Naast het strenge nieuwe regime van persoonlijke verantwoordelijkheid zou de commissie de normen van de Basel-akkoorden voor het bankkapitaal willen aanvullen met strikte voorschriften over de mate waarin sprake mag zijn van vreemd vermogen.
Además del nuevo y estricto régimen de responsabilidad personal, la Comisión complementaría las normas de Basilea sobre el capital de los bancos con un ratio de apalancamiento más exigente.