Het kantoor van de president is slechts één van deze machtscentra. Hetzelfde geldt voor de Opperste Leider, die – ondanks zijn titel – geen absoluut heerser is.
La presidencia es solamente uno de esos centros de poder, y otro tanto puede decirse del Líder Supremo, que a pesar de su título, no es un gobernante absoluto.