Helaas maken deze medicijnproducenten dan gebruik van de zwakke of slecht geïmplementeerde regelgeving van arme landen en corrumperen ze overheidsfunctionarissen om hun producten toe te laten in plaatselijke aanvoerlijnen en winkels.
Por desgracia, esos fabricantes se aprovechan de la falta de leyes adecuadas en los países en desarrollo (o de su mala implementación), así como de la posibilidad de corromper a los funcionarios locales, para pasar sus productos a través de las cadenas de suministro hasta llegar a los negocios de venta al público.