Maar de onmiddellijke aanleiding voor deze spanningen moet niet verward worden met hun diepere oorzaak; veel opkomende markten zitten echt in de problemen.
But the immediate trigger for these pressures should not be confused with their deeper causes: Many emerging markets are in real trouble.