Er bestaan structurele en historische redenen voor de andere rol die banken spelen binnen de EU, en niemand moet verwachten dat de Europese kapitaalmarkten precies het patroon van hun Noord-Amerikaanse tegenhangers zullen gaan volgen.
Esta función particular de los bancos de la UE obedece a razones estructurales e históricas, y no es razonable esperar que los mercados de capitales europeos se comporten exactamente igual que sus homólogos norteamericanos.