Volgens sommigen is de trend een gevolg van beleidsbeslissingen in de VS en Groot-Brittannië, maar veel meer mensen zouden waarschijnlijk zeggen dat zij zich voordoet ondanks deze beslissingen. Helaas zijn er geen indicatoren die een antwoord bieden op deze vraag.
Algunos podrían decir que la tendencia es el resultado de decisiones políticas en Estados Unidos y el Reino unido, pero muchos más probablemente dirían que sucede a pesar de esas decisiones.