Toen het idee van de onderbreking van arbeid werd uitgebreid naar gehandicapten en vrouwen die kinderen opvoedden ging het recht op het inkomensvoorzieningen de capaciteit van de sociale zekerheid te buiten, en moesten de uitkeringen voor individuen die hier recht op hadden uit de algemene belastingopbrengsten komen.
As the idea of interruption from work was extended to include the disabled and women bringing up children, so entitlements to income maintenance increased beyond the capacity of social insurance, with benefits paid to eligible individuals from general taxation.