De New Deal schiep een beeld van een handelstransactie, zoals het opkopen van een bedrijf of een bonuspakket voor managers – iets waar de contracterende partijen over onderhandelen en afspraken over maken.
El Nuevo Trato daba la idea de una transacción comercial, como la adquisición de una empresa o un plan de incentivos para ejecutivos, algo que las partes contratantes negocian y acuerdan.