De fundamentele vereisten voor een leven in de middenklasse kwamen steeds verder buiten het bereik te liggen van een groeiende percentage Amerikanen.
The basic perquisites of a middle-class life were increasingly beyond the reach of a growing share of Americans.