Op die dag hielden de Verenigde Staten op 's werelds leidende supermacht te zijn – de gebutste maar uiteindelijk goedbedoelende beschermer van vrede, welvaart en mensenrechten in de hele wereld.
Aquel día, Estados Unidos dejó de ser la principal superpotencia del mundo –el garante, con defectos pero, en definitiva, bienintencionado, de la paz, la prosperidad y los derechos humanos en todo el mundo-.