In beginsel zou Japan zulke schokken kunnen doorstaan zonder hoge inflatie of andere extreme maatregelen, maar het is dwaasheid om de kwetsbaarheid van het land te ontkennen.
En principio, Japón podría capear el temporal sin alta inflación ni otras medidas extremas, pero es absurdo negar la vulnerabilidad del país.