Van tijd tot tijd laat deze evenwichtskunst het afweten, zoals in 1914, toen de vaart der gebeurtenissen de verlate pogingen om tot een compromis te komen achterhaalde.
From time to time, the balancing act breaks down, as it did in 1914, when the momentum of events overwhelmed belated attempts at compromise.