Het formuleren van een goede metafoor voor de tweede ambtstermijn van Obama is op zichzelf een opgave die vraagt om intuïtief creatief denkwerk, en moet aansluiten bij wat hij in die tweede termijn voor beleidsvoorstellen zal gaan doen.
La de formular una metáfora lograda para el segundo mandato de Obama es, a su vez, una tarea para el pensamiento creativo intuitivo que entraña un replanteamiento de lo que propondrá en su segundo mandato.