Het ontbreken van toereikende controles heeft bovendien tot paniek geleid die iedereen trof: de plaatselijke bevolking, de autoriteiten belast met de openbare veiligheid, en de vluchtelingen zelf.
Además, la falta de controles adecuados creó un pánico que afectó a todos: a la población local, a las autoridades a cargo de la seguridad pública y a los refugiados mismos.