“Het recht van vrouwen om bezit te hebben en te beheren, ervan te genieten en er afstand van te doen,” zo oordeelde de commissie, “is cruciaal voor hun financiële onafhankelijkheid en kan essentieel zijn voor hun vermogen om in hun levensonderhoud te voorzien en een adequaat onderkomen en voldoende voedsel te verzorgen voor zichzelf en hun kinderen.”
"El derecho de las mujeres a tener, administrar, gozar y disponer de propiedad", dictaminó el comité, "es central para su independencia financiera y puede ser fundamental para su capacidad de ganarse la vida y proporcionar vivienda y alimentación adecuada para sí mismas y para sus hijos".