NEW YORK – De gruwelijke Ebola-epidemie in minstens vier West-Afrikaanse landen (Guinee-Bissau, Liberia, Sierra Leone en Nigeria) vraagt niet alleen om noodmaatregelen om de uitbraak te stoppen; hij schreeuwt ook om het heroverwegen van sommige basisaannames over de mondiale volksgezondheid.
NUEVA YORK – La horrible epidemia de ébola en al menos cuatro países del oeste africano (Guinea, Liberia, Sierra Leona, y Nigeria) no solo requiere una respuesta de emergencia para detener el brote, es además un llamado a repensar algunos supuestos básicos sobre la salud pública mundial.