Of zoals Cameron het verwoordde: “Er is een kloof tussen de Europese Unie en haar burgers, die die afgelopen jaren dramatisch is gegroeid en een gebrek aan democratisch verantwoordelijkheidsbesef en consensus vertegenwoordigt die vooral in Groot-Brittannië heel sterk wordt gevoeld.”
Como dijo Cameron: “La distancia existente entre la UE y sus ciudadanos ha aumentado enormemente en los últimos años y representa una falta de rendición democrática de cuentas y asentimiento que se siente –en efecto– con particular intensidad en Gran Bretaña.”