Beleggers zijn vandaag de dag ook bezorgd over de stijgende rente, die niet alleen een de consumptie en de investeringen dempt, maar ook de marktwaarde van bedrijven doet afnemen (vooral van technologiefirma's), waarvan de waarderingen zeer afhankelijk zijn van de winstgroei ver in de toekomst.
A los inversores hoy también les preocupan las crecientes tasas de interés, que no sólo desalientan el consumo y la inversión, sino que también reducen el valor de mercado de las empresas (particularmente las firmas tecnológicas), cuyas valuaciones dependen marcadamente del crecimiento de la rentabilidad en el futuro.