Maar er moet ergens een initiële factor zijn geweest die deze cyclus van feedback startte – enige onderliggende bron van aarzeling.
Sin embargo, debe haber existido algún factor inicial que comenzó el ciclo de retroalimentación – alguna fuente subyacente de vacilación.