Op dit moment kan een aanzienlijke meerderheid van de Franse stemmers het vooruitzicht om een van deze leiders nog eens vijf jaar (de duur van een Franse presidentstermijn) op hun tv te zien niet verteren.
Today, a significant majority of French voters cannot stomach the prospect of seeing either leader on their television screens for five more years (the duration of a French presidential mandate).