Het zwakke herstel was dus niet het gevolg van “seculiere stagnatie”; het probleem was ontoereikend overheidsbeleid.
De modo que la débil recuperación no fue resultado del “estancamiento secular”: el problema fue que el gobierno aplicó políticas inadecuadas.