Beschermd door een depositogarantie waren Amerikaanse leen- en spaarbanken is staat om tegen lage rentetarieven enorme hoeveelheden spaargeld van consumenten aan te trekken, die ze investeerden in risicovolle, alhoewel schijnbaar winstgevende activa.
Protegidas por el seguro de depósitos, las instituciones de ahorro y préstamo de Estados Unidos pudieron atraer, a bajas tasas de interés, grandes cantidades de depósitos de clientes, mismos que dichas instituciones invirtieron en activos que revestían riesgo, aunque aparentemente eran activos rentables.