Ondanks wat de energiemarkt zelf zegt is het systeem gebaseerd op prijsafspraken: terwijl consumenten overal in het land hetzelfde betalen hebben regelgevende organen verschillende prijzen gezet voor productie- en distributiebedrijven.
A pesar de que se habla de un mercado de la energía, el sistema se basa en precios administrados: los consumidores pagan lo mismo en todo el país, pero las autoridades fijan diferentes precios para las empresas de producción y distribución.