Wat ook werd volbracht was het ongekend hoge percentage niet-stemmers: 57% van de Franse kiezers trok de neus op voor het zeldzame en kostbare voorrecht om te mogen stemmen, een voorrecht dat een paar eeuwen geleden is bedacht door mensen die geloofden in overleg, redelijkheid en verlichting.
Otro logro fue la tasa de abstención sin precedentes: el 57% de los votantes franceses desdeñaron el raro y precioso privilegio de votar, un privilegio inventado hace varios siglos por hombres que creían en la deliberación, la razón y el iluminismo.