Net zoals burgers in enkele andere landen hebben de Costa Ricanen duidelijk gemaakt dat ongelijkheid een keuze is en dat publiek beleid een grotere mate van economische gelijkheid en gelijke kansen kan garanderen dan de markt alleen.
Like citizens of a few other countries, Costa Ricans have made clear that inequality is a choice, and that public policies can ensure a greater degree of economic equality and equality of opportunity than the market alone would provide.