Dit probleem vloeit voort uit de belofte van zowel Groot-Brittannië als de Ierse Republiek om een “frictieloze” grens te behouden tussen de Ierse Republiek, die lid blijft van de EU, en Noord-Ierland, dat – als deel van Groot-Brittannië – de EU verlaat.
That problem arises from a commitment by both Britain and the Republic of Ireland to keep a “frictionless” border between the Republic of Ireland, which remains in the EU, and Northern Ireland, which, as part of the UK, leaves it.