Gegeven de begrotingsdruk en particuliere schuldafbouw zou onvoldoende monetaire versoepeling de afgelopen jaren hebben geleid tot een dubbele en driedubbele dip recessie (zoals bijvoorbeeld in de eurozone gebeurde).
Dados el freno fiscal y el desapalancamiento privado, si estos últimos años no hubiera habido suficiente flexibilización monetaria, se hubieran producido recaídas recesivas a repetición (como ocurrió, por ejemplo, en la eurozona).