Vanaf de ondertekening van het Verdrag van Maastricht in 1992 tot de tiende verjaardag van de euro in 2009 bleef de verwachte impuls om een gemeenschappelijk Europees staatsbestel te creëren geheel uit.
From the signing of the Maastricht Treaty in 1992 to the tenth anniversary of the euro in 2009, the expected momentum for creating a common European polity was nowhere in sight.