En zelfs terwijl de overschotten 6% van het Duitse nationale inkomen overstijgen en van dezelfde orde van grootte zouden lijken te zijn als de tekorten van de VS van voor de crisis, moet men in gedachte houden dat de Duitse economie minder dan een kwart van de omvang is van die van de VS (bij marktwisselkoersen).
And even though the surpluses exceed 6% of German national income and would seem to be on the same order of magnitude as pre-crisis US deficits, one must remember that the German economy is less than a quarter the size of the US (at market exchange rates).