Hoewel de VS onevenredig veel economische macht genoten, werden de politieke en militaire manoeuvreerruimte van het land beperkt door de Sovjet-macht.
Aunque este último país tenía un poder económico desproporcionado, su margen de maniobra político y militar estaba limitado por el poder soviético.