dat de vermeende of werkelijke onzekerheid van het kapitaal, als dat niet onder de onmiddellijke controle van zijn eigenaar valt, en de natuurlijke weerzin van ieder mens tegen het verlaten van zijn geboortegrond en het loslaten van zijn connecties, om zich ondanks al zijn vaste gewoonten te onderwerpen aan een vreemde overheid en nieuwe wetten, een dam opwerpen tegen de emigratie van kapitaal.
“that the fancied or real insecurity of capital, when not under the immediate control of its owner, together with the natural disinclination which every man has to quit the country of his birth and connexions, and intrust himself, with all his habits fixed, to a strange government and new laws, check the emigration of capital.