Om te waarborgen dat het systeem ook bestendig is, moet bij het ontwerp daarvan rekening gehouden worden met wat Nassim N. Taleb “zwarte zwanen” noemt. Dat zijn uitzonderlijke gebeurtenissen die – zoals de wereldwijde economische crisis heeft aangetoond – wel degelijk voorkomen en verwoestende gevolgen kunnen hebben.
To ensure a system’s sustainability, its design must account for what Nassim N. Taleb called rare “black swan” events – which, as the global economic crisis demonstrated, do occur, with devastating consequences.