Deze tarieven worden begrenst door inflatieoverwegingen, overexpansie van de staatssector, en de onafhankelijkheid van de centrale bank; maar met onze relatief lage schuldratio’s (de Japanse schuld bedraagt meer dan 230% van zijn bbp) en verminderde productie en inflatie, zijn deze limieten in Groot-Brittannië en de VS nog vrij ver verwijderd.
The rates are bounded by concerns about inflation, over-expansion of the state sector, and the central bank’s independence; but, with our relatively low levels of debt (Japan’s debt amounts to over 230% of its GDP) and depressed output and inflation, these limits are quite distant in the UK and the US.