«Революция» деген сөздің өзіне қазіргі Ресей элитасы жиіркенішпен қарайды, себебі оның алдына Путин режимінің суқаны сүймейтін «қызғылт-сары» не «түрлі түсті» деген эпитеттерді қосу дәстүрге айналған.
Sólo la palabra "revolución" les resulta aborrecible a las elites rusas modernas por estar, en general, acompañada por los epítetos "naranja" o "color" -la bête noire para el régimen de Putin-.