Dan verschijnt John Snow op het toneel, een ondernemende arts die vermoedde dat cholera niet door de lucht werd verspreid, wat iedereen destijds dacht, maar via het water.
Aquí es cuando sale a escena John Snow, un médico pionero que intuyó que el cólera no se difundía por vía aérea, de acuerdo con el saber popular, sino a través del agua.