Het doel van monetaire hervormers – waartussen zich altijd een groot aantal bedriegers en fanaten bevindt – is het “op orde houden van het geld” en het voorkomen dat de wederwaardigheden ervan de “echte” economie van productie en handel zullen ontwrichten.
Así que los reformadores monetarios (entre los que nunca faltan maniáticos y charlatanes) buscan “ordenar la oferta monetaria” y evitar que sus oscilaciones perturben la economía “real” (la producción y el comercio).