Nu al beginnen overloopeffecten van de handel en financiële transmissiekanalen hun tol te eisen: de groei van het Chinese bruto binnenlands product bedroeg in het tweede kwartaal van 2012 gemiddeld 7,6%, wat een aanzienlijke inzinking betekent, en het Indiase groeitempo zal dit jaar naar verwachting tot ruwweg 6% afnemen.
Ya se están sintiendo efectos indirectos de los canales de transmisión comerciales y financieros: la tasa de crecimiento del PIB de China en el segundo trimestre de 2012 promedió el 7,6%, reflejando una importante desaceleración, y se espera que la de India baje a cerca de un 6% este año.