Helaas hield hun economisch inzicht geen gelijke tred met hun ambitie; en de politiek van het moment liet niet toe dat er een institutioneel raamwerk werd opgezet dat de euro in staat had kunnen stellen zijn werk te doen zoals bedoeld.
Desafortunadamente, su comprensión de la economía se quedó corta frente a su ambición; y la política en aquel momento no permitió la creación del marco institucional que podría haber permitido que el euro funcione según lo previsto.