Op een zeker moment drie jaar geleden stond ze in tranen op de trappen van het Royal Court of Justice, waar rechters hadden geweigerd haar te beschermen tegen de potentieel hoge juridische kosten als ze er niet in zou slagen de regering te overtuigen een onderzoek in te stellen.
Hace tres años lloró en las escalinatas del Tribunal Real de Justicia, donde los jueces se habían negado a protegerla de los costos legales, potencialmente altos, que afrontaría si no lograba obligar al gobierno a realizar una investigación.