Slecht macro-economisch nieuws kan goed zijn voor de markten, omdat alleen al een snelle beleidsreactie de aandelenkoersen een impuls kan geven. Maar het recente – slechte – macro-economische nieuws is slecht geweest voor de markten, als gevolg van de vermeende traagheid van de beleidsmakers.
Las malas noticias en el nivel macroeconómico pueden ser buenas para los mercados, porque una pronta reacción normativa puede impulsar por sí sola los precios de los activos, pero las recientes malas noticias en el nivel macroeconómico han sido malas para los mercados, por la impresión que existe de una inercia normativa.