Het einde van de Koude Oorlog was een belangrijk onderdeel van de bilaterale toenadering, omdat het de mogelijkheid elimineerde van een voortdurende Indiase associatie met de Sovjet-Unie, samen met de achterliggende gedachte neutraliteit te omarmen.
UU. pasó de un frío distanciamiento a la proximidad estratégica en el transcurso de una generación (casi nada, en términos geopolíticos).