Het woordgebruik herinnert me aan mijn moeder, die ooit zei dat “iemand” (zonder namen te noemen) zijn slaapkamer niet had opgeruimd (ik was haar enige kind).
La frase me recuerda cuando mi madre decía que “alguien”, no identificado, no había ordenado su cuarto (yo era hijo único). Pero aquí el sospechoso no es tan obvio.