Het feit dat de jeugdwerkloosheid slechts deel uitmaakt van een veel groter probleem leidt tot de échte beleidsvraag: waarom zouden ambtenaren hun beperkte tijd, energie en publieke middelen speciaal aan jeugdige werklozen besteden en niet aan alle werklozen?
The fact that youth unemployment is just a part of a larger problem leads to the real policy question: Why should officials spend limited time, energy, and public funding specifically on unemployed young people, rather than on all of the unemployed?