Omdat er geen kansen zijn om de cirkel te doorbreken worden deze nadelen doorgegeven aan volgende generaties, wat de impact ervan steeds groter maakt.
En la medida en que se pierden las oportunidades de romper el ciclo, estas desventajas se transmiten a las generaciones siguientes, agravando su impacto.