Pero entonces Lorna encontró una referencia a un artículo publicado en alemán en 1944, el año siguiente al artículo de Kanner, y que luego se olvidó, enterrado bajo las cenizas de un tiempo terrible que nadie quería recordar.
Maar toe kom Lorna af op 'n verwysing na 'n artikel wat in 1944 in Duits gepubliseer is -- die jaar na Kanner se artikel -- en toe vergeet en begrawe is saam met die bomskerwe van 'n vreeslike tyd wat niemand wou onthou of aan dink nie.