Minder geboorten verlengden de stagnatie, zo vermoedde Hansen, omdat mensen minder aan kinderen hoefden uit te geven en minder behoefte voelden om in de toekomst te investeren.
Fewer births perpetuated the stagnation, Hansen surmised, because people did not need to spend as much on children, and felt less need to invest in the future.