In het licht van deze feiten kan zelfs de meest toegewijde euro-enthousiasteling in alle eerlijkheid niet zeggen dat de eenheidsmunt een succes is geweest.
En vista de estos hechos, ni siquiera el entusiasta del euro más comprometido puede decir con la mano en el corazón que la moneda única haya sido un éxito.