Биыл журналистер мен үкімет өкілдері бұл оқиғаның 25 жылдығын атап өту үшін Ганаға жиналып, бүкіл әлемде бұл мамандықтың басындағы сын-қатерді, журналистер кездесіп жатқан қиындықтарды талқылайды, үкіметтердің баспасөзге тікелей және жанама түрдегі қысымы демократияға қалай қауіп төндіретінін айтады.
Este año, cuando periodistas y funcionarios gubernamentales se reúnan en Ghana para la 25ª edición de la celebración de esta fecha, la atención se centrará en las innumerables presiones y desafíos que enfrenta la profesión a lo largo de todo el mundo, y en las formas cómo la hostilidad – tanto la oficial como aquella patrocinada por el Estado – dirigida contra la prensa pone en peligro la democracia.