Wanneer de nieuwe regelgeving ondoelmatig blijkt (wat niet verrassend is, gezien de overdaad aan bedrog op financieel gebied) wordt een vicieuze cirkel in beweging gezet, in de vorm van extra regelgeving die tot nog meer mislukkingen en nóg meer regelgeving leidt.
Cuando luego las nuevas normas resultan ineficaces (algo previsible en finanzas, donde las estafas y manipulaciones comerciales abundan) se pone en marcha un círculo vicioso, en el que se aprueban nuevas regulaciones que llevan a nuevos fracasos, y estos a más regulaciones.