എന്നിരുന്നാലും ഒന്നിന്റെ മാത്രം കണക്ക് അവരെടുക്കാറില്ല, ഒരുപക്ഷേ ഉദ്യോഗസ്ഥര്‍ക്ക് പോലും അത് വേദനാജനകം ആയതിനാലാവാം, അത് ആത്മഹത്യയുടെ കണക്കുകളാണ്.
Maar daar is een ding wat hulle nie tel nie, miskien omdat selfs burokrate dit pynlik vind, en dit is selfmoorde.