De internationale gemeenschap keek toe hoe de ziekte deze drie landen te gronde richtte, dorpen decimeerde, hele families uitroeide en de economie tot stilstand bracht. Toch trok de epidemie aanvankelijk weinig aandacht.
La comunidad internacional vio cómo la enfermedad asolaba los tres países, diezmando aldeas, aniquilando familias enteras y paralizando las economías; pero al principio, nadie prestó mucha atención.