In het geval van Ierland kwam dit ene jaar van gigantische bbp-groei voort uit multinationals die bepaalde economische winsten – namelijk die over hun intellectuele eigendom – in hun overkoepelende boekhouding ‘herplaatsten’.
En el caso de Irlanda, su único año de asombroso crecimiento del PIB se debió a que las empresas multinacionales “reubicaron” ciertas ganancias económicas – es decir, los rendimientos de la propiedad intelectual – en su contabilidad general.