Hoewel het risico van een 'perfecte storm' – waarin al deze risico's zich in hun meest virulente vorm manifesteren – laag is, kan ieder van deze risico's op eigen kracht de wereldeconomie tot stilstand brengen en zelfs in een recessie storten.
While the chance of a perfect storm – with all of these risks materializing in their most virulent form – is low, any one of them alone would be enough to stall the global economy and tip it into recession.