De voedselprijsinflatie is sinds 2008-2009 voortdurend boven de 10% gebleven (behalve in 2010-2011, toen het “slechts” 6,2% was); de armen, wier kruideniersrekeningen doorgaans 31% van het huishoudbudget uitmaken, hebben hier het meest onder geleden.
La inflación en los precios de los alimentos ha sido sistemáticamente superior al 10% desde 2008-2009 (salvo 2010-2011, cuando fue “solo” del 6.2%). Los más afectados han sido los pobres cuyo gasto en alimentos suele representar el 31% del presupuesto doméstico.