Het is niet duidelijk of de deflatie kan worden verslagen met behulp van het monetaire beleid; buitensporige fiscale impulsen en uitgestelde bezuinigingen kunnen de schuldenlast onhoudbaar maken; en de structurele hervormingen van de “Abenomics” zijn vaag.
No queda claro si se puede vencer a la deflación con política monetaria; el estímulo fiscal excesivo y la austeridad diferida pueden hacer que la deuda se torna insostenible; y los componentes de la reforma estructural de la Abenomía son vagos.