Оның айтуынша, біздің консервативті қоғамда “дау-дамайдың шеті шықса” болды, эксперимент жүзеге аспай қалады. Сөйтіп әскерге барғысы келіп жүрген қыздардың жолы кесіледі деген сөз.
Recalcó que en una sociedad conservadora como la nuestra, el menor asomo de escándalo haría pensar que el experimento era un fracaso, y cerraría las puertas a otras mujeres interesadas en ingresar.