Maar voordat een moderne open samenleving zich definitief had kunnen vestigen, of de daarmee samenhangende geestesgesteldheid voorgoed wortel had kunnen schieten, werd zij ingehaald door de “eenvoudig is beter”-aanpak van Poetin.
Pero, antes de que se estableciera plenamente una moderna sociedad abierta o se afianzara la mentalidad correspondiente, se impuso el criterio de Putin de que “lo sencillo es mejor”.