Zolang Groot-Brittannië een vrijhaven van politieke stabiliteit en gunstig belastingbeleid voor buitenlandse beleggers was, had het land geen problemen om kapitaal aan te trekken. Maar de dreigende veranderingen in de politiek van Groot-Brittanië en de betrekkingen met de EU moeten de aandacht wel vestigen op de extreme afhankelijkheid van buitenlandse financiering.
Mientras Gran Bretaña fue un refugio de estabilidad política y políticas impositivas favorables para los inversores extranjeros, no tuvo problema para atraer corrientes de capitales, pero los cambios inminentes en la política de Gran Bretaña y sus relaciones con la UE harán que se preste atención a la extrema dependencia de la economía respecto de la financiación exterior.