Het besluit van het land om de productie op het huidige niveau te houden – waardoor het oliekartel OPEC effectief wordt ontmanteld – heeft nu al een dempend effect op concurrerende landen; voor bijna $400 mrd aan investeringen in fossiele brandstoffen is uitgesteld.
Su decisión de mantener la producción en los niveles actuales -neutralizando de manera eficaz al cártel de la OPEP- ya ha tenido un efecto perjudicial en los suministros de sus competidores; inversiones por casi 400.000 millones de dólares en combustibles fósiles fueron cajoneadas.