Maar het ontketenen van een handelsoorlog slaat de plank volledig mis. Het probleem is niet dat de vrijhandel voor te veel mondiale concurrentie heeft gezorgd, maar eerder dat een paar bedrijven erdoor in staat zijn gesteld monopolies of bijna-monopolies in de wacht te slepen.
Pero, una guerra comercial no lidia, en absoluto, con dichos desequilibrios, El problema no es que el libre comercio haya conducido a demasiada competencia global, sino que, por el contrario, el libre comercio ha permitido que a unas pocas empresas se les asegure tener monopolios o casi monopolios.