Dit is geen zwakte, maar juist een bron van potentiële kracht van de EU in Azië, want het voorziet in een mate van diplomatieke wendbaarheid die de Amerikaanse zwaargewicht niet kan opbrengen.
Esto, lejos de ser una debilidad, es precisamente el origen de las fortalezas potenciales de la UE en Asia, ya que le brinda un grado de soltura diplomática al que un peso pesado como Estados Unidos no puede aspirar.