En ook al is het wellicht niet mogelijk een oorzakelijk verband te bewijzen, de instroom van Indiërs in Amerika is samengevallen met een verschuiving in de geopolitieke oriëntatie van beide landen, zoals blijkt uit de historische nucleaire deal uit 2008, waarbij de VS afstand deden van hun beleid van neutraliteit ten opzichte van India en Pakistan.
And while it may not be possible to prove a causal connection, the influx of Indians into America has coincided with a shift in both countries’ geopolitical orientations, as evidenced by the historic 2008 nuclear deal by which the US abandoned its policy of equidistance between India and Pakistan.