Zoals William McChesney Martin, die in de jaren vijftig en zestig als Fed-voorzitter heeft gediend, ooit zei, is het de taak van de centrale bank “de punch weg te halen op het moment dat het feestje op gang komt”.
Como bromeó William McChesney Martin, quien fue presidente de la Fed en las décadas de 1950 y 1960, el trabajo del Banco Central es «llevarse la ponchera justo en el momento en que la fiesta empieza a ponerse interesante».