I suspect that the main obstacle was the belief that the economy had just experienced a little “bump,” from which it would quickly recover.
Desconfio de que o principal obstáculo tenha sido a crença de que a economia só tinha sofrido uma pequena “pancada”, da qual iria recuperar rapidamente.