In de VS zorgde de kwantitatieve versoepeling niet voor een stijging van de consumptie en investeringen, gedeeltelijk omdat het grootste deel van de extra liquiditeit terugvloeide naar de schatkisten van de centrale banken in de vorm van overtollige reserves.
En EE.UU., la flexibilización cuantitativa no impulsó el consumo y la inversión porque, en parte, la mayor parte de la liquidez adicional regresó a las arcas de los bancos centrales, en forma de excesos de reservas.