Uiteraard hadden nationale overheden fondsen van de belastingbetaler moeten gebruiken om de Noord-Europese banken – vooral in Frankrijk en Duitsland – die te veel aan de periferie hadden geleend van nieuw kapitaal te voorzien.
Of course, national governments would have had to use taxpayer funds to recapitalize northern European banks – especially in France and Germany – that lent too much to the periphery.