Maar hun taak zou nagenoeg onmogelijk zijn geweest zonder de ultra-lage mondiale rente, waardoor de politiek vleugellamme functionarissen van de eurozone in staat waren de noodzakelijke afschrijvingen van de schulden en hervormingen in de periferielanden te omzeilen.
But their task would have been well-nigh impossible but for the ultra-low global interest rates that have allowed politically paralyzed eurozone officials to skirt needed debt write-downs and restructurings in the periphery.