The eurozone is neither appealing enough to attract additional members nor flexible enough to grant troubled incumbents a temporary holiday, in the manner of the currency snake.
A zona euro não é suficientemente apelativa para atrair membros adicionais, nem suficientemente flexível para conceder férias temporárias a incumbentes em apuros, como fazia a serpente monetária.