De ironie hier is dat de ontdekking van Myriad sowieso wel zou zijn gedaan, dankzij een met publiek geld gefinancierde internationale poging om het hele menselijke genoom te decoderen, een unieke prestatie van de moderne wetenschap.
La ironía aquí es que el descubrimiento de Myriad se hubiese logrado de todas formas, debido a un esfuerzo internacional con financiamiento público para decodificar el genoma humano completo, que constituyó un logro extraordinario de la ciencia moderna.