When you weigh this against the possibility of the development of the drug industry’s Next Big Thing or, at the very least, a new method to produce high-value compounds at low cost, regulators’ preoccupation with such unlikely events appears to be misplaced.
Quando se coloca isto na balança contra a possibilidade do desenvolvimento da indústria de medicamentos Next Big Thing ou, pelo menos, um novo método para produzir compostos de alto valor a baixo custo, a preocupação dos reguladores com tais eventos improváveis parece estar no lugar errado.