Басты назар АҚШ экспортының Канада мен Мексикаға енуін қиындатқан нақты сауда кедергілерін одан әрі қысқарту болады деген үміт бар. Мысалы, Канада үкіметі оларды субсидиялайды деп АҚШ-қа Канаданың ағаш экспортын шектеу үлкен қателік болар еді.
Por ejemplo, sería un error limitar la exportación de madera canadiense a Estados Unidos con el argumento de que está subsidiada por el gobierno de Ottawa: esa limitación sólo perjudicaría a los constructores y compradores de casas en los Estados Unidos.