Het gevolg daarvan is dat farmaceutische bedrijven hun monopolies op gepatenteerde medicijnen – soms bijna voor onbepaalde tijd – mogen verlengen, goedkopere generieke medicijnen van de markt mogen houden, en “bio-similaire” concurrenten er jarenlang van kunnen weerhouden nieuwe medicijnen in te voeren.
The upshot is that pharmaceutical companies would effectively be allowed to extend – sometimes almost indefinitely – their monopolies on patented medicines, keep cheaper generics off the market, and block “biosimilar” competitors from introducing new medicines for years.