Zo lang de officiële beleidstarieven (en dus de lange termijn hypotheektarieven) laag blijven, zijn zulke restricties niet zo bindend als ze anders zouden zijn.
So long as official policy rates – and thus long-term mortgage rates – remain low, such restrictions are not as binding as they otherwise would be.