Het motief daarvoor was voornamelijk economisch – om te ontsnappen aan de invoertarieven van de EEG op Britse goederen, door zich aan te sluiten bij een dynamischer vrijhandelsgebied.
Britain’s motive was mainly economic – to escape the EEC’s external tariff against British goods, by joining a more dynamic free-trade area.