Maar terwijl de fysieke aanvallen op journalisten schrikbarend brutaler worden – en de moord op Khashoggi is waarschijnlijk het meest onbeschaamde voorbeeld tot nu toe – zijn de grootste gevaren waar het vak mee te maken heeft veel banaler.
Ahora bien, mientras que los ataques físicos a los periodistas se han vuelto alarmantemente osados –y el asesinato de Khashoggi puede ser el más audaz a la fecha-, la mayoría de los peligros que enfrenta la profesión son mucho más mundanos.