Een deal om de Noord-Amerikaanse Vrijhandelsovereenkomst (NAFTA) te vervangen betekende dat een complete ramp voorkomen was. Intrekking van de NAFTA zonder vervanger zou zo kostbaar zijn dat het altijd een minieme mogelijkheid bleef – maar desondanks een mogelijkheid.
El logro de un sustituto para el Tratado de Libre Comercio de América del Norte (TLCAN/NAFTA) implicaba evitar un desastre total: repudiar el TLCAN sin reemplazarlo hubiera sido tan costoso que siempre fue una posibilidad remota (pero una posibilidad al fin).