En toch produceerde de gehele Arabische wereld en zijn 362 miljoen inwoners volgens Abou-Zeid in 2012 slechts iets meer dan 15.000 titels, wat in dezelfde regionenen is als Roemenië (met een bevolking van 21,3 miljoen), Oekraïne (45,6 miljoen), of de Amerikaanse uitgever Penguin Random House.
And yet in 2012, according to Abou-Zeid, the entire Arab world and its 362 million inhabitants produced just over 15,000 titles, putting it in the same league as Romania (with a population of 21.3 million), Ukraine (45.6 million), or the American publisher Penguin Random House.