De WTO-overeenkomst over het intellectuele eigendom, genaamd TRIPS, voorzag aanvankelijk in een 'soepele' houding tegenover de 48 minst ontwikkelde landen, waar het gemiddelde jaarlijkse inkomen per hoofd van de bevolking onder de $800 ligt.
The WTO’s intellectual-property agreement, called TRIPS, originally foresaw the extension of “flexibilities” to the 48 least-developed countries, where average annual per capita income is below $800.