The same sum of euros has very different “expected” value in a Portuguese, Italian, Greek, Dutch, or German bank account, because banks in the weaker member states are reliant on bailouts from fiscally stressed governments.
A mesma quantia em euros tem um valor “esperado” muito diferente numa conta bancária portuguesa, italiana, grega, holandesa ou alemã, porque os bancos nos Estados membros mais fracos são dependentes de resgates por parte dos governos com dificuldades fiscais.