Canada is bijvoorbeeld gevrijwaard, op voorwaarde van het succes van de heronderhandelingen over het Noord-Amerikaanse Vrijhandelsakkoord, waardoor het land feitelijk onder druk wordt gezet om toe te geven aan de Amerikaanse eisen.
Canadá, por ejemplo, está exceptuado con la condición de una renegociación exitosa del Tratado de Libre Comercio de América del Norte, amenazando efectivamente al país a menos que ceda a las demandas de Estados Unidos.