De voornaamste oorzaak van de nederlaag van May was haar fatale misstap voor te stellen dat ouderen een substantieel deel van hun sociale zorg uit eigen zak moeten gaan betalen, meestal gelijk aan de waarde van de huizen waar ze hun hele leven gewoond hebben.
The primary cause of May’s defeat was her fatal misstep in proposing that elderly people pay for a substantial portion of their social care out of their own resources, usually the value of the homes that they have lived in all of their lives.