Het komt er uiteindelijk op neer dat grote aanhoudende externe onevenwichtigheden zaken zijn die mondiale beleidsmakers goed in de gaten moeten houden, omdat ze, zoals het uiteenspatten van de huizenbubbel in de VS liet zien, een indicator van problemen kunnen zijn die dieper onderzocht moeten worden.
The bottom line is that large sustained external imbalances are something that global policymakers do need to monitor closely, because, as the US housing bust showed, they can be an indicator of problems that need to be investigated more deeply.