Vijftig jaar geleden bracht de National Advisory Commission on Civil Disorders (beter bekend als de Kerner Commission) haar verslag uit, waarin een grimmig beeld werd geschetst van de omstandigheden in Amerika die tot de ongeregeldheden hadden geleid.
Hace cincuenta años, la Comisión Nacional de Asesoramiento de Desórdenes Civiles (más conocida como la Comisión Kerner) emitió su informe, que ofreció una descripción cruda de las condiciones en Estados Unidos que habían conducido a los desórdenes.