Twintig jaar later lichtten de waarschuwingssignalen opnieuw in alle hevigheid op in Rio de Janeiro, waar de lidstaten van de Verenigde Naties bijeenkwamen voor de Earth Summit om het concept te aanvaarden van “duurzame ontwikkeling” en om drie grote ecologische verdragen te tekenen die een halt moesten toeroepen aan de door de mens veroorzaakte opwarming van de aarde, de biologische diversiteit moesten beschermen, en de achteruitgang van de grond en de verwoestijning moesten aanpakken.
Veinte años después, las señales de advertencia destellaron en Río de Janeiro, donde los estados miembro de las Naciones Unidas se reunieron en la Cumbre de la Tierra para adoptar el concepto de “desarrollo sostenible” y firmar tres tratados ambientales importantes para frenar el calentamiento global inducido por el hombre, proteger la diversidad biológica y detener la degradación y desertificación de la tierra.