Maar toen de markten in beide landen heftiger reageerden dan verwacht – in de vorm van een fors stijgende rente op staatsobligaties in de VS en een eveneens stevig oplopende interbancaire rente in China – kozen de monetaire autoriteiten eieren voor hun geld.
But when markets in both countries reacted more violently than expected – with bond yields soaring in the United States and inter-bank lending rates spiking in China – the monetary authorities backed off.