De Britse autoriteiten geloven dat zij een veerkrachtig mondiaal financieel centrum aan het inrichten zijn, dat in staat is grote risico's te lopen en grote schokken te weerstaan – zowel die van binnenlandse herkomst als die van buitenlandse makelij (dwz afkomstig uit de eurozone).
Las autoridades creen que están construyendo un centro financiero global resistente capaz de tomar grandes riesgos y soportar crisis mayores –ya sea internas o por contagio exterior (es decir, de la eurozona).