Angst voor de desintegratie van de Russische staat, een erfenis van het imperium, is nooit ver uit de gedachten van de Russische heersers. Het is de voornaamste hinderpaal voor de ontwikkeling van een democratische politiek.
El temor a la desintegración del Estado ruso, herencia del imperio, es un pensamiento continuo de los gobernantes rusos, y el principal obstáculo contra el desarrollo de una política democrática.