Maar het aanjagende effect van de eerdere onroerend goed-hausse op het vertrouwen was veel krachtiger, omdat het direct weerklank vond bij veel meer mensen.
But the confidence-boosting effect of the earlier real-estate boom was far more powerful, because it resonated directly with many more people.