1994 жылдың қыркүйегі мен 2004 жылдың қыркүйегі аралығында шабуыл қаруына тыйым болған кезде атыстардың саны азайды. Дегенмен, қаруды қолдайтындардың лоббиіне шыдас бере алмаған Конгресс бұл тыйымды әрі қарай созбай қойды.
Entre septiembre de 1994 y septiembre de 2004 estuvieron prohibidas, y eso ayudó a reducir los tiroteos; pero la intensa presión de los amantes de las armas consiguió que el Congreso no renovara la prohibición (y es improbable que vaya a reinstaurarse en el nivel federal por bastante tiempo).