Als de kredietverlening snel groeit, kan het een goed idee zijn om de kapitaaleisen aan de banken te verhogen als voorzorg tegen het verhoogde risico van een daaropvolgende inzinking.
Cuando la expansión del crédito es rápida, puede resultar apropiado aumentar los requerimientos de capital de los bancos como un reaseguro contra el riesgo acentuado de una subsiguiente contracción.