BRUSSEL – De mondiale energiegemeenschap staat bol van de opwinding over 'fracking,' een hydraulische techniek voor het aanboren van voorheen ontoegankelijke gasvoorraden, die vastzitten in ondergrondse rotsformaties (het zogenoemde schaliegesteente).
BRUSELAS – La comunidad mundial de la energía está apasionadísima con la fracturación hidráulica, tecnología bastante reciente que ha abierto reservas de gas antes inaccesibles por estar atrapadas en formaciones subterráneas de esquisto.