AMMAN – In het in Londen gevestigde dagblad Al-Araby Al-Jadeed is onlangs een cartoon verschenen van de hand van de Jordaanse tekenaar Emad Hajjaj, waarop een man zonder gezicht staat afgebeeld die een rood-witte keffiyeh draagt en zijn bruine thawb op zo'n manier omslaat dat het bijna lijkt of hij een goocheltruc uitvoert. Door deze beweging zweven er papieren om hem heen.
AMMÁN – El periódico Al-Araby Al-Jadeed, con sede en Londres, publicó hace poco una viñeta del artista jordano Emad Hajjaj en que se ve un hombre sin rostro con una kufiyya blanca y roja y haciendo un movimiento de barrido con su túnica, como si estuviera ejecutando un truco de magia que hiciera flotar papeles a su alrededor.