There were thus other ways of increasing aggregate demand besides fiscal stimulus: doing more to induce lending, to help homeowners, to restructure mortgage debt, and to redress existing inequalities.
Existiam ainda outros modos de aumentar a procura agregada para além do estímulo fiscal: fazer mais para induzir o crédito, para apoiar os proprietários, para reestruturar as dívidas hipotecárias, e para corrigir as desigualdades existentes.