Gezien de economische omvang en de gunstige ligging van het land zouden structurele krachten in de 20e eeuw waarschijnlijk sowieso wel voor een of andere vorm van Amerikaans overwicht hebben gezorgd.
Por el tamaño económico y la geografía favorable, es probable que las fuerzas estructurales igual hubieran producido alguna forma de predominio estadounidense en el siglo XX.