Zelfs waar gebruik werd gemaakt van vrijwilligers, waren zij echter beslist niet zo enthousiast als de officiële verslagen beweren.
Incluso cuando se utilizó a voluntarios, no trabajaron con el entusiasmo que los relatos oficiales dan cuenta.