So, while the top one-third of the population continued to do quite well, the sense of possibility that the vast majority of South Africans had felt at the dawn of the country’s post-apartheid democracy was disappearing.
Assim, enquanto o terço da população mais rica continuou numa situação mito favorável, a sensação de possibilidade de que a grande maioria dos sul-africanos tinha sentido no início da democracia pós-apartheid estava a desaparecer.