Geavanceerde industriële landen hebben in de vroegere fasen van hun ontwikkeling geprofiteerd van snellere economische groei en groter sociaal welzijn, door het expliciet aanvaarden van een zwakkere bescherming van de intellectuele eigendomsrechten dan vandaag de dag van de ontwikkelingslanden wordt gevraagd.
Los países industrializados avanzados en las primeras etapas de su desarrollo se beneficiaron de un mayor crecimiento económico y un mayor bienestar social al adoptar de forma explícita una menor protección para la propiedad intelectual en comparación con la que hoy en día se exige a los países en desarrollo.