Ja, ek kan na sulke foute kyk   as gebreke van die menslike natuur   en ek is nie meer geskok om   'n man te sien wat bedrieglik is   of onregverdig of selfsugtig as  aasvoëls wat veg om aas   of ape met hul aapstreke of wolwe wat grom.
Vidím v neřestech, jež tolik vadí vám, jen chyby vrozené všem lidským povahám. A pohled na lidi, kteří se ničí, tupí, mě neuráží víc než pohled na dva supy, když rvou se o kořist, či na opice lstivé, anebo na vlky, lačné a krvechtivé.