Wat hier helaas uit voortkwam was een benadering met zeer ernstige gebreken, niet op de laatste plaats door het uitroepen van de ‘war on terror’, waarin Amerika zichzelf positioneerde tegenover een tactiek, niet tegen een entiteit of een ideologie.
El resultado no fue sino un planteamiento esencialmente lastrado porque al declarar una "guerra contra el terror", EE.UU.se posicionó en contra de una táctica, no una de entidad o una ideología.