Likewise, the “surge” charge will automatically penalize speculative, herd-like capital inflows or outflows, without increasing bureaucrats’ discretionary power or introducing inflexible capital controls.
Da mesma forma, a taxa para as “tendências” irá penalizar automaticamente os afluxos ou fluxos de capital especulativos e de estilo gregário, sem aumentar o poder discricionário dos burocratas nem introduzir controlos de capital inflexíveis.