Vanuit het gezichtspunt van de armste delen van de wereld vertegenwoordigt Europa de zwakste schakel in de coalitie die tegen de radicale Islam vecht, een strijd die – ondanks de indruk die de westerse media wekken – de grootste wissel trekt in het Midden-Oosten, Zuid-Azië en Afrika.
Desde la perspectiva de los lugares más pobres del mundo, Europa representa el eslabón más débil de la coalición para la lucha contra el islamismo radical, una batalla que, en los hechos, cobra primordialmente su mayor número de víctimas en el Medio Oriente, Asia del Sur y África – a pesar de que los medios de comunicación occidentales hacen que se tenga una impresión distinta al respecto.