Het gegeven dat de Landesbanken later weer aan dit rad draaiden – en wederom faalden – toen ze een afkoelingsperiode werd aangeboden nadat de staatsgaranties werden ingetrokken, vermag hier slechts kort vermeld te worden.
The fact that the Landesbanken later spun the wheel again – and failed again – when they were granted a grace period after the state guarantee was withdrawn, deserves only a brief mention here.