Toen de regering van de Amerikaanse president Barack Obama in 2011 gewag maakte van een 'herijking' van het Azië-beleid, bevestigde zij tegelijkertijd de uit 1996 stammende Clinton-Hashimoto Verklaring, die naar het bondgenootschap tussen de VS en Japan verwees als de basis voor stabiliteit – een voorwaarde voor duurzame economische vooruitgang – in Azië.
When US President Barack Obama’s administration announced its “rebalancing” toward Asia in 2011, it reaffirmed the 1996 Clinton-Hashimoto Declaration, which cited the US-Japan security alliance as the foundation for stability – a prerequisite for continued economic progress – in Asia.