Deze financiële zeepbellen waren het gevolg van te ruime leencondities en een excessieve leenbehoefte. Wilde de Griekse overheid ook niet schulden aangaan om overvloedige pensioenregelingen te kunnen betalen?
Las burbujas de activos se expandieron gracias a las laxas normas sobre el crédito y a una excesiva inclinación al endeudamiento, que se asemejaba a la decisión del gobierno griego de endeudarse para pagar generosas pensiones.