Veel buitenstaanders maken zich zorgen over de schuld van Japan, die met de lage rentestand van vandaag de dag makkelijk kan worden afgelost, wat echter niet zo zou zijn als de rente naar een normaal niveau zou worden opgetrokken.
A muchos observadores externos les preocupa la deuda de Japón, que es fácil de saldar con las bajas tasas de interés que prevalecen hoy en día, pero que no lo sería si las tasas aumentaran a niveles más normales.