Ik kan het niet laten me af te vragen of het geluid dat we horen, in de nasleep van het enorme aantal stemonthoudingen, niet het stilvallen van deze prachtige, subtiele machine is.
I cannot help but wonder, in the aftermath of France’s “Abstention Sunday,” whether the sound we hear is not the seizing up of this splendid, subtle machine.