Niettemin zijn het, zoals Mancur Olson in een beroemde uitspraak heeft opgemerkt, de individuele belangen van de betrokken partijen die achter dit collectieve succes schuilgaan.
No obstante, conforme a la famosa observación de Mancur Olson, son los intereses individuales de las partes los que impulsan el éxito colectivo.