Maar het hele proces duidt op de voortzetting van een traditie, waarbij de meeste ministers worden benoemd op grond van hun loyaliteit aan de familie-Gandhi en niet zozeer op basis van hun verdiensten.
But the process points to a continuation of the tradition whereby most ministers are appointed on the basis of their loyalty to the Gandhi family rather than their merit and accomplishments.