Jonge mensen (vooral meisjes) die weigeren stil te blijven terwijl ze kansen ontzegd worden, hebben een van de grote burgerbewegingen van onze tijd op gang gebracht.
Los adolescentes, y sobre todo las adolescentes, ya no están dispuestos a quedarse de brazos cruzados mientras se les niega el acceso a oportunidades educativas; por ello, han lanzado una de las mayores campañas de lucha por los derechos civiles de nuestro tiempo.