Maar in een wereld van strategische concurrentie kan de internationale handel een beleidsinstrument zijn – en is dat gewoonlijk ook –, en het gebruik ervan in deze context zou niet mogen worden ontkend, simpelweg omdat het het heilige principe van de vrijhandel aantast.
However, in a world of strategic competition, international commerce can be, and usually is, an instrument of policy, and its use in that context should not be denied simply because it breaches the sacred principle of free trade.