Бірақ, ғаламдық экономикаға көңілі толмайтындардың саны (әсіресе оның орта таптағыларға не орта тапта болғандарға қатысты ұстанымын қолдамайтындар) саны артып барады деу қателік болар еді.
Pero sería un error llegar a la conclusión de que el malestar con la economía global – al menos con la forma cómo la economía global trata a grandes cantidades de los que forman parte de (o anteriormente formaban parte de) la clase media – ha llegado a su punto máximo.