Om de befaamde indeling van de filosoof Isaiah Berlin te lenen: een toezichthouder is net een vos; hij weet veel kleine dingen, is flexibel en past constant zijn overlevingsstrategie aan.
Si recurrimos a la famosa taxonomía del filosofo Isaiah Berlin, un supervisor es como un zorro: sabe muchas cosas pequeñas, es flexible y adapta constantemente su estrategia para la supervivencia.