Het heeft een eeuw geduurd voordat er wetgeving werd ingevoerd die gelijke rechten garandeert; maar vandaag de dag negeren door Republikeinen beheerste rechtbanken en politici die beloften maar al te vaak.
Llevó un siglo poder sancionar legislación que garantice iguales derechos; pero hoy, las cortes controladas por los republicanos y los políticos suelen renegar de ese compromiso.