Een monarchie of aristocratie is natuurlijk niets anders dan een factie – een die stevig de touwtjes in handen heeft en weinig druk ervaart om zich in te zetten voor het algemeen belang of om nieuwe ideeën in overweging te nemen.
A monarchy or aristocracy, of course, is nothing but a faction – one that is firmly in control and under little pressure to work for the public interest or consider new ideas.