Feit is dat menselijke samenlevingen geen betere manier hebben gevonden om de waarde van geld ruwweg constant te houden dan door te vertrouwen op centrale banken om controle uit te oefenen op de gelduitgifte, en rechtstreeks of indirect in te grijpen in het kredietvolume dat door het commerciële bankenstelsel wordt gecreëerd.
El hecho es que las sociedades humanas no han descubierto un modo mejor de mantener el valor del dinero aproximadamente constante que delegar en los bancos centrales la tarea de controlar su emisión e intervenir directa o indirectamente en el volumen de crédito creado por el sistema bancario comercial.