Helaas is de vooruitgang sindsdien tot stilstand gekomen, vanwege het hevig risicomijdende gedrag van regelgevende instanties.
Lamentablemente, los avances se han estancado después por la vehemente aversión al riesgo de los reglamentadores.