Gunstige externe omstandigheden – het effect van de krachtige groei van China op de hogere grondstoffenprijzen en van het 'goedkope geld' van op hoge rendementen beluste beleggers uit de geavanceerde economieën – hebben tot een gedeeltelijk kunstmatige bloei geleid.
Mientras tanto, la desaceleración china ha contribuido a poner fin al superciclo de productos básicos que, junto con el brusco aumento de las tasas de interés de largo plazo (por temor a un temprano abandono de la FC por la Fed) ha generado estrés económico y financiero en muchas economías de mercados emergentes.