Ziehier een universum van nepperij waarin men de onzekere situatie van bannelingen, migranten, en andere reizigers, zij die aan beide kanten van de Atlantische oceaan een waarlijke menselijke aristocratie hebben opgebouwd, naar de vergetelheid van een niet meer bestaand verleden verwijst.
Here is a universe of fakery in which one consigns to the oblivion of a now-obsolete history the precariousness of the exiles, migrants, and other voyagers who, on both sides of the Atlantic, have built the true human aristocracy.