Hierbij gaat het niet slechts over zaken die over het hoofd zijn gezien; tijdens alle genoemde periodes wist de bank dat het haar verantwoordelijkheid was op te treden als pleitbezorger voor haar arme cliënten.
No se trata de un descuido; durante todos estos episodios, el Banco supo que su responsabilidad era actuar como defensor de sus clientes pobres.