Japan heeft problemen aan zowel de aanbod- als de vraagzijde van de economie, en zowel in de reële economie als in de financiële sector.
Japón tiene problemas tanto del lado de la oferta como de la demanda, y tanto en la economía real como en las finanzas.