Het is duur om schalie-olie te winnen en deze zou daarom in de grond moeten blijven tot alle goedkope conventionele olievelden ter wereld hun maximum-productie bereikt hebben.
El petróleo de esquisto es caro de extraer, de modo que debería quedar enterrado hasta que todos los yacimientos convencionales del mundo, menos costosos, estén trabajando al máximo de su capacidad.