WASHINGTON, DC – Dit is een cruciale zomer voor Europa. Zowel de eurozone als de Europese Unie lopen het risico uiteen te vallen, ondanks de belangrijke stappen die zijn gezet in de richting van een bankenunie en de rechtstreekse herkapitalisering van de Spaanse banken, waartoe op een vergadering van de leiders van de eurozone in juni is besloten.
WASHINGTON, D.C. – Éste es un verano transcendental para Europa, porque tanto la zona del euro como la Unión Europea podrían estar en peligro de desintegrarse, pese a los importantes pasos dados hacia una unión bancaria y la recapitalización directa de los bancos españoles adoptada en la reunión celebrada en junio por los dirigentes de la zona del euro.