De stijging van de huizenprijzen in verhouding tot de inkomens zal waarschijnlijk niet plotseling zijn, niet in de laatste plaats omdat speculanten die de verandering zien aankomen de prijzen al van te voren omhoog kunnen bieden.
The rise in housing prices, relative to income, is unlikely to be sudden, not least because speculators, anticipating the change, may bid up prices in advance.