Deze strategie is niet alleen wanhopig, maar ook een hersenschim. Want het lijkt duidelijk dat – als we de planeet bewoonbaar willen houden – de concurrentie op het gebied van de economische groei plaats moet maken voor de concurrentie op het gebied van de kwaliteit van het leven.
This strategy is not only desperate; it is also delusive, for it seems obvious that, if the planet is to remain habitable, competition in economic growth must give way to competition in quality of life.