Het kant-en-klaar, gepatenteerde en meestal saaie aanbod van deze bedrijven vertegenwoordigt een weg die tegen alle kosten vermeden moet worden, als we ten minste niet wakker willen worden in Minitel-Stad.
These companies’ ready-made, proprietary, and typically dull offerings represent a route that should be avoided at all costs – lest we wake up to find ourselves in Minitel City.