De Fed heeft noch de wettelijke bevoegdheid noch het politieke mandaat om het begrotingsbeleid te voeren; als zij dat toch probeert te doen, loopt zij het risico voorgoed haar onafhankelijkheid te verliezen.
La Reserva no tiene ni autoridad legal ni mandato político para ejecutar política fiscal; si intentara hacerlo, correría el riesgo de perder para siempre su independencia.