A carbon tax would provide a welfare trifecta: higher growth as firms retrofit to reflect the increased costs of carbon dioxide emissions; a cleaner environment; and revenue that could be used to finance infrastructure and direct efforts to narrow America’s economic divide.
Um imposto sobre o carbono proporcionaria um triplo benefício: um aumento do crescimento, decorrente da reconversão empresarial associada a um maior custo das emissões de dióxido de carbono; um ambiente mais limpo; e receitas que poderiam ser usadas para financiar infra-estruturas e iniciativas directas para diminuir o fosso económico da América.