Deze tarieven worden begrenst door inflatieoverwegingen, overexpansie van de staatssector, en de onafhankelijkheid van de centrale bank; maar met onze relatief lage schuldratio’s (de Japanse schuld bedraagt meer dan 230% van zijn bbp) en verminderde productie en inflatie, zijn deze limieten in Groot-Brittannië en de VS nog vrij ver verwijderd. En zoals de praktijk laat zien is de voortdurende groei van de nationale schuld van beide landen sinds de crisis vergezeld door een daling in de kosten van overheidsleningen tot bijna nul.
Las tasas están vinculadas a preocupaciones sobre la inflación, la expansión excesiva del sector estatal, y la independencia del banco central; pero, con nuestros niveles relativamente bajos de deuda (la deuda de Japón asciende a más de 230% de su PIB) y nuestra producción e inflación deprimidas, estos límites son bastante distantes en el Reino Unido y EE.UU. Y, como sustenta la historia, los aumentos continuos en la deuda nacional de ambos países desde el colapso se han visto acompañados por una caída en el costo de los préstamos que toma el gobierno a niveles de casi cero.