Мұндай «ажырасу» туралы болжамдардың негізсіз екенін бұрыннан айтып келемін, себебі кедей елдердің дамуы экспортқа бағытталғандықтан, олардың экономикасы бақуатты елдердегі сұранысқа тікелей тәуелді.
Yo sostuve por mucho tiempo que la tesis del “desacople” era falsa, porque los países más pobres seguían dependiendo de las exportaciones para crecer, de modo que sus economías estaban atadas a la demanda externa de los países más ricos.