If we project that forward – with nothing visible to restore the US to its pre-2008 growth path – at the annual real discount rate of 6% that we apply to equity earnings, the future costs are $150,000 per capita.
Se projectarmos a situação no futuro - sem nada visível que permita restaurar o ritmo de crescimento que os EUA tinham antes de 2008 - a uma taxa de desconto real anual de 6% que é aplicada aos ganhos de capital, os custos futuros serão de150 mil dólares per capita.