Пессимисттер Қытай туралы дұрыс пікірде ме немесе жоқ па, бірақ, ең қызығы, жаһандық өсу қозғалтқышы басқа жерде орналасқанымен, мысалы АҚШ немесе Еуропа (атап айтқанда, Германия), бизнес инвестициялары әлі де әлсіз болып табылады.
Pero más allá de si los pesimistas tienen o no razón respecto de China, es extraño que la inversión empresarial se mantenga tibia aun cuando el motor del crecimiento global se encuentra en otra parte, como en Estados Unidos o Europa (Alemania en particular).