Toch is het niet makkelijk voor nationale leiders, zelfs voor degenen met het talent van Abe, om zulke verhalen te beheersen, net zoals als het voor filmproducers moeilijk is elke keer een kassucces te produceren.
Still, it is not easy for national leaders, even those with Abe’s talents, to manage such stories, just as it is hard for film producers to make a blockbuster every time.