Als het eenvoudigweg ondersteunen van het activisme van een bezorgde burger je in de gevangenis kan doen belanden en als de angst voor surveillance tot massale passiviteit leidt, is de politiek van de enkelvoudige issues geen winnende strategie.
Cuando el solo hecho de asumir el activismo de un ciudadano preocupado lo expone a uno a la cárcel, y el temor a la vigilancia alienta la pasividad masiva, una política de concentrarse en objetivos aislados no es estrategia para ganar.