Bedenk dat de huizenprijzen tegen het midden van 2008 waren gedaald tot op het niveau dat door de onderliggende fundamentele waarden werd gesteund, of zelfs nog lager uitkwamen, en dat de werkgelegenheid en de productie in de woningbouwsector waren gedaald tot beneden het trendmatige peil.
Recall that by mid-2008, home prices had returned to, or even fallen below, levels supported by their underlying fundamentals, and employment and production in the residential construction industry had declined to levels far below trend.