Jouvet dizia que, quando tiras uma sílaba a um verso, é como ir ao vendedor de legumes e pedir um quilo de laranjas, e ele te dar 800g! Chama-se de roubo!
Jouvet het gesê as jy 'n lettergreep uit 'n reël wegneem, dan   is dit om 'n kilo lemoene te koop en 800 gram te kry,   dit is diefstal!