Бақуатты елдер қалыптасқанға дейін ашықтық пен қайта үлестірудің арасындағы текетірес жұмысшылардың жаппай эмиграцияға кетуі немесе сауда протекционизмі (әсіресе ауыл шаруашылығында) арқылы шешіліп отыратын.
Antes del Estado de bienestar, la tensión entre apertura y redistribución se resolvía mediante la emigración masiva de trabajadores o la reimposición de medidas proteccionistas, especialmente en el sector agrícola.