Maar de last van de aanpassing is grotendeels op de schouders van de consumenten gelegd, als gevolg van een daling met grofweg 50% van de waarde van de roebel ten opzichte van de dollar; de reële lonen en de consumptie zijn allebei scherp gedaald.
Pero la carga del ajuste ha recaído en gran medida sobre los consumidores, debido a una caída que se aproxima al 50% en el valor del rublo en relación con el dólar estadounidense; a que los salarios reales y el consumo cayeron fuertemente.