Een paar jaar later werd het “natuurlijke percentage” van Friedman vervangen door de minder waarde-beladen en erudieter klinkende “non-accelerating inflation rate of unemployment” (“niet-versnellend op de inflatie inwerkende werkloosheidscijfer”, NAIRU).
Unos años después, se substituyó la tasa “natural” de Friedman por la “tasa de inflación que no acelera el desempleo” (NAIRU, por sus siglas en inglés), menos cargada de valor y de apariencia más erudita, pero la idea fundamental fue siempre la misma.