De Grieken zijn eraan gewend geraakt om boven hun stand te leven. En daarmee kunnen zij ook doorgaan omdat er in Griekenland feitelijk sprake is van wat de Hongaarse econoom János Kornai - toen hij de tekortkomingen van het socialistische system analyseerde - ‘zachte budgetbeperkingen’ noemde.
The Greek population has become accustomed to consuming above its means; and it can continue to do so because it effectively faces what the Hungarian economist János Kornai, analyzing the failings of socialism, called “a soft budget constraint.”