Natuurlijk zijn economische belangen ook van zeer groot belang geweest in het voeden van de vooruitgang van de EU; maar het idee Europa te verenigen oversteeg duidelijk louter economische samensmelting.
La AELC carecía de alma y esa ausencia llevó a que le fuera imposible competir con la incipiente UE.