Ze zijn de waakhonden van het officiële beleid, die aandacht vestigen op ongezonde ontwikkelingen, het publieke debat initiëren en richting geven, en politieke en sociale alternatieven bieden.
Son vigías de la política oficial, que llaman la atención sobre hechos negativos, inician y focalizan el debate público y ofrecen alternativas sociales y políticas.