Maar hoewel geld er beslist toe doet, wijst al het bewijsmateriaal er op dat ontwikkelingsresultaten toch eerder worden bepaald door factoren als de capaciteit van staten en het nationale beleid, en – cruciaal – een ondersteunend mondiaal klimaat.
Pero si bien el dinero ciertamente importa, la evidencia sugiere que los resultados del desarrollo están más determinados por factores como la capacidad estatal y las políticas nacionales, y crucialmente, por un contexto global favorable.