Deze indicator schildert een ietwat minder alarmerend beeld dan wat wordt opgeroepen door een jeugdwerkloosheidscijfer van ruim 50% voor Spanje, of zelfs 62,5%, zoals dat onlangs in Griekenland zou zijn bereikt.
Indeed, this indicator paints a somewhat less alarming picture than that created by the headline youth-unemployment rate of more than 50% in Spain, or even the 62.5% rate recently reached in Greece.