Eerlijk gezegd is een deel van wat de PRA heeft gedaan wél verstandig, zoals het bijstellen van de risicowegingen en het rekening houden met verliezen die voortvloeien uit eventuele – aanzienlijke – toekomstige boetes wegens het schenden van de wet.
Para ser justos, la PRA tuvo el acierto de incluir las ponderaciones de riesgo y tomar en cuenta pérdidas provocadas por “los costos por las conductas futuras” (es decir, las sanciones por violar la ley serán sustanciales).