De verwoesting van de democratische instellingen werd nu zowel ingegeven door het verlangen naar eenvoud en door pure hebzucht.
Entonces la destrucción de las instituciones democráticas estaba impulsada por el deseo de sencillez y también por pura avaricia.