De banken zijn gered, maar de onderliggende problemen mochten blijven dooretteren – geen verrassing omdat zowel in Europa als in Amerika de taak om die problemen op te lossen werd overgelaten aan de beleidsmakers die ze hadden veroorzaakt.
Los mercados pueden no ser eficientes ni estables por sí mismos, pero las políticas de desregulación permitieron excesos sin precedentes que llevaron a la creación de burbujas de activos y a la continua crisis que sobrevino a su colapso.