Obama’s slogans zijn voorbeelden van 'dode metaforen': ze maken geen deel uit van een overkoepelend conceptueel programma.
Los lemas de Obama son ejemplos de “metáforas muertas”: no forman parte de una concepción general.