De door de overheid gecontroleerde pers snoeft daarentegen over nieuwe bruggen en de hogere industriële productie, terwijl de nadruk wordt gelegd op de Egyptische rol in regionale aangelegenheden, zoals het slapende Israëlisch-Palestijnse vredesproces en het in elkaar zetten van regeringen in Libanon.
La prensa controlada por el gobierno exhibe los nuevos puentes y el aumento de la producción industrial, a la vez que destaca el papel de Egipto en los asuntos regionales, como el estancado proceso de paz entre israelíes y palestinos, y la formación de gobiernos en el Líbano.