Het mag dan ook geen verrassing heten dat grote ontwikkelingslanden met een substantiële industriële basis zoals Zuid-Afrika, India, en Brazilië de tegenaanval hebben ingezet.
No causa sorpresa, por lo tanto, que los grandes países en vías de desarrollo con bases industriales de importancia – como por ejemplo, Sudáfrica, India y Brasil – lideren el contraataque.