Helaas zou een dergelijk programma nú, gezien de staatsschulden en bankverliezen van de lidstaten van de eurozone, een diepere recessie in de periferie veroorzaken en vrijwel zeker tot het uiteenvallen van de monetaire unie leiden.
Lamentablemente, en 2015, dadas las deudas públicas y las pérdidas bancarias heredadas por los miembros de la zona del euro, un esquema de ese tipo causaría una recesión más profunda en la periferia y casi con certeza conduciría a la disolución de la unión monetaria.