Deze verschuiving was in mindere mate het gevolg van de afwijzing van het Keynesiaanse beleid dan van vijandigheid ten opzichte van de grote verzorgingsstaat die na de Tweede Wereldoorlog was ontstaan.
Este desplazamiento se debió más a la hostilidad existente hacia el Estado agrandado que surgió después de la Segunda Guerra Mundial y menos al rechazo de las políticas keynesianas propiamente dichas.