Бухгалтерлік тұрғыдан алғанда, АҚШ-тан тыс өткізілген долларлар міндеттемелер болып табылады, және бақылаушылар ұзақ уақыт бойы АҚШ-тың өзінің өселең шетелдік қарыздардының «асылмасын» шексіз шешіп отыра алуына алаңдаушылық көрсеткен.
Desde un punto de vista contable, los dólares en el extranjero son pasivos de Estados Unidos; y los observadores llevan mucho tiempo preocupados por la posibilidad de que el país no sea capaz de honrar su cada vez mayor deuda externa.