Toen de Liverpool & Manchester Railway openging in 1830, bleek het een revolutionair succes, een vliegende start voor het stoomtijdperk dat de wereld zou veranderen op manieren die mensen nooit voor mogelijk hadden gehouden.
Cuando finalmente se inauguró la línea ferroviaria Liverpool-Manchester, en 1830, resultó ser un éxito revolucionario que puso en marcha la era del vapor y cambió el mundo en modos totalmente imprevisibles.