NEW HAVEN – Nu een groot deel van de wereldeconomie blijkbaar gevangen is in een langdurige en pijnlijke, door bezuinigingen opgewekte inzinking, is het tijd om toe te geven dat we die val voor onszelf hebben opgezet.
NEW HAVEN – Cuando gran parte de la economía mundial parece atrapada en un largo y doloroso bajón inducido por la austeridad, ya es hora de reconocer que la trampa ha sido enteramente creación nuestra.