De tragedie van het onderzoek van de PRA is het klaarblijkelijke geloof van de Britse toezichthouders dat zij werkelijk met hervormingen bezig zijn, in plaats van ruimte te scheppen voor ernstige problemen.
La tragedia de la evaluación de la PRA es que los funcionarios británicos aparentemente creen que están realizando reformas verdaderas en lugar de generar las condiciones para que haya problemas serios.