Ik denk dat de verklaring minder sinister was: slechte ideeën kunnen zelfs met de beste bedoelingen tot ernstige gevolgen leiden.
I believe the explanation was less sinister: flawed ideas, even with the best of intentions, can have serious consequences.