Tot 2007 vloeiden de onevenwichtigheden binnen de eurozone grotendeels voort uit te weinig besparingen en/of te veel investeringen in vastgoed, als gevolg van een opeenstapeling van particuliere schulden.
Hasta 2007, los desequilibrios dentro de la zona del euro eran consecuencia en gran medida de demasiado poco ahorro y mucha inversión inmobiliaria o ambas cosas, lo que originó una acumulación cada vez mayor de la deuda privada.