Om het effect van deze weglating te zien moet je in overweging nemen dat Amerika’s netto leningen van 13 biljoen dollar dramatisch beneden de omvang van zijn totale leningen liggen, die meer in de buurt van de 25 biljoen bruto komen.
Para apreciar el efecto de esta omisión, consideremos que los préstamos netos de US$13 billones obtenidos por Estados Unidos, dramáticamente subestiman la cuantía de los préstamos brutos, que se aproxima más bien a los US$25 billones.