Toen kwam de contrarevolutie, met een hele waslijst aan redenen waarom de 'multiplier' waarschijnlijk veel lager zou uitvallen.
Then came the counter-revolution, which advanced a long list of reasons why the multiplier was likely to be much lower.