Even when the AIDS crisis was ravaging Sub-Saharan Africa in the early 2000s, global patent rules were not just maintained, but actually tightened further, until pressure from civil society finally forced the expansion of access to affordable treatment.
Mesmo quando a crise da SIDA estava a devastar a África Subsaariana, no início dos anos 2000, as regras de patentes globais não só se mantiveram, como se tornaram ainda mais restritivas, até que a pressão da sociedade civil finalmente forçou a expansão do acesso ao tratamento acessível.