En deels omdat de levensvooruitzichten van een Amerikaans kind afhankelijker zijn van het inkomen en het onderwijs van zijn of haar ouders dan in andere geavanceerde landen, genieten de VS nu de minst gelijke kansen van ieder ontwikkeld land.
And, partly because an American child’s lifetime prospects are more dependent on his or her parents’ income and education than in other advanced countries, the US now has the least equality of opportunity of any advanced country.