Ze stonden toe dat mondiale onevenwichtigheden zich opbouwden, keken minzaam toe hoe een enorme kredietzeepbel ontstond, negeerden alarmbellen in de hypotheekmarkt, en bewonderden kritiekloos innovatieve maar giftige producten ontworpen door overbetaalde investeringsbankiers.
They allowed global imbalances to build up, looked benignly on a massive credit bubble, ignored flashing danger signs in the mortgage market, and uncritically admired the innovative but toxic products devised by overpaid investment bankers.