De farmaceutische industrie is op haar best als particuliere winstgevendheid en sociaal welzijn samengaan, zoals dat gebeurt wanneer nuttige nieuwe geneesmiddelen grote marktaandelen naar zich toetrekken.
La situación óptima para la industria farmacéutica es cuando la rentabilidad privada y el bien social coinciden; esto ocurre, por ejemplo, cuando se descubre un fármaco útil que además atrae grandes cuotas de mercado.