Het vermogen van grote bedrijven om natuurlijke hulpbronnen voor te lage prijzen van de hand te doen moedigt ook buitensporige ontginning, verontreiniging en achteruitgang van het milieu aan – gevolgen die zij op doortrapte wijze presenteren als de “prijs van de ontwikkeling.”
La capacidad de las grandes corporaciones para infravalorar los precios de los recursos naturales también fomenta la extracción excesiva, la contaminación y la degradación ambiental – resultados que se presentan de manera engañosa como el “precio del desarrollo”.