De Japanse diplomatie is weggegleden in de jaren van het instabiele – en dikwijls naïeve – DPJ-beleid.
La diplomacia japonesa perdió su solidez con la inestable –y a veces ingenua– política del gobierno del PDJ.