Dat is de genialiteit van het Chinese staatskapitalisme: dat daarmee de niet aflatende dominantie van de elites van de Communistische Partij gewaarborgd bleef, terwijl de allocatie van middelen ondertussen verbeterd werd.
La genialidad del capitalismo de Estado de China es que garantizó el predominio de las élites del Partido Comunista mientras que al mismo tiempo mejoró la asignación de recursos, ya que por sí solo no hubiese podido proporcionar incentivos de precios a los agricultores y posteriormente hubiese logrado administrar la liberación de los mercados urbanos.