Gegeven het miserabele cv van economen (weerspiegeld in de aanloop naar de crisis), zelfs voor voorspellingen van maar drie jaar, zou niemand veel vertrouwen moeten hebben in een kristallen bol die tientallen jaren in de toekomst voorspelt.
Dado el pobrísimo historial que tienen los economistas – mismo que se refleja en lo ocurrido durante el período previo a la crisis – en cuanto a la exactitud de sus predicciones, aún en el caso de predicciones para períodos de tres años, nadie debería tener mucha confianza en una bola de cristal que realiza predicciones para las futuras décadas.