She did not “triangulate” in an effort to find the middle point between opposing views; she deplored the idea that the middle ground of politics, where most voters dwell, was pre-determined by a wishy-washy elite consensus.
Não "triangulava", num esforço para encontrar o ponto intermédio entre opiniões divergentes, lamentava a ideia de que o meio-termo da política, onde a maioria dos eleitores se posiciona, fosse pré-determinado por um fraco consenso elitista.