De eerste ontbindende factor zou zich voordoen als “het in de ogen van de MPC waarschijnlijk is dat de consumentenprijsinflatie over achttien tot vierentwintig maanden 0,5 procentpunt of méér zal uitkomen boven de doelstelling van 2%”.
El primer factor condicionante ocurriría si, “según la opinión del CPM, hay más probabilidades de que la inflación del IPC en 18 a 24 meses estará 0,5 punto porcentual o más por encima del objetivo del 2%”.