Gelijkwaardige menselijke ontwikkeling vereist dat beleidsmakers meer aandacht schenken aan de kwaliteit van de resultaten, in plaats van zich primair te richten op kwantitatieve maatstaven van verandering.
Un desarrollo humano equitativo requiere que los responsables de las políticas presten mayor atención a la calidad de los resultados, en lugar de concentrarse esencialmente en las mediciones cuantitativas del cambio.