Terwijl de tail risks van de eurozone kleiner zijn, blijven de fundamentele problemen onopgelost: een lage potentiele groei, hoge werkloosheid, nog altijd hoge en groeiende staatsschulden, verlies van concurrentiepositie en een langzame vermindering van de loonkosten per eenheid (waarbij een sterke euro niet helpt) en een extreem krappe kredietrantsoenering, dankzij de doorgaande deleveraging van de banken.
Si bien los riesgos de cola de la eurozona son menores, sus problemas fundamentales siguen sin resolverse: bajo crecimiento potencial; alto desempleo; niveles todavía elevados y en aumento de deuda pública; pérdida de competitividad y reducción lenta de los costos laborales por unidad (para lo cual un euro fuerte no ayuda); y un racionamiento del crédito extremadamente ajustado, debido al continuo desapalancamiento de los bancos.