De groei van Athene had eerder die eeuw de eerste Peleponnesische oorlog veroorzaakt, maar daarna doofde een bestand van dertig jaar het vuur.
El crecimiento de Atenas desencadenó la primera Guerra del Peloponeso a comienzos del siglo, pero luego una Tregua de Treinta Años extinguió el fuego.