Een belangrijke bijdrage aan deze technologische transformatie werd geleverd door een verplichte technische standaard die de EU in 1987 heeft ingevoerd.
Un factor clave de esta transformación tecnológica fue un estándar técnico obligatorio impuesto por la Unión Europea en 1987.