Мыңдаған патенттерді қажет ететін өнім әлемінде «паттентердің ну тоғайлары» кейде инновацияларды тұншықтырып жатады, себебі кейбір жағдайларда зерттеушілерге қарағанда адвокаттарға көп қаражат жұмсалады.
Un “matorral de patentes” cada vez más denso en un mundo de productos que requieren miles de patentes a veces ha sofocado la innovación, y en algunos casos se ha gastado más en abogados que en investigadores.