20 ғасырдағы соғыс насихаты сомдаған менмен ұлтшыл да, Мэдисон-авенюдің көлік жарнамасындағы перфекционист инженер де, телеэкрандарда көрсетілетін ережеге бағынатын, тап-тұйнақтай білгір де емес, қазіргі неміс – түнгі киімін, басына тақиясын киген ұйқылы-ояу адам.
Lejos del matón agresivo de la propaganda bélica del siglo veinte, el ingeniero perfeccionista de los anuncios de automóviles de Madison Avenue o el sabelotodo de la pantalla grande que sigue minuciosamente cada regla, muchos alemanes se ven a sí mismos como un dormilón en pijamas.