Om deze vraag te beantwoorden moet Abenomics in drie componenten onderverdeeld worden: zeer ruime monetaire versoepeling, een expansief fiscaal beleid en een groeistrategie voor de lange termijn.
Para responder esa pregunta, hay que descomponer la Abenomics en tres componentes –relajación monetaria en gran escala, política fiscal expansionista y estrategia de crecimiento a largo plazo–, que Abe, refiriéndose al cuento de Motonari Mori, daimyo (“señor feudal”) del siglo XVI, llama las “tres flechas”.