Volgens deze kortzichtige logica moeten we, als het over de farmaceutische industrie gaat, ons geen zorgen maken als de aandelenkoersen van deze bedrijven niet door nieuwe ontdekkingen omhoog worden gestuwd, maar door financiële ingrepen, zoals aandelenterugkopen of belastingontduiking.
Según esta lógica estrecha, también tratándose de la industria farmacéutica, no debe preocuparnos que el valor de las empresas suba por maniobras financieras (como recompra de acciones u operaciones para tributar menos cambiando el domicilio fiscal) en vez de en respuesta a nuevos hallazgos.