Dit fenomeen – “Finlandisering” – helpt verklaren waarom de eerste editie van de Finse vertaling van De Goelag Archipel van Aleksandr Solzhenitsyn in het buurland Zweden moest worden gedrukt.
This phenomenon – “Finlandization” – helps explain why, when Aleksandr Solzhenitsyn’s The Gulag Archipelago was translated into Finnish in 1974, the first edition was printed in neighboring Sweden.