De Amerikaanse econoom Clarence Ayres schreef ooit, alsof hij het over EU-functionarissen had: ‘Ze betonen de realiteit eer door deze een ceremoniële status toe te kennen, maar doen dit met het doel hun status te valideren, niet om technologisch rendement te behalen.’
El economista estadounidense Clarence Ayres escribió algo que casi parece una descripción de los funcionarios de la UE: “Rinden pleitesía a la realidad atribuyéndosela al orden ceremonial, pero no en aras de la eficiencia tecnológica, sino para validar el orden”.