Verder zouden de ministers van Buitenlandse Zaken van de EU hun gesprekken met Afrikaanse landen moeten intensiveren om nieuwe, legale en veilige manieren te vinden voor mensen in gevaar die de Middellandse Zee over willen steken. Dit zou de ruimere verschaffing van humanitaire-, arbeids- en familieherenigingsvisa kunnen omvatten, waarbij de aanmeldingen in het land zelf verwerkt worden.
Entretanto, los ministros de exteriores de la UE harían bien en intensificar sus conversaciones con los países africanos a fin de crear nuevos medios legales y de seguridad para quienes se encuentran en situaciones de riesgo y desean cruzar el Mediterráneo, lo cual podría implicar extender visas humanitarias, de trabajo y de reunificación familiar, con solicitudes que se habrían de procesar en el exterior.