The poor would be liberated from vicious welfare-state means testing, and a safety net that can entangle people in permanent poverty would be replaced by a platform on which they could stand before reaching out for something better.
Os pobres seriam libertados dos perversos atestados de pobreza do estado social, e uma rede de segurança que pode hoje emaranhar pessoas na pobreza permanente seria substituída por uma plataforma na qual poderiam esperar antes de alcançarem algo melhor.