Een meerderheid van de Republikeinen in het Huis van Afgevaardigden stemde dus vóór het wetsontwerp, in de verwachting, met redelijk vertrouwen, dat het in de honderd leden tellende Senaat zou worden verworpen, waar minder dan 40 van de 52 Republikeinen het echt wilden laten passeren.
Así que una mayoría de los republicanos en la Cámara de Representantes votó a favor del proyecto, con la fundada esperanza de que no iba a conseguir mayoría de los cien votos del Senado, ya que menos de 40 de los 52 senadores republicanos querían realmente que se aprobara.