Het gevolg was twee verloren decennia van deflatie en introspectie, voordat Japan eindelijk de hervormingen omarmde die nodig waren voor het aanjagen van een nieuw, opener – en daardoor vitaler – economisch model.
The result was two lost decades of deflation and introspection before Japan finally embraced the reforms needed to kick-start a new, more open – and hence more vibrant – economic model.