Hoogleraren met een vaste aanstelling, ooit de kern van het leven en beeld van de academie, worden vervangen door parttime docenten die geen sterke band met hun instituut hebben.
Los catedráticos titulares, que antes eran un elemento central para la vida y la imagen de un centro de educación superior, se ven reemplazados por un profesorado a tiempo parcial y sin vínculos sólidos con su institución.