Het idee dat mannen recht hadden op dergelijk waardeloos gedrag is in de loop der tijd aan slijtage onderhevig geraakt, een proces dat als zoveel uit de Amerikaanse cultuur ook op de televisie te zien was.
The sense of entitlement that sustained such male fecklessness has been steadily eroded ever since – a process that, like so much in American culture, has played out on television.