Behalve door de opkomst van Duitsland werd WOI ook veroorzaakt door de Duitse angst voor de groeiende macht van Rusland, de angst voor Slavisch nationalisme in een aftakelend Oostenrijk-Hongarije, en door een groot aantal andere factoren die verschilden van die in het oude Griekenland.
Además del ascenso de Alemania, la Primera Guerra Mundial se originó por el miedo en Alemania al poder creciente de Rusia, el miedo al nacionalismo eslavo creciente en una Austria-Hungría en decadencia, así como una infinidad de otros factores totalmente diferentes de la antigua Grecia.