Het hernieuwde patriottisme dat je op veel plekken tegenkomt – een antwoord op de oneerlijkheid en de ontwrichting die de mondialisering kan veroorzaken – moet worden verzoend met intermenselijke solidariteit, respect voor diversiteit, en het vermogen om grensoverschrijdend te werken.
Se debe conciliar el renovado patriotismo que se ve en muchos sitios –como reacción ante la falta de equidad y los traslados de empresas que puede engendrar la mundialización– con la solidaridad humana, el respeto de la diversidad y la capacidad para la colaboración transfronteriza.