De door Trump geformuleerde doelen in het heronderhandelen van NAFTA – als ‘heronderhandeling’ tenminste het juiste woord is wanneer een bullebak zijn kleinere buren net zolang lastig valt totdat ze zich bij zijn eisen neerleggen – waren om de bilaterale handelstekorten met Canada en Mexico te reduceren en ‘goede banen terug naar huis te brengen.’
Los objetivos declarados de Trump para renegociar el TLCAN (si cabe llamar “renegociar” a que un abusador ataque a sus vecinos más pequeños hasta que estos accedan a sus demandas) eran reducir el déficit comercial bilateral de Estados Unidos con Canadá y México y “recuperar los buenos empleos”.