Het is zeker dat het teruglopen van de vraag in deze landen onvermijdelijk was, gezien het feit dat zij ver boven hun stand leefden; geen enkele economie kan permanent een groeitempo van de vraag aan dat hoger ligt dan dat van het bbp.
To be sure, demand contraction was inevitable in these countries, given that they were living far beyond their means; no economy can permanently sustain a rate of demand growth exceeding that of GDP.