Persoonlijk denk ik dat het een groter risico is dat de snelheid van de technologische vooruitgang voor samenlevingen te snel zal accelereren om zich eraan aan te passen, alhoewel de ervaringen hiermee tot nu toe positief zijn geweest.
Personalmente, creo que el mayor riesgo es el de que el ritmo del progreso tecnológico se acelere demasiado para que las sociedades se adapten, si bien la experiencia ha sido hasta ahora fundamentalmente positiva.