Het probleem is namelijk dat de statistische modellen in het instrumentarium van economen onder normale omstandigheden dienen te worden toegepast. Daarom willen economen de situatie natuurlijk het liefst als normaal beschrijven.
The problem is that the statistical models that comprise economists’ toolkit are best applied in normal times, so economists naturally like to describe the situation as normal.