Wanneer Bazel een praatclub wordt, zonder de mogelijkheid om stevige standaarden te zetten, zal nog een cruciale schakel in de ketting wegvallen, en zal het moeilijker worden voor Groot-Brittannië om te betogen dat wanneer banken in Londen voldoen aan internationale standaarden ze gelijke behandeling in de EU ten deel zou moeten vallen.
Si Basilea se convierte en un mero foro deliberativo sin capacidad real de fijar normas firmes, se habrá roto otro eslabón clave de la cadena, y al RU le será más difícil sostener que si los bancos londinenses cumplen las normas internacionales, debe otorgárseles trato igualitario en la UE.