Pas dan zal, net als in de Johannes-Passion van Bach, waarin de klaagzang “Het is volbracht” wordt gevolgd door de strijkers van de Wederopstanding, het mogelijk worden in de politiek van Frankrijk opnieuw de sporen van de Franse geschiedenis – en het pad naar Frankrijks toekomst – te ontwaren.
And then, as in Bach’s St. John Passion, in which the lamentation that “It is accomplished” is followed by strings of Resurrection, it will become possible once again to discern in France’s politics the traces of French history – and the path to France’s future.