If, however, nothing of that sort has happened, and if there are effective safeguards in place to ensure that it does not happen, then the remaining question is whether this huge data-gathering effort really does protect us against terrorism, and whether we are getting value for money from it.
Se, no entanto, nada disso aconteceu e se existem medidas de salvaguarda em vigor para garantir que tal não aconteça, então a questão que se coloca é saber se este enorme esforço de recolha de dados nos garante protecção contra o terrorismo e se estaremos a dar por bem empregue o dinheiro despendido.