Het voornaamste probleem is dat een verschuiving van deze omvang het risico in zich draagt de met veel moeite verkregen geloofwaardigheid van centrale banken te ondermijnen; centrale banken beloven nu immers al een paar decennia een inflatie van 2% te zullen nastreven, en dat niveau is diepgaand ingebed in financiële langetermijncontracten.
El principal problema es que un cambio de esta magnitud corre el riesgo de socavar la credibilidad de los bancos centrales ganada con tanto esfuerzo; después de todo, los bancos centrales han venido prometiendo una inflación del 2% desde hace un par de décadas, y ese nivel está absolutamente embebido en los contratos financieros de largo plazo.