De orthodoxie gaat er ten onrechte vanuit dat overheidsuitgaven geen extra inkomsten kunnen genereren; maar zolang zij de boventoon voert, is een door schulden gefinancierd begrotingsbeleid uitgesloten als manier om de economische groei weer aan te zwengelen.
The orthodoxy mistakenly assumes that government spending cannot generate any extra income; but so long as it prevails, debt-financed fiscal policy is ruled out as a means to revive economic growth.