Veel Amerikanen vreesden ingehaald te worden nadat het Japanse per capita inkomen dat van de Verenigde Staten voorbijging, de Japanse productie de internationale standaard ging bepalen, en sommige boeken zelfs een oorlog voorspelden met een nucleaire Japanse supermacht.
Cuando el ingreso per cápita de los japoneses superó al estadounidense, muchos en Estados Unidos temieron perder el liderazgo; las manufacturas japonesas eran modelo para el mundo; algunos libros hasta predecían una posible guerra con una superpotencia nuclear japonesa.