Maar het motief van het voorkomen van de vorming van een politiek blok is nooit afwezig geweest, en was in strijd met de droom van de stichters van de Europese gemeenschap van een politieke unie.
But the motive of preventing the formation of a political bloc was never absent, and ran counter to the European founding fathers’ dream of a political union.