Groot-Brittannië zou erop toezien dat over goederen die Noord-Ierland binnenkomen, maar bestemd zijn voor de EU via de Ierse Republiek, de vereiste douaneheffingen worden betaald en dat ze voldoen aan de gezondheids- en veiligheidsnormen van de EU.
Britain would make sure that goods entering Northern Ireland, but bound for the EU via the Republic of Ireland, paid their EU customs duties and conformed to EU health and safety standards.