Maar de verwezenlijking in dit najaar van ook maar een paar van de hierboven geschetste risico's zou het nog wankele herstel van de wereldeconomie kunnen doen ontsporen.
But the realization this autumn of even some of the risks described here could derail the global economy’s still-wobbly recovery.