De noodzaak om iets aan deze onevenwichtigheid te doen is sinds de recente financiële crisis steeds manifester geworden, nu de pogingen van banken om hun kapitaalbases opnieuw vorm te geven (en aan de strengere eisen van de toezichthouders te voldoen) tot kredietrationering heeft geleid.
The need to redress that imbalance has become increasingly evident since the recent financial crisis, as banks' efforts to rebuild their capital bases (and meet stricter regulatory requirements) has led to credit rationing.