Hun neergang was niet het gevolg van een plotselinge verandering van de arbeidswetgeving, of van een epidemie van luiheid in de crisislanden.
Their decline did not result from some sudden change in their labor laws, or from an epidemic of laziness in the crisis countries.