Maar stel je een alternatief scenario voor: je wordt gediagnosticeerd met een potentieel levensbedreigende infectieziekte die eens in weken of maanden behandeld kon worden, maar nu wordt je verteld dat de behandeling minstens twee jaar zal kosten, maanden van dagelijkse injecties zal omvatten en ongeveer 14.000 pillen met ernstige bijwerkingen.
Pero imaginemos una situación distinta: a cierta persona le diagnostican una enfermedad infecciosa potencialmente mortal; en otros tiempos podía tratarse en cuestión de semanas o meses, pero le dicen que ahora el tratamiento durará al menos dos años, y que incluirá varios meses de inyecciones diarias y unas 14 000 pastillas, con graves efectos secundarios.