Een van die klachten is dat de personages zich niet van méér zinsneden in het Singlish bedienen; een andere is dat de grote Indiase en Maleisische gemeenschappen in de stad onzichtbaar blijven.
One is that the characters don’t use more Singlish phrases; another is that the city-state’s large Indian and Malay communities are invisible.