Deze ontwikkelingen, die zijn samengevallen met de meer grootschalige transformaties en scheuringen binnen Europa na 1989, hebben angsten veroorzaakt die de gevestigde politieke partijen en democratische instituties niet hebben kunnen wegnemen.
Estos acontecimientos, coincidentes con transformaciones y rupturas más amplias iniciadas en Europa en 1989, despertaron temores que las instituciones democráticas y los partidos políticos tradicionales no supieron resolver.