Maar deze nieuwe bepalingen gaan veel verder: de verplichting om beleggers schadeloos te stellen voor het verlies van verwachte winsten kan worden toegepast en is toegepast, ook waar de regels niet discriminerend zijn en winst wordt gemaakt met activiteiten die publieke schade teweegbrengen.
Pero, los ISDS van mucho más allá: la obligación de compensar a los inversores por pérdidas de ganancias esperadas puede y se ha aplicado incluso cuando las reglas no son discriminatorias y las ganancias se obtienen causando daños a la comunidad.