Toen het stof op het strijdtoneel uiteindelijk neer was gedaald hadden de directeuren van alle drie de stations ontslag genomen.
Cuando se calmó la tormenta, los ejecutivos de los tres canales habían renunciado.