De ECB zou dan een deel van de kosten van iedere aflopende staatsobligatie op zich moeten nemen (in plaats van die obligaties op te kopen), in overeenstemming met het percentage van de staatsschuld van de betreffende lidstaat dat wordt toegestaan op grond van de regels van het Verdrag van Maastricht.
The ECB will service (as opposed to purchase) a portion of every maturing government bond corresponding to the percentage of the member state’s public debt that is allowed by the Maastricht rules.