Maar de afgelopen twee decennia, nadat actieve burgers in tientallen landen regimes ten val hadden gebracht, zijn regeringen te ver gegaan in de tegenovergestelde richting, door buitensporig toezicht op deze organisaties en de openbare ruimte op te leggen.
Pero las últimas dos décadas, conforme la acción ciudadana derribó regímenes en decenas de países, los gobiernos se pasaron demasiado del otro lado de la raya e impusieron regulaciones excesivas sobre las organizaciones y el espacio.