Het succes van de MDGs’ betekent dat er veel belangstelling is voor het uitbreiden ervan, zodat zij een bredere reeks problemen kunnen bestrijken. Maar veel van de potentiële nieuwe doelstellingen moeten het doen zonder unanieme steun, en het toevoegen van veel nieuwe doelstellingen – of van doelen die zich niet zo makkelijk in cijfers laten vangen – kan het momentum ondermijnen.
El éxito de los objetivos de desarrollo del Milenio significa que hay mucho interés en ampliarlos para abarcar un conjunto más amplio de asuntos, pero muchos de los posibles nuevos objetivos carecen de un apoyo unánime y añadir muchos más objetivos nuevos –u objetivos que no sean fáciles de calibrar– puede socavar el impulso.