Als nationale leiders, ministers van gezondheidszorg en financiële topmensen zich ooit hebben afgevraagd hoe ver ze moeten gaan bij het reguleren van tabaksproducten, hebben de bekentenissen van Big Tobacco, samen met de twijfels van beleggers, een antwoord geformuleerd: zo ver als nodig is.
Si los líderes nacionales, los ministros de salud y las autoridades financieras se preguntaran cuán lejos deberían llegar para regular los productos de tabaco, la respuesta ya la han dado los reconocimientos de las grandes tabacaleras y los replanteamientos de los inversionistas: tan lejos como sea necesario.