Dit peuteren stelt Nieuw Keynesiaanse modellen in staat om tijdelijke reële effecten uit nominale schokken te genereren, en rechtvaardigt zo vrij radicale interventies in tijden van nood.
Esos retoques permiten que los modelos del nuevo keynesianismo generen efectos reales temporarios a partir de shocks nominales, y así justificar una intervención bastante radical en tiempos de emergencia.