But there are limits, or thresholds, to a system’s resilience, beyond which it assumes a different way of functioning – a different identity.
Mas há limites, ou limiares, para uma resiliência do sistema, para além dos quais ela assume uma forma diferente de funcionamento - uma identidade diferente.