Zulke visies kwamen voort uit de indrukwekkende Japanse economische groei van na de oorlog. Vandaag de dag, na meer dan twintig jaar van malaise, is daar weinig meer van over dan dat ze ons weer eens op gevaar van lineaire projecties wijzen.
Such views extrapolated from Japan’s impressive postwar economic growth; today, after more than two decades of malaise, they simply remind us of the danger of linear projections.