Ondanks de lage waarschijnlijkheid van een rechtstreekse militaire confrontatie tussen de VS en China zou een nieuwe koude oorlog ongetwijfeld indirecte schade teweeg brengen die zó verreikend en ernstig is dat de toekomst van de mensheid zelf op het spel zou kunnen komen te staan.
In fact, despite the low probability of a direct military clash between the US and China, a new cold war would undoubtedly produce collateral damage so far-reaching and severe that the very future of humanity could be jeopardized.