Wanneer burgers geloven dat de elite zich drukker maakt over mensen aan de andere kant van de wereld dan over die aan de andere kant van het spoor functioneert deze verzekering niet meer, vallen we uiteen in fracties, en worden zij die achtergesteld blijven boos en gedesillusioneerd over een politiek die hen niet langer dient.
Cuando los ciudadanos creen que las élites se preocupan más por gente al otro lado del mar que por el vecino de al lado, el contrato mutuo se rompe, nos dividimos en facciones, y los que quedaron afuera empiezan a sentir malestar y decepción con una política que ya no hace nada por ellos.