NEW HAVEN – De depressie die volgde op de beurskrach van 1929 werd acht jaar later alleen nog maar erger, en het herstel zette pas in dankzij de enorme economische impuls die werd gegeven door de Tweede Wereldoorlog, een conflict dat ruim zestig miljoen levens kostte.
NEW HAVEN – La depresión que siguió al desplome del mercado de valores en 1929 cobró un cariz peor ocho años después y la recuperación llegó sólo con el enorme estímulo económico proporcionado por la segunda guerra mundial, conflicto que costó más de sesenta millones de vidas.