Vanuit een economisch (en milieutechnisch) standpunt bezien zal fracking Europa dus waarschijnlijk geen grote voordelen brengen: schaliegas zou louter een substituut zijn voor het in overvloed aanwezige conventionele gas.
Así, pues, desde un punto de vista económico (y medioambiental), no es probable que la fragmentación hidráulica brinde grandes beneficios a Europa: el gas de esquisto podría simplemente substituir el abundante gas tradicional.