Тарифтер бірден американдық тұтынушыларға зақым келтіреді, және басқа елдердің қорғаныс, жазалаушы түрде жауап беруі, осылайша қазірдің өзінде әлсіз болып тұрған әлемдік сауданы бұзып, жаһандық өркендеу көзін өштіреді.
Los aranceles afectarían de inmediato a los consumidores norteamericanos, y las respuestas defensivas y represalias de otros países podrían socavar de manera fatal un comercio mundial ya debilitado, ahogando así una fuente esencial de prosperidad global.