Daarnaast is uit recente analyses, uitgevoerd in samenhang met de oprichting van de nieuwe BRICS-bank, gebleken hoe betreurenswaardig inadequaat officiële ontwikkelingshulp en 'zachte' leningen zijn ter leniging van de infrastructuurbehoeften van Afrika, laat staan voor het bereiken van de duurzame groei die nodig is om de armoede aanzienlijk terug te dringen.
Además, análisis recientes, llevados a cabo a raíz de la creación del nuevo banco de los BRICS, han demostrado la espantosa insuficiencia de la asistencia oficial y de los préstamos en condiciones favorables para atender las necesidades de África en materia de infraestructuras, por no hablar del logro de los niveles de crecimiento sostenido necesarios para reducir en gran medida la pobreza.