De verschuiving in de discussie die zich in een jaar tijd heeft voltrokken lijkt dramatisch: niemand heeft het nog over het idee van de 'trickle-down economics,' en slechts weinigen durven nog te betogen dat er sprake is van een nauwe samenhang tussen sociale bijdragen en particuliere beloningen.
The shift in the debate from just a year ago seems dramatic: no one even mentions the notion of trickle-down economics anymore, and few are willing to argue that there is a close congruence between social contributions and private rewards.