LONDEN – Nu de tiende verjaardag van de aanvang van de mondiale financiële crisis nadert, komt er een golf van terugblikken op ons af. Vele daarvan zullen proberen de Grote Vraag te beantwoorden: Is het financiële systeem nu fundamenteel hervormd, zodat we erop kunnen vertrouwen dat een herhaling van de afschuwelijke en destructieve gebeurtenissen van 2008-2009 voorkomen zal kunnen worden, of hebben we niets van de crisis geleerd?
LONDRES – Conforme se acerca el décimo aniversario del inicio de la crisis financiera global, se nos viene encima una oleada de evaluaciones retrospectivas cuyo objetivo en muchos casos es responder la Gran Pregunta: ¿hubo una reforma fundamental del sistema financiero, que nos permita estar seguros de no repetir los lamentables y destructivos acontecimientos de 2008 y 2009, o la crisis no sirvió de nada?