Volgens deze pseudo-historische hervertelling begrepen Keynesiaanse economen in de jaren zestig de natuurlijke hoogte van de werkloosheid niet, zodat ze de centrale bankiers en de regeringen overhaalden om een excessief expansief beleid te voeren, dat de totale vraag boven het niveau uitbracht dat overeenkomt met volledige werkgelegenheid.
Según este relato pseudo-histórico, los economistas keynesianos en los años 1960 no entendían la tasa natural de desempleo, de modo que persuadieron a los banqueros centrales y a los gobiernos de implementar políticas excesivamente expansionistas que llevaran la demanda agregada por encima de los niveles consistentes con el pleno empleo.