To have the desired effect, QE should have been accompanied not only by official efforts to restore impaired lending channels (especially those directed at small- and medium-size enterprises), but also by specific lending targets for banks.
Para ter o efeito desejado, a FQ deveria ter sido acompanhada não apenas pelos esforços oficiais de restauro dos limitados canais de crédito (especialmente os dirigidos às pequenas e médias empresas), mas também por objectivos de crédito específicos para bancos.