Een dergelijk laag vermogen om schokken op te vangen zou je in de VS een behandeling met pek en veren opleveren. Daar eisen de toezichthouders een 'leverage ratio' van 5-6% (twee maal zoveel aandelen op niet-risicogewogen basis als in Groot-Brittannië), en sommige verantwoordelijke functionarissen dringen zelfs aan op 10% of meer.
Una capacidad tan baja para absorber pérdidas sería insostenible en los Estados Unidos, donde las instancias de regulación establecen un coeficiente de apalancamiento de entre 5% y 6% (el doble de capital sobre una base no ponderada en función del riesgo), y algunos de los funcionarios competentes presionan incluso para llegar al 10% o más.