De expansieve ‘whatever it takes’ garantie van de ECB zou genoeg kunnen zijn om grotere korte termijnstimuli dan op het moment toegestaan worden te financieren. Maar de garantie van de ECB zal geen lange termijn duurzaamheidsproblemen oplossen.
La expansiva garantía del BCE de hacer «todo lo necesario» efectivamente puede ser suficiente para ayudar a financiar en el corto plazo un mayor estímulo del que ahora se permite; pero esa promesa no solucionará los problemas de sostenibilidad de largo plazo.