Maar het vermogen van de regio om alle problemen waarmee zij wordt geconfronteerd het hoofd te bieden, wordt gecompliceerd door nationale, regionale en internationale onenigheid over welke vorm die veranderingen – zowel in de hele regio als in individuele samenlevingen – moeten aannemen.
Pero la capacidad de la región para enfrentarlos está disminuida por desacuerdos nacionales, regionales e internacionales respecto de cómo debe ser ese cambio (tanto en la región como en cada una de sus sociedades).