De Verenigde Staten zijn hier tussen 1880 en 1930 in geslaagd, door de professionalisering van het management te combineren met een speculatieve honger naar nieuwe technologieën – elektrificatie, auto's, radio – en het gedogen door de staat van de grote industriële monopolies van de Tweede Industriële Revolutie, die hun superwinsten investeerden in wetenschappelijk onderzoek.
Los Estados Unidos llevaron a cabo la transición aproximadamente entre 1880 y 1930, combinando la profesionalización de la administración y la inclinación por las nuevas tecnologías – electrificación, automóviles y radio – con la tolerancia del Estado hacia los grandes monopolios de la Segunda Revolución Industrial, que invirtieron sus enormes ganancias en la investigación científica.