De moraal van het verhaal is dat als wij economen maar eerder onze mond hadden opengedaan, overtuigender waren geweest over de zaken waar we gelijk in hadden, en erkend hadden waar we fout zaten, de toestand vandaag de dag aanzienlijk beter zou zijn.
La moraleja de la historia es que si tan sólo los economistas hubiéramos hablado antes, hubiéramos sido más convincentes sobre las cuestiones en las que estábamos acertados y hubiéramos reconocido dónde estábamos equivocados, la situación hoy sería considerablemente mejor.