Eén van de problemen is dat de ontwikkelingsresultaten tevens afhangen van het externe economische klimaat waarin arme landen moeten opereren; dat klimaat wordt vormgegeven door het beleid van de grote economieën.
Un problema es que los resultados del desarrollo también dependen del contexto económico externo de los países pobres, que está forjado por las políticas de las economías principales.