"e que talvez chegue o dia "para a infelicidade e educação de homens "a peste desperte os ratos e os mande morrer numa cidade feliz"
"En miskien kom die dag nog, vir die kennis en ongeluk van die mense, die plaag die rotte sal opwek en hulle stuur om in 'n gelukkige stad dood te gaan."