But the fact is that the dismal state of urban water management – exemplified by the fact that 36% of the water in South African cities is either lost due to leakage or not paid for, compared to 3.7% in Tokyo and 8% in Phnom Penh – remains a leading reason for the shutdown.
Mas a verdade é que o estado deplorável da gestão urbana das águas, exemplificado pelo facto de 36% da água em cidades sul-africanas serem perdidos em vazamentos ou não serem pagos, comparados com 3,7% em Tóquio e 8% em Phnom Penh, continua a ser uma razão principal para a desactivação.