“Soezerige waakhonden die aan het stuur in slaap zijn gevallen” is een stijlfiguur die dan graag door journalisten van stal wordt gehaald.
Los periodistas cubren raudamente a los contralores que se adormilan en sus funciones.