Hoewel de vermeende aanval van Noord-Korea op de computers van Sony Pictures terecht is veroordeeld, moet worden toegegeven dat het land vanuit het perspectief van de Noord-Koreaanse elite louter vergelding heeft toegepast, zoals zo velen doen.
Though North Korea’s alleged attack on Sony Pictures’ computers has been rightly condemned, it must be admitted that from the perspective of the North Korean elite, their country simply applied economic retaliation much like anyone else does.