De angst was dat Groot-Brittannië buitengesloten zou worden van ’s werelds snelst groeiende markt, en dat zijn partnerschap met de Verenigde Staten ook op het spel zou komen te staan; de Westerse Alliantie zou uit twee pilaren gaan bestaan, en Europa, en niet een gekrompen Groot-Brittannië, zou er daar één van zijn.
The fear was that the United Kingdom would be shut out of the world’s fastest-growing market, and that its partnership with the United States would be at risk as well: The Western alliance would consist of two pillars, and Europe, not a shrunken Britain, would be one of them.