Ondanks de evidente waarde van deze overschrijvingen in de ondersteuning van ontwikkelingsdoelen moeten we echter niet vergeten dat het particuliere fondsen zijn en dat ze niet gezien moeten worden als een vervanging van officiële hulp.
Sin embargo, pese al valor obvio que tienen las remesas en el apoyo a los objetivos de desarrollo, se debe recordar que son fondos privados y no deberían ser considerados como sustitutos de la ayuda oficial.