But, as David Lubin recalls in his book Dance of the Trillions, the party ended abruptly before the year was over, owing largely to US interest-rate hikes, which drew liquidity back into the United States.
Mas, como David Lubin recorda no seu livro Dance of the Trillions, a festa terminou repentinamente antes do fim do ano, em grande parte devido às subidas das taxas de juro nos EUA, que atraíram novamente a liquidez para os Estados Unidos.