Once again, monetary policy was left – to use the now-familiar phrase – as the only game in town.
Uma vez mais, a política monetária foi considerada (para usar uma frase já familiar) como a única saída possível (NdT: the only game in town).