De woorden van die dokter bleven vele jaren bij me hangen, omdat ze de contradictie tussen onze geïdealiseerde blik van ‘thuis’ en de harde werkelijkheid van het leven dat getalenteerde mensen van huis wegdrijft benadrukten.
That doctor’s words stayed with me for many years, because they underscored the contradiction between our idealized view of “home” and the harsh realities of life that push talented people to leave their homes.