Er is sprake van een credit crunch, omdat banken die niet genoeg kapitaal hebben niet willen lenen aan riskante leners, terwijl langzame groei en hoge niveaus van schulden in huishoudens de vraag naar krediet ook hebben doen afnemen.
Hay una restricción crediticia, ya que los bancos con capital insuficiente no desean prestar a acreedores riesgosos y el lento crecimiento, junto con los elevados niveles de endeudamiento de los hogares, también ha deprimido la demanda de crédito.