Als de geschiedenis een rivier is waarvan de loop en de stroming worden gevormd door de grote structurele krachten van het klimaat en de topografie, kunnen menselijke agenten worden omschreven als mieren die zich vastklampen aan een boomstam die door de stroom wordt meegevoerd, of als rafters die rotsen proberen te ontwijken en daar zo nu en dan in slagen, maar ook wel eens kopje onder gaan.
Si la historia es un río cuyo curso y flujo dependen de las grandes fuerzas estructurales del clima y la topografía, tanto podemos imaginar a los agentes humanos como hormigas aferradas a un tronco al que arrastra la corriente o como canoístas de aguas rápidas que dirigen la embarcación y eluden las rocas, a veces hundiéndose en el torbellino, a veces emergiendo victoriosos.