Бірақ олар әлі де, әйелдердің біліктілігі жеткілікті болып табылатын аға лауазымдарға салған жолында тап болатын құрылымдық және мінез-құлықтық кедергілерінен туындайтын саналық және бейсаналық соқыр дақтарды шешуде қиналып жатыр.
Pero todavía subsisten muchos prejuicios y sesgos (conscientes e inconscientes), que se originan en obstáculos estructurales y conductuales a los que se enfrentan las mujeres, especialmente cuando intentan obtener puestos jerárquicos para los que tienen sobradas cualificaciones.