Hun natuur van zeepbellen die opgeblazen worden om daarna uiteen te spatten liet niets anders zien dan het falen (of de weigering) van de betrokken regelgevenden om de risico’s die erbij kwamen kijken te begrijpen.
Su comportamiento de auge y caída reflejó nada más que el fracaso —o rechazo— de los reguladores relevantes a entender los riesgos involucrados.