Zoals wijlen MIT-econoom Rüdiger Dornbusch placht te zeggen: het onderkennen van kapitaalvlucht lijkt op het oude spreekwoord over blinden die een olifant aanraken – het is moeilijk te beschrijven, maar je herkent het wel als je het ziet.
Como gustaba de bromear el difunto economista del MIT Rüdiger Dornbusch, identificar la fuga de capitales es parecido al antiguo adagio de unos ciegos que tocan un elefante: es difícil de describir, pero, cuando lo ves, lo reconoces.