Het beeld van de jonge Caroline (de inspiratie voor het beroemde lied van Neil Diamond) die plechtig naast haar drie jaar oude broertje stond terwijl hij salueerde voor zijn vaders kist, staat diep in het geheugen van het Japanse volk gegrift.
La imagen de la joven Caroline –la inspiración para la famosa canción de Neil Diamond– saludando solemnemente, junto a su hermanito de tres años de edad, el ataúd de su padre está profundamente arraigada en los corazones de los japoneses.