Y estas cifras no expresan la real magnitud del problema, que no tiene que ver tanto con cuánto dinero se invierte o cuántos investigadores se emplean, sino con la calidad básica de la ciencia que se produce.
Bahkan angka-angka ini cenderung mengecilkan masalah yang sebetulnya bukan tentang dana yang dikeluarkan atau peneliti yang dipekerjakan tetapi lebih kepada kualitas ilmu pengetahuan yang dihasilkan.