Als de overheid belastinggeld uitgeeft aan universeel openbaar onderwijs en universele gezondheidszorg, zal dat op veel mensen niet als een vorm van herverdeling overkomen, omdat deze diensten aan iedereen worden aangeboden, en het aanvaarden ervan eerder patriottisch dan abject zal lijken.
Cuando el gobierno gasta dinero de los impuestos en educación pública universal y atención médica, a muchos no les suena como una redistribución, porque los servicios se ofrecen a todos y aceptarlos parece más patriota que abyecto.