Veel regeringen, die verkalkt en rigide waren geworden, werden al snel overrompeld door sociale en geopolitieke krachten die zich aan hun controle onttrokken, en zijn niet in staat of bereid gebleken zich aan te passen aan welke trend ook die de status quo in twijfel trok.
Muchos gobiernos, sumidos en la intransigencia y la rigidez, se vieron superados por fuerzas sociales y geopolíticas que no podían controlar, y no tuvieron capacidad o voluntad para adaptarse a tendencias contrarias al statu quo.