Daarnaast zijn bepaalde leden van de OPEC, opnieuw geleid door Saudi-Arabië, nu minder bereid om fluctuaties in de olieprijzen te modereren, omdat ze terecht inzien dat ‘swing producenten’ duurzame verliezen in marktaandeel riskeren.
Además, algunos miembros de la OPEP, también liderados por Arabia Saudita, ya no están tan dispuestos a usar esa influencia para tratar de moderar fluctuaciones de los precios, porque reconocen acertadamente el riesgo de que los productores dominantes sufran pérdidas permanentes de cuota de mercado.