De regering (de 'zichtbare hand') bepaalt via haar monetair beleid en haar begrotingsbeheer de rente voor risicovrije financiële bezittingen, terwijl de markt (de 'onzichtbare hand') de risicopremies van riskante bezittingen bovenop dit basistarief vaststelt.
El gobierno (la mano visible) fija el precio de referencia para los activos financieros libres de riesgo a través de la política monetaria y el control de los déficits fiscales, mientras que el mercado (la mano invisible) fija las primas de riesgo para los activos riesgosos por encima de la tasa de referencia.