Hoewel de verklaring die aan het eind van de conferentie werd aangenomen een compromis inhield, blijft het probleem bestaan: hoe kunnen we de toegang tot medicijnen – zelfs voor de armste patiënten – garanderen en tegelijkertijd de geldstromen voor farmaceutisch onderzoek en ontwikkeling op peil houden?
Si bien la declaración firmada al fin de la cumbre de la ONU ofreció una solución de compromiso, sigue en el aire la pregunta: ¿cómo garantizar el acceso a los medicamentos –especialmente para los pacientes más pobres- y, al mismo tiempo, mantener los flujos necesarios para financiar la IyD farmacéutica?