Als regionale groep heeft ASEAN niet de diepe institutionele banden en infrastructuur die de leden van de EU samenbinden. Ook heeft ze nog niet het type schijnbaar naadloos in elkaar overgaande aanvoerlijnen opgezet dat de enorme handelsstromen door Noord-Amerika kanaliseert.
La ASEAN es un colectivo regional sin vínculos institucionales y de infraestructura profundos como los que unen a los miembros de la Unión Europea; tampoco tiene cadenas de suministro integradas como las que canalizan enormes flujos comerciales a través de América del Norte.