Dit culturele vacuüm komt het duidelijkst naar voren in de onbalans tussen de leesgewoonten van de regio en het antwoord hierop van zijn uitgeversindustrie.
Este vacío cultural se hace más evidente en la disparidad entre los hábitos de lectura de la región y la respuesta de su industria editorial.