Waarnemers duiken bovenop ieder nieuw economisch feit om het voortduren van deze programma's te voorspellen, of juist de versnelling van het einde ervan. Maar er moet meer aandacht worden besteed aan de invloed van de mogelijke uitkomsten op de verschillende economische spelers.
Los observadores están atentos a cualquier noticia económica que sirva para predecir su continuación o la aceleración de su declive, pero es necesario prestar más atención al efecto de cualquiera de los resultados sobre diferentes actores económicos.