Vóór er sprake is van een crisis verzetten zij zich tegen regulering en tegen overheidsinvesteringen en -planning; na afloop eisen zij – en krijgen zij – miljarden dollars ter compensatie van hun verliezen, zelfs de verliezen die makkelijk hadden kunnen worden voorkomen.
Antes de una crisis, ellos se resisten a las normativas y se oponen a la inversión y planificación por parte del gobierno; tras la crisis, demandan – y reciben – miles de millones de dólares para compensarlos por sus pérdidas, incluso por aquellas que fácilmente podrían haberse evitado.