Een crisis kan ook uit andere factoren voortvloeien: een grote stijging van het aantal kernkoppen dat Noord-Korea produceert, bewijzen dat het land nucleair materiaal aan terreurgroeperingen verkoopt, of het inzetten van zijn conventionele strijdkrachten tegen Zuid-Korea of de daar gestationeerde Amerikaanse strijdkrachten.
También otros factores podrían causar una crisis: un gran aumento en el número de ojivas nucleares de fabricación norcoreana, la evidencia de que está vendiendo materiales nucleares a grupos terroristas o algún uso de sus fuerzas militares convencionales contra Corea del Sur o las fuerzas estadounidenses afincadas allí.