Maar wat het peil van de nominale rente ook is, het monetair beleid dat op deze manier wordt beoogd, werkt dikwijls op een armzalige manier door in de economie, vooral in tijden van acute crisis.
Pero, sea cual fuere el nivel de tipos de interés nominales, la política monetaria establecida de ese modo se ha transmitido deficientemente a la economía, en particular en época de crisis aguda.