Metaforen kunnen nuttig zijn als algemene waarschuwingen, maar ze worden gevaarlijk als ze een gevoel van historische onverbiddelijkheid overbrengen.
Metaphors can be useful as general precautions, but they become dangerous when they convey a sense of historical inexorableness.