Japan heeft problemen aan zowel de aanbod- als de vraagzijde van de economie, en zowel in de reële economie als in de financiële sector.
Japan has problems on both the supply and the demand side, and in both the real economy and finance.