Er was een enorme conversatie gaande en BP was daar noch deel van, noch in staat om deze te beheersen via traditionele communicatie-managementmethoden.
There was a massive conversation going on, and BP was neither a part of it nor able to control it via traditional communication-management methods.