Om echt effectief te zijn zouden stijgingen van vermogensbelastingen, die het meest opgelegd worden aan zeer mobiele gepensioneerde of andere welgestelde mensen, een mondiale component vereisen; anders zouden de rijken simpelweg emigreren naar het land met de laagste belastingtarieven.
Para ser realmente efectivos, los aumentos de los impuestos a la riqueza –que recaen más en las personas retiradas con un alto grado de movilidad u otras personas adineradas- tendrían que incluir un componente global; de lo contrario, los ricos simplemente emigrarían a cualquier país que tuviera las tasas impositivas más bajas.