De verwoesting van de democratische instellingen werd nu zowel ingegeven door het verlangen naar eenvoud en door pure hebzucht.
The destruction of democratic institutions was now being driven both by the desire for simplicity and by pure greed.