Dat is het moment dat de derde pijl, die er op mikt Japan’s potentiele groei aan te jagen door structurele veranderingen (inclusief hogere privé- investeringen, betere handelscontacten en een hervormd belastingbeleid voor bedrijven), veel belangrijker zal worden.
Entonces es cuando la tercera flecha, encaminada a impulsar el crecimiento potencial del Japón mediante el cambio estructural (caracterizado, entre otras cosas, por un aumento de la inversión privada, la innovación tecnológica, unos vínculos comerciales mejorados y una reforma de la política en materia de impuesto de sociedades), pasará a ser mucho más importante.