Eendimensionale meetlatten zoals het criterium van 1,90 dollar per dag hebben de problemen van de armen veel te lang verkeerd gediagnosticeerd – en, erger nog, de oorzaken ervan.
Durante demasiado tiempo, las medidas unidimensionales, como la de 1,90 USD por día, han dado como resultado diagnósticos equivocados de los problemas de los pobres y, lo que es más importante aún, de sus causas.