‘De remedie,’ zo legde Marshall uit, ‘ligt in…het herstellen van het vertrouwen van de Europese burger,’ zodat ‘de producent en de boer’, ‘in staat en bereid zullen zijn om hun producten voor valuta te ruilen, waarvan de blijvende waarde niet in het geding is.’
“The remedy,” Marshall explained, “lies in…restoring the confidence of the European people,” so that “the manufacturer and the farmer” would be “able and willing to exchange their products for currencies, the continuing value of which is not open to question.”