Met andere woorden: de banken kunnen de manier veranderen waarop zij risico's berekenen – door bijvoorbeeld hun eigen modellen op te rekken – zodat ze er in de ogen van de toezichthouders beter voor lijken te staan.
En otras palabras, ahora los bancos pueden cambiar el modo en el que calculan el riesgo –por ejemplo, manipulando sus propios modelos– para que las autoridades reguladoras los vean con mejores ojos.