Zij dwongen de Duitse Bundesbank om kredieten te verstrekken voor de aankoop van goederen, diensten, vastgoed, bedrijfsaandelen en zelfs hele bedrijven – of om op z'n minst kredieten te verstrekken voor het vullen van bankrekeningen in Duitsland die snel beschikbaar zouden zijn voor de aankoop van bezittingen als het risico van het uiteenvallen van de euro zich zou voordoen.
They forced the Bundesbank to credit the purchase of goods, services, real estate, corporate shares, and even whole companies – or at least to credit the filling of bank accounts in Germany that would be readily available for asset purchase should the risk of a euro breakup arise.