Maar in India bleek uit een onderzoek uit 2011 in 112 agrarische districten door het hele land dat “nog geen 20% van de moeders het woord voor ondervoeding in de plaatselijke taal kende”.
Sin embargo, un estudio llevado a cabo en 112 distritos rurales de la India en 2011 constató que “menos del 20% de las madres habían escuchado el equivalente del término ‘malnutrición’ en su idioma local”.