While the authorities’ response a decade ago did avert a sharp recession, it also paved the way for many other problems, including soaring debt levels for local governments and state-owned enterprises (SOEs), the expansion of shadow banking, the re-emergence of excess capacity in several sectors, and a decline in the relative strength of private firms.
Embora a resposta das autoridades de há uma década tenha evitado uma recessão acentuada, também preparou o caminho para muitos outros problemas, nomeadamente os altíssimos níveis de dívida dos governos locais e das empresas estatais (EE), a expansão do sector bancário paralelo (NdT: no original, shadow banking), a reemergência da capacidade excedentária em vários sectores, e um declínio na robustez relativa das empresas privadas.