Dit verschil zou irrelevant moeten zijn, maar de markten hebben het als uitermate belangrijk behandeld, omdat beleggers denken dat de zaken er pas écht slecht voorstaan als de regering de cijfers niet genoeg weet te manipuleren om op de officiële doelstelling uit te komen.
Esta diferencia debería ser irrelevante, pero los mercados la trataron como de máxima importancia, porque los inversores creen que las cosas deben estar realmente mal si el gobierno no puede manipular los números lo suficiente como para alcanzar su objetivo.