Ортақ құндылықтар бір бөлек; ал бірыңғай нарықтың негізінен тыс, әлеуметтік және еңбек-нарықтық реформалар, салық жүйелері, немесе реттеуші режимдер деректемелері мүлдем басқа болып табылады.
Los valores compartidos son una cosa; y otra cosa son los detalles de las reformas sociales y del mercado laboral, los sistemas tributarios o los regímenes regulatorios (más allá de los elementos esenciales de un mercado único).