(Zelfs toen, ondanks de rechtse retoriek die Fannie Mae en het andere semi-staatsbedrijf dat hypotheken verstrekte, Freddie Mac, de schuld gaf, waren het de leenpraktijken van de particuliere sector, met name van de grote banken, die ten grondslag lagen aan de financiële crisis.)
(Incluso entonces, a pesar de las acusaciones absurdas de la derecha a Fannie Mae y al otro organismo hipotecario con patrocinio estatal, Freddie Mac, la causa subyacente de la crisis financiera fue el crédito del sector privado, especialmente el de los grandes bancos.)