De afgelopen eeuw werden de transatlantische relaties gekenmerkt door een perverse, onuitgesproken dynamiek, die inhield dat hoe actiever de Verenigde Staten waren, des te meer Europa in slaap sukkelde.
En el último siglo las relaciones transatlánticas han seguido una dinámica perversa e implícita por la cual mientras más activo haya estado EE.UU., más inactiva ha estado Europa.