De Europese Centrale Bank weifelt over de vraag in hoeverre zij haar balans moet verruimen door de aankoop van staatsobligaties, terwijl de Japanse centrale bank pas nu heeft besloten de 'kwantitatieve versoepeling' op te voeren, omdat de BTW-verhoging van dit jaar de groei hindert en de belastingverhoging die voor volgend jaar op de rol staat die groei nog verder zal verzwakken.
De hecho, el Banco Central Europeo está vacilando sobre cuánto debería ampliar su balance con compras de bonos soberanos, mientras que el Banco del Japón sólo ahora ha decidido aumentar su tasa de relajación cuantitativa, en vista de que existen pruebas de que el aumento del impuesto al consumo en este año está entorpeciendo el crecimiento y de que el previsto aumento tributario en el año próximo lo debilitará aún más.