Realistischer is het beeld dat grote ondernemingen honderden miljarden dollars – zo niet biljoenen, als we alle geavanceerde economieën bij elkaar optellen – vasthouden, omdat zij al te veel capaciteit hebben.
De forma más realista, las grandes corporaciones están sentadas sobre cientos de miles de millones de dólares – de hecho, sobre millones de millones si los montos se agregan a lo largo de todas las economías avanzadas – porque ya tienen demasiada capacidad instalada.