Toch deel ik het gevoel van Bernanke dat – ook al bepalen de centrale banken de kortetermijnrente – ze vrijwel geen invloed hebben op de reële, voor de inflatie gecorrigeerde langetermijnrente, anders dan een bescheiden effect via het beleid van het portefeuillebeheer (zoals “kwantitatieve versoepeling”).
Que tantos inversores compartan esta perspectiva debiera hacernos pensar dos veces antes de absolver a la política monetaria de toda responsabilidad.