In contrast hiermee zou deze keer de nieuwe ontwikkelingsbank de leiding nemen in het kanaliseren van de schaarse binnenlandse middelen in geselecteerde productieve investeringen. Hieronder vallen start-ups, IT-bedrijven die plaatselijk talent benutten, kleine en middelgrote biologische boerenbedrijven, op export gerichte farmaceutische bedrijven, inspanningen om de internationale filmindustrie naar Griekse locaties te halen, en onderwijsprogramma’s die hun voordeel doen met de Griekse intellectuele geschiedenis en ongeëvenaarde historische sites.
Esta vez, en cambio, el nuevo banco de desarrollo tomaría la iniciativa en la canalización de los escasos recursos generados por el país hacia inversiones productivas bien seleccionadas, como empresas emergentes, compañías de tecnologías de la información que utilicen talento local, empresas agro-orgánicas pequeñas y medianas, compañías farmacéuticas orientadas a la exportación, iniciativas para atraer a la industria cinematográfica internacional hacia lugares de filmación locales, y programas educativos que aprovechen la producción intelectual y los incomparables sitios históricos de Grecia.