Daarentegen hebben de ervaringen van de rest van de regio – onder meer een lange geschiedenis van autocratisch bestuur en veronachtzaming van lang sluimerende grieven – het vuur der conflicten aangewakkerd.
En el resto de la región, en cambio, las experiencias del pasado (que implican una larga historia de gobiernos autocráticos y tensiones en gestación desatendidas) atizaron las llamas del conflicto.