Бірақ мен жиі Маншеффилдспул деп әдемі емес сөзбен атап жүрген аймақ, яғни орталығында Манчестер бар Солтүстік локомотив зонасы осы прогресстің ең алдыңғы бенефициары болып табылады.
Pero es lo que yo muchas veces llamo de manera poco elegante "Man-Sheff-Leeds-Pool" lo que distingue a la Usina del Norte, y Manchester, que está ubicada en el corazón de la Usina, está efectivamente entre los primeros beneficiarios.