GINEBRA – Esta semana se cumplen quinientos años del día en que un ignoto sacerdote y profesor universitario de teología hizo algo común en aquella época: clavar un anuncio en la puerta de una iglesia. El suyo era para pedir un debate académico sobre la práctica de la Iglesia Católica de vender “indulgencias”: la promesa de que el comprador (o un pariente) pasaría menos tiempo en el purgatorio tras su muerte.
GENEWA – Pada minggu ini, lima ratus tahun yang lalu, seorang pendeta dan dosen teologi yang tidak dikenal melakukan sesuatu yang luar biasa pada masanya: dia memaku petisi di pintu, menuntut perdebatan akademis mengenai praktek penjualan indulgensi – yang menjanjikan bahwa pembelinya atau kerabat mereka akan menjalani lebih sedikit waktu di api penyucian setelah mereka meninggal – yang dilakukan oleh Gereja Katolik.