Het is een schokkende observatie: nog in 2009 bekritiseerden Europese politici en commentatoren de Verenigde Staten, omdat die aan de wortel zouden hebben gestaan van de financiële crisis en juichten zij de euro toe, omdat die het continent daartegen zou beschermen.
It is a shocking observation: as recently as in 2009, European politicians and commentators lambasted the US for being at the root of the financial turmoil and hailed the euro for protecting the continent from it.