In dezelfde periode is de koers van het pond immers met bijna10% gestegen ten opzichte van die van de euro, terwijl de Britse aandelenkoersen een absoluut record hebben bereikt en de Britse staatsobligaties betere rendementen opleveren dan die van de Verenigde Staten, Duitsland of Japan.
En el mismo período, la esterlina se ha apreciado casi un diez por ciento frente al euro, mientras que los precios de las acciones en Gran Bretaña han alcanzado niveles sin precedentes y los bonos estatales han producido mejores réditos en Gran Bretaña que en los Estados Unidos, Alemania o el Japón.