Orthodoxe kwantitatieve versoepeling – laten we het 'monetisering één' noemen – moet uiteindelijk worden teruggedraaid, waarbij via belastingheffing het geld wordt binnengehaald om de staatsobligaties die in handen zijn van de centrale bank mee af te lossen.
La QE ortodoxa – llamémosla “monetización uno” – está destinada a ser revertida, utilizándose la imposición de impuestos para reunir dinero con el fin de redimir los bonos gubernamentales que mantiene en su poder el banco central.