Anders, zo waarschuwde Adams, zou “de krans op haar voorhoofd niet langer stralen met de onuitsprekelijke glans van vrijheid en onafhankelijkheid, maar al snel worden vervangen door een keizerlijke diadeem, in valse en vale luister de troebele glans van overheersing en macht uitstralend.”
Adams había advertido sobre las consecuencias que traería al país no obrar así: “De su frente ya no emanará el inefable esplendor de la libertad y la independencia, y al poco tiempo llevará en ella una imperial diadema, que proyectará con falso y deslucido brillo el oscuro fulgor del dominio y el poder”.