Refuerza esta conclusión el hecho de que tras la conferencia de la ONU, Target Malaria intentó trazar una distinción entre el requisito de consentimiento libre, previo e informado en el contexto de la investigación médica con individuos (donde es obligatorio) y en el contexto de la salud pública.
Memperkuat kesimpulan ini, Target Malaria mencoba untuk membedakan persyaratan persetujuan atas dasar informasi di awal tanpa paksaan dalam konteks penelitian medis di tingkat individu (yang persetujuannya disyaratkan) dan di konteks kesehatan masyarakat.