Those measures were intended to treat the economy’s ills, but their very association with those ills encourages the belief that they are somehow the underlying cause.
Estas medidas pretendiam tratar os males da economia, mas a sua própria associação a esses males encoraja a crença de que são de alguma forma a sua causa subjacente.