Бірақ жаппай өтімділік инъекцияларына қарамастан, Еуроөңірдегі инфляция деңгейі түсіп жатыр, яғни бұл экономикада нақты сұраныстың жеткіліксіз екенін көрсетеді. Расында да, сұраныс құлдырауда, себебі қарыздарын азайтпай тұрып, көптеген компаниялар инвестиция жасай алмайды.
Pero a pesar de las inmensas inyecciones de liquidez, la inflación de la eurozona se redujo, lo que indica insuficiencia de demanda en la economía real (lo cierto es que la demanda está estancada porque muchas empresas no podrán hacer inversiones hasta que hayan reducido sus deudas).