Te midden van de door de koude oorlog teweeg gebrachte economische fragmentatie – vooral de eerder genoemde beperkingen van de handel en de technologieoverdracht – zouden dringend noodzakelijke doorbraken veel moeilijker te verwezenlijken zijn.
En medio de la fragmentación económica alimentada por la guerra fría –especialmente las restricciones antes mencionadas sobre comercio y transferencias de tecnología-, los progresos tan necesarios serían mucho más difíciles de lograr.