De traditionele medische zorg is slechts verantwoordelijk voor een klein deel (misschien 20%) van onze levenskwaliteit en levensverwachting, terwijl de rest daarvan wordt bepaald door gezond gedrag, sociaal-economische factoren en de fysieke omgeving.
En efecto, la atención médica tradicional representa una pequeña parte (quizá el 20%) de nuestra calidad y esperanza de vida, mientras que el resto está determinado por conductas sanas, factores sociales y económicos y el ambiente físico.