Net zoals bij de pijlen van Mori, is de bedoeling van de drie pijlen van Abenomics dat ze elkaar versterken. Maar Mori’s pijlen waren parallel samengebonden terwijl de pijlen van Abe’s beleid verbonden zijn door onderliggende structurele relaties.
Como las tres flechas de Mori, las tres de la Abenomics deben reforzarse mutuamente, pero las de Mori estaban atadas paralelamente, mientras que las de la política de Abe están conectadas mediante relaciones estructurales subyacentes.