Maar door het afstaan van die macht aan een onafhankelijke centrale bank hebben de lidstaten van de eurozone zichzelf in de positie van een ontwikkelingsland dat buitenlands geld heeft geleend gemanoeuvreerd.
Pero cuando los países miembros de la eurozona cedieron esa atribución a un banco central independiente, se colocaron en la misma posición que cualquier país en desarrollo que pide prestado en divisa extranjera.