Maar door bewust de discussie uit de weg te gaan over de vraag welke hervormingen het lidmaatschap van de eurozone voor iedereen minder gevaarlijk en voordeliger zouden maken, missen de Europese leiders een kans om het signaal af te geven dat de euro een opstapje is naar een welvarende, veerkrachtige en samenhangende unie; en ze missen een kans om het signaal af te geven dat de zware economische aanpassingen die de beleidsagenda voor een groot deel van het continent blijven beheersen geen doel op zichzelf zijn.
But, by consciously eschewing discussion about which reforms would make membership in the eurozone less hazardous and more beneficial for all, European leaders are missing an opportunity to signal that the euro is a stepping stone toward a prosperous, resilient, and cohesive union; and they are missing an opportunity to signal that the harsh economic adjustment that continues to dominate the policy agenda for much of the continent is not an end in itself.