Оның үстіне Бетховеннің таланты тек оның отаны – Германияға да, тіпті Батысқа да емес, бүкіл адамзатқа тиесілі.
Al mismo tiempo, el genio de Beethoven no pertenece sólo a su Alemania natal, ni siquiera a Occidente, sino a toda la humanidad.