Hoewel hij erin was geslaagd bij een plaatselijke apotheek medicatie te bemachtigen tegen de hevige pijn – waarschijnlijk omdat zijn been gebroken was – kon hij het geld en de tijd niet missen om naar een chirurg te gaan.
Aunque se las había arreglado para obtener medicamentos de una farmacia cercana para paliar el intenso dolor (probablemente porque se le había roto la pierna) no tenía ni el tiempo ni el dinero para ver un cirujano.