If appropriate public policies were in place to help all women – whether CEOs or their children’s caregivers – and all families, Sandberg would be no more newsworthy than any other highly capable person living in a more just society.
Se existissem políticas públicas apropriadas para ajudar todas as mulheres – fossem Directoras-Gerais ou as que tratam dos seus filhos – e todas as famílias, Sandberg não seria mais merecedora de notícia do que qualquer outra pessoa altamente capaz numa sociedade mais justa.