Opeenvolgende dilemma's en crises hebben de tekortkomingen van het institutionele ontwerp van de EU blootgelegd, en iedere (moeizame) stap voorwaarts heeft het Europese project sterker gemaakt.
A lo largo del tiempo, la Unión Europea ha encontrado problemas y crisis que revelaron fallas en su diseño institucional; pero siempre se han logrado hacer las reformas necesarias para fortalecer a la Unión.