Қытайдың транзиттік өзгерістеріне тірек болған негізгі жайттар – қызмет көрсету саласының қарқындауы және жылдам урбандалу екені айқын болғанымен, жаңа да маңызды бетбұрыстың бар екенін түсінуіміз керек: Қытай қазір жаһанданудың адаптерінен қозғаушы күшіне айналды.
Si bien muchos de los componentes clave del marco transicional de China se dieron según lo previsto (en especial el veloz crecimiento en servicios y la urbanización acelerada), ha habido un cambio importante que no es posible ignorar: China parece estar pasando de una postura de adaptarse a la globalización a impulsarla. En efecto, la próxima China está redoblando la apuesta a su conexión con un mundo cada vez más integrado, lo que también crea toda una nueva serie de riesgos y oportunidades.