De angst voor schulden ligt vooral in ouderen stevig verankerd, wellicht vanuit een antiek gevoel dat niemand met een negatieve balans voor zijn schepper mag verschijnen.
El horror a la deuda se encuentra particularmente marcado en los ancianos, tal vez por un antiquísimo sentimiento sobre que uno no debe ir al encuentro del creador con una hoja de balance con saldo negativo.