Alhoewel spijtig wierp dit ‘geen diep conceptueel probleem’ op – wat betekende dat er geen noodzaak was tot het heroverwegen van hun theorie.
While this was regrettable, it raised no “deep conceptual issue” – that is, it didn’t demand that they reconsider their theory.