Ook al laat de oprichting van de Japanse NSC al veel te lang op zich wachten, het is nog niet te laat voor Japan om voordeel te halen uit een verbetering in de richting van het beleid en de samenhang die die zeker met zich mee lijkt te brengen.
Although the establishment of the Japanese NSC is long overdue, it is not too late for Japan to benefit from the improvement in policy direction and coherence that it seems certain to bring.