Elke relatie met een supermacht is per definitie ongelijk, dus pogingen om nauwe banden met de VS aan te knopen zijn lange tijd tegen de Indiase traditie van strategische autonomie aangelopen. Maar de Amerikanen zien het democratische India helemaal niet als bedreiging.
Por definición, cualquier alianza con una superpotencia es desigual, por lo que las medidas para establecer estrechos vínculos con los Estados Unidos han chocado con la tradición de autonomía estratégica de la India, pero los americanos no consideran a la India una amenaza estratégica.