En de Indiase regering heeft haar politieke vernuft getoond door een overeenkomst te smeden waarbij Japan van zeldzame aardmetalen wordt voorzien – een cruciale component van veel productieprocessen – nadat China ervoor had gekozen om zijn aanbod van deze metalen te gebruiken als een diplomatieke stok achter de deur.
El gobierno de la India ha dado muestras de visión política al suscribir un acuerdo por el que proveerá a Japón de minerales de tierras raras (elemento fundamental de muchos procesos fabriles), tras la decisión china de usar sus existencias de estos minerales como arma diplomática.