Armoede en honger verjoegen in de arme landen nog steeds migranten van het land; de 'pull-factor' was niet gratis grond, maar betere banen in de ontwikkelde landen.
La pobreza y el hambre continuaron siendo los factores que expulsaban a los migrantes, llevándolos a salir de los países pobres; en ese momento, sin embargo, el factor de atracción no fue recibir tierras gratis, sino optar por mejores puestos de trabajo en los países desarrollados.