In fact, those wishing to exploit shale deposits are receiving shiny new subsidies of their own, along with other benefits: a guaranteed price through Plan Gas for unconventional gas, reduced regional government fees per unit of gas extracted, and an agreement with the main trade unions that lowers workforce costs.
Na verdade, aqueles que desejam explorar os depósitos de xisto estão a receber novos subsídios, juntamente com outros benefícios: um preço garantido através do Plano de Gás para o gás não convencional, taxas governamentais regionais reduzidas por unidade de gás extraído e um acordo com as principais organizações sindicais que reduz os custos da mão de obra.