In deze nieuwe tijd zal de balans tussen mondiale orde en wanorde niet alleen door Amerikaanse handelingen worden bepaald, maar ook – en steeds meer – door wat anderen, die lang verbonden zijn geweest met Amerika, bereid zijn te doen.
En esta nueva era, el equilibrio entre el orden y el desorden mundial será determinado no sólo por las acciones de Estados Unidos, sino que también, y cada vez en mayor magnitud, por las acciones para la que estén preparados a tomar otros países que están alineados desde tiempo atrás con E.E.U.U.