Бірақ, қазіргі кездегі келісімдер, қаншалықты қысым көрмесе де, біздің Екінші Дүниежүзілік соғыстан өткен аталарымыздың өркендеу, тұрақтылық пен ғаламдық дамуды 1930 жылдары зақымдаған «көршіңді кедейлет» деген ұлттық саясат қаупін азайтуға деген ынтаның айқын көрінісі.
No hay que olvidar que el esquema actual (hoy bajo intensa presión) surgió del fuerte deseo de nuestros antecesores, tras la Segunda Guerra Mundial, de minimizar el riesgo de políticas nacionales de “empobrecer al vecino” como las que en los años treinta obstaculizaron el crecimiento, la prosperidad y la estabilidad mundial.