Daarbij wordt voor het gemak maar even vergeten dat de subprimecrisis in augustus 2007 plaatsvond of – dichter bij huis – de Europese monetaire crisis in augustus 1992: de augustusvakantie is immers een heilige traditie.
Never mind the subprime crisis of August 2007 or, closer to home, the European monetary crisis of August 1992: the August holiday is a venerable tradition.