Maar het meest beruchte voorbeeld van deze beleidsverlamming was de verklaring van Obama in 2012 dat het gebruik van chemische wapens een ‘rode lijn’ was voorbij welke de VS gedwongen zou zijn in te grijpen.
Pero el ejemplo más infame de esta parálisis política es la declaración de Obama en 2012 según la cual el uso de armas químicas representaba la "línea roja" que obligaría a Estados Unidos a intervenir.