Бірақ әлемдік қағидаттары мен негізгі ұлттық мүдделердің арасындағы айырмашылық жиі тек оларға “қараушының көзінде” болады: АҚШ масқара деп қарастырған мәселе басқа елдерге тар американдық мүдде ретінде көрінуі мүмкін.
Pero la diferencia entre principios globales e intereses nacionales clave suele estar en los ojos de quien la mira: lo que para Estados Unidos puede ser una violación flagrante de normas internacionales, para otros países puede ser una cuestión de intereses puramente locales.