Beschermd door twee oceanen, en begrensd door zwakkere buurstaten, heeft Amerika zich in de 19e eeuw vooral gericht op expansie naar het westen en geprobeerd niet betrokken te raken bij de machtsstrijd die destijds plaatsvond in Europa.
Protegido por dos océanos, y entre vecinos más débiles, Estados Unidos dedicó el siglo XIX a la expansión hacia el oeste, tratando de no enredarse en las luchas por el poder que entonces se libraban en Europa.