Maar als de overheid effectieve maatregelen aan de vraagzijde gepaard zou laten gaan met een actief arbeidsmarktbeleid, zou althans het werkgelegenheidsprobleem doeltreffend kunnen worden aangepakt, en zou een optimaal – of op z'n minst redelijk – beleid voor de economische herstructurering kunnen worden ontworpen.
But if the government accompanied effective demand-side measures with active labor-market policies, at least the employment problem could be effectively addressed, and optimal – or at least reasonable – policies for economic restructuring could be designed.