ФҚЖ-да фискалдық саясатты жүргізу үшін заңды өкілеттігі де, саяси мандаты да жоқ; егер ол осылай жасаймын деп тырысса, онда ол тәуелсіздігін мәңгі жоғалтуы мүмкін.
La Reserva no tiene ni autoridad legal ni mandato político para ejecutar política fiscal; si intentara hacerlo, correría el riesgo de perder para siempre su independencia.