Vanwege de samenhang tussen de zaken die wezenlijke belangen van de VS verbinden met het hervormingsproces van Japan zou Kennedy, met haar karakter en vaardigheden, wel eens een essentiële brug kunnen zijn tussen de twee landen op een cruciaal punt in hun relatie.
En vista de la conexión entre los asuntos que vinculan los intereses vitales de los EE.UU. con el proceso de reformas del Japón, Kennedy, con su carácter y sus aptitudes, podría muy bien resultar un vínculo esencial entre los dos países en un momento decisivo de su relación.