De nadelige kortetermijneffecten van bezuinigingen zijn waarschijnlijk het grootst als een economie zich al in een recessie bevindt, de handelspartners óók bezuinigen of de belastingen verhogen, de rente van de centrale bank al bijna op nul procent staat en de markten zich geen zorgen maken over het vermogen van de staat om zijn schulden terug te betalen.
Los efectos adversos de corto plazo sobre el crecimiento producidos por un recorte en el gasto probablemente serán mayores cuando la economía ya está en recesión, los socios comerciales también recortan el gasto o aumentan los impuestos, la tasa de interés del banco central es ya cercana a cero, y los mercados no están especialmente preocupados por la capacidad gubernamental de repago de la deuda.