Foreign speculators actively bet against the baht, and the short sellers included not just hedge funds but also investment banks, including one that was simultaneously advising the Thai government on how to defend its currency.
Os especuladores estrangeiros apostaram activamente contra o baht, e os vendedores a descoberto (NdT: no original, short sellers) incluíram não só fundos especulativos, mas também bancos de investimento, nomeadamente um banco que simultaneamente aconselhava o governo tailandês quanto ao modo de defender a sua moeda.