De werkelijke waarde van de Chinese yuan is bijvoorbeeld aanzienlijk gestegen ten opzichte van die van de Amerikaanse dollar, ondanks beperkte veranderingen van de nominale wisselkoers, omdat de binnenlandse prijzen van China sneller zijn gestegen dan die in de Verenigde Staten.
El valor real del renminbi chino, por ejemplo, se ha apreciado considerablemente respecto del dólar de los Estados Unidos, pese a los limitados cambios del tipo de cambio nominal, porque los precios internos de China han subido más rápidamente que los de los Estados Unidos.