In plaats daarvan blijft Azië de littekens dragen van onopgeloste geschillen, periodieke nationalistische oprispingen en betwiste grenzen, die allemaal de neiging hebben te worden uitvergroot door bezorgdheid als gevolg van de asymmetrische opkomst van de Aziatische machten.
Por el contrario, Asia todavía sufre las consecuencias de conflictos históricos no resueltos, periódicos rebrotes nacionalistas y disputas territoriales.