Aan de andere kant (er is altijd een andere kant in de diplomatie) staat de overeenkomst Iran toe er veel meer nucleair vermogen op na te houden dan nodig is als het land louter geïnteresseerd zou zijn in civiel onderzoek en in het aantonen van een symbolisch vermogen om uranium te verrijken.
On the other hand (there always is another hand in diplomacy), the agreement permits Iran to keep far more nuclear-related capacity than it would need if it were interested only in civil research and in demonstrating a symbolic ability to enrich uranium.