Van een afstand gezien was deze oorlog een opeenvolging van conflicten die de Europese bevolking een onafzienbaar lijden oplegde die pas eindigde met de Vrede Westfalen toen alle partijen volledig uitgeput waren.
Vista a la distancia, la guerra fue una sucesión de conflictos que causaron un sufrimiento incalculable a la población europea; y que sólo terminó (con la Paz de Westfalia) cuando todas las partes involucradas quedaron totalmente exhaustas.