Maar geen enkel onheil legt beter de vinger op de zere plek van de gevaren van een pers die zich te zeer aan de macht verplicht heeft dan de invasie van Irak, een blunder van catastrofale omvang waarvan de gruwelijke gevolgen het Midden-Oosten en Europa tot vandaag de dag raken.
Pero ninguna calamidad expresa mejor el peligro de una comunidad de prensa demasiado supeditada al poder que la invasión de Irak, un error catastrófico cuyas aciagas repercusiones todavía afligen a Medio Oriente y a Europa.