Even more worrying are the downside risks of powerful new cyber, bio, and nanotechnologies: A few individuals, via error or terror, could ignite a societal breakdown so quickly that government responses would be overwhelmed.
Ainda mais preocupantes são os riscos negativos das novas e potentes tecnologias ciber, bio e nano: um punhado de indivíduos, por via do erro ou do terror, poderiam deflagrar um colapso social de um modo tão rápido que as respostas governamentais seriam esmagadas.