Professionele economen konden de machthebbers niet overtuigen van wat er gedaan moest worden, omdat die machthebbers opereerden in een context van politieke ineenstorting en verloren gegane Amerikaanse geloofwaardigheid.
Los economistas profesionales no pudieron convencer a quienes estaban en el poder de lo que era necesario hacer, porque quienes estaban en el poder actuaban en un contexto de crisis política y de una credibilidad estadounidense perdida.