Maar de berichtgeving over deze controverse in de nieuwsmedia en de blogosfeer was verbazingwekkend intensief en simplistisch.
Sin embargo, la cobertura de la controversia por los medios y la blogósfera ha sido increíblemente intensa –y simplista.