Van tijd tot tijd laat deze evenwichtskunst het afweten, zoals in 1914, toen de vaart der gebeurtenissen de verlate pogingen om tot een compromis te komen achterhaalde. Het gebeurde opnieuw in de jaren dertig, omdat het fascisme en het communisme onherstelbaar extremistisch waren.
Es un acto de equilibrio que de tanto en tanto fracasa, como ocurrió en 1914, cuando la inercia de los acontecimientos superó los tardíos intentos de negociación; y volvió a fracasar en los años treinta, porque el fascismo y el comunismo eran irremediablemente extremistas.