Nu Japan ongekende stappen in de richting van handelsliberalisering zet bij de onderhandelingen over een Trans-Pacifisch Bondgenootschap met de VS en andere economieën in Azië en Noord-, Midden- en Zuid-Amerika, en het land zijn regionale betrokkenheid versterkt, moet Europa de sterke banden met 's werelds op twee na grootste nationale economie zien te behouden.
As Japan takes unprecedented trade-liberalization steps in the Trans-Pacific Partnership negotiations with the US and other economies in Asia and the Americas, and boosts its regional engagement, Europe must maintain its strong ties with the world’s third-largest national economy.