Dit gebrek aan contextuele helderheid heeft geleid tot buitensporig conservatieve interpretaties van de regelgeving – en dus tot het opwerpen van onbedoelde drempels voor de toegang tot financiële diensten.
Aunque las normas internacionales supuestamente incorporan el principio de proporcionalidad, en ocasiones no ofrecen pautas suficientemente claras para las autoridades reguladoras, las instituciones bancarias y los asesores financieros que intentan aplicarlas en forma eficaz en el entorno propio de cada país.