Het probleem was dat dit rooskleurige beeld geen weerklank vond bij stemmers buiten Londen en het zuidoosten van Engeland, om redenen die met grote helderheid werden uiteengezet in een recente toespraak door Andy Haldane, hoofdeconoom van de Bank of England.
The problem was that this rosy picture did not resonate with voters outside London and the Southeast of England, for reasons set out with great clarity in a recent speech by Andy Haldane, the Bank of England’s chief economist.