Het zou niet makkelijk zijn geweest voor Abe om die maatregel uit te stellen, omdat hij al vaststond op grond van een brede politieke afspraak die was overeengekomen vóórdat hij aan het bewind kwam.
It would not have been easy for Abe to postpone the move, given that it had been locked in place by broad-based political agreement before he took office.