Draconian safety regulations were enacted in the 1950s, not because evidence demanded it, but to appease an anxious public whose concerns were exacerbated by the nuclear-arms race between the US and the Soviet Union.
Foram promulgados regulamentos de segurança draconianos na década de 1950, não por que as provas existentes assim o exigiam, mas para apaziguar um público ansioso, cujas preocupações foram exacerbadas pela corrida ao armamento nuclear por parte dos EUA e da União Soviética.