Functionarissen denken dat de consumentenbescherming nog meer regelgeving vergt als er iets mis gaat, wat leidt tot een wirwar aan regels die de gevestigde partijen beschermen en allerlei onbedoelde gevolgen en complexiteiten met zich meebrengen.
Cada vez que algo anda mal, las autoridades imaginan que se necesitan nuevas normas para proteger a los consumidores; esto da lugar a una maraña de reglas que protegen a las empresas establecidas y provocan todo tipo de consecuencias y complicaciones no deseadas.