Bij ontstentenis van voldoende vraag leidt de verbetering van de efficiency aan de aanbodzijde eenvoudigweg tot méér onderbenutting van de beschikbare middelen.
En ausencia de una demanda que sea considerada suficiente, la mejora de la eficacia en el lado de la oferta sólo conduce a una mayor subutilización de los recursos.