Putin’s return to the presidency, following a period of de facto control as prime minister, was supposed to signify a reassuring continuation of “business as usual” – a strong, orderly state devoid of the potentially destabilizing effects of multiparty democracy and bickering politicians.
O regresso de Putin à presidência, após um período de controlo de facto como Primeiro-Ministro, deveria significar uma continuação reconfortante do "business as usual" - um estado forte, organizado sem os efeitos potencialmente desestabilizadores da democracia multipartidária e sem políticos conflituosos.