(De metafoor van de 'insluiting' heeft een mondiale dimensie; als Obama hem al eerder zou hebben gebruikt, was zijn economisch beleid misschien minder protectionistisch geweest.)
(De hecho, la metáfora de la inclusión es de carácter esencialmente mundial; si la hubiera utilizado Obama en el pasado, sus políticas económicas habrían sido menos proteccionistas.)