Een futiele poging om het uiteenvallen voor een jaar of twee tegen te houden – nadat de kernlanden biljoenen euro's hebben verspild in de vorm van extra officiële financiering – zou een wanordelijk einde betekenen en tot de verwoesting van de gemeenschappelijke markt leiden, als gevolg van de grootschalige invoering van protectionistisch beleid.
A futile attempt to avoid a breakup for a year or two – after wasting trillions of euros in additional official financing by the core – would mean a disorderly end, including the destruction of the single market, owing to the introduction of protectionist policies on a massive scale.