De buitensporig lage rente heeft tot een ontkoppeling geleid van de huizenprijzen en het beschikbare aanbod, omdat die rente een soort verborgen subsidie is voor degenen die geld kunnen lenen – bijvoorbeeld de rijken en de staatsbedrijven – en dus de vraag naar luxewoningen aanjaagt.
Excessively low interest rates have generated a mismatch between housing prices and the available supply, because they serve as hidden subsidies for those who can borrow – for example, the rich and SOEs – and thus stimulate demand for luxury property.