Hoe dan ook, het pessimisme van de economen betreft vooral de groei op de langere termijn. Hun mening is gebaseerd op het geloof dat de geavanceerde economieën niet mogen hopen op een herhaling van de dynamiek die de VS tussen 1995 en 2005 genoten (en andere geavanceerde economieën iets later), laat staan die van de hoogtijdagen van de jaren vijftig en zestig.
En cualquier caso, el pesimismo de los economistas apunta al crecimiento a largo plazo, y se basa en el argumento de que no es razonable esperar que las economías avanzadas repliquen el dinamismo que Estados Unidos tuvo entre 1995 y 2005 (y otras economías avanzadas un poco después), y mucho menos los días de gloria de los cincuenta y sesenta.