Het diplomatieke Europa, geïncarneerd door de stichter van de EU Jean Monnet, heeft grote, gevoelige vragen uit de sfeer van de populaire politiek gehaald en ze teruggebracht tot hanteerbare technische vraagstukken, waarmee diplomaten zich achter gesloten deuren via bureaucratische compromissen hebben beziggehouden.
The diplomatic Europe, incarnated by EU founding father Jean Monnet, took big, sensitive questions out of the sphere of popular politics and reduced them to manageable technical issues that diplomats could address through bureaucratic compromises behind closed doors.