Zeker, er zijn significante verschillen in de kosten van levensonderhoud die directe vergelijkingen twijfelachtig maken, en ja, armoede is net zozeer een sociale omstandigheid als een economische (ten minste in geavanceerde economieën), maar het onderliggende argument dat ongelijkheid tussen landen de ongelijkheid binnen landen verergert is zeer overtuigend.
Es verdad, existen diferencias sustanciales en el costo de vida que tornan dudosas las comparaciones directas y, sí, la pobreza es una condición social tanto como económica, al menos en las economías avanzadas; pero el argumento de que la desigualdad entre los países se traduce en desigualdad al interior de los países es muy poderoso.