LONDEN – Toen ik midden jaren negentig hoofd werd van de Britse toezichthouder op het bankwezen, zagen mijn vrienden dit niet als een prestigieuze of opwindende carrièrestap.
LONDRES – Cuando a mediados de los noventa asumí la dirección de la supervisión bancaria en el Reino Unido, a mis amigos no les pareció un cambio atractivo o estimulante en mi carrera.