We zijn in actie gekomen omdat de met cash-problemen kampende nationale tbc-programma's doorgaans nogal behoudend zijn ten aanzien van het adopteren van nieuwe therapieën, en omdat farmaceutische concerns weinig prikkels hebben om hun medicijnen in armere landen op de markt te brengen.
Tuvimos que actuar porque los programas nacionales de lucha contra la tuberculosis, escasos de fondos, suelen ser renuentes a adoptar tratamientos nuevos, y porque los fabricantes farmacéuticos tienen pocos incentivos para comercializar sus productos en países más pobres.