Energiesubsidies – die diep ingebakken zijn in de GCC-economieën – vertekenen de consumptie- en productiepatronen, ze stellen overheidspogingen tot economische diversificatie in de schaduw, en verhogen de kwetsbaarheid voor volatiele internationale energieprijzen.
Los subsidios energéticos (tan arraigados en las economías de estos países) distorsionan los patrones de consumo y producción, hacen fracasar los intentos de los gobiernos de avanzar hacia la diversificación económica y elevan la vulnerabilidad a los cambios de los precios internacionales de la energía.