En hoewel de auteurs toegeven dat mondialisering en technologisch dynamisme een groot deel van de Amerikaanse bevolking op achterstand hebben gezet op het gebied van vermogen, inkomen en eigenwaarde, is hun remedie de verdubbeling van de huidige pogingen om de “achtergeblevenen” een inhaalslag te laten maken.
Y si bien los autores admiten que la globalización y el dinamismo tecnológico dejaron a gran parte de la población y el territorio de los Estados Unidos desfavorecidos en cuanto a patrimonio, ingresos y autoestima, el remedio que proponen es redoblar los esfuerzos actuales para poner a los “rezagados” a la par.