Gouverneur Zhou Xiaochuan van de Chinese Volksbank heeft daadwerkelijk geprobeerd de op hol geslagen groei van de kredietverlening in zijn land aan banden te leggen. Maar toen de markten in beide landen heftiger reageerden dan verwacht – in de vorm van een fors stijgende rente op staatsobligaties in de VS en een eveneens stevig oplopende interbancaire rente in China – kozen de monetaire autoriteiten eieren voor hun geld.
El Gobernador del Banco Popular de China, Zhou Xiaochuan, sí que intentó poner coto al aumento desbocado del crédito en su país, pero, cuando los mercados de los dos países reaccionaron más violentamente de lo esperado –al dispararse en los Estados Unidos el rendimiento de los bonos y en China los tipos de préstamos interbancarios–, las autoridades monetarias dieron marcha atrás.