Maar het zijn de particuliere banken die zich met het daadwerkelijke lenen bezighouden, terwijl zij ook de verantwoordelijkheid dragen voor belangrijke dimensies van de manier waarop de financiële markten opereren.
Sin embargo, los bancos del sector privado se encargan de los créditos y al mismo tiempo asumen responsabilidad de aspectos importantes del funcionamiento de los mercados financieros.