Maar zelfs waar er geen officiële beperkingen bestaan wordt de aanwezigheid van meisjes disproportioneel beïnvloedt door een hele reeks factoren, die het statistiekbureau van de Unesco in twee categorieën indeelt.
Pero incluso si no hay limitaciones oficiales, los índices de asistencia femenina se ven afectados de manera desproporcionada por una amplia gama de factores que el Instituto de Estadísticas de la UNESCO agrupa en dos categorías.