Vocês esqueceram que os nossos amigos padeceram sob o tirano? Enquanto aquela mulher estava em todas as festas, dançou com marechais que ela promoveu que ascenderam de seu posto de cabo.
Jy weet ons vriende het gely onder daardie tiran, terwyl daardie lieflike dame partytjie gehou het, en gedans het met sy aanvoerders, wat voor hulle klein Korporaaltjie gebuig het