Dit bleek een politieke dwaasheid van de eerste orde, omdat de beelden van de politie die met knuppels ongewapende Catalaanse betogers te lijf gaat de secessionisten een valse legitimiteit hebben verschaft.
This proved to be a political folly of the highest order, because images of the police swinging truncheons at unarmed Catalan protesters conferred a spurious legitimacy on the secessionists.