Anders dan in de eurozone en het Verenigd Koninkrijk, waar een W-vormige recessie ('double dip') door de grote bezuinigingsoperaties al onderweg is, hebben de Verenigde Staten de schuldenafbouw van de huishoudens ietwat weten te verzachten door nog meer staatsschuld op te bouwen – dwz door wat groei 'van de toekomst te stelen.'
Unlike the eurozone and the United Kingdom, where a double-dip recession is already under way, owing to front-loaded fiscal austerity, the US has prevented some household deleveraging through even more public-sector releveraging – that is, by stealing some growth from the future.