Het moge duidelijk zijn dat zulke overwegingen geen garantie bieden dat stijgende energieprijzen niet op enig moment serieus de Europese concurrentiepositie zullen uitdagen.
Clearly, such considerations provide no guarantee that rising energy prices will not at some point seriously challenge European competitiveness.