Belangrijker nog is dat een betrokken Japan, dat bereid is een overeenkomst te sluiten, een nuttige bondgenoot zal blijken bij het bepleiten van een voorwaarts gerichte en evenwichtige handelsagenda, vooral nu de TTIP en TPP op zwaar weer lijken af te stevenen.
More significant, an engaged Japan that is willing to reach a deal will be a useful ally in pushing a forward-thinking and balanced trade agenda, particularly as the TTIP and the TPP appear headed for difficult waters.