Volgens deze logica van de concurrentie zullen de productiekosten voor schalie-olie het plafond worden voor de mondiale olieprijzen, waar de kosten van relatief afgelegen en marginale normale olievelden van de OPEC en Rusland de bodem zouden worden.
Según esta lógica competitiva, el costo marginal del petróleo de esquisto estadounidense será el techo del precio global, mientras que el costo de los yacimientos convencionales, relativamente remotos y marginales, de la OPEP y Rusia será el piso.