Overheidsoptreden is noodzakelijk om ervoor te zorgen dat de zorgdiensten allen bereiken die daar behoefte aan hebben – van peuters tot zieken, minder validen en ouderen – en dat ze universeel toegankelijk en betaalbaar zijn.
Se necesitan acciones públicas para garantizar que esos servicios cubran a todos los que los necesiten (niños en edad preescolar, enfermos, discapacitados, personas mayores) y que sean universalmente accesibles y asequibles.