Aan de aanbodzijde zorgt de permanent lagere productie ervoor dat de begrotingsaanpassingen nog noodzakelijker zijn geworden; maar aan de vraagzijde ontbeert de zwakke particuliere sector de veerkracht die nodig is om de bezuinigingen te doorstaan.
On the supply side, permanently lower output makes fiscal adjustment even more compulsory; but, on the demand side, a weak private economy lacks the resilience needed to weather fiscal retrenchment.