Olie- en kolenmaatschappijen en hun politieke bondgenoten waarschuwen ons voor een financiële catastrofe wanneer we dat doen. Alsof hittegolven, droogte, stormen en een stijgende zeespiegel geen eigen financiële en sociale rampen met zich meebrengen.
Las compañías petroleras y carboníferas y sus aliados políticos nos advierten de la catástrofe fiscal que nos esperaría en ese caso, como si las olas de calor, sequías, tormentas y ascenso del nivel del mar no conllevaran sus propias catástrofes sociales y fiscales.