Nu de geneesmiddelenproducenten blijkbaar niet bereid of niet in staat zijn de ontwikkelingskosten zelfstandig te dragen, moeten de rijke en arme landen samenwerken om het gat te dichten.
Los países ricos y pobres deben colaborar para cerrar esta brecha, ya que los fabricantes de medicamentos parecen no estar dispuestos o no ser capaces de financiar unilateralmente los costes de su desarrollo.