Hoe meer aan het licht kwam dat het systeem onhoudbaar was, hoe hardnekkiger de ambtsbekleders er aan bleven vasthouden – en hoe optimistischer hun verhalen.
Cuanto más insostenible se revelaba el esquema, más tercamente los funcionarios se aferraban a él, y con más optimismo lo defendían.