De Engelse productie presteert slecht door redenen anders dan financiën, waaronder slecht management en slechte arbeidsverhoudingen.
La actividad financiera no es la única causa del mal desempeño del sector fabril británico; también influyen una gestión deficiente y un mal clima de relación laboral.