Ondanks zijn tekortkomingen is de EU een laboratorium voor democratische innovatie geworden waar voor het eerst in eeuwen een poging wordt gedaan om geschillen niet door politieke oorlogen en chantage op te lossen, maar door luisteren, dialoog en synthese van verschillende standpunten.
A pesar de sus defectos, la UE se ha convertido en un laboratorio de la innovación democrática en el que, por primera vez en siglos, se intenta superar las diferencias no a través de la guerra política y el chantaje sino por escuchar a todas las partes, dialogar y llegar a una síntesis de sus diferentes puntos de vista.