En toch zijn deze Target-claims van de Bundesbank in wezen waardeloos, omdat ze nooit kunnen worden geïncasseerd en zijn uitgegeven tegen een rente die is vastgesteld door de debiteuren, die de meerderheid hebben in de bestuursraad van de ECB.
Y, sin embargo, los créditos de Target del Bundesbank esencialmente no tienen ningún valor, porque no tienen vencimiento y son emitidos a una tasa de interés decidida por los deudores, que conforman la mayoría en el Consejo de Gobierno del BCE.