NEW YORK – In 1967 braken er rellen uit in steden in de hele Verenigde Staten, van Newark (New Jersey) tot aan Detroit en Minneapolis in het Midden-Westen – twee jaar nadat de wijk Watts in Los Angeles een uitbarsting van geweld had ondergaan.
NUEVA YORK – En 1967, estallaron disturbios en ciudades de todo Estados Unidos, desde Newark, Nueva Jersey, hasta Detroit y Minneapolis en el Medio Oeste -dos años después de que explotara la violencia en el vecindario de Watts en Los Ángeles-.