De Verenigde Staten zijn hier tussen 1880 en 1930 in geslaagd, door de professionalisering van het management te combineren met een speculatieve honger naar nieuwe technologieën – elektrificatie, auto's, radio – en het gedogen door de staat van de grote industriële monopolies van de Tweede Industriële Revolutie, die hun superwinsten investeerden in wetenschappelijk onderzoek.
The US managed the transition roughly between 1880 and 1930, combining the professionalization of management with a speculative taste for new technologies – electrification, automobiles, and radio – and state tolerance of the Second Industrial Revolution’s great industrial monopolies, which invested their super-profits in scientific research.