Het is ironisch dat deze schadelijke stereotypen zijn voortgekomen uit een juridisch systeem dat expliciet was bedoeld om de militair en politiek dominante moslims de overhand te geven in hun sociale en economische relaties met christenen en joden.
Resulta irónico que estos estereotipos nocivos surgieran de un sistema legal explícitamente destinado a darles a los musulmanes militar y políticamente dominantes una ventaja en sus relaciones sociales y económicas con los cristianos y los judíos.