Terwijl ze campagne voerde in de buitenwijk van München Trudering leverde Merkel sprekend in een biertent een krachtige speech af die de krantenkoppen aan beide kanten van de Atlantische Oceaan domineerde.
Durante una visita de campaña a un festival de la cerveza en el suburbio muniqués de Trudering, Merkel pronunció un encendido discurso que dominó los titulares de los diarios a ambos lados del Atlántico.