Бюджет саясаты мүмкіндіктері (салықтарды кесу немесе мемлекеттік шығыстарды арттыру) жоғары мемлекеттік борышпен шектеліп, сұранысты ынталандыруға көмектесе алмайды. Бұл саясатты байлардан кедейлерге қарай ресурстарды қайта бөлуге пайдалану әрекеттері де қиындықтарды шығаруда.
Las medidas fiscales (como recortar impuestos o elevar el gasto público) están demasiado limitadas por la alta deuda pública para servir de mucho en el estímulo de la demanda, y los intentos de usarlas para redistribuir recursos de los ricos a los pobres han creado sus propios problemas.