Maar het mocht niet baten; de rijke landen, onder leiding van de Verenigde Staten en Groot-Brittannië (de thuislanden van veel van de multinationals genoemd in de ‘Lux Leaks’), slaagden erin deze zeer nodige vooruitgang in het mondiaal bestuur te blokkeren.
Pero no sirvió de nada: los países desarrollados, liderados por Estados Unidos y el Reino Unido (de donde proceden muchas de las multinacionales implicadas en el “escándalo de Luxemburgo”) lograron impedir este muy necesario avance en la gobernanza internacional.