Tijdens de eerste tien jaar van het bestaan van de euro kenden de landen die het nu moeilijk hebben aanhoudend een hogere loon- en prijsinflatie dan de landen in het noorden van Europa.
Durante el primer decenio del euro, los países que ahora tienen problemas registraron unos salarios y una inflación de precios persistentemente mayores que los de la Europa septentrional.