Beide kwesties klinken eenvoudiger dan zij in werkelijkheid zijn: het duveltje schuilt in de details, en de details laten veel ruimte voor onenigheid over de definitie van, de controle op en het afdwingen van de voorwaarden.
Ambas cuestiones parecen más sencillas de lo que son: se dice que el diablo está en los detalles, y aquí los detalles dejan amplio margen para que surjan desacuerdos respecto de la definición, el control y el cumplimiento de las condiciones estipuladas.