Hij moest de Tories en zijn binnenlandse critici tot bedaren brengen, en tegelijkertijd de economische en politieke opwinding zien te vermijden die het gevolg zou zijn geweest van het aankondigen van een snel referendum, dat tot het vertrek van het Verenigd Koninkrijk uit de Europese Unie had kunnen leiden.
Tenía que aplacar a los Tories y a sus críticos en su país y al tiempo evitar los estragos económicos y políticos que causaría el anuncio de un referéndum inminente, que podría concluir con la salida del Reino Unido de la UE.