Керісінше, бұл кейіпкер 19 ғасырда “Der deutsche Michel” немесе «Неміс Мишель» деген атпен танылған. Тым тар ойлағанының кесірінен ол үлкен идеяларынан бас тартып, өзгерістерден қашты, сөйтіп біртоға, ыңғайлы әрі тыныш өмір сүрді.
Por el contrario, se popularizó en el siglo diecinueve como “Der deutsche Michel” o “el Michel alemán”, un personaje cuya perspectiva limitada le hace despreciar las grandes ideas, evitar el cambio y aspirar solo a una vida decente, tranquila y cómoda.