In mijn hoofdstuk schreef ik: “Sommige probleemgebieden die in het Kerner Report worden genoemd zijn beter geworden (de participatie in politiek en regering van zwarte Amerikanen – gesymboliseerd door de verkiezing van een zwarte president), sommige zijn hetzelfde gebleven (de ongelijkheid op het gebied van onderwijs en werkgelegenheid), en sommige zijn zelfs erger geworden (de ongelijkheid qua vermogen en inkomen).”
Como escribí en mi capítulo, "Algunas áreas problemáticas identificadas en el Informe Kerner han mejorado (la participación en la política y en el gobierno de los norteamericanos negros, simbolizada por la elección de un presidente negro), algunas se han mantenido igual (las desigualdades en materia de educación y empleo) y algunas han empeorado (la desigualdad en materia de salud y de ingresos)".