Om investeringen en krediet weer op een niveau te krijgen dat voor de economische ‘escape velocity’vereist is, heeft een herstellend Griekenland twee nieuwe openbare instituties nodig die schouder aan schouder opereren met de private sector en met Europese instituties: een ontwikkelingsbank die publieke activa benut, en een ‘bad bank’ die het banksysteem in staat stelt om van haar noodlijdende activa af te komen en de kredietstroom naar winstgevende, op export georiënteerde bedrijven te herstellen.
Para lograr que la inversión y el crédito vuelvan a niveles que permitan que la economía entre en velocidad de arranque, será necesario crear dos nuevas instituciones públicas que trabajen codo a codo con el sector privado y las instituciones europeas: un banco de desarrollo que aproveche los activos públicos y un "banco malo" que permita al sistema bancario salir de la gran carga que significan sus activos improductivos y volver a dar crédito a las empresas rentables y orientadas a la exportación.