Dan is ze plotseling weer serieus en leidt ze Jibril, vergezeld van een man die ik voor het eerst opmerk en die J. Christopher Stevens blijkt te zijn, de jonge VS-ambassadeur in Libië die ruim een jaar later vermoord zal worden, naar haar suite voor een gesprek.
Después, seria de repente y acompañada por un hombre al que yo veía por primera vez y que resultó ser J. Christopher Stevens, el joven embajador de los Estados Unidos en Libia que poco más de un año después sería asesinado, condujo a Jibril a su suite para celebrar una entrevista.