In the case of coal, the “nexus” is between the rock and the huge amounts of water and energy needed to mine it.
No caso do carvão, o "nexo" está entre a rocha e o volume substancial de água e energia necessário para a sua exploração mineira.