Kortom: het obligatie-aankoopprogramma van de ECB heeft de bank van een passieve waarnemer, verlamd door de achterhaalde legalistische beperkingen uit het Verdrag van Maastricht, veranderd in een echte verlener van noodkredieten.
En pocas palabras, su programa de compra de bonos ha hecho que el BCE pase de ser un observador pasivo de la crisis del euro, paralizado por las anacrónicas limitaciones legalistas del Tratado de Maastricht, en un prestamista adecuado de último recurso.