Het is zo dat bedrijven, universiteiten, stichtingen, kerken, en andere non-gouvernementele organisaties hun eigen zachte macht ontwikkelen die het officiële buitenlandse beleid zowel kan bekrachtigen als tegengaan.
It is true that firms, universities, foundations, churches, and other non-governmental groups develop soft power of their own which may reinforce or be at odds with official foreign policy goals.