Tegen het einde van dat jaar waren de krachten van de status quo erin geslaagd de teugels van de macht weer in handen te nemen, en leken de opstanden nagenoeg de kop te zijn ingedrukt.
Al final de ese año, las fuerzas del statu quo habían recuperado las riendas del poder, y parecía que los levantamientos habían sido aplastados.