In Athene bereikte de ergernis een nieuw hoogtepunt en kwam de verbitterdheid gevaarlijk dicht in de buurt van de woede in de jaren twintig over de Duitse repatriëringen.
In Athens, exasperation has reached new heights, and the bitterness of the disputes has started to echo dangerously the rabid disputes over German reparations of the 1920’s.