De financiële buffers van olie-inkomsten uit het verleden kunnen de zes landen van de Samenwerkingsraad van de Arabische Golfstaten (GCC) op de korte termijn van ademruimte voorzien. Maar ze moeten deze gelegenheid gebruiken om de structurele hervormingen te lanceren die nodig zijn om een duurzame economische groei te bereiken, macro-economische stabiliteit, en een gezonde en rendabele exploitatie van hun olie- en gasreserves.
Las reservas fiscales de los ingresos pasados del petróleo pueden dar a los seis países del Consejo de Cooperación del Golfo (CCG) un margen de corto plazo, pero deben usarlo para llevar a cabo las reformas estructurales necesarias para lograr un crecimiento económico sostenible, estabilidad macroeconómica y la explotación sensata y equitativa de sus reservas de gas y petróleo.