Ik vind deze vraag altijd ietwat irritant, maar misschien duidt dat op de restanten van een arrogante, imperiale manier van denken.
I always find the question somewhat irritating, perhaps revealing the persistence of an arrogant imperial mindset.