Toch wordt dit goede economische nieuws in veel gevallen gecompenseerd door een zwakke groei van de huishoudelijke inkomens, die vijftien jaar lang in reële (aan de inflatie aangepaste termen) zijn gestagneerd.
No obstante, estas buenas noticias económicas se neutralizan, en muchos casos, con el débil crecimiento de los ingresos familiares, mismos que se han estancado en términos reales (ajustados a la inflación) durante aproximadamente un período de 15 años.