Geen dagblad drukt ooit een artikel af met als kop “Alle banken in Londen deze week veilig en gezond.” Maar als zich een probleem voordoet, is dat bijna onveranderlijk een voorbeeld van falend toezicht.
Nunca un periódico imprime como titular “Todos los bancos ingleses están seguros esta semana”, pero si ocurre un problema, casi invariablemente se lo ve como un caso de fallo de supervisión.