Groot-Brittannië zou niet het gevoel moeten hebben te moeten kiezen tussen twee absolute uitersten: totale autonomie, waarbij de noodzaak zou worden onderschat van samenwerking met onze naaste buren, en complete integratie in een Europese superstaat, waarbij het niet zou lukken het aanhoudende belang van nationale identiteiten en nationale besluitvorming te onderkennen.
Britain should not have to choose between two absolutes: total autonomy, which would undervalue the need to cooperate with our nearest neighbors, and complete integration into a European superstate, which would fail to recognize the continuing importance of national identities and decision-making.