Voor Spanje en Portugal bereikte de som van de tekorten uit het verleden ten opzichte van de jaarlijkse exporten in 2009 bijvoorbeeld een niveau van respectievelijk 300% en 400%, terwijl een niveau van 250% doorgaans wordt beschouwd als de drempel waarop problemen met de externe financiering kunnen ontstaan.
Por ejemplo, en España y Portugal la suma de los déficits anteriores relativos a las exportaciones anuales llegaron en 2009 al 300 % y al 400 % respectivamente (una ratio del 250 % habitualmente se considera el umbral a partir del cual pueden surgir problemas de financiamiento externo).