Aziaten hoeven niet pessimistisch te zijn; de 'perfecte storm' van een harde landing in China, een W-vormige recessie ('double dip') in de Verenigde Staten en een ineenstorting van de eurozone is onwaarschijnlijk.
No es necesario que los asiáticos caigan en el pesimismo: es improbable que se produzca una tormenta perfecta con aterrizaje forzoso en China, una recesión de doble caída en Estados Unidos o el colapso de la eurozona.