De economische groei in de Verenigde Staten is met 1,5 à 2% het grootste deel van het jaar bloedeloos gebleven, en Japan is bezig terug te vallen in een nieuwe recessie.
Economic growth in the United States has remained anemic, at 1.5-2% for most of the year, and Japan is lapsing into a new recession.