Өкінішке орай, олардың бұрынғы және қазіргі қызметкерлері ондай қуанышты емес, себебі олар айлықтары немесе зейнетақыларында табылған табыстан ешқандай пайда көрмейді (Батыс елдерде мемлекеттік облигациялардың төмен табыстылық салдарынан олардың шынайы құны төмендеуде).
Desafortunadamente, no puede decirse lo mismo de los empleados de la compañía, pasados y presentes, que no reciben ningún beneficio en sus salarios o pensiones (que, en verdad, se ven erosionados por los bajos rendimientos de los bonos gubernamentales en todos los países occidentales).