The final decision of whether to extend an emergency loan would no longer fall to heads of state in all-night talks.
A decisão final de se estender um empréstimo de emergência já não caberia aos chefes de estado em conversações durante toda a noite.