De rechtvaardiging voor deze nieuwe eisen is dat buitenlandse banken zich naast hun traditionele kredietverlening steeds meer zijn gaan bezighouden met aanzienlijke – en zo nu en dan redelijk complexe – activiteiten op de kapitaalmarkten.
The justification offered for these new impositions is that overseas banks have moved beyond their traditional lending business to engage in substantial and often complex capital-market activities.