Het lijkt er vaak op dat de werknemers, die hun lonen hebben zien dalen en hun banen hebben zien verdwijnen, slechts collateral damage zijn – onschuldige, maar onvermijdelijke slachtoffers in de onverbiddelijke opmars van de economische vooruitgang.
De hecho, a menudo parece que los trabajadores, quienes han visto sus salarios caer y sus puestos de trabajo desaparecer, solamente son considerados como daño colateral, víctimas inocentes pero inevitables en la marcha inexorable del progreso económico.