When value is determined not by specific metrics, but rather by the market mechanism of supply and demand, value becomes simply “in the eye of the beholder” and rents (unearned income) become confused with profits (earned income); inequality rises; and investment in the real economy falls.
Quando o valor não é determinado por métricas específicas, mas antes pelo mecanismo da oferta e procura de mercado, o valor passa a estar “nos olhos de quem vê”, e as rendas (o rendimento do capital) são confundidas com os lucros (o rendimento do trabalho); a desigualdade sobe; e o investimento na economia real diminui.