Uiteraard spreken de centrale banken doorgaans niet rechtstreeks met de consumenten. Zij moeten erop vertrouwen dat hun boodschappen door diverse handen gaan, waaronder die van zendgemachtigden en journalisten op het gebied van de personal finance, voordat ze het grote publiek bereiken.
Es verdad que, por lo general, los bancos centrales no hablan directamente a los consumidores, sino que dependen de la retransmisión de sus mensajes a través de, por ejemplo, los medios de difusión y los periodistas especializados en finanzas personales, hasta llegar al hombre de la calle.