Deze diagnose lijkt het historische bewijsmateriaal uit de periode tussen begin jaren zeventig en eind jaren negentig verkeerd te lezen, en is dus gebaseerd op een fundamenteel verkeerde veronderstelling over de voornaamste drijvende kracht achter de inflatie in het mondiale noorden sinds de Tweede Wereldoorlog.
This diagnosis seems to misread the historical evidence from the period between the early 1970s and the late 1990s, and is thus based on a fundamentally flawed assumption about the primary driver of inflation in the global North since World War II.