De stijging van de huizenprijzen in verhouding tot de inkomens zal waarschijnlijk niet plotseling zijn, niet in de laatste plaats omdat speculanten die de verandering zien aankomen de prijzen al van te voren omhoog kunnen bieden.
Es improbable que el aumento de los precios de la vivienda, en relación con los ingresos, sea repentino, sobre todo porque los especuladores, anticipándose al cambio, pueden ofrecer precios más altos de manera anticipada.