De omvang van de strafmaatregelen is nu groot genoeg om substantiële invloed te kunnen uitoefenen op de bankbalansen, het herstel van de financiële gezondheid van de banken te vertragen en hun kredietverleningscapaciteit aan te tasten.
La magnitud de las sanciones es ahora lo bastante cuantiosa para tener repercusiones importantes en los balances de los bancos, retrasar la recuperación de su salud financiera y limitar su capacidad para conceder préstamos.