Na de val van de Berlijnse muur, de Duitse hereniging en een periode van hoge werkloosheid en schijnbaar eindeloze hervormingen hadden de Duitsers wel genoeg opwinding meegemaakt.
Después de la caída del Muro de Berlín, la reunificación y un período de alto desempleo y reformas aparentemente interminables, los alemanes ya habían experimentado suficiente agitación.