Het ziet er echter naar uit alsof het Verenigd Koninkrijk op het punt staat zich in een fysiek experiment te begeven dat deze theorieën zal uittesten.
It looks, however, as though the UK is about to engage in a real-world experiment that tests these theories.