Maar als er vervelende dingen gebeuren en er staat druk op de financiële markten, met de angst voor insolvabiliteit in de lucht, maakt het heel veel uit of je een claim hebt op een verzekerde bank in de VS of een feitelijk ongereguleerde offshore dochter.
Pero cuando pasan cosas malas y hay presión sobre los mercados financieros -y pulula en el aire el miedo a una quiebra-, importa y mucho si uno tiene una demanda contra un banco asegurado en Estados Unidos o contra una filial offshore esencialmente no regulada.