Gezien de omvang van het probleem zou een steen die je zó makkelijk kunt omdraaien niet onaangeroerd mogen blijven.
Given the magnitude of the problem, a stone so easily reached should not be left unturned.