Ja, er kunnen een kwart- of een halve eeuw geleden onder diezelfde vlag mislukte experimenten hebben plaatsgevonden; maar de experimenten van vandaag de dag lijken niet op die uit het verleden.
Yes, there may have been failed experiments under that rubric a quarter- or half-century ago; but today’s experiments bear no resemblance to those of the past.