সেদিন সে পিছনে বসে ছবি আঁকছিল, তার শিক্ষিকা জানিয়েছেন এমনিতে মেয়েটা কখনোই মনোযোগ দিত না, কিন্তু সেইদিন সে মনোযোগ দিচ্ছিল।
Sy was ses, agter in die klas, aan't teken, en die juffrou het gesê dié kind het omtrent nooit aandag gegee nie, maar in dié tekenklas het sy.