Maar in plaats van te buigen voor druk uit het volk prefereren de politieke en economische elites in veel gevallen de protesten zelf de kop in te drukken.
But instead of bowing to popular pressure, the political and economic elites have, in many cases, preferred to crack down on the protests themselves.