America’s national politics is so poisoned by provincial partisanship – especially among Republicans, who have hated Obama from the beginning – that democracy itself looks damaged.
A política nacional da América está tão envenenada pelo partidarismo provincial - especialmente entre os republicanos, que odeiam Obama desde o início - que a própria democracia parece deteriorada.