Het einde van deze periode staat bekend als die van de “dotcom-bloei” of internet-bloei, maar het grootste deel van de koersstijgingen was aan de retoriek van de door de technologie gedreven “nieuwe economie” voorafgegaan, en de dalende inflatie had daarbij geholpen.
The end of this period has been called the dot-com boom or Internet boom, but most of the price growth preceded the tech-driven “new economy” narrative, and declining inflation helped throughout.