Maar de wereldeconomie kan in 2013 zwakker uitvallen dan in 2012 als de zaken er in Europa en de VS niet op vooruitgaan, vooral als het nieuwe Amerikaanse Congres niet met de herkozen president Barack Obama kan samenwerken om tot een akkoord te komen dat de geloofwaardigheid van de Amerikaanse begrotingspositie op de middellange termijn zal verbeteren, zonder tot buitensporige bezuinigingen te hoeven overgaan.
But the global economy could be weaker in 2013 than it was in 2012 if the worst continues to prevail in Europe and the US, particularly if the new US Congress cannot work with a re-elected President Barack Obama to find a budget deal that improves the medium-term credibility of the US fiscal position while avoiding excessive deficit cutting.