Amerika – en de wereld – zouden ook profiteren van een Amerikaans energiebeleid dat de afhankelijkheid van importen vermindert, niet alleen door de binnenlandse productie te verhogen, maar ook door de consumptie te verlagen, en dat de risico's onderkent van de opwarming van de aarde.
America – and the world – would also benefit from a US energy policy that reduces reliance on imports not just by increasing domestic production, but also by cutting consumption, and that recognizes the risks posed by global warming.