Het diplomatieke Europa, geïncarneerd door de stichter van de EU Jean Monnet, heeft grote, gevoelige vragen uit de sfeer van de populaire politiek gehaald en ze teruggebracht tot hanteerbare technische vraagstukken, waarmee diplomaten zich achter gesloten deuren via bureaucratische compromissen hebben beziggehouden.
La Europa diplomática, encarnada por el padre fundador de la UE Jean Monnet, es la que recibió grandes y delicadas preguntas que surgieron de la esfera de la política popular y las redujo a temas técnicos manejables por los diplomáticos, quienes podían abordarlos a través de compromisos burocráticos a puerta cerrada.