Dat is een smalle basis voor het eisen van een nieuwe reeks kapitaalbuffers, die “tijdens de opwaartse curve van de financiële cyclus zouden moeten worden opgebouwd en in periodes van financiële stress zouden moeten worden aangesproken.”
Esa es una base delgada sobre la cual proponer un nuevo conjunto de requerimientos de capital, que "se acumularía durante los períodos de bonanza del ciclo financiero y se recortaría durante los períodos de estrés financiero".