In 2008 schaarden de Republikeinen zich achter de running mate van wijlen senator John McCain, Sarah Palin, een volkse demagoog die nog minder geschikt was voor het presidentschap dan Bush of Cheney; en in 2010 werd de partij in feite gekaapt door de populistische Tea Party.
En 2008, los republicanos se encolumnaron detrás de la compañera de fórmula del difunto senador John McCain, Sarah Palin, una demagoga campechana que era aún menos apropiada para el cargo que Bush o Cheney, y en 2010 el partido fue esencialmente cooptado por el populista Tea Party.