De Britten naderen snel het omslagpunt dat alle onhoudbare economische trends karakteriseert. Ik refereer graag aan zo een omslagpunt als ‘reflexiviteit’, waarbij zowel oorzaak als gevolg elkaar wederzijds vormgegeven.
Los británicos están cada vez más cerca del punto de inflexión típico de todas las tendencias económicas insostenibles, al que yo llamo “reflexividad”: lo que ocurre cuando la causa y el efecto se influyen mutuamente.