Керісінше, ортақ валюта қабылданғанға дейін Германия ондаған жылдар бойы неміс маркасын күшейту саясатын ұстанды, себебі олар валюта курсына ғана сеніп отырмай, отандық экспортшылардың инновация арқылы бәсекеге қабілеттерін арттырғанын қалады.
Por el contrario, antes de la adopción del euro, Alemania mantuvo durante mucho tiempo una política de marco alemán fuerte, porque quería alentar a los exportadores alemanes a ser competitivos mediante la innovación en vez de la dependencia del tipo de cambio.