O uzaqdakı bir kürsüdə əllərinin üzərinə oturmuş gözləyərkən, anası 20 dəqiqə boyunca bu mütəxəssis ilə Gillian'ın yaşadığı problemləri danışmış. İşdə insanları narahat etdiyindən tapşırığını hər zaman gec verdiyindən kimi kimi, işdə 8 yaşındakı bu kiçik qızın səbəb olduğu problemlər. Sonunda həkim anasının yanından ayrıplıp Gillian'ın yanına oturmuş.
So sy's in ’n eikepaneel kamer met haar ma en sy't op ’n stoel se punt gaan sit, op haar hande vir 20 minute, terwyl die man met haar ma praat oor al die probleme wat Gillian by die skool het. Want sy't ander ontwrig; huiswerk altyd laat; ens.