In omstandigheden van onvolledig herstel en stagnerende groei is het verhogen van de belastingen of het bezuinigen op de sociale voorzieningen de verkeerde aanpak; voor begrotingsconsolidatie is het nodig dat er actieve stappen worden gezet om de bbp-groei te verhogen.
In conditions of incomplete recovery and stagnating growth, raising taxes or cutting welfare spending is the wrong approach; fiscal consolidation requires taking active steps to increase GDP growth.