Om impact te genereren hebben burgers altijd een beroep moeten doen op of voorbijgaan aan de ‘poortwachters’ die beslissen welke zaken en ideeën relevant zijn en het waard zijn uitgelicht te worden door de media, politieke instituties, of protesten.
Para tener un impacto, los ciudadanos siempre han tenido que apelar – o pasar por alto – a los “guardianes” que deciden cuáles causas e ideas son relevantes y vale la pena amplificar, ya sea a través de los medios de comunicación, las instituciones políticas o la protesta.