His dictum remains true today, though when it comes to measuring human development, I would suggest a slight revision: “Not everything that is counted counts for everything.”
A sua máxima continua a ser verdadeira, embora eu sugerisse uma pequena revisão, para se adaptar à medição do desenvolvimento humano: “Nem tudo o que se conta, conta por tudo.”