Het ontbreken van toereikende controles heeft bovendien tot paniek geleid die iedereen trof: de plaatselijke bevolking, de autoriteiten belast met de openbare veiligheid, en de vluchtelingen zelf.
The lack of adequate controls, moreover, created panic, affecting everyone: the local population, the authorities in charge of public safety, and the refugees themselves.