(Dit is trouwens het grootste deel van de crisis het geval geweest, ook al had je dat nooit kunnen opmaken uit de berichtgeving in de mondiale pers.)
(This has been the case through most of the crisis, even if one would never know it from the world press coverage.)