In Frankrijk is het Sirenenlied van de appeasement een nationale strijdkreet aan het worden, van het extreemrechtse Front National tot aan uiterst linkse elementen – en ook onder een groeiend aantal politici uit het midden van velerlei pluimage.
En Francia, el canto de sirena de los promotores del aplacamiento se está convirtiendo en una causa nacional, que comparten desde el ultraderechista Frente Nacional hasta elementos de la extrema izquierda (y cada vez más políticos de todas las vertientes más ortodoxas).