Maar deze benadering, geboren uit lafheid en misplaatste sluwheid, heeft zijn prijs gehad: voor zijn burgers is een EU die alleen maar in crisismodus opereert het ware gezicht van incompetentie, en hun vertrouwen niet waard - niet langer het antwoord op de problemen van het oude continent, maar simpelweg een probleem extra.
But this approach, born of cowardice and misplaced cunning, had its price, too: To its citizens, an EU that moves only in crisis mode is the very image of incompetence, unworthy of their confidence – no longer the solution to the old continent’s problems, but simply another problem.