Ik vind deze vraag altijd ietwat irritant, maar misschien duidt dat op de restanten van een arrogante, imperiale manier van denken.
Yo siempre encuentro la pregunta un tanto irritante y me parece que, tal vez, revele la persistencia de una mentalidad imperial arrogante.