In de huidige perfecte storm van dalende olieprijzen en gesloten politieke systemen zou met gemak een nieuwe protestgolf kunnen ontstaan, vooral op die plekken waar overheden niet onderkennen dat het einde van de afhankelijkheid van de staat het einde van het oude sociale contract betekent.
En la tormenta perfecta actual de precios del petróleo a la baja y sistemas políticos cerrados, bien podría surgir una nueva ola de protestas, en particular en países suyos gobiernos no han reconocido que el fin del rentismo marca el fin del viejo contrato social.