oppervlakkig gezien komt uit de onderzoeksgegevens over de prijzen, in samenhang met de Chinese groeicijfers, het beeld naar voren dat China in 1981 bijna net zo arm was als het armste land van de wereld nu, met een gemiddeld persoonlijk consumptieniveau dat onder het huidige niveau van Liberia ligt – nóg een land waaraan China aanzienlijke hulpbedragen geeft.
If taken at face value, the survey data on prices, together with China’s growth rates, would suggest that China was almost as poor in 1981 as the world’s poorest country today, with average personal consumption below the current level of Liberia – another country to which China provides significant aid.