Het zou niet makkelijk zijn geweest voor Abe om die maatregel uit te stellen, omdat hij al vaststond op grond van een brede politieke afspraak die was overeengekomen vóórdat hij aan het bewind kwam.
Era una jugada que Abe no podía postergar fácilmente, ya que estaba decidida por amplio consenso político desde antes de su asunción al cargo.