Op dezelfde manier hebben maatstaven op het gebied van gelijke kansen pas onlangs de hypocrisie blootgelegd van de Amerikaanse claim een land van ongekende mogelijkheden te zijn. Ja, iedereen kan vooruit komen, als je maar rijke, witte ouders hebt.
Asimismo, fue hace poco que las métricas sobre igualdad de oportunidades expusieron la hipocresía de afirmar que Estados Unidos es una tierra de oportunidades (donde todos pueden progresar, siempre que sean hijos de padres blancos ricos).