De simplistische neoliberale markt-fundamentalistische theorieën die de afgelopen veertig jaar zo een groot deel van het economische beleid hebben vormgegeven zijn op een funeste manier misleidend, waarbij de prijs van de groei van het bbp een groeiende economische ongelijkheid is.
Las simplistas teorías neoliberales y de fundamentalismo de mercado que han dado forma a muchas de las políticas económicas durante las últimas cuatro décadas son gravemente desorientadoras, ya que el crecimiento del PIB al que conducen llega a precio de una desmesurada elevación de la desigualdad.