Hoewel papieren kaarten accuraat statische kenmerken als rivieren en bergen kunnen afbeelden, kunnen ze niet zo makkelijk worden aangepast als er nieuwe gebouwen worden gebouwd, wegen worden omgelegd of nieuwe restaurants worden geopend.
Si bien los mapas de papel pueden presentar correctamente características como ríos y montañas, no es fácil actualizarlos cuando se construyen nuevos edificios o cuando cambia el sentido de los caminos o se abren nuevos restaurantes.