Bankiers zullen het resultaat zeker beschouwen als wat wij in Engeland een 'curate's egg' noemen (als hij door zijn bisschop een rot ei voorgeschoteld heeft gekregen, zegt een jonge geestelijke, gevraagd of het ei lekker was, dat “sommige delen goed waren”).
Bankers will certainly regard the outcome as what in England we like to call a “curate’s egg” (served a rotten egg by his bishop, a young clergyman, when asked whether the egg was to his liking, replied that it was “good in parts”).