Ook al is het waarschijnlijker dat deze maatregel de inflatie verhoogt dan de omzetting van de schuld in rentedragende 'perpetuities', dit is niet echt een argument daartegen: het is louter een reden om wat langzamer te gaan.
Aún si las finanzas monetarias fomentaran más la inflación que el cambio de deuda por perpetuidades que reporten interés, no es un argumento para usar en su contra: es sólo un argumento para ir más lentamente.