Maar naast de biografie van de staat – de verhalen van oorlogen, bombardementen, militaire bevelhebbers, staatslieden, administratieve hiërarchie, en het opbouwen van een imperium die de officiële Russische geschiedenis vormen – bestaat er een andere geschiedenis.
Pero, más allá de la biografía de un estado -las historias de guerras, cañoneos, comandantes militares, estadistas, jerarquía administrativa y construcción del imperio que conforman la historia oficial de Rusia-, existe otra historia.