Zelfs hier echter is het demografische nieuws niet alleen maar slecht – en niet alleen omdat de verschuiving van een hogere naar een lagere vruchtbaarheid normaal gezien correleert met een verschuiving van een lagere naar hogere levensverwachting.
Pero incluso aquí, el dato demográfico no es tan malo, y no sólo porque el descenso de la tasa de fertilidad suele ir acompañado de un aumento de la expectativa de vida.