Maar een zelfs nog grotere uitdaging voor het hedendaagse Europa komt van zijn eigen politici, die de waarde van de EU, de erfgenaam van de Europese Economische Gemeenschap die in 1957 werd opgericht met het Verdrag van Rome, steeds meer in twijfel trekken.
Pero, hay un desafío aún mayor para la Europa moderna, uno que proviene de sus propios políticos, quienes cuestionan cada vez con mayor intensidad el valor de la Unión Europea, que es la heredera de la Comunidad Económica Europea establecida por el Tratado de Roma en el año 1957.