Dat was in de tijd dat de hoge en stijgende olieprijzen hielpen de inkomsten van Venezuela op peil te houden, ook al zorgde het economisch wanbeheer ervoor dat de olieproductie in een neerwaartse spiraal terechtkwam.
Eran otros tiempos, cuando el alto y creciente precio del petróleo ayudaba a mantener los ingresos de Venezuela, incluso mientras el desmanejo económico provocaba una caída acelerada de la producción petrolera.