Romanımda bəzi şeylərin səhv olduğu, bəzi hissələrin zəif olduğu ilə razılaşıram, amma heç vaxt fikirləşməmişdim ki, "həqiqi Afrika"nı ifadə etməkdə iflasa uğramışam.
Ek was bereid om aan te voer dat daar heelwat dinge met die roman verkeerd was, dat dit op vele punte misluk het, maar ek het nie kon droom dat dit die kastige "eg aan Afrika" paal nie gehaal het nie.