Het vertrouwensverlies dat de Amerikanen uitdrukken kan ook geworteld zijn in een dieper liggende verschuiving in de houding van mensen tot individualisme, wat minder eerbied voor de autoriteiten met zich heeft meegebracht.
The loss of confidence that Americans have expressed may be rooted in a deeper shift in people’s attitudes toward individualism, which has brought about decreased deference to authority.