Sinds 1945 is het altijd een vreemde eend in de bijt geweest: een hereditaire communistische dictatuur, waarvan de legitimiteit berust op zijn claim de voorhoede van het Koreaanse nationalisme te zijn.
Since 1945, it has been an oddity: a hereditary communist dictatorship whose legitimacy rests on its claim to be the vanguard of Korean nationalism.