A Condessa Ferraud, nascida Rose Chapotel compromete-se a um pagamento anual ao co-signatário desde termo até a morte de um dos dois a soma de 12.000 francos em doze partes iguais de 1.000 francos a ser pago no primeiro dia de cada mês.
Gravin Ferraud, gebore Rose Chapotel onderneem om aan die mede- ondertekenaar tot een van die twee se dood, die som van 12,000 frank in twaalf dele van 1000 frank, op elke eerste dag van die maand te betaal