Niemand kan het met zekerheid zeggen, maar één ding is duidelijk: terwijl de winsten uit het gokken op transatlantische renteverschillen 1% of 2% per jaar kunnen bedragen, kunnen beleggers zo'n bedrag met gemak op één dag – of zelfs in één uur – verliezen door de verkeerde munt te kopen als het tij keert.
Nadie lo puede decir a ciencia cierta, pero de algo podemos estar seguros: si bien los beneficios de transar con los diferenciales del tipo de interés pueden llegar a un 1% o 2% anual, los inversionistas fácilmente pueden perder esa cantidad en un solo día, o incluso una hora, si compran la moneda equivocada en momentos que cambie la tendencia.