De hernieuwde prominentie van oude, hardnekkige breuklijnen – weerspiegeld in de grieven van de soennieten in Syrië en Irak, van de shiieten in Bahrein, Saoedi-Arabië en Jemen, en van de Koerden en Palestijnen overal – maakt de huidige situatie bijzonder precair.
The renewed salience of old, intractable cleavages – reflected in the grievances of Sunnis in Syria and Iraq, of Shias in Bahrain, Saudi Arabia, and Yemen, and of Kurds and Palestinians everywhere – makes the current situation especially precarious.