Een aanhoudend isolement zou het Cubaanse regime gevaarlijk kwetsbaar hebben gemaakt, gezien het teruglopen van de inkomsten van zijn voornaamste steunpilaar, het olierijke Venezuela.
Un aislamiento continuo habría dejado expuesto de manera peligrosa al régimen cubano, considerando la caída de las fortunas financieras de su principal patrocinador, Venezuela, un país rico en petróleo.