Dit is eenvoudigweg een weerspiegeling van de realiteit van de onderlinge afhankelijkheid van het monetair beleid: als het beleid van de zogenoemde “kwantitatieve versoepeling” van de Amerikaanse centrale bank (de Federal Reserve) de dollar verzwakt, moeten andere landen wel reageren om een ongewenste waardestijging van hun munten te voorkomen.
Esto simplemente refleja la realidad de la interdependencia de la política monetaria: si la política de la Reserva Federal los EE.UU. denominada como flexibilización cuantitativa debilita el dólar, otros tienen que responder para evitar la apreciación excesiva de sus monedas.