Wat het begrotingsbeleid betreft blijft Duitsland zich verzetten tegen een broodnodige impuls om de vraag in de eurozone op te krikken, terwijl Japan vast van plan lijkt zichzelf een tweede, groeivertragende BTW-verhoging op te leggen.
As for fiscal policy, Germany continues to resist a much-needed stimulus to boost eurozone demand. And Japan seems to be intent on inflicting on itself a second, growth-retarding consumption-tax increase.