Pogingen om een gemeenschappelijke Europese financiële markt te ontwikkelen, hebben – in hun optiek – landen gedwongen “in het tempo van het traagste schip uit het konvooi” te reageren op de tekortkomingen die door de crisis van 2008 werden blootgelegd.
Attempts to develop a single European financial market have, in their view, forced countries to respond to the failings revealed by the 2008 crisis at the speed of the “slowest ship in the convoy.”