NEW HAVEN – De depressie die volgde op de beurskrach van 1929 werd acht jaar later alleen nog maar erger, en het herstel zette pas in dankzij de enorme economische impuls die werd gegeven door de Tweede Wereldoorlog, een conflict dat ruim zestig miljoen levens kostte.
NEW HAVEN – The depression that followed the stock-market crash of 1929 took a turn for the worse eight years later, and recovery came only with the enormous economic stimulus provided by World War II, a conflict that cost more than 60 million lives.