Het succes moet niet worden afgemeten aan het feit dat het herstel uiteindelijk inzet, maar aan de snelheid waarmee dat gebeurt en aan de omvang van de schade die door de inzinking is veroorzaakt.
Success should not be measured by the fact that recovery eventually occurs, but by how quickly it takes hold and how extensive the damage caused by the slump.