In fact, appalling conditions are being allowed to prevail in refugee camps, because authorities want to deter other asylum seekers – including some who arguably have no right to international protection – from trying to get in, and potentially even to impel some who have arrived to return home.
Com efeito, permite-se que prevaleçam condições terríveis nos campos de refugiados, porque as autoridades querem dissuadir outros requerentes de asilo – incluindo alguns que não terão qualquer direito à protecção internacional – de tentarem a entrada, e até mesmo impelir alguns que já aí se encontram a voltarem para casa.