De mantra was: zorg ervoor dat de banken kunnen genezen, geef ze liefdevolle zorg (met andere woorden: houd geen van de bankiers verantwoordelijk en nagel ze niet aan de schandpaal, maar geef hun moraal een impuls door ze uit te nodigen om raad te geven over de weg voorwaarts), en – het allerbelangrijkste – overgiet ze met geld, en alles zal spoedig goed komen.
Put the banks in the hospital, give them loving care (in other words, hold none of the bankers accountable or even scold them, but rather boost their morale by inviting them to consult on the way forward), and, most important, shower them with money, and soon all would be well.