In een tijd dat het gezinsplanningsbeleid steeds restrictiever wordt, kan het versnellen van het tempo van de vooruitgang lastig blijken. In sommige landen dreigt de vooruitgang zelfs vertraging op te lopen.
En un tiempo en que las políticas de planificación familiar se tornan cada vez más restrictivas, acelerar el progreso puede resultar difícil, y existe el riesgo de que en algunos países incluso se desacelere.