Terwijl de impact tot nu toe tekortschiet, kan het zeker nog geen mislukking genoemd worden. En de hoogste Japanse leiders werken nog steeds onvermoeibaar om het vereiste momentum op te bouwen.
Si bien hasta ahora no ha tenido repercusiones, no se puede, desde luego, considerarla un fracaso, pues los más importantes dirigentes del Japón siguen trabajando incansablemente para que cobre el impulso necesario.