Maar deze opmerkelijke individuen opereerden doorgaans op eigen initiatief, tegen de dominante sociale normen in.
But these remarkable individuals typically acted on their own, against prevailing social norms.