Bijvoorbeeld, als de lenen-naar-waarde ratio’s gereduceerd worden en de aanbetalingen op de aankoop van huizen hoger zijn, kunnen huishouden een stimulans hebben om van vrienden en familie te lenen (of van banken in de vorm niet verzekerde persoonlijke leningen) om een aanbetaling te financieren.
Por ejemplo, si se reducen las relaciones entre el préstamo y el valor y aumentan las entradas para la compra de viviendas a plazos, las familias pueden tener un incentivo para pedir préstamos a amigos y familiares –o a bancos en forma de préstamos personales sin garantías– con miras a financiar el pago de la entrada.