BERLIJN – Het voortdurende conflict in Syrië kent veel overeenkomsten met de Dertigjarige oorlog, die van 1618 tot 1648 het hart van Europa – en dan vooral de Duitse stad Magdeburg, het Aleppo van die tijd – verwoestte.
BERLÍN – El conflicto que se desarrolla en Siria tiene mucho en común con la Guerra de los Treinta Años, que devastó el corazón de Europa (y en particular, la ciudad alemana de Magdeburgo, la Alepo de aquel tiempo) entre 1618 y 1648.