Sinds 2000 hebben beleggers op de Amerikaanse aandelenmarkt – afhankelijk van de manier waarop je het meet – bijna $2 bln verloren (vergeleken met het rendement dat ze zouden hebben behaald als ze hun geld op de bank hadden gezet of in staatsobligaties hadden belegd).
Desde 2000, en Estados Unidos, el mercado bursátil ha perdido -dependiendo de cómo se lo mida- hasta 2 billones de dólares para los inversores (comparado con retornos, si hubieran dejado sus fondos en efectivo o letras del tesoro).