Het was dus begrijpelijk dat de beheerder van het Bridgewater Canal (misschien wel het eerste kanaal van Engeland) zich heftig verzette tegen de plannen om een spoorlijn aan te leggen tussen Liverpool en Manchester.
Se puede entender, por ejemplo, que el gestor del Canal de Bridgewater (posiblemente el primer canal de Inglaterra) se opusiese con vehemencia a los planes de la línea ferroviaria Liverpool-Manchester.